megazin 04-2006

Das Lifestyle-Magazin der Region • 11. Jahrgang • April 2006 

www.megazin.de 

Beauty Nails 

megazin 

fragt nach! 

Hairkiller 

Neu in PAF und 

dritter Store in IN 

…mehr vom Leben! 

Gala der 

Traumpferde 

Samstag, 29.04.06 

15.00 und 20.30 Uhr 

Saturn Arena, Ingolstadt 

www.traumpferdetour.de 

Siehe Seite 20 

®

106-0634 

Teilnehmen kann jeder Raucher ab 18 Jahren. Anruf gebührenfrei. 

Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen kann tödlich sein. Der Rauch einer Zigarette dieser Marke enthält 

10 mg Teer, 0,8 mg Nikotin und 10 mg Kohlenmonoxid. (Durchschnittswerte nach ISO.)

editorial 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

wer eine Reise unternimmt, hat viel zu erzählen. Dieser 

Spruch stimmt immer wieder aufs Neue. Besonders 

bei einem Land wie Kenia reiht sich eine Story 

an die andere, doch eine Person ist mir besonders in 

Erinnerung geblieben: Chico. Chico, der Beachboy. 

Ihn lernte ich eine Stunde nach meiner Ankunft im 

Hotel kennen. Er tummelte sich um 7.15 Uhr am 

Strand von Bamburi-Beach und pirschte nach käsweißen 

Neuankömmlingen wie uns. „Hallo, guten 

Morgen, wie heißt ihr?“, fragt uns Chico. „Ach, Daniel, 

nice to meet you. Wollt ihr auch auf Safari gehen?“. 

Nun, wir versuchen ihm klar zu machen, dass wir gerade angekommen 

sind, er versteht es auch, riecht jedoch unser Frischfleisch und 

will sein Geschäft: Uns eine Safari verkaufen. Chico trägt weiße Kleidung 

auf seiner schwarzen Haut und ein gelbes Tuch um den Hals. Er ist nicht 

zwingend aufdringlich, lässt aber nicht locker. Er weiß, wenn er jetzt keinen 

Abschluss macht, dann sackt ein anderer die Provision ein. Denn, Kenia 

ohne Safari? Nein, das geht nicht! Doch, so schnell geben wir keine 

200,- Euro für eine Safari bei einem Beachboy aus, wir entkommen der 

Verkäuferklammer und denken, das war‘s. Weit gefehlt, denn Chico weiß, 

wie richtiges Marketing geht. Er grüßt uns täglich mit Namen, ist immer 

freundlich und stets für einen netten unaufdringlichen Plausch in bester 

Laune. Er gibt uns Partytipps und nennt uns Ausflugsziele. Nach vier Tagen 

bringe ich ihm einen Kunden für die Safari, da ich nur Gutes von Chico 

und seinen Touren gehört habe. Die Kunden sind begeistert und Chico 

hält mir ab dato andere nervige Beachboys vom Leib. Nach sieben Tagen 

sind wir bereits Freunde – wenigstens für die Zeit hier in Kenia. Ich buche, 

er kassiert, und die Safari ist – wie erwartet - mehr als top. Chico ist jeden 

Tag um 7.15 Uhr vor dem Hotel, bestens gedresst und grüßt als freiberuflicher 

Verkäufer bis 19.15 Uhr in praller Sonne jeden Gast unseres Hotels. 

84 Stunden in der Woche, 365 Tage wenn es sein muss. Er beschwert sich 

nicht, nervt nicht und der hochgehobene Daumen wird unser Begrüßungsritual. 

Doch nicht jeder Tag ist erfolgreich. Er wartete auch einmal 

drei Tage vergeblich auf Neuankömmlinge, trotzdem: „Kein Problem, 

Daniel, morgen kommt schon jemand und denen zeigen wir, was eine tolle 

Safari ist“. Dann erzählt er von seiner Heimat Nairobi und seiner Familie. 

„Hakuna Matata“, kein Problem, auch bei den unzähligen Bedienungen, 

die sich jeden und wirklich jeden Namen merken können und sogar 

bei unserer Putzfrau Emily, die sich für unseren Saustall bedankt: „Hakuna 

Matata“. Freundlich und mit dem Finger auf dem Namensschild: 

„Emily is my name“. Langsam lernen wir die Kenianer näher zu verstehen, 

die Bedienungen begleiten uns in die weniger gut gefüllten Discos, selbst 

wenn sie früh aufstehen müssen, die Taxifahrer warten auch zwei Stunden, 

bis wir vom Shoppen zurück sind und doch jammert keiner. Nicht so 

bei unserer Ankunft am Frankfurter Flughafen und dem Absacker in der 

Bahnbar. Neben uns ein Schaffner, der einen kräftigen Schluck an seiner 

Cola nimmt: „Streiken sollten wir, genauso wie die Müllabfuhr. 40 Stunden 

in der Woche sind einfach zu viel, da muss die Gewerkschaft mal was 

machen“. Seinen Namen habe ich leider nicht mitbekommen, er musste 

dringend zu seiner gewerkschaftlich festgelegten Mittagsruhe. Na dann, 

ruh dich aus, und solltest du mal Chico sehen, er wird dich schon trösten, 

wenn es sein muss, auch bei 50 Grad in der prallen Sonne vor deinem 

Hotel. 

Daniel Melegi

MODE 04-06 

Die hippe Welt der Modemarken 

Mondo Moden, Ludwigstr., City Arcaden, IN 

Wer auf Mode-Labels steht, kennt Mondo Moden. Das Geschäft mit den trendigen Marken aus der 

ganzen Welt war sechs Jahre lang im WestPark zuhause. Seit Oktober 2005 gibt es Mondo Moden 

nun mit einer fünffach größeren Fläche in den City Arcaden. Auf 610 qm bietet Geschäftsinhaber 

Rahmi Corapci, dem insgesamt sechs Mondo-Moden-Geschäfte gehören, eine riesige Markenvielfalt. 

So zum Beispiel Lacoste, KooKaj, Miss Sixty, Energie, Armani, Joop, Tommy Hilfiger 

und viele italienische Labels. Alters- und Preisgrenzen sind bei Mondo tabu: Hier findet 

der Kunde topaktuelle Kleidung für 16 bis 60-Jährige, von 4,95 bis 495.- Euro. 

Zusätzlich kann sich der Kunde bei Mondo auf einen super Service freuen, wie 

z.B. eine eigene Änderungsschneiderei und das Mondo-Café. Übrigens: Jede 

Woche gibt es bei Mondo eine neue Kollektion. Also, reinschauen lohnt sich 

immer, das 12-köpfige Mondo-Team freut sich auf Sie! (SR) 

Öffnungszeiten Mondo Moden: 

Mo. bis Fr. 09.30 - 20.00 Uhr; Sa. 09.30 bis 18.00 Uhr 

Eine große Markenvielfalt, wie zum Beispiel Pepe London, 

Energie, TOUGH Jeansmith, Met, Jackeroo und viele mehr, 

erwartet Sie bei MONDO Moden. 

4 megazin.de 04/2006 

Ein Gesamteindruck der Modekollektion von MONDO Moden 

Oberteil von 

muchacha Barcelona 84, 90 € 

Ketten ab 9,99 € 

Jeans von Tommy Hilfiger 119,00 € 

Gürtel von Selection 99,90 €

Bluse von Stefanel 69,00 € • Rock von Stefanel 169,00 € 

Jacke von Tommy Hilfiger 169,00 € 

Polo-Shirt von Lacoste 79,95 € 

Kurze Pepe Jeans Baggy 80,00 € 

Schuhe von Jack Jones 39,95 € 

Jacke von Energie 110,00 € 

Gelbe Sweat-Jacke von Energie 79,90 € 

T-Shirt von Energie 79,90 € 

Shirt von Tommy Hilfiger 44,90 € 

Rock von CUSTO Barcelona 165,00 € 

Sommer - Jacke von CUSTO 210,00 € 

Shirt von CUSTO 119,90 € 



Jacke von Armani 169,90 € 

Jeans von Tommy Hilfiger 129,00 € 

Leinenhemd von Mason`s 154,90 € 

Hose von Mason`s 225,00 € 

Jacke von Armani Jeans 199,00 € 

Schuhe von Jack Jones 39,95 € 

MODE 04-06 


Blazer von Vero Moda 34,95 € 

Jeans von ONLY 59,95 € 

Hut von Miss Sixty 59,95 € 

Gürtel von Friis 34,90 € 

Shirt von LEON 59,90 € 

Baggy von Mason`s 129,90 € 

megazin.de 04/2006 5

NEWS 04-06 

Start frei... 

Die neuen Tanzkurse beginnen! 

Schüler (14-16 Jahre) 

Grundkurs 1 Dienstag 25.04.2006 17.00-18.45 Uhr 

Grundkurs 1 Donnerstag 27.04.2006 17.00-18.45 Uhr 

Grundkurs 1 Freitag 28.04.2006 17.00-18.45 Uhr 

Jugendliche (ab 16 Jahre) 

Grundkurs 1 Dienstag 25.04.2006 19.00-20.45 Uhr 

Ehepaare und Paare 

Grundkurs 1 Montag 24.04.2006 21.00-22.45 Uhr 

Grundkurs 1 Sonntag 30.04.2006 17.00-18.45 Uhr 

– und viele weitere Kurse – 

Keine Zeit verlieren – anmelden! 

TANZEN, die schönste Art sich näher zu kommen! 

Kanalstraße 1a• 85049 Ingolstadt • Tel. 0841/490 300 

www.tanzschule-fischer.de 

impressum 

Herausgeber 

megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt 

Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06 

E-Mail: redaktion@megazin.de, Internet: www.megazin.de 

Druckerei: Stürtz AG 

Aktuelle Auflage: 

IV. Quartal 2005 (IVW geprüft): Druckauflage: 20.916; verbreitete Auflage: 20.724 

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005 

Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 72/8 74 19 00 

Redaktion: Sabine Roelen (SR) 

Redaktion + Marketing Ingolstadt: 

Fritz Öttinger (FÖ) - Sport, Reisen, Events, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Claudia 

Schittler (CS) - News,Trends, Style, Thomas Uhle (TU) - Musik, Martin Liebhard (ML) - Kino, 

Marina Frey (MF) - Redaktion, Alexander Gajic (AG) - Redaktion, Christian - Nightlife-Fotos, 

Markus Banai (MB) - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Christian Pfaffel - Fotos, 

Paulo Escalona - Internet, Melanie Szmidt (MS) - Praktikantin 

Redaktion Pfaffenhofen/Abensberg/Mainburg 

Bernhard Kunz (BK) - Redaktion, Marketing, 01 72/8 36 58 77 

Redaktion Neuburg 

Sonja Hurler (SH) - Redaktion, Marketing 

Christine Mayer (CM) - Redaktion, Marketing, 01 78 4 91 77 35 

Redaktion Eichstätt 

Stefan Zengerle (SZ) - Redaktion 

Satz & Layout 

Reinhard Dorn, Alexander Gajic 

Verteilung 

Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, 

Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim 

Nächste Ausgabe: Fr., 28.04.2006 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. 

Gültige Anzeigenpreisliste: Januar 2003. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, 

eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen 

Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien. 

megazin ist 

Mitglied von 

City Medien, 

dem Verbund 

der Kultur- und 

Programmzeitschriften 


Auflage und Verbreitung 

unterliegen der ständigen 

Kontrolle durch die IVW! 

Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern e.V. (IVW) 

i n h a l t 

SPECIALS 

april 2006 

Abgefahren! 

Volles Programm bei unserem 

TestFahrTag ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Ladies Day! 

