Gemeindezeitung Dezember 2013 - Marktgemeinde Sankt Paul im ...
Gemeindezeitung Dezember 2013 - Marktgemeinde Sankt Paul im ... Gemeindezeitung Dezember 2013 - Marktgemeinde Sankt Paul im ...
14Geschichte der St. Pauler Rodelbahn, des Schiliftesund des EislaufplatzesRodelbahn und Schilift: Die alte Rodelbahn führtezum Teil über die alte Johannesbergstraße undüber den Hohlweg. In den frühen 50er Jahren wurdegleichzeitig mit dem Bau der Jauntalbahn die Trasseder neuen Johannesbergstraße errichtet. Im Rahmendieser Bautätigkeit bekam auch die Rodelbahn einenanderen Verlauf. Etwas später wurde unter BürgermeisterRudolf Greiner von Dr. Hermann Leitnerund Notar Dr. Alfons Zentrich eine Liftgesellschaftmit 20 Anteilen gegründet, die zur Errichtung desSt. Pauler Schiliftes auf der Vogeltenne führte. Dieserwar stark frequentiert und sehr beliebt.Erst die schneearmen Winter in den späten 70erJahren führten wegen der vorgeschriebenen hohenRevisionskosten und der fehlenden Einnahmen zurAufgabe des Liftbetriebes. Der Lift wurde zuerstan den Gesellschafter Karl Thonhauser übergeben,später vollkommen abgetragen. Aber auch die Rodelbahnlitt unter warmen Wintern. Frau MartinaThonhauser hatte den Wunsch die Rodelbahn zubeleuchten. Sie konnte auch einige Sponsoren fürdie Finanzierung gewinnen. Aber selbst jetzt wardie Zahl der Rodler gering, weil die Bahn sehr gefährlicheStellen aufwies. 2003 traten Dr. Max Andrecsund der langjährige Rodelmeister Viktor Firstan Bürgermeister Ing. Hermann Primus mit derBitte heran, er möge sich um die Reaktivierung derRodelbahn der Marktgemeinde St. Paul bemühen,was er auch tat. Nach Genehmigung der Veränderungendurch den Vertreter des Stiftes als Grundstückseigentümer,DI Dr. Bernhart Binder, und dieForstaufsichtsbehörde konnten schließlich durchmehrere Baggereinsätze die gefährliche so genannteTodeskurve entschärft und verschiedene Schwachstellenbeseitigt werden. Die Kurven wurden zuerstmit Strohballen und später, nachdem sich ihreNichteignung herausgestellt hatte, durch Wändeaus Schalbrettern gesichert. Mit der wegen Schlägerungsarbeitenabgebauten und jetzt neu installiertenFlutlichtanlage hat St. Paul derzeit wohl dieschönste Rodelbahn des Tales. (Länge 1.400 Meter,Höhenunterschied 180 Meter. Die Rodelbahn kannvon der Ortsmitte in wenigen Minuten zu Fuß erreichtwerden und wird deshalb von Klassen derVolks- und Hauptschulen und des Gymnasiums,aber auch von Klassen aus Wolfsberg und Völkermarktim Turnunterricht benützt. Der Anfang derBahn beim Gasthof Johannesmessner und das Endeüber dem Barockgarten kann mit dem Auto leichterreicht werden und es gibt genügend Parkplätze.Mehrere offene Rodelrennen mit bis zu 119 Teilnehmernwurden im Laufe der Zeit durchgeführt.Derzeit sind wir bestrebt für unsere Rodelbahn einQualitätsgütesiegel zu erhalten.GmbHPure Schönheit made by RenateSeit kurzem biete ich Behandlungen von Kopf bis Fußgemäß meiner Ausbildungen in Kosmetik, Visagistik,Nagelpflege, Fußpflege und diabetischer Fußpflegean. Professionell unterstützt werde ich von Spitzenproduktender Firma Dèesse Naturkosmetik ausder Schweiz, CNC - Creative Naturkosmetik, Peclavus Naturproduktefür die Fußpflege sowie Jessica Naturnagelpflege.Renate ZwainzBahnhofstr. 2 • 9470 St. Paul • Tel.: 04357/2005 • 0664/5161740 • e-mail: joelli-glas@aon.atDipl. Kosmetik Visagistin & Dipl. FußpflegeIhr Glasermeisterwenn’s um Bauenmit Glas geht!Fachliche Beratung für Neuverglasungenim Innen- und AußenbereichSpiegel und Gläser mitFacetten und RillenschliffReparaturverglasungBilder und Objektrahmung nach MaßPokale und Sportpreise mitBeschriftungHebebühnenverleihKunststofflager: Plexi, Lexanund Thermo Clear"Wir wünschen allen unserenKunden, Freunden und Geschäftspartnernfriedvolle Weihnachts-Ich freue mich sehr über Ihre telefonische Terminvereinbarungunter 0664 4100211, wer sich schon vorab informieren möchte: feiertage und ein erfolgreicheswww.pure-schoenheit.atneues Jahr 2014!"Hundsdorf 4 · 9470 St. Paul · Tel.: 0664 4100211www.pure-schoenheit.at · renatezwainz@a1.net
15Eislaufplatz: 1963 entschlossen sich Dr. HermannLeitner und Dr. Max Andrecs gemeinsam zur privatenErrichtung eines Eislaufplatzes auf der KroneggerWiese, für die jährlich eine Pacht von 5.000,00Schilling zu zahlen war. In diesem Jahr fiel schonam 23. November Schnee, der bis zum März liegenblieb. Mit Jeep und Walze wurde der Schnee zusammengepresstund durch den begeisterten Einsatzvon freiwilligen Feuerwehrleuten, die mit einerMotorspritze das kalte Wasser aus dem Granitzbachförderten, entstand schon in wenigen Tagenein schönes Eis. Eine bald entstandene Eishockeymannschafthatte den Wunsch in der Kärntner-Ligamitzuspielen. Vom Institut Sportstättenplanung waraber eine entsprechende Platzgröße und eine Bande(Umgrenzung) gefordert worden. Deshalb veranstaltetendie beiden Initiatoren eine Spendensammlungunter der St. Pauler Bevölkerung, die 64.000,00Schilling brachte. Damals eine gigantische Summe,die zur Errichtung der Bande durch HerbertWetschnig verwendet wurde. Für die Teilnahme anden Wettkämpfen war auch ein Umkleideraum fürdie Spieler erforderlich. Die Familie Wrany stelltedafür ihre alte Schmiede zur Verfügung, die von derMannschaft entsprechend umgebaut wurde. Da dieWettspiele meistens am Abend ausgetragen wurden,war auch eine Beleuchtung vorgeschrieben. Einentsprechender Subventionsansuchen beim Unterrichtsministeriumwurde eingereicht und durchden St. Pauler Ministerialrat Dr. Hermann Andrecskräftig unterstützt. Schon bald konnte der damaligeUnterrichtsminister Dr. Theodor Piffl-Percevic dieSubvention von 16.000 Schilling für die Beleuchtungpersönlich überreichen. Die errichtete Beleuchtungsanlageist zum Teil heute auch noch amneuen Eislaufplatz am ASC-Platz in Verwendung.Da die Errichter des Eislaufplatzes den Betrieb aufDauer finanziell nicht durchhalten konnten, beschlossensie Faschingsveranstaltungen sowie ASC-Bälle und Umzüge zu filmen und diese im Kinosaalvorzuführen. Die dabei erzielten freiwilligen Spendensollten die Stromkosten, Platzmiete, Reisen zuden Wettkämpfen, Bezahlung