Citybummel durch Ingolstadt . . . . . . 14 

Starkes Bier 

Die Starkbierfeste der Region 

im Check! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

NEWS 

Lizenz zum Stylen . . . . . . . . . . . . . . . 18 

10 Jahre WestPark . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Kuchlbauerturm . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Open Air am Berg . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Miba extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

RUBRIKEN 

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

news, trends & style . . . . . . . . . . . . . . 8 

Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Rätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Singles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

LIVE DABEI-Section 

Faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Live dabei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Cartoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Gastronews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

DJ-Vorstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Gastro-Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Neu in der Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Umfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Gourmet-News . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Dancenews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

megazin-Model des Monats . . . . . . . 38 

Termine/Service 

Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Bewegungsmelder . . . . . . . . . . . . . . 42 

Ladies Day 

Starkbierfest 

Gala der Traumpferde 

Gastrocheck

Ich wär jetzt 

auch lieber bei 

Ihnen zu Hause. 

Holen Sie sich Maxi nach Hause. Telefonieren 

und surfen Sie einfach, schnell und günstig. 

Wechsel-Wochen 

Jetzt wechseln und 

gut haben. 

120 € 1 

Maxi ist der günstige DSL- und Telefonanschluss für alle: 

ob Internet-Einsteiger, Vielsurfer oder Telefon-Flatrater. 

Egal für welches Paket Sie sich entscheiden, die Vorteile 

bleiben gleich. Extragünstige Gesprächspreise und eine 

schnelle DSL-Verbindung. Und das einfach bei Ihrem 

lokalen Anbieter. Maxi DSL von M"net. 

Niederlassung Ingolstadt mit M"net Shop 

Regensburger Str. 92a 

85055 Ingolstadt 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 09.00 bis 17.00 Uhr 

Kostenlose Infoline: 0800-3 90 60 90 

(Mo.–Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr) 

www.maxi-dsl.de 

1) Wechsel-Wochen bei Maxi DSL: Ihr Guthaben in Höhe von 120,– € wird mit Ihrer monatlichen Rechnung verrechnet. Maxi DSL: 6 Monate lang erhalten Sie eine Gutschrift von 20,– €/Monat; Maxi DSL (A): Verrechnung mit dem 

einmaligen Einrichtungs- und dem monatlichen DSL-Preis. Keine Kombination mit anderen Rabatt-/Sonderaktionen möglich. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Gültig für alle Neubestellungen Maxi Telefon inkl. Maxi DSL im 

Zeitraum vom 21.02.2006 bis 30.04.2006.

Promotion 

April 

SPECIALS 

Tipps & News 


Aus der Apotheke 

Schönheit im Zeichen der Olive! 

Olivenöl-Pflegeserie parfümfrei und ph-neutral, besonders geeignet für 

trockene Haut. 

Entdeckt in der Marien-Apotheke, Kupferstr. 1, IN 

„Man muss nur wollen und daran glauben, dann wird es gelingen!“ 

(Ferd. Graf von Zeppelin 1838- 1917) 

Aus deutschem Hause, „made in Germany“: Fliegeruhren von JUNKERS 

und Graf Zeppelin ab 99,- Euro! Präzise, zuverlässig, unverwüstlich - individuell 

wie SIE selbst. Gesehen bei Ihrem Schmuckspezialisten Tanja & 

Karl-Heinz Elfinger, Ludwigstr. 43, IN. www.juwelier-elfinger.de 

Duft -und Schafmilch-Seifen zu Ostern 

als besonderes Geschenk ! 

Natürliche Pflege und exklusive Dekoration liebevoll eingepackt 

für ein duftendes Geschenk zu Ostern. Die pflanzlichen 

Seifen duften in vielen Geschmacksrichtungen und sind besonders 

feuchtigkeitsspendend. 

Exklusiv erhältlich bei Coquetterie Cosmetique et Dessous, 

Ziegelbräustr. 4, IN. 

Claudia Schittler war für euch auf Shoppingtour! 

MEL-FASHION-NEWS 

Neue Frühjahrs- & Sommerkollektion von PIU-PIU - 

reinschauen lohnt sich! Bei MEL-Fashion, Am Westpark 

6, IN. 

Für jeden Anlass das Richtige drunter: 

Die neue Leilieve by Manicardi. Bei Coquetterie Cosmetique et Dessous, 

Ziegelbräustr. 4, IN.

„Tom kann auch länger!“ 

Haarverlängerung und Verdichtungen ab sofort 

für jeden Haartyp! Genaue Info, unverbindliche 

und freundliche Beratung bei 

Tom`s hair-team, Paradeplatz 15, IN 

VAGABOND - 

Spring & Summer Collection 2006 

Trendige Schuhe, Ballerinas und Schlappen ab 

49,95 Euro. Erhältlich in der Schuhboutick, 

Schmidstr. 138, Neuburg 

Bezugsquellen: 

Arnold Fashion, Am Stein 10, IN, Tel. 08 41/ 3 79 48 40 

Coquetterie Cosmétique et Dessous, Ziegelbräustr. 4, IN, 

Tel. 08 41/1 29 46 82 

Figurella, Schrannenstraße 6, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60, 

www.figurella.at 

INSIDER, Am WestPark 6 OG, IN, Tel. 08 41/9 81 99 28, 

Theresienstraße 15, 08 41/3 37 07 

Juwelier Geschwister Elfinger, Ludwigstr. 43, IN, 

Tel. 08 41/3 24 02, www.Juwelier-Elfinger.de 

Marien Apotheke, Kupferstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 28 22 

MEL-Fashion, Melanie Arnold, Am WestPark 6, EG, IN, 

Tel. 08 41/8 55 59 

Schuhboutick, Schmidstr. 138, Neuburg, Tel. 0 84 31/60 56 56, 

www.schuhboutick.de 

SICHTBETONT BURG-ISCHWANG Brillen, 

Ludwigstraße 36, IN.,Tel. 08 41/ 1 33 1, info @ sichtbetont, 

www. sichtbetont.de, Rosenstr 108, Neuburg, Tel. 0 84 31/20 03 

Tom´s hair-team, Paradeplatz 15, IN, Tel. 08 41/3 23 00, 

www.toms-hairteam.de

ARNOLD-Fashion-News 

Neue Frühjahrs- & Sommerkollektion mit vielen neuen Designer-Labels exklusiv 

(z.B. Victoria Beckham) bei Arnold-Fashion eingetroffen. 

Erhältlich bei ARNOLD-Fashion, Am Stein 10, IN, in der City. 

INSIDER NEWS 

Die brandneue PLAYBOY-Kollektion ist eingetroffen: Sonnenbrillen, Taschen 

und viele Accessoires. Schuhe von Dr. Scholl und JANE KLAIN 

ab 29,90 Euro in allen drei Läden erhältlich. 

Studio 54, INSIDER im Westpark und in der City, Theresienstr. 15, 

IN., City Arcaden, 2. OG. 

VIPS plus feinste Labels 

Arnold Fashion, Am Stein 10, IN 

D i e Adresse für internationale und nationale 

Designermode ist seit nunmehr einem 

Jahr in Ingolstadt Am Stein 10 zu finden. 

Grund genug für Inhaberin Marianne Arnold, 

gemeinsam mit ihren Kunden die 

Frühjahrs-/Sommer-Modesaison in ihren 

Geschäftsräumen zu begrüßen. Trendige, 

ausgefallene und exklusive Labels, fröhlichwitzig 

präsentiert, inspirierte Gäste und 

Freunde des Hauses. Ein kleines Give-away 

für alle Besucher der Modenschau rundete 

das gelungene Event ab. (RE) 

CHANGE YOUR VIEW: Ray-Ban, ein Klassiker wie eh und je! 

Die brandneue Kollektion von Ray-Ban für Sie und Ihn ist eingetroffen. 

Gesehen bei SICHTBETONT BURG-ISCHWANG BRILLEN, Ludwigstr. 

36, IN; Rosenstr. 108, Neuburg

megazin, Motor-Club Ingolstadt e.V. und WestPark präsentieren: 

Der Testfahrtag 

2006 

Testfahrer gesucht! 

So., 09.04., 11 – 17 Uhr, Parkplatz WestPark, IN 

Autos testen am laufenden Band, das ist der Vorteil des Testfahrtags am 09. April auf dem 

WestPark-Gelände. 

Der Testfahrtag 2006 auf dem WestPark-Parkplatz 

macht’s möglich: megazin und WestPark laden ein, am So., 

09. 04., viele PKWs der unterschiedlichsten Marken unverbindlich 

Probe zu fahren. Bei diesem Event können Sie innerhalb 

kürzester Zeit viele verschiedene Autos live sehen, testen 

und erleben. Hier finden Sie ohne aufwändige Fahrten vom einen 

zum anderen Auto-Händler und völlig ohne (Zeit-) Druck 

die Antwort auf die brennende Frage „Welches Auto ist mein 

MOTOR 04-06 

Über 35 Fahrzeuge zum Testen! 

Auto?“. Und das ist gar nicht so einfach. Darf es ein frecher, 

aber preisgünstiger und im Verbrauch sparsamer Kleinwagen 

sein oder passt doch eher eine repräsentative Limousine oder 

gar ein chices Cabrio zu Ihnen? Da heißt es die eigenen Bedürfnisse 

und Wünsche abklären, viele PKW-Marken kennen 

lernen und die unterschiedlichen Finanzierungsmöglichkeiten 

checken. All das können Sie am Sonntag, 09.04., beim 

Testfahrtag auf dem WestPark-Gelände. 



Ihre Testfahrt mit über 35 Fahrzeugen 

Lust auf eine unverbindliche Probefahrt? Sie können am 9. April jedes als Testfahrzeug ausgewiesene Auto auf dem West- 

Park-Parkplatz sowie auf der Hauptstraße Am WestPark und auf dem Audi-Ring testen. Dauer einer Testfahrt pro Auto: 

ca. 10 Minuten. Weitere Infos zu den einzelnen Testfahrzeugen gibt es an den Outdoor-Infoständen. 

Skoda Fabia SEAT Altea 

Toyota Aygo Citroën C2 

ab 9.999 € inkl. Klimaanlage 

Autohaus Durst KG 

Manchinger Str. 119a, 85053 Ingolstadt 

Tel. 08 41/6 66 56, Fax 08 41/6 29 96 

www.seat-durst.de, info@seat-durst.de 

Ausgestellt sind: 

Seat Ibiza Sport Edition 1,4 75 PS, Seat Altea 2,0 FSI 150 PS 

Seat Leon 2,0 FSI 150 PS 

Testen können Sie: 

Seat Ibiza Sport Edition 1,4 75 PS, Seat Altea 2,0 FSI 150 PS 

Seat Leon 1,6 100 PS 

Autohaus Kornprobst GmbH 

Weicheringer Straße 141, 85051 IN-Zuchering 

Tel. 0 84 50/2 67, Fax 0 84 50/85 15 

info@kornprobst.de, www.kornprobst.de 

Ausgestellt und testen können Sie: 

Citroën C1, Citroën C2, Citroën C3, 

Citroën C3 Pluriel, Citroën C4, Citroën C8, Citroën Berlingo 

Autohaus J.Reith GmbH 

- Toyota-Vertragshändler - 

Hebbelstraße 61, 85055 Ingolstadt 

Tel. 08 41/95 53 80, Fax 08 41/9 55 38 27 

kontakt@toyota-reith.de, www.toyota-reith.de 

Ausgestellt und testen können Sie: 

Toyota Aygo, Toyota Yaris, Toyota Corolla Verso, 

Toyota Avensis Combi, Toyota RAV4 

Autohaus an der B13 + 

Autogalerie am Westpark GmbH & Co. KG 

Am Westpark 1, 85057 Ingolstadt 

Tel. 08 41/98 15 60, Fax 08 41/9 81 56 10 

Münchener Str. 29, 85123 Karlskron 

Tel. 0 84 50/9 27 00, Fax 0 84 50/92 70 24 

www.skoda-anderb13.de 


Skoda Fabia Limo, Skoda Fabia Combi, Skoda Octavia Limo, 

Skoda Octavia Combi, Skoda Octavia Combi RS, Skoda Superb 


Skoda Fabia Limo, Skoda Fabia Combi 

Renault Megane CC Opel Astra 

RENAULT ZENTRUM 

INGOLSTADT 

Autohaus Rührmair GmbH 

Goethestr., 147, 85055 Ingolstadt, 

Tel. 08 41/9 55 91 – 0 

Pöttmeser Str. 24, Schrobenhausen, 

Tel. 0 82 52/88 72 - 0. info@ruehrmair, www.ruehrmair.de 


Trafic Elysee 2,5 l - 135 PS Diesel, Laguna Grand Tour 2,2 l - 140 PS Diesel, 

Kangoo Campus 1,2 l - 75 PS Benzin, Modus Cite 1,5 l - 86 PS Diesel, 

Megae „Formel 1“ 1,9 l - 120 PS Diesel 


Twingo Authentique 1,2 l - 60 PS Benzin, Clio III Dynamique 1,6 l - 88 PS 

Benzin, Modus Cite 1,6 l - 88 PS Benzin, Megane CC Dynamique 1,9 l - 

120 PS Diesel, Scenic Avantage 1,9 l -120 PS Diesel 

Autohaus Rührmair GmbH 

- Opel-Vertragshändler - 

Goethestr., 147, 85055 Ingolstadt, Tel. 08 41/9 55 91 – 0 

Pöttmeser Str. 24, Schrobenhausen, Tel. 0 82 52/88 72 - 0 

info@ruehrmair, www.ruehrmair.de 


Tigra Twin Top, Corsa Edition 3-tü, Astra Edition 5-tü, 

Meriva Edition, Zafira Edition 


Corsa Edition 1,2 l - 80 PS Benzin, Astra Caravan Edition Plus 1,9 l - 

100 PS Benzin, Meriva Edition 1,4 l - 90 PS Benzin, Zafira Edition Plus 

1,9 l - 150 PS Diesel, Vectra Caravan Edition Plus 1,9 l - 120 PS Diesel 

Auto Schweiger GmbH 

- Mercedes-Benz-Verrtragshändler - 

Dieselstr. 1, 85084 Reichertshofen 

Tel. 0 84 53/33 88 0, Fax 0 84 53/33 88 - 21 

info@mercedes-schweiger.de, 

www.mercedes-schweiger.de 

Ausgestellt sind und testen können sie: 

Smart for Four 1.5, Smart for Four 1.5 cdi 

A 160 CDI Classic, A 170 Avantgarde, E 220 T CDI, 

E 220 CDI Classic, C 200 CDI Classic, C 180 K Classic 

C 270 T CDI Elegance, A 150 C Classic, SLK 200 K 

Mercedes-Benz SLK 200 K

Rahmenprogramm und Infostände 

Motorclub Ingolstadt 

Infostand mit zwei Go-Karts zur Besichtigung 

Kart-Slalom-Parcour für Jugendliche ab 15 Jahre 

Zwei Tret-Karts für Kinder von 6 – 12 Jahre 

ADAC 

Das ADAC-Team liefert Infos zu allen Fragen rund um die Mobilität. 

D.A.S.-Versicherung 

Karl-Heinz Will von der D.A.S., ein Unternehmen der ERGO-Versicherungsgruppe, 

beantwortet Fragen zum Thema Autoversicherung. 

Franzi’s Fahrschule 

Aufpralltester 

Das Victoria Versicherungsbüro Jürgen und Ralf Seitle beantwortet versicherungsrechtliche 

Fragen zu den getesteten Fahrzeugen. 

Der Kfz-Meisterbetrieb (mit Scheibenhol- und –bringdienst) Klaus 

Maier stellt einen Porsche zur Besichtigung aus. 

Quad-Bahn für Kinder 

Christoph Neubauer garantiert ein tolles Fahrerlebnis auf einer mit 

Strohballen gesicherten Bahn. 

Hüpfburg 

Der Hüpfspaß für alle Minis. Bei schlechtem Wetter mit Dach! 

megazin-Gewinnspiel mit u.a. 

folgenden Gewinnen 

1 Tag mit einem Leih-Auto nach Wahl 

10 x eine Fahrstunde bei Franzi’s Fahschule 

3 x eine Saisonkarte für die Altmühl-Bob-Bahn in Riedenburg 

Spezialitätenrestaurant Mongo‘S 

Das Restaurant Mongo´S serviert Köstlichkeiten aus fernen Ländern. 

Bayerisches 

Rotes Kreuz 

Krankenwagen, Einsatzwagen 

Am Infostand Vorführung 

Rettungsgriff und stabile 

Seitenlage 

(witterungsabhängig) 

Optik-Meier 

Kostenloser Sehtest 

Atelier Weißlein, Lenting 

Franzi’s Fahrschule GmbH 

85049 Ingolstadt, Proviantstraße 4 1/2 

85122 Buxheim Hopfenstraße 14 

Tel.: 08 41/3 22 22 

Fax: 08 41/3 22 30 

…Willkommen 

an Bord… 

10 Jahre 

Franzi’s Fahrschule GmbH 

Das muss gefeiert werden: 

10. Sommerfest 

am Sa., 22.07.06, 

auf dem Megaschiff! 

Info: In der Fahrschule oder unter 

www.megasunshine.de 

Für unsere Fahrschüler, ehemaligen 

Fahrschüler und Freunde des Hauses 

ist dieser unvergessliche Tag… 

kostenfrei!!! 


Das Atelier Weißlein aus Lenting (u.a. bekannt für Airbrush-Design, Custompainting, 

Bodypainting, Maskengestaltung, Airbrush-Schulungen) 

zeigt extravagante 

Live-Bodypainting-Vorführungen auf der Showbühne. 

• Models: Miss Ingolstadt u.a. 

• Kinder-Tattoos • Airbrushen eines PKW(witterungsabhängig) 

❤ 

❤ 

Frei-Bordkarten ab 17.07.06 bei uns abholen! 

❤ 

Und was es sonst noch Gutes bei uns gibt: 

● Täglich Unterricht möglich! ● Schnellkurse 

● Sehtestgutschein ● Bequeme Teilzahlung möglich! 

● Erste-Hilfe-Kurs mit kostenlosem Frühstück: 

Sonntags 10.00 Uhr bei uns. ● und vieles mehr…


A Perfect Day in Town 

Nicole, megazin-Model des Monats März, und ihre Freundin Rubina 

in Frühlingslaune: Die beiden Mädels ziehen durch die City auf der 

Suche nach neuen Klamotten, einer trendy Frisur, und einem passenden 

Kosmetik-Styling. Und danach einen Latte Macchiato in einem 

angesagten Lokal - so könnte ein perfekter Stadt-Tag aussehen. Wir 

haben Nicole und Rubina bei ihrem City-Trip durch Ingolstadt begleitet. 

Trendy Sommerklamotten bei Insider 

Rubina entscheidet sich als erstes für 

ein rückenfreies Free- Soul-Top, eine 

VSCT-3/4-Hose mit Colibri-Motiv sowie 

eine Jacke im Military-Style von Mavi. 

Als Schuhe sucht sie sich die High- 

Heels von Blu Shu aus, dazu einen Gürtel 

und ein passendes Armband von 

Playboy. 

Dieses Outfit steht Nicky besonders gut: 

Clubwear-Top von VSCT, Jeansrock von 

Mavi und trendy rote Keilsandaletten. 

Eine knallrote Kunstlederbag aus London, 

eine abgefahrene Playboybrille und 

eine starke Kette runden den Style ab. 

Insider: Brigitte Rott, Am WestPark 6, 85057 Ingolstadt, Tel. 08 41/9 81 99 28 

Rubina in einem braunen Free-Soul- 

Top und einem bunten Sommerrock. 

Dazu eine italienische Designerkette 

und die Brille von Playboy. Nur in Sachen 

Schuhe kann sich Rubina noch 

nicht entscheiden: Sind nun die braunen, 

kultigen Holzsandaletten von 

Scholl oder die orange-farbenen 

Pumps von Marco Tozzi besser? 

Nicky trägt ein pfiffiges 

Top von Blutsgeschwister 

in Kombination mit einem 

Leinenrock von Meltin 

‘Pot. Dazu weiße Keilsandaletten. 

Accessoires 

von Playboy: Brille, Kette 

und Beachbag.

Promotion 

Leckerer Kaffee im coolen Ambiente 

Klamotten anprobieren macht durstig. Jetzt auf einen Latte Macchiato ins.... na, klar, ins fingerlos, direkt 

in der Ingolstädter Fußgängerzone. Chef Alexander Wagner begrüßt Nicky mit seinem Charme. Da 

schmeckt der Kaffee gleich doppelt gut. Der Clou am Café fingerlos: Cooles Ambiente und eine große 

Fensterfront, so dass man die vorbei flanierenden Fußgänger bestens beobachten kann. Und für den kleinen 

Hunger zwischendurch gibt’s eine Auswahl an leckeren Snacks. Aber auch zum Frühstücken ist das 

Café fingerlos eine gute Adresse. 

fingerlos: Alexander Wagner und Melanie Spindler, Ludwigstr. 13, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/8 81 73 00 

Neues Image mit New Image 

Nicky 

und Rubina 

vorher... 

Von frech bis glamorös: Der neue Friseur New Image bietet nicht nur individuelle 

Haarschnitte für Jung und Alt, sondern auch Stylingberatung und passendes Makeup 

für jeden Anlass. Das neu eröffnete Geschäft am Holzmarkt verbindet edles Ambiente 

auf zwei Stockwerken mit perfektem Service: So macht ein komfortabler Massagestuhl 

das Haarewaschen zum Genuss. Selbstverständlich kann der Kunde auch 

aus einer breiten Getränkepalette auswählen - so macht der Friseurbesuch Spaß! Und 

für alle Business-People gibt es das AfterWork Styling, jeden Montag Abend bis 22.00 

Uhr. Übrigens: New Image ist eine weitere Filiale des beliebten Frisörsalons HairStyle 

Nadja in der Münchener Straße. 

… Nicky 

und Rubina 

nachher. 

Nicky, unser Model, und ihre Freundin Rubina werden vom New Image-Team perfekt für die Ingolstädter Szene gestylt. 

New Image: Holzmarkt 4, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/8 81 41 45 

NEWS 04-06


Beauty Nails durch Nail-Airbrush 

Nachgefragt bei den Spezialisten: 

Monika, Bayer. Vizemeisterin im Naildesign, 

American Dream Nails 

„Normal lackierte“ Fingernägel hat jeder. Mal eine ganz andere Art von dekorativer 

Fingerkosmetik bietet Nail-Airbrush, das derzeit immer mehr in Mode kommt. Warum? 

Ganz einfach, weil mit dieser Methode die Nägel individuell und nach persönlichem 

Wunsch gestaltet werden können. Aber leider gibt es Nail-Airbrush noch nicht überall. 

Wir haben bei Monika von American Dream Nails nachgefragt, was man sich genau 

unter Nail-Airbrush vorstellen kann und worauf man besonders achten sollte. 

megazin: Was ist 

eigentlich Nail-Airbrush? 

Monika: Nail-Airbrush 

ist eine Methode 

zum Verschönern 

der Nägel 

mit verschiedenen 

Farbtönen und Motiven. Dabei sprüht man 

mit einer Farbkatusche über eine Muster-Schablone 

–mit unterschiedlichen Farbtönen. Man 

kann dies auch mit einer Autolackierung, bei 

der Farbe aufgesprüht wird, vergleichen. 