der Schiedsrichter,Heizung der Umkleidekabine usw. begleichen. Diebeiden Initiatoren betreuten die Mannschaft, ludenzum Training ehemalige KAC Spieler ein, führtenim Physiksaal des Gymnasiums auch Trainingsfilmevor und transportierten die Spieler zu den Spielen.Da für jedes Spiel in St. Paul 200,00 Schilling anSchiedsrichtergebühren zu bezahlen war, machtendie beiden einen Schiedsrichterkurs mit anschließenderPrüfung und leiteten einige Auswärtsspiele.Da die Zeit für die Betreuung der eigenen Mannschaftnicht mehr reichte, wurde nach wenigen Jahrendie Teilnahme an der Meisterschaft beendet. Dieanfänglich große Begeisterung wurde nach Jahrendeutlich geringer, und so wurde der Betrieb des Eislaufplatzesder Marktgemeinde St. Paul übergeben,die nach der Errichtung des Sportplatzes den Eislaufbetriebdort installierte.MR Dr. Max Andrecs
- Seite 2: 2 St. Pauler Betriebe stellen sich
- Seite 5 und 6: „Der 4. im Bunde“Abt Mag. Dr. H
- Seite 7 und 8: MGV Granitztal besuchte MEP Elisabe
- Seite 9 und 10: 96. St. Pauler Gesundheitstag im Ra
- Seite 11 und 12: 11Rotes Sofa von KIKADer Geschäfts
- Seite 13: 13Sozialpreis für gelebte Integrat
- Seite 17 und 18: 2. VIZEBÜRGERMEISTER JOSEF HASENBI
- Seite 19 und 20: GEMEINDEVORSTÄNDIN ROSEMARIE SCHEI
- Seite 21 und 22: 21Aus dem Kindergarten Granitztal
- Seite 23 und 24: Herausnehmen und aufbewahren!MÜLLA
- Seite 25 und 26: 25Ökologisch richtiges Heizen entl
- Seite 27 und 28: 27Das Licht derWelt erblickten …L
- Seite 29 und 30: 29Veranstaltungen22.12. Adventkonze
- Seite 31 und 32: 31Richtige Vogelfütterung im Winte
- Seite 33 und 34: 33Schulrucksäcke von der RAIKA St.
- Seite 35 und 36: 35Aus der Volksschule GranitztalErn
- Seite 37: 37Schüler lernen Schisportlegende
- Seite 40 und 41: 40Mit neuem Team und viel ElanIm Ra
- Seite 42 und 43: 42Gem. Chor St. Paul bot „Klangwo
- Seite 44 und 45: 44Freiwillige Feuerwehr St. Paul20.
- Seite 46 und 47: 46Sehr positive JahresbilanzDie Lau
- Seite 48: MARKTGEMEINDE ST. PAUL IM LAVANTTAL
14Geschichte der St. <strong>Paul</strong>er Rodelbahn, des Schiliftesund des EislaufplatzesRodelbahn und Schilift: Die alte Rodelbahn führtezum Teil über die alte Johannesbergstraße undüber den Hohlweg. In den frühen 50er Jahren wurdegleichzeitig mit dem Bau der Jauntalbahn die Trasseder neuen Johannesbergstraße errichtet. Im Rahmendieser Bautätigkeit bekam auch die Rodelbahn einenanderen Verlauf. Etwas später wurde unter BürgermeisterRudolf Greiner von Dr. Hermann Leitnerund Notar Dr. Alfons Zentrich eine Liftgesellschaftmit 20 Anteilen gegründet, die zur Errichtung desSt. <strong>Paul</strong>er Schiliftes auf der Vogeltenne führte. Dieserwar stark frequentiert und sehr beliebt.Erst die schneearmen Winter in den späten 70erJahren führten wegen der vorgeschriebenen hohenRevisionskosten und der fehlenden Einnahmen zurAufgabe des Liftbetriebes. Der Lift wurde zuerstan den Gesellschafter Karl Thonhauser übergeben,später vollkommen abgetragen. Aber auch die Rodelbahnlitt unter warmen Wintern. Frau MartinaThonhauser hatte den Wunsch die Rodelbahn zubeleuchten. Sie konnte auch einige Sponsoren fürdie Finanzierung gewinnen. Aber selbst jetzt wardie Zahl der Rodler gering, weil die Bahn sehr gefährlicheStellen aufwies. 2003 traten Dr. Max Andrecsund der langjährige Rodelmeister Viktor Firstan Bürgermeister Ing. Hermann Pr<strong>im</strong>us mit derBitte heran, er möge sich um die Reaktivierung derRodelbahn der <strong>Marktgemeinde</strong> St. <strong>Paul</strong> bemühen,was er auch tat. Nach Genehmigung der Veränderungendurch den Vertreter des Stiftes als Grundstückseigentümer,DI Dr. Bernhart Binder, und dieForstaufsichtsbehörde konnten schließlich durchmehrere Baggereinsätze die gefährliche so genannteTodeskurve entschärft und verschiedene Schwachstellenbeseitigt werden. Die Kurven wurden zuerstmit Strohballen und später, nachdem sich ihreNichteignung herausgestellt hatte, durch Wändeaus Schalbrettern gesichert. Mit der wegen Schlägerungsarbeitenabgebauten und jetzt neu installiertenFlutlichtanlage hat St. <strong>Paul</strong> derzeit wohl dieschönste Rodelbahn des Tales. (Länge 1.400 Meter,Höhenunterschied 180 Meter. Die Rodelbahn kannvon der Ortsmitte in wenigen Minuten zu Fuß erreichtwerden und wird deshalb von Klassen derVolks- und Hauptschulen und des Gymnasiums,aber auch von Klassen aus Wolfsberg und Völkermarkt<strong>im</strong> Turnunterricht benützt. Der Anfang derBahn be<strong>im</strong> Gasthof Johannesmessner und das Endeüber dem Barockgarten kann mit dem Auto leichterreicht werden und es gibt genügend Parkplätze.Mehrere offene Rodelrennen mit bis zu 119 Teilnehmernwurden <strong>im</strong> Laufe der Zeit durchgeführt.Derzeit sind wir bestrebt für unsere Rodelbahn einQualitätsgütesiegel zu erhalten.GmbHPure Schönheit made by RenateSeit kurzem biete ich Behandlungen von Kopf bis Fußgemäß meiner Ausbildungen in Kosmetik, Visagistik,Nagelpflege, Fußpflege und diabetischer Fußpflegean. Professionell unterstützt werde ich von Spitzenproduktender Firma Dèesse Naturkosmetik ausder Schweiz, CNC - Creative Naturkosmetik, Peclavus Naturproduktefür die Fußpflege sowie Jessica Naturnagelpflege.Renate ZwainzBahnhofstr. 2 • 9470 St. <strong>Paul</strong> • Tel.: 04357/2005 • 0664/5161740 • e-mail: joelli-glas@aon.atDipl. Kosmetik Visagistin & Dipl. FußpflegeIhr Glasermeisterwenn’s um Bauenmit Glas geht!Fachliche Beratung für Neuverglasungen<strong>im</strong> Innen- und AußenbereichSpiegel und Gläser mitFacetten und RillenschliffReparaturverglasungBilder und Objektrahmung nach MaßPokale und Sportpreise mitBeschriftungHebebühnenverleihKunststofflager: Plexi, Lexanund Thermo Clear"Wir wünschen allen unserenKunden, Freunden und Geschäftspartnernfriedvolle Weihnachts-Ich freue mich sehr über Ihre telefonische Terminvereinbarungunter 0664 4100211, wer sich schon vorab informieren möchte: feiertage und ein erfolgreicheswww.pure-schoenheit.atneues Jahr 2014!"Hundsdorf 4 · 9470 St. <strong>Paul</strong> · Tel.: 0664 4100211www.pure-schoenheit.at · renatezwainz@a1.net
Change language