Es ist kein Nail-Styling, das man sich jedes Mal 

machen lässt, sondern man sollte Nail-Airbrush 

eher als Highlight für den Sommer oder 

den Urlaub betrachten. Es kostet natürlich etwas 

mehr und ist auch ein wenig zeitaufwändiger 

als „gemalte“ Nägel. Deshalb braucht die 

Kundin dafür immer einen Termin. 

megazin: Was ist der Vorteil bei einem Nail- 

Airbrush? 

www.tanzschulebackhausen.de 

D i e n e u e A r t z u T a n z e n 

Schüler/Jugend/Auszubildende 

Grundkurs I Freitag 28.04.06 16.00 Uhr 

Grundkurs II 

Paare und Ehepaare 

Freitag 28.04.06 18.00 Uhr 

Grundkurs I Mittwoch 26.04.06 21.00 Uhr 

Grundkurs I Sonntag 30.04.06 18.30 Uhr 

Grundkurs I Montag 01.05.06 21.00 Uhr 

Grundkurs II Sonntag 30.04.06 20.30 Uhr 

Grundkurs II 

Singles-aufgepasst!! 

Montag 01.05.06 19.00 Uhr 

Schnuppertreff Montag 24.04.06 20.00 Uhr 

Grundkurs II 

Sonderkurse 

Montag 01.05.06 21.00 Uhr 

Hochzeitskurs Sonntag 30.04.06 13.15 Uhr 

Hochzeitskurs Sonntag 18.06.06 13.15 Uhr 

Disco-Fox-Kurs I Freitag 28.04.06 19.55 Uhr 

Salsa-Kurs I Samstag 29.04.06 16.45 Uhr 

Stepptanz-Anfänger Mittwoch 26.04.06 20.00 Uhr 

Video-Clip (Erwachsene) Mittwoch 26.04.06 19.00 Uhr 

Video-Clip (Teens) Dienstag 25.04.06 18.15 Uhr 

Video-Clip (Kids) Mittwoch 26.04.06 16.30 Uhr 

Kindertanz/Ballett wöchentlich ab 4 Jahre 

Jetzt neu im Programm: Autogenes Training für Erwachsene und Kinder 

… und viele, viele andere Kurse - Rufen Sie doch einfach mal an. 

Wir schicken Ihnen gerne unverbindlich unser 

aktuelles Kursprogramm zu. 

Goethestrasse 147 // 85055 Ingolstadt 

Fon 0841.920229 // Fax 0841.9514380 


Monika: Der Vorteil dabei ist, dass 

man richtig schöne Bilder auf die Nägel 

spritzen kann, wie zum Beispiel 

Palmen, Blumen oder etwas ganz Exklusives, 

wie einen Sonnenuntergang. Die Bilder gelingen 

auch gestochen scharf, was man bei anderen 

Methoden nicht so gut hinbekommen würde. 

Ein anderer Vorteil ist: Farben, die ineinander 

verlaufen schön auf den Nagel zu spritzen. 

Jeder, der so etwas schon einmal selbst probiert 

hat, weiß, dass dies mit einer anderen 

Methode nicht möglich ist. 

megazin: Welche Arten von Nail-Airbrush gibt 

es? 

Monika: Wer es etwas ausgefallener haben 

möchte, kann verschiedene Muster und Motive 

in den unterschiedlichsten Farben und Formen 

aufsprühen lassen. Eine andere Art ist das 

Verzieren der Spitzen bei French Nails. Dort 

kann ich die weißen Fingerspitzen mit Bordüren 

gestalten. 

megazin: Gibt es irgendwelche Gefahren bei 

Nail-Airbrush? 

Monika: Nein, es gibt absolut keine Gefahren. 

Nail-Airbrush können wir auch auf den Naturnagel 

sprühen - oder aber auf einen geklebten 

Nagel, auf dem das Motiv dann länger hält. Der 

Nagel selbst kann bei beiden Varianten nicht 

kaputt gehen. 

megazin: Kann ich diese Variante auch selbst 

zu Hause machen? 

Monika: Ein Laie kann so etwas nicht selbst 

machen. Er bräuchte dazu vier Hände, da zu 

viel gleichzeitig zu tun ist, um das Motiv auch 

sauber aufzusprühen. Außerdem braucht man 

viel Equipment, Geduld und Erfahrung. (MS) 

INFOS 

American Dream Nails, 

Tränktorstr. 10, 85049 Ingolstadt, 

Tel. 8 81 72 17

Gewerbepark Nord-Ost 

Vor über 

3 Millionen Jahren 

�� 

�� 

�� 

Vor über 

130.000 Jahren 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Vor über 38.000 Jahren 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fitness 

Evolution 

Mady by 

LIFEPARK MAX 

Vor 10 Jahren 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Die 

2001 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zwei Mal 

in 

Ingolstadt 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


2005 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

So sieht Fitness heute aus! 

Mehr als 180 Fitness-Kurse pro Woche. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

megazin.de 04/2006 17 

�� 

��


Mit der Lizenz 

zum 

Der dritte Hairkiller kommt nach 

Ingolstadt und der erste nach PAF 

Neu ab Fr., 07. 04.: Hairkiller in Pfaffenhofen! 

Seit Tokio Hotel gibt es keinen Zweifel mehr daran: Eine trendige Frisur 

ist mindestens so wichtig wie die richtigen Klamotten - und ein Outfit ohne 

passende Frisur ist wie Italien ohne Pasta. Neue Akzente in Punkto 

Hairstyle setzt seit kurzem die „Hairkiller“-Truppe deutschlandweit und 

am Fr., 07.04., fällt der „Style“ in Form eines eigenen Hairkillers in Pfaffenhofen 

(Löwenstr. 15) ein. Zur Eröffnungsfeier wartet das Hairkiller- 

Team mit einem besonders attraktiven Special auf: Die ersten 50 Kunden 

erhalten auf die von Grund auf günstigen Preise weitere 50% Rabatt. 

Hier lohnt es sich früh anzutanzen, hier gibt es ein echtes Schnäppchen 

abzugreifen! 

Am Fr., 28.04.: Der dritte Hairkiller eröffnet in IN. 

Die Idee, zum Low-Budget-Preis gute Qualität und erstklassigen Service 

zu bieten, hat sich in Ingolstadt bereits bewährt. Egal, ob Haarschnitt, 

Waschen/Föhnen, Färben/Tönen, Strähnen oder Foliensträhnen, bei 

Hairkiller gibt´s all dies ab 12,- Euro. 

Rekordverdächtig! 

Das Killer-Preis-Paket: Haarschnitt, Färben, Föhnen, inklusive Intensivkur 

und Stylingprodukte, sind so für nur 3 x 12,- Euro erhältlich. Hier 

richtet sich Hairkiller nach dem Geldbeutel der Kunden. „Reinkommen 

– drankommen“ lautet das Motto. 

Stylisch! 

Hier fühlt sich sowohl der House-, Dance- als auch der Black-Freak richtig 

aufgehoben. Inmitten von Graffitis und Rhymes & Beats aus der 

Soundbox, geht´s an die Haare. Schnell und professionell, aber immer 

cool. Keine unnötigen Wortschmeicheleien, keine Friseure im Rentenalter, 

kein langes Procedere. Einfach trendy! 

Get styled - powered by hairkiller 

Die suxul-Lounge in Ingolstadt verwandelt sich am So., 30.04., in ein 

überdimensionales Badezimmer. Die Hairkiller-Stylisten schneiden 

und stylen euch kostenlos die Haare. Wer an diesem Abend nicht mehr 

dran kommt, kann das mit einem Gutschein bei Hairkiller nachholen. 

Danach geht‘s frisch gestylt auf die Tanzfläche. Waschen, schneiden, tanzen... 

Mit dabei sind die All-Stars-DJs des suxul: Superior & Robsondisko 

(nur das Beste aus House, Funk and Disco). Special: Der Cocktail „Liquid-hairkiller“. 

Bei Bestellung gibt’s einen 2,50-Euro-Gutschein von 

Hairkiller. Eintritt frei! 

Hier geht´s zu Hairkiller: 

■■ Hairkiller - WestPark 

85049 Ingolstadt 

Tel. 08 41/8 81 40 90 

■■ Hairkiller - Harderstr. 


Tel. 08 41/8 81 74 90 

■■ Hairkiller - Kreuzstr. 


Tel. 08 41/8 81 42 52 

■■ Hairkiller - Löwenstr. 15 

85276 Pfaffenhofen 

Tel.: 0 84 41/87 96 47 

18megazin.de 

04/2006 

Stylen! 

Mehr Infos im Internet unter www.hairkiller.de. 

PFAFFENHOFEN 

Alles 12,- Euro: 

Haarschnitt (selbst föhnen) 12,- Euro 

Waschen/Föhnen 12,- Euro 

Färben/Tönen 12,- Euro 

Strähnen 12,- Euro 

Foliensträhnen (max. 10 Folien) 

Alle Preise inkl. Haarwäsche 

12,- Euro 

Killer-Preis-Paket: 

Haarschnitt (selbst föhnen) 12,- Euro 

Färben/Tönen 12,- Euro 

Föhnen 12,- Euro 

Intensiv-Kur 6,- Euro 

Stylingprodukte 1,50 Euro 

Paket-Preis: 3 x 12,- Euro 

INGOLSTADT

Happy Birthday, 

WestPark! 

Das beliebte Einkaufs-Center 

feiert 10. Geburtstag 

Am 22. März 1996 zerschnitt der damalige Ingolstädter 

OB Peter Schnell ein Band – eine 

symbolische Handlung für die Eröffnung des 

neuen Shopping-Centers auf der grünen Wiese 

vor den Toren der Stadt. Heute besuchen rund 

15.000 bis 20.000 Kunden täglich den West- 

Park mit seinem bunten Geschäfte-Mix, 5 Millionen 

Besucher sind das in etwa pro Jahr. Auch 

die WestPark-Umsatzentwicklung kann sich sehen 

lassen: Waren es im Jahr 1997 noch 81,8 

Mio Euro, so kletterte der Umsatz im Jahr 2005 

auf über 136 Mio Euro. Kein Wunder, zahlreiche 

Umbauten, Erweiterungen und Parkplatzvergrößerungen 

machen den WestPark beim Verbraucher 

nach wie vor zur beliebten Einkaufs- 

Hoch hinaus! 

Ein Hundertwasser-Turm 

für Abensberg 

Die Planung für das Berg-Festival 2006 läuft 

auf Hochtouren, und einige Bands stehen bereits 

fest. Mit dabei ist Naio Ssaion aus Slowenien 

mit ihrem kraftvollen Gothik-Rock und 

einer explosiven Live-Performance. Als Support 

von In Extremo begeisterte Naio Ssaion 

kürzlich über 3.000 Musikfans in der Fürther 

Stadthalle. Auch Spitting Of Tall Buildings 

wollen den Berg rocken. Weder Punk, noch 

meile. Auch in diesem Jahr stehen einige 

Geschäftsveränderungen und Neueröffnungen 

an. Hinzu kommen sollen z.B. 

die Firmen H&M, Hussel, Triumph, Hairkiller, 

Blumen Schwarz, Trendline, Street 

One, Tally Weijl, Optik Burg, Schnittstelle, 

Café Mokka, Metzgerei Walk. Also 

noch mehr Auswahl unter einem Dach, 

ein Paradies für den Verbraucher. Laut 

Centermanager Frank Hausschmid soll die 

große Party für das Geburtstagskind WestPark 

erst im September steigen. In der Festwoche 

vom 18. bis 23.09. sind u.a. mit dabei: die Artistiktruppe 

Weisheit, SambaDoBrasil, Motorkids, 

Walk-Acts, Happy Hands, die Wahrsage- 

Emo, noch Hardcore ist es, was ihre Musik 

ausmacht - sondern alles zusammen oder 

auch nichts davon. Ein ganz besonderes Live- 

Erlebnis ist der 25-jährige Martin Jondo, der 

sich dem Reggae verschrieben hat. Veröffentlichungen: 

„Der Rebel“ (Elemental Riddim), 

„Wake up“ („Statements outa Babylon“) und 

„Bloodhunter“ (mit Mellow Mark auf dessen 

Album „Sturm“). Symbolic, gegründet 2004, 


rin Samira, ein Figurentheater und eine 90er- 

Party. Na, dann: Happy Birthday, WestPark, 

und Party on! (SR) 

Er soll 35 Meter hoch in die Landschaft ragen, der neue 

Hundertwasser-Kuchlbauer-Turm, der in diesem Frühjahr 

nach den Plänen des Künstlers Friedensreich Hundertwasser 

(2000 gestorben) in Abensberg erbaut wird. 

Bauherr ist Leonhard Salleck, Inhaber der über 700 Jahre 

alten Weißbierbrauerei Kuchlbauer, der den Hundertwasser-Kuchlbauer-Turm 

als Krönung seiner „Bier- 

Kunst-Brauerei“ versteht. Dr. Uwe Brandl, 1. Bürgermeister 

von Abensberg, sieht im Hundertwasser-Turm 

eine „touristische Attraktion von überregionaler Bedeutung“. 

Gemeinsam wollen Stadt und Brauerei den Hundertwasser-Kuchlbauer-Turm 

nutzen, um verstärkt auf 

Abensberg aufmerksam zu machen. Der Turm auf dem 

bisherigen Besucherparkplatz der Brauerei Kuchlbauer 

Der Bürgermeister Dr. Uwe 

soll nach den Plänen des Wiener „Hundertwasser-Archi- 

Brandl (l.) und der Bräu Leonhard 

Salleck freuen sich getekten“ 

Peter Pelikan etwa 1.400 Kubikmeter umbauten 

meinsam auf Abensbergs 

Raum umfassen. Ein Lift befördert die Besucher auf die 

neueste Attraktion: Der Hun- 

Aussichtsterrasse und zur goldenen Kugel mit zehn Medertwasser-Kuchlbauer-Turmtern 

Durchmesser, dem höchsten Punkt des Turmes. In 

wird nach langem Hin und 

Her nun endlich gebaut. 

diesem runden Raum findet die weltweit größte Sammlung 

von Weißbiergläsern einer Brauerei eine neue Heimat: Etwa 4.200 Exponate erzählen bayerische und 

deutsche Bier-Geschichte. Und noch etwas steht heute schon fest: Der Turm verspricht faszinierende Ausblicke 

in die Hallertau. (RE) 

Erste Bands stehen fest! Fr./Sa., 09./10.06.06, OPEN AIR AM BERG, Eichstätt 

überzeugen mit eigenen Songs. Die Musikrichtung 

bewegt sich zwischen Death, Arch 

Enemy und In Flames. Beim Open Air Am Berg 

sind Symbolic als Opener zu hören. Außerdem 

mit dabei: Culcha Candela, Madsen, Gods of 

Blitz, Karamelo Santo, El*ke, Suzi Rock, EsKorzo, 

Wilson jr. Wild Chill, Dread Cannibals, Camerons, 

Overtones Undatake Test. Weitere Infos: 

www.openairamberg.de (SR) 



Gala der 

Traumpferde 

Sa., 29.04., 15.00 & 20.30 Uhr, 

Saturn Arena, Ingolstadt 

Atemberaubend, amüsant, extravagant – 

die Gala der Traumpferde begeistert nicht 

nur Pferdeliebhaber. Über 4.000 Besucher 

haben die Premiere dieser hochkarätigen 

Pferdeshow in Augsburg im Februar besucht 

und sich von ihr faszinieren lassen. 

Stimmen wie „besser als alles, was ich bisher 

gesehen habe“ oder „die bunte Mischung 

macht die Show einzigartig“ waren 

aus den Reihen der Zuschauer zu 

hören. Am 29. April erwachen nun auch in 

der Saturn Arena Pferdeträume zum Leben: 

Die Gala der Traumpferde mit ihrem 

mehrstündigen Programm der Extraklasse 

bietet ein Feuerwerk für alle Sinne. 

Reit- und Dressurkunst auf 

höchstem Niveau 

Sowohl die Nachmittagsshow als auch die 

Abend-Gala verwöhnen die Zuschauer mit eindrucksvollen 

Vorführungen: vom romantischen 

Barockbild mit Friesen, Andalusiern und 

Lipizzanern über eine rasante Barrel-Race-Vorführung 

bis hin zu einem fetzigen Formel-1- 

Rennen mit Mini-Shetties. Gänsehaut pur ist 

angesagt, wenn die beleuchteten Friesen die 

Manege betreten und ihr Pas de Deux präsentieren 

oder die beiden fünfjährigen Lipizzaner 

ihre Freiheitsdressur zeigen. Ein weiterer 

Höhepunkt der Gala ist unumstritten das Pas 

de Deux „Black and White“, bei dem der Lippizanerhengst 

Favory Capra unter Barbi Stein 

die spektakuläre Kapriole springt. Kurz: erstklassige 

Reitkunst und edle Rösser aus aller 

Welt ziehen durch ihr harmonisches Miteinander 

das Publikum in ihren Bann. Farbenprächtige 

Kostüme, Lichteffekte und ausdrucksstarke 

Musik runden die Gala der Traumpferde perfekt 

ab. Spüren Sie die Anspannung und das 

Knistern, das in der Luft liegt, wenn die Akteure 

ihre atemberaubenden Reitkünste auf 

höchstem Niveau präsentieren! Durch die Veranstaltung 

führt die Moderatorin Regine Müller 

aus Esslingen. 

(RE) 

Infos und Tickets: 

Weitere Infos und Tickets zur Gala der Traumpferde: 

Tickets gibt es auch telefonisch unter 

01 80/3 00 00 13 

sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

www.traumpferdetour.de


Neue miba auf neuem Gelände 

miba extra, Do., 27.04., - Mo, 01.05., Gelände Gewerbepark Nord-Ost, IN 

Die miba zieht um: Bisher hatte die beliebte Ingolstädter Messe ihren Standort 

an der Dreizehnerstraße in Ingolstadt. Da der ehemalige Festplatz nun ganzjährig 

als Parkplatz für City-Besucher zur Verfügung stehen soll, suchte sich die 

Firma Sandner GmbH Messen + Ausstellungen ein neues optimales Messegelände. 

Fündig wurde Firmenchef Heinrich Sandner im Gewerbegebiet Ingolstadt-Nord-Ost. 

Das neue, rund 50.000 qm große miba-Gelände in der Nähe 

von Ingolstadt Village wird mit der miba extra am 27. April eröffnet. 

megazin: Welche Vorteile bietet das Gelände im Gewerbepark 

Nord-Ost? 

Heinrich Sandner: Das neue Messegelände ist eines der modernsten 

Veranstaltungsgelände in ganz Bayern, d.h. wir haben 

dort eine optimal ausgebaute Infrastruktur, also Beleuchtung, 

Wasserleitungen, integrierte Kabelschächte mit Stromleitungen, 

Telekom-Einrichtungen etc. für Messen, Ausstellungen 

und Konzerte jeglicher Art und Größe. Interessant ist auch die 

direkte Anbindung an die A9, die exponierte Lage in der Nähe 

des Ingolstadt Village sowie die großzügige Parkplatzsituation. 

megazin: Arbeiten Sie auf dem neuen Gelände mit festen Messehallen? 

Heinrich Sandner: Nein, wir bleiben bei Zelten, wie gehabt. Denn zum 

einen haben wir noch keinen Markt, feststehende Hallen ganzjährig auszulasten, 

zum anderen wollen wir von den Baulichkeiten her flexibel bleiben. 

Ein Beispiel: Wir haben jetzt für die miba extra etwa 13.000 qm Zeltfläche 

geplant, für das Eventiz Ende Mai brauchen wir wegen der großen 

Bühne aber nur 2.000 qm Zeltfläche. 

megazin: Warum gibt es 2006 außerhalb des üblichen Zwei-Jahres-Turnus 

eine verkürzte miba? Und soll diese neue Messeform auf Dauer bleiben? 

Heinrich Sandner: Wir kommen damit dem Wunsch einiger Aussteller 

nach einer verkürzten miba nach und weihen mit der miba extra 

gleichzeitig unser neues Gelände ein. 2007 findet dann wieder turnusmäßig 

die „große miba“ statt. Ob es 2008 wieder eine miba extra geben 

wird, hängt von der Nachfrage ab. 

megazin: Die miba extra soll mit rund 300 Ausstellern in etwa 2/3 der 

Der neue Messestandort im Ingolstädter 

Gewerbepark Nord-Ost: Das Gelände 

gehört der IFG, Heinrich Sandner von der 

Firma Sandner GmbH Messen + Ausstellungen 

ist der Generalpächter. 

üblichen miba-Größe haben. Welche Highlights erwarten die Besucher? 

Heinrich Sandner: Neben den Schwerpunktthemen Haushalt, Bauen, 

Wohnen und Wellness, gibt es u.a. die Sonderschau „24 Stunden für Sie 

da!“ von Polizei, BRK, Feuerwehr und THW sowie eine Offroadfahrzeuge 

– Schau. Ebenfalls wieder mit dabei: Eine Tierhalle, in der wegen der 

Vogelgrippe dieses Jahr verstärkt Pferde und Streicheltiere zu sehen 

sind. Besonders interessant ist sicherlich unsere ganz neue, knapp 

1.000 qm große Ausstellung „Auenlandschaft“ mit Bäumen, Wasser, 

Pflanzen, Fischen aus der Region und Tierpräparaten. Damit wollen wir 

überregional auf dieses einmalige Biotop in Europa aufmerksam machen 

und den Schanzern die Heimat wieder näher bringen. 

megazin: Welche Events finden nach der miba extra auf dem neuen 

Gelände statt? Heinrich Sandner: Fest stehen bereits das Eventiz am 

27. Mai, die Offroad-Messe Ende Oktober/Anfang November und die fit 

2006 im November. 

megazin: Herzlichen Dank, Herr Sandner, für diese Infos. (SR) 

Die miba extra 2006: 

• Vom 27.04. bis 01.05. täglich 10.00 - 18.00 Uhr geöffnet 

• Tickets: 7,- Euro (ermäßigt 5,- Euro); am Familientag, Fr., 28.04., 

Eintritt nur 3,50 Euro, Kinder und Jugendliche in Begleitung 

Erwachsener bis 16 Jahre frei! 

• Ca. 3.000 kostenlose Parkplätze beim Messegelände 

• Busverbindung zum Gewerbepark Nord-Ost viertelstündlich ab 

ZOB/Ingolstadt 


KINO 04-06 

megazin präsentiert: 

Film des Monats 

Ice Age 2 - 

Jetzt taut’s 

USA 2006 

Synchronsprecher: 

Otto Waalkes u.a. 

Regie: Carlos Saldanha 

Genre: Komödie 

Es hat sich Einiges verändert: Das ewige Eis schmilzt und verwandelt 

die Erde in ein kunterbuntes Wasserparadies. Doch auch davon lassen 

sich unsere drei Freunde Sid, Manny und Diego nicht abschrecken. 

Gemeinsam trotzen sie den Wassermassen und finden 

mittendrin neue Freunde und Abenteuer: Sid wird zum Beispiel von 

einem eigenartigen Stamm für dessen Gottheit gehalten. Und Manny 

trifft auf das letzte weibliche Mammut namens Ellie. Das könnte eine 

echte Romanze werden… Würde es sich bei Ellies Brüdern Crash 

und Eddie nicht um Opossums handeln und Ellie nicht davon ausgehen, 

sie wäre ebenfalls eins... 

20 x 2 Freikarten 

Der Film des Monats: Monatlich das Highlight in einem der renommierten 

Ingolstädter Kinos der Familie Mengele. Sei mit dabei, 

schnapp deine Freundin/deinen Kumpel und schau dir das Movie- 

Highlight an! Die Freikarten dazu kannst du JETZT gewinnen. 

20 x 2 Freikarten für 

„Ice Age 2 - Jetzt taut’s“ zu gewinnen 

So gewinnst du: Schick eine Mail an Gewinn@megazin.de und 

schreib einfach den Film des Monats in die Mail. Einsendeschluss ist 

Mo., 17.04.2006. Die Gewinnmitteilung erfolgt per Mail. 


Kinopreview 

16 Blocks 


Schauspieler: David Morse, Bruce Willis 

Regie: Richard Donner 

Genre: Action 

Jack Mosley (Bruce Willis), ein untersetzter, unauffälliger 

Typ, ist Cop beim New York Police Department. 

Seine Zeit verbringt er jedoch lieber mit 

dem Trinken als mit Ermitteln, im Polizeirevier versucht 

er möglichst nicht aufzufallen und geht deshalb 

seinem Job klaglos, aber mit geringer Motivation 

nach. Umso ärgerlicher für ihn, als er nach 

einer langen Nachtschicht um einen weiteren Job gebeten wird. Er soll einen 

Häftling aus dem Gefängnis abholen und ins Gericht fahren. Keine große Geschichte, 

die zwei Orte liegen nur 16 Blocks voneinander entfernt. Doch, ein 

Spiel gegen die Zeit hat begonnen. 

Basic Instinct – Neues Spiel 

für Catherine Tramell 


Schauspieler: Sharon Stone, 

David Morrissey u.a. 

Regie: Michael Caton-Jones 

Genre: Erotischer Psychothriller 

Die attraktive Krimi-Bestsellerautorin Catherine Tramell 

gerät in der britischen Metropole London auf 

die falsche Seite des Gesetzes. Dr. Michael Glass, 

ein renommierter Kriminalpsychologe, wird von 

Scotland-Yard-Inspektor Roy Washburn beauftragt, 

ein psychiatrisches Gutachten über Tramell durchzuführen, nachdem auf geheimnisvolle 

Weise ein Profi-Fußballer ums Leben gekommen ist. Trotz des Rats 

seiner Mentorin, Dr. Milena Gardosh, verstrickt sich der körperlich und intellektuell 

von Tramell angezogene Glass immer stärker in deren Netz aus Lügen 

und Verführung. Bald verschwimmen die professionellen Grenzen, da Tramell 

unmissverständlich klar macht, was sie von Glass will. Ein mörderischer Machtkampf 

beginnt, der an seinem Höhepunkt angelangt ist, als Glass vor einer Entscheidung 

steht, die beider Leben grundlegend verändern kann… 

Mord im Pfarrhaus – 

Schweigen ist Silber, 

Vergraben ist Gold 

GB 2006 

Schauspieler: Rowan Atkinson, 

Christin Scott-Thomas, Maggie Smith u.a. 

Regie: Niall Johnson 

Genre: Rabenschwarze Komödie 

Jede Kleinstadt hat ihre Geheimnisse. „Little Wallop“ 

ist da keine Ausnahme. In ländlicher Idylle lebt 

die Familie Goodfellow. Vor den Nachbarn und der 

Gemeinde versucht die Familie, den schönen Schein 

aufrecht zu erhalten, doch langsam bröckelt der Putz. Das Familienoberhaupt, 

der gutmütige Pfarrer Walter, bekommt nicht mit, dass seine gelangweilte Frau 

mit ihrem Golflehrer durchbrennen will, er merkt nicht, dass seine frühreife Tochter 

Holly ihre Freunde wie Socken wechselt und sein schüchterner Sohn Petey, 

die tägliche Zielscheibe auf dem Schulhof ist. Doch als die scheinbar liebenswerte 

Haushälterin Grace ins Leben der Familie tritt, scheinen sich alle Probleme 

wie von alleine zu lösen. Ein delikates Geheimnis, dass das verträumte 

„Little Wallop“ zu hüten hat... 

Weitere Kinostarts: 

Handbuch der Liebe: Charmante italienische Liebeskomödie. 

Final destination 3: Der Tod schlägt wieder zu! Spannender 

Mystery-Thriller. 

Firewall: Intelligenter Thriller mit Harrison Ford. 

Hostel: Quantin Tarantino beweist sich als Meister des Horrors. 

Rent: Die berühmte Broadway-Show im Kino, produziert von Robert de 

Niro. 

Deine, meine und unsere: 

Amüsante Familienkomödie. 

Spiel auf Sieg: Authentisches Basketball 

Sport-Drama. 

Alle Kinder dieser Welt: 

Aufrüttelnder Episodenfilm über das 

Erwachsenwerden. 

Altstadtkinos Ingolstadt 

Mittwochs: 

Alle Filme nur 5 Euro. 

Sa. und So. Kino-Familientag: 

Eltern und Kinder zahlen nur 4,50 

Euro/Person. 

Gilt für 1. und 2. Vorstellung.

Album des Monats 

Punkrock 

GARDEN GANG 

„Shoppers United“(Stomp/Rough Trade) 

Wer sich beim Begriff Punk schon am nächsten Tisch festklammert, 

weil ihn die Zeitmaschine umgehend in die Achtziger 

zurückzuziehen droht, kann sich entspannen. Die 

Münchner Garden Gang hat mit den keineswegs immer guten, 

alten Zeiten nichts am Hut. Dafür umso mehr mit Punkrock 

(viel und gut), Glam und eben New Wave. Sänger PamP 

erzählt große Geschichten von Kleinigkeiten, glücklich dümpelnden 

Shop-a-holics und dem Wahnsinn des Lebens. Das 

Gespür für Ohrwürmer ist verblüffend. Hier passt nahezu jeder 

Song in den Gehörgang, und den schon guten Melodien 

werden mit äußerst eingängigen Refrains noch ein paar Kronen 

aufgesetzt. Es sei ihnen ehrlich gegönnt, dass der große 

TV-Smithsie nicht einfach nur als Vorgruppe mit auf Tour 

nahm, sondern auf dieser quietschgelben Scheibe ein paar 

backing vocals beigesteuert hat. Vielleicht hat er ja sogar für 

die zuweilen feine Ironie der Texte gesorgt, aber eigentlich ist 

das völlig wurscht. „Shoppers United“ macht Spaß, ohne dabei 

den Anspruch zu vergessen, den Punkrock haben sollte. 

Heute mehr denn je, denn das Elend der Musikbranche ist 

schon groß genug. www.gardengang.de (TU) 

= mies = cool 

Pop 

THOMAS ANDERS 

„Songs Forever“ (edel) 

Fangen wir mit der guten Nachricht 

an: Dieses Album ist klasse, weil es 

zeigt, dass niemand gute Songs kaputt 

machen kann, sei er noch so 

zerstörungswillig. Zwei Orchester 

spielen einige der schönsten Stücke 

jüngerer Pop-Geschichte, die Stimmung 

ist angenehm dezent – und 

dann kommt leider immer wieder 

unerbittlich die Stimme von Thomas 

Anders. Es kann nur von 

großem Mut zeugen, wenn er sich 

an Songs wie Van Morrisons „Have 

I told you lately“ oder Lisa Stansfields 

„All around the world“ versucht. 

Oder er merkt es wirklich 

nicht, dass er fast keinem dieser 

Stücke stimmlich gewachsen ist. 

Auch beim gutmütigsten Versuch, 

sich dieses Album anzuhören, 

kommt bald ein Moment, der die 

Farbe aus dem Gesicht treibt. Emotionen 

wollte er mit diesem Album 

wecken, schreibt Anders. Das hat er 

geschafft. Denn laut Lexikon ist 

auch Ärger eine Emotion. 

www.thomas-anders.com (TU) 

Alt. Country 

KRIS KRISTOFFERSON 

„This Old Road“ 

(Blue Rose/New West) 

Heuer wird er 70, aber zum ersten 

Mal seit fast elf Jahren veröffentlicht 

er wieder neue Songs. Unter Mithilfe 

von Produzent Don Was hat er es 

geschafft, den altersweisen Songs 

Würde und Grandezza zu geben. 

Das Konzept erinnert nicht von ungefähr 

an die American Recordings 

von Johnny Cash mit Rick Rubin: 

„stripped down“, durchweg akustisch 

und sparsam untermalt, also 

ganz bei sich selbst. Dazu die tiefe, 

warme Stimme des Mannes, der 

uns mit „Me and Bobby McGee“ 

einst einen feinen Song über sein 

Lieblingsthema „freedom“ schenkte. 

Die zieht sich auch durch diese 

elf Songs, in allen erdenklichen Variationen. 

Ob Meinungsfreiheit, persönliche 

Freiheit oder Glaubensfreiheit 

– er findet immer weise und 

wahre Worte. Für seine amerikanische 

Heimat ist das gut, für uns ein 

Glücksfall. 

www.kriskristofferson.com (TU) 

MUSIK 04-06 

Punkrock 

Use To Abuse 

„Jesus Made My Rockń´Roll“ 

(XNO Records) 

Es waren Wochen voller interessanter 

Veröffentlichungen, und es galt 

einen Berg CDs zu hören. Gegen Ende 

eines anstrengenden und zuweilen 

zähen Hördurchgangs fiel mir 

dieses Album in die Hände. Es war 

schlicht eine kleine Offenbarung: 

Laut, kaputt und absolut unterhaltsam. 

Als kritischer Geist muss man 

nicht mal ein schlechtes Gewissen 

haben, denn die 15 Songs kommen 

in einer guten halben Stunde alle auf 

den Punkt, Schnörkel und lange Soli 

gibt’s nicht. Vielleicht ist so ein 

Stück Musik nicht für die Ewigkeit 

gemacht (eine Punkband wird so eine 

Frage eh nicht stellen), aber an 

der Unbekümmertheit können andere 

Bands sich ein schönes Beispiel 

nehmen. Wenn dann auch 

noch Talent im Spiel ist, macht das 

Hören wirklich Spaß. Wer sich endlich 

mal wieder die Gehörgänge freipusten 

will, hat hier die Gelegenheit 

dazu. www.usetoabuse.com (TU) 


Horoskop 

APRIL 2006 

Widder 

Dir stehen Energie und eine 

Fülle von Ideen zur Verfügung, 

um die verschiedensten Vorhaben 

zu verwirklichen. Anstatt aber einfach 

drauflos zu stürmen, klärst du zunächst besser, 

wo du in der letzten Zeit zu verschwenderisch 

mit deinen Kräften umgegangen 

bist. Falls andere sich dir jetzt in den Weg 

stellen, zeigt dies, dass du über dein Ziel hinausschießt. 

Stier 

Du siehst dich vor Hindernisse 

gestellt und überprüfst deine 

Lage ernsthaft und gründlich. 

Anstatt dir aber über erkannte 

Schwächen den Kopf zu zerbrechen, findest 

du besser heraus, wo deine Stärken liegen. Je 

intensiver du dich einer Sache verschrieben 

hast, desto wichtiger ist es, dein Vorgehen 

zwischendurch mit Abstand zu betrachten. 

Lass deine Angelegenheiten also auch einmal 

für eine Weile ruhen. 

Zwillinge 

Die Zeit ist günstig für eine 

Klärung sowohl deiner Partnerschaft 

als auch deiner Finanzen. 

In beiden Bereichen kann es leichter 

als seit langem zu Fortschritten und stabilen 

Verhältnissen kommen. Nimm dir Zeit, deine 

nächsten Schritte zu planen. Dir fallen Lösungsmöglichkeiten 

für fast alle Probleme 

ein. Mit deiner momentanen Klarheit kannst 

du auch anderen weiterhelfen. 

Krebs 

Achte darauf, deine Energie 

nicht zu ziellos einzusetzen. 

Wenn man dir jetzt entgegenkommt, 

muss das nicht nur an deiner 

freundlichen Art liegen. Überlege auch, was 

die anderen dabei gewinnen. Besonders in 

der zweiten Monatshälfte schlägt deine soziale 

Ader durch. Kümmere dich aber nicht 

nur um die Probleme anderer. Wenn du deine 

eigenen Wünsche überhörst, wird deine 

Unruhe nicht gerade nachlassen. 

Löwe 

In der ersten Monatshälfte 

läuft es in fast allen Bereichen 

nach deinen Vorstellungen. 

Du fühlst dich energiegeladen und selbstbewusst, 

kannst eine Menge Arbeit leisten und 

auch noch Spaß dabei haben. Ab Mitte des 

Monats bist du allerdings leicht zu verunsichern. 

Geschieht dies durch deine eigenen 

Zweifel, solltest du diese jetzt untersuchen 

und dich mit jemandem beraten, der dich 

schon länger kennt. 

Jungfrau 

Einerseits sieht es bei dir nach 

viel Energie und neuen Impulsen 

aus, andererseits liegt eine 

verwirrende und entmutigende Tendenz 

vor. Möglicherweise weißt du nicht, wohin 

mit deiner Energie, oder du hast den Eindruck, 

dass andere dich nicht unterstützen. 

Letztendlich besitzt du aber genügend Kraft, 

deine Angelegenheiten selbst zu klären. 

24 megazin.de 05/2005 04/2006 

Vom Astrologen Martin A. Banger 

Waage 

Die erste Monatshälfte ist für 

die Klärung gegensätzlicher 

Standpunkte, für Geschäfte, 

Verhandlungen und Prüfungen weitaus besser 

geeignet als die zweite. Bist du dir über 

deine Ziele oder die Art wie du diese erreichen 

willst im Unklaren, solltest du es ab 

dem 16. vermeiden, dich unter Druck zu setzen 

und Entscheidungen zu erzwingen. 

Skorpion 

Wenn deine Position und deine 

Vorgehensweise infrage gestellt 

werden, nutzt du diese 

Anlässe am besten, um die Entwicklungen 

der letzten Zeit zu überdenken und Ungeklärtes 

abzuschließen. Was dir in der ersten 

Monatshälfte noch undurchschaubar vorkommt, 

wird in der zweiten deutlich erkennbar 

und kann dann von dir geklärt werden. 

Dies gilt auch für Liebesangelegenheiten. 

Schütze 

Du fühlst dich zu anderen hingezogen 

und bist zu Zugeständnissen 

bereit. Gleichzeitig 

erkennst du aber auch deine eigenen 

Ansprüche deutlicher als sonst. Eine gute 

Gelegenheit, eine neue Position zwischen 

Kompromissbereitschaft und eigenen Forderungen 

zu finden. Es gilt also, die verschiedenen 

Bedürfnisse abzuwägen und 

beide Seiten zu ihrem Recht kommen zu lassen. 

Steinbock 

In der ersten Monatshälfte fällt 

es dir schwer, mit anderen zusammenzuarbeiten 

und deine 

eigenen Wünsche auf die anderer abzustimmen. 

In der zweiten dürfte dir dies dagegen 

leicht gelingen. Angelegenheiten, die deine 

Freundschaften und deine Beziehung betreffen, 

lassen sich nach dem 14. eher regeln 

als davor. Mit Offenheit kommst du allerdings 

weiter als mit eingeübter Selbstdarstellung. 

Wassermann 

Bist du dir darüber im Klaren, 

was du willst und wo deine 

Grenzen sind, kannst du jetzt 

viel erreichen. Allzuleicht führen aber Missverständnisse 

und Differenzen mit anderen 

dazu, dass du vorübergehend an deinen Zielen 

zweifelst und eine Menge Energie einsetzt, 

ohne viel zu bewirken. Am besten wartest 

du dann den kommenden Monat ab, bevor 

du dich für weitere Schritte entscheidest. 

Fische 

In der ersten Monatshälfte ist 

dir noch ein wenig nach Rückzug 

zumute. In der zweiten aktivieren 

Sonne und Mars dein Zeichen: du 

bist wieder neugierig auf die Welt und gehst 

mehr aus dir heraus. Eine gute Gelegenheit, 

alte Freundschaften aufzufrischen oder neue 

einzugehen. Wenn du jetzt Geduld und Zielstrebigkeit 

bewahrst, wirst du deine berufliche 

Position sogar noch ausbauen. 

Rätsel 

Suche die Fehler! 

Ice Age 2 - Jetzt taut’s 

Synchronsprecher: Otto Waalkes u.a., Regie: Carlos Saldanha 

Genre: Komödie 

Original: 

Fälschung: 

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 

5, 6 oder 7? 

Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende 

Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße 

2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06. 

Einsendeschluss: Mo., 24.04.2006 

megazin verlost: 

3 x The Dome Vol 37 

Pünktlich zum Frühlingsanfang präsentiert 

das Doppel-Album THE DOME Vol. 

37 satte 42 Superhits! Die Tracklist garantiert 

mit Stars wie Tokio Hotel, Jesse 

McCartney, Flipsyde, Blog27, Karmah, 

Seed, Sido, Ch!pz, Banaroo, TipTop, Rosenstolz, 

Black Eyed Peas, Robbie Williams 

und Coldplay eine volle Dosis topaktueller 

Hits. Winter ade mit THE DOME Vol. 37! 

20 Tickets für 

Traumpferdetour.de 

Am Sa., 29.04. kommt die Gala der 

Traumpferde nach Ingolstadt. Wir verlosen 

5 x 2 Tickeets für die Abendveranstaltung 

und 5 x 2 Tickets für die Nachmittagsshow. 

Weitere Infos auf Seite 22.

Live 

dabei 

• 1. Gastrocheck 

• Neu in der Stadt 

• Starkbierfeste 

Dance 

news 

• Musikpalast B16 

• Tanzhaus A9 

• l’evento 

Live- 

Tipps 

• Elli live 

• Nightgroove 

• Eventiz 

Service- 

Seiten 

• Bewegungsmelder 

• Kleinanzeigen 

• Singles 

April 2006 

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichte

MEHR UNTER WWW.MEGAZIN.DE 

NEWS Live dabei 04-06 04-06 

LIVE-DABEIMÄRZ 

Radio-Galaxy-Party im 

Eiskeller mit DJ Mike Novani, 

Familienfest und 

Chicks on Beats im Partykeller 

in Ingolstadt. Immer 

wieder geil. Tipp im 

April: Der Ostersonntag 

mit Depeche-Mode-Party 

und Pop & Wave mit DJ 

Jorka F., DJ Tor und DJ 

Daniel M. von megazin. 

Dabei sein! 

CHICKS ON THE DANCEFLOOR! Location: Eiskeller in IN; Pixer: Paulo 

ALLES ROCK IM AMADEUS Location: Amadeus in IN; Pixer: Moedlmadl 

Hier die Pix vom allerallerallerletzten 

Abend in 

der Eierschale. Danke für 

die vielen Parties - und 

lebe wohl, Eierschale! 

DAS WAR´S?! Location: Eierschale in IN; Pixer: megaziner 

2NIGHT ROCKS!Location: 2 night in ND; Pixer: Koewo 

Herziges Valentinsvoting 

Riesenandrang bei der megazin-Grußwand 

am Valentinstag! 

Alle wollten ihre Mausi, 

ihren Schatz, ihren 

Schnuckibären grüßen und 

sich dabei fotografieren 

lassen. Was am 14. Februar 

in der Fußgängerzone in Ingolstadt 

begann, hatte dann 

seine Fortsetzung auf der 

megazin-Homepage. Alle User 

konnten bis Mitte März 

ihren ganz persönlichen 

Lieblingsgruß voten. 

VALENTINSTAG! 

Jeden Freitag und Samstag 

beste Party in Neuburg! 

On nun Black, House oder 

Rock, hier geht´s wirklich 

ab! 

Endlich mal wieder eine 

Party im MEXX, bis um 

kurz nach 12 ging‘s rund, 

danach waren zu wenig 

Leute da, um die Stimmung 

anzuheizen. Trotzdem geil 

;-) 

BOYZ N DA HOOD Location: MEXX in IN; Pixer: Kaadrin 

Wie immer volles Haus im 

Ammerl, super Stimmung, 

und alle sind glücklich, 

wenn sie irgendwann nach 

Hause gehen. 

WERDE PARTYPOLICE! 

GRATIS AUF PARTYS? RUF UNS AN! TEL.: (08 41) 15 60

Ausgelassene Stimmung auf 

dem Udo-Jürgens-Konzert. 

Neben den Klassikern 

fehlte bei der Performance 

auch der Bademantel 

nicht. So lieben wir ihn. 

Danke! 

Live dabei 04-06 


UDO GIBT ALLES! Location: Saturn Arena in IN; Pixer: Markus 

PARTY UP! Location: Glock'n in IN; Pixer: C_H_R_I_S 

Das erste große Mode-Event 

mit sechs Modenschauen, lebenden 

Schaufensterpuppen 

und viel Musik stieg im 

März in den City-Arcaden. 

Die aktuellen Modetrends 

der beteiligten Geschäfte 

präsentierten Models von 

Mac Marketing & Design, 

durch den Tag führte Daniel 

Melegi von megazin. Bei 

schönem Wetter zog es Tausende 

von Besuchern zum 

Bummeln in die CityArcaden. 

MODE-TRENDS-SHOWS Pixer: Markus & ChrisTan 

© A. Gajic für megazin 

So. - Do.: 

jeder Gespritzte oder Schnaps 1,50 Euro 

Täglich bis 

5.00 Uhr geöffnet 

Fr. und Sa.: 

jeder Cocktail und Longdrink von 

19.00 - 22.00 Uhr zum Halben Preis. 

TEL. 08 41/3 30 55 

GERBERGASSE 5 

INGOLSTADT 

Voller Erfolg für die 

erste Boogie-Party im 

Kult-Hotel. Swing und 

Rockń´Roll im besten 

Ambiente, so kann auch 

die zweite Party im Oktober 

2006 steigen. Danke 

an Maggy für die Bilder. 

Viele feierwütige Gestalten 

treffen sich bis in 

den frühen Morgen in der 

Glockń. Und wir waren 

mit dabei. Klaro?! 

JUMP IN JIVE Location: Kult Hotel; Pixer: Maggy 

10 Jahre! Alex 

Tätowier- 

& Piercing- 

Studio 

Poststraße 7 

84048 Mainburg 

Telefon (0 87 51) 49 93 

www.tatalextoo.de 

WERDE PARTYPOLICE! 

GRATIS AUF PARTYS? RUF UNS AN! TEL.: (08 41) 15 60 


MEHR UNTER WWW.MEGAZIN.DE

Live dabei 04-06 

TOP 

15 

PIX 

DES 

MONATS 

WÄHLT JEDEN MONAT UNTER MEGAZIN.DE! 

Unter www.megazin.de 

könnt ihr monatlich 

eure Top 15 voten, 

die in der megazin 

erscheinen. Hier sind 

sie, die 15 most wanted 

Pix. 

Der megazin-Cartoon 

Pix & Clix on tour! Idee: Melegi, Cartoon: Reibel 



Am Rosenmontag präsentierte Club Légerè, die beliebteste 

Band vom Aqua-Turbo-Contest 2006, ihre erste 

Maxi CD im Diagonal. 

Auf dem gut besuchten Konzert groovte die Combo mit 

Funk und Soul, und den Leuten gefiel es bestens. Für 

nur einen Euro Eintritt wurde den Gästen ein Programm 

der Superlative geboten, mit anschließender Party und 

DJ Oldschool. Solltet Ihr die Chance, die Gewinner 

live zu erleben, verpasst haben, dann habt ihr Anfang 

September auf dem Open Flair noch einmal die Möglichkeit. 

Also, den Termin jetzt schon mal vormerken und 

nicht verpassen! (MS) 

CLUB LEGERE: CD-PRÄSENTATION Pixer: Melly

Des checkt doch jeder Spack ab! Also, wenn 

du komms rein in de Club und is nix los, dann 

mussu wieder kommn, wenn Coyote Ugly is. 

Weil da sin korrekte Bunnies am Start. Die 

dancen dann fett auf da Box oder auf da Bar 

ab und hamm fast nix an. Und die Tussen 

ham auch immer was zum Zechen dabei. 

Depeche-Mode-Sound 

am 16.04. im Eiskeller 

Wo korrekte 

Bunnies fett dancen 

Gehst einfach hin und lässt dir anständig 

Tequila ins Gsicht kippen. Manche vo dene 

Tussen ziehen sich dann sogar no aus, wennst 

Dusel hast und, wenn sie mitzechen und 

hacke sin. Die schütten sich dann Zeche auf 

ihrn heißen Body und du kanns es ablecken 

oder mit denen abgehen. Muss nur aufpassen 

dass du net grad a Freundin hast, sons kanns 

sein, dass du richtisch Stress kriegs, wenn des 

a anderer sieht. Also, gecheckt? Is doch ganz 

einfach, gehst du einfach immer da hin, wo 

fett Coyote-Ugly-Party abgeht. (CF) 

Music for the Masses 

Eiskeller, 

Jesuitenstr., IN 

COYOTE UGLY, WAS DES IS? 

Jede Menge Pop & Wave zum Ausklang 

von den Feiertagen 

erwartet euch am Ostersonntag, 

16.04., im Eiskeller. 

Den richtigen 

Depeche-Mode-Sound 

verpassen euch DJ 

Daniel M., DJ Tor und 

DJ Jorka F. Hits, wie 

„Kids In Amerika“ von 

Kim Wilde, „Sunglasses 

Gastronews 04-06 

At Night“ von Corey Hart oder „Between 

The Women & You“ von The Twins, muss 

man an diesem Abend nicht missen. 

Dass die Jungs dabei alle Alben von Depeche 

dabei haben, ist genauso sicher, 

wie die von Front 242, Nitzer Ebb und Anne 

Clark Sogar House-Versionen haben 

sie im Gepäck, das wird richtig fett. Also, 

nichts wie hin und sich noch einmal richtig 

einheizen lassen und abgehen! (RE) 



UND DIE PARTY GEHT AB! 1. GASTRO-CHECK-TOUR IN INGOLSTADT 

Gastro-Check 

Café West 

Gerolfinger Str. 

Unseren ersten Check machen wir im Café 

West in der Gerolfinger Straße. Nach dem super 

netten Empfang müssen wir uns schon 

mit einer der schwierigsten Entscheidungen 

Cosmos 

Bowling 

Arena 

Richard-Wagner-Str. 

Fazit: Note 2 

Das Cafe West ist der optimale Einstieg in ein cooles Wochenende. 

Unaufdringliche Hintergrundmusik, gute Auswahl an Speisen und 

Getränken und gleich vor den Stadtmauern. Bowling greift zwar den 

Geldbeutel an, dafür auch die gerade vertilgten Kalorien – und ist 

auch in einer größeren Gruppe ein absoluter Bringer. Die Cocktails 


Leckere Gnocci und Tortellini für 

Auge und Gaumen im Cafe West. 

Noch völlig erschöpft vom Essen und deshalb 

etwas eingeschränkt in der Bewegung ist nun 

körperliche Arbeit in der Cosmos Bowling 

Arena angesagt. Bowling-Schuhe anziehen - 

Sausalitos 

Theresienstr. 

Sportliche Haltung 

von Sophie... 

Jetzt hat es uns ins Sausalitos verschlagen. 

Und nach all den sportlichen Strapazen knurrt 

uns nun auch wieder der Magen. Also bestellen 

wir uns für den kleinen Hunger zwi- 

lèvento 

Adolf-Kolping-Str. 

Eine “kleine” Stärkung für Zwischendurch. 

Immer noch nüchtern im 

lèvento. 

Jetzt ist es bereits 23.30 Uhr, also auf geht`s 

ins lèvento zur Moskaaaw-Party, um das Bewegungsdefizit 

des Abends auszugleichen. 

Dort angekommen, stürzen wir uns ins 

Auch Anna und Sophie achten 

auf ihre schlanke Linie. 

des Abends herum “plagen”: “Was wollen wir 

essen? Pizza, Pasta oder doch lieber Salat? Jedes 

Mal dasselbe. Alles schmeckt so gut, dass 

man am liebsten von allem ein wenig hätte. 

WAS GEHT AB IN DER STADT? 

Um einen Überblick über die momentan 

angesagtesten Bars, Cafes und 

Diskotheken in Ingolstadt zu bekommen, 

haben wir für euch das Nightlife getestet. 

TOUR 

und los geht`s! Fast wie die Profis versuchen 

wir die Kegel zum Fallen zu bringen, auch 

wenn die Körperhaltung nicht immer ganz danach 

aussieht... Aber es ist ja noch kein Meis- 

Im West ist es immer super 

voll. 

Und… fast ein Strike!!! Das war der Zeitpunkt, 

die Kamera wegzupacken. 

… und ein “kleiner” Jumbo- 

Cocktail. 

schendurch einen Cheeseburger, Potatoes und 

ein Steak – lecker!!! Noch einen kleinen Jumbo-Cocktail 

“El Presidente” für danach und 

der Abend ist in vollem Gange. Sichtlich gut 

Auch der Barkeeper hat sichtlich 

Spaß bei der Arbeit. 

Schließlich entscheiden wir uns für feine Gnocci 

und leckere Tortellini. Wir schlagen uns die 

Bäuche voll und können dann in angenehmer 

Atmosphäre den Abend planen. 

Im Bowling-Center ist jedes 

Wochenende viel los. 

ter vom Himmel gefallen. Von Belichtung und 

Musik in Party-Stimmung versetzt, genehmigen 

wir uns noch ein paar Drinks zur Stärkung 

und weiter geht`s. 

Die drei “Rausch”-Gold-Engel 

Sophie, Anna und Melanie. 

…und Sophie natürlich auch. Heiße Stimmung bei Eddie auf 

der Moskaaaw-Party. 

Getümmel und geben noch einmal richtig 

Gas. Die ausgelassene Multi-Kulti-Stimmung 

und die abwechslungsreiche Musik halten uns 

im l’evento ziemlich lange fest. Aber schließlich 

macht doch der erste Gastrochecker 

schlapp, also machen wir uns auf den Nach- 

Die gute Stimmung im Sausa 

geht auch auf die Barkeeper über. 

gelaunt genehmigen wir uns noch ein paar 

weitere Drinks – eine echte Herausforderung 

für trinkfeste Partypeople. 

Im lèvento ging reichlich Wodka 

über die Theke. 

hauseweg. Doch, stopp, ein kurzer Abstecher 

in den Eiskeller und vielleicht ein kleiner Cocktail 

gehen noch. Aber dann reicht es wirklich. 

Ab nach Hause, etwas essen, dem Erzählflash 

im Rauschzustand freien Lauf lassen und endlich, 

wirklich endlich, schlafen! (MS) 

im Sausa sind natürlich grandios, doch am besten zur Happy-Hour 

hin, das schont den Geldbeutel. Außerdem trifft man hier immer 

Freunde. Und zu Fuß ab ins lévento und in den Eiskeller, da ist 

man schnell von einer Location in der Anderen – nicht so wie in 

München oder Nürnberg. Und die Stimmung einfach top. 

Willst du auch beim Gastro-Check dabei sein? Infos unter megazin.de

NEU IN DER STADT 

Café 

cultura 

INHABER: Franco Baglieri 

ADRESSE: Ziegelbräustr. 


Tel. 08 41/9 93 65 39 

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Sa.: 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr, 

sonntags geschlossen. 

BESONDERHEITEN: · Nichtrauchercafé in der Bücherwelt 

· Klassische Musik 

· Fantastischer Espresso 

· Die Gäste können während des Kaffeetrinkens in den 

Büchern der Bücherwelt schmökern. 

Café 

Moritz 

INHABER: Eugen Kloos 

GESCHÄFTSFÜHRER: Klaus Richters, Viktoria Ungemach 

ADRESSE: Am Rathausplatz 4 


Tel. 08 41/8 81 68 82 

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr: ab 08.00 Uhr, So. – Mo.: bis 18.00 Uhr; 

Sa: ab 09.00 Uhr, Di. – Mi.: bis 20.00 Uhr; 

So: ab 10.00 Uhr, Do. – Sa.: bis 01.00 Uhr. 

Änderungen voraussichtlich ab Mai. 

BESONDERHEITEN: · Multikulturelle, gehobene Speisen, z.B. Pasta, Grillgerichte 

(Lachssteak vom Grill), Asia (Wokgemüse), 

Brotzeit ... 

· Kaffee: Eigene Röstung in der Schweiz, speziell fürs 

Café Moritz. 

· Ab Sommer große Terrasse auf dem Rathausplatz. 

Musikcafé 

Pinguin 

INHABER: Birol Bieringer 

ADRESSE: Dollstr. 5 


Tel. 01 79/6 81 55 23 

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – So: 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

BESONDERHEITEN: · Leckere Kumpir 

· Gute Musik 

· Sehr niedrige Preise bei Getränken und Speisen. 

· Ab Sommer auch draußen Sitzgelegenheiten. 


UMFRAGE 

Einladen leicht gemacht: 

Trendy All-inclusive-Parties 

Einmal bezahlen und dafür die ganze Nacht trinken 

soviel der Gaumen begehrt beziehungsweise der 

Magen verträgt: Das ist das bei den Gästen beliebte 

Konzept der All-Inclusive-Parties. Also Spaß und Fun 

ohne Ende – oder Alkoholkonsum ohne Ende – mit 

teils unliebsamen Folgen? Wir wollten von euch 

wissen, wie diese Parties bei euch ankommen. 

Yvonne, 20, Ingolstadt, Groß- und Außenhandelskauffrau 

Die All-inclusive-Parties halte ich für 

ein tolles Event. Ich selbst bin aber 

nur manchmal auf solchen Parties 

und wenn, dann im l’evento. Bei solchen 

Events weiß man halt, dass viel los 

ist, man viele bekannte Leute trifft und dadurch 

eine super Stimmung aufkommt. 

Kerstin, 25, Kösching, Bankkauffrau 

Ich gehe nicht allzu oft zu All-inclusive-Parties. 

Ich finde die Parties nicht 

so super, da die Getränke immer öfter 

schlecht gemischt sind. Ich suche 

mir aber, wenn ich weggehe, die Getränke 

gerne selbst aus. Und auf diesen 

Parties ist man ja immer auf bestimmte 

Drinks festgelegt. 

Olga, 20, Eitensheim, Pharmazeutischkaufmännische-Angestellte 

Also ich finde solche Parties nicht so 

gut, da sich die Leute nur zusaufen 

und es meistens auch total überfüllt 

ist. Viele Leute verlieren dann die 

Kontrolle über sich und nerven die anderen. 

Oder kennen ihre Grenzen nicht. 

Aber das muss jeder selber wissen, für mich sind 

solche All-inclusive-Parties auf alle Fälle nichts. 

Daniel, 20, Pollenfeld, 

Industrieelektroniker 

Für mich stehen All-inclusive-Parties 

nicht unter dem Motto “Saufen bis 

der Notarzt kommt”. Ich finde, der 

Vorteil liegt klar darin, die Getränke 

kostenlos zu erhalten und somit auch 

den Geldbeutel mit nicht mehr als dem 

Eintritt zu belasten. Toll ist daran: Im A9 sind bei 

solchen Veranstaltungen immer mehr Bekannte 

und Freunde als an den übrigen Tagen. 

Tobias, 23, Eichstätt, Industrieelektroniker 

Gerade für Schüler und Studenten, 

die meistens kein Geld haben, sind 

All-inclusive-Parties von Vorteil. Ich 

bin ab und zu auf solchen Parties, jedoch 

eher selten. Der Kick bei dem 

Ganzen ist für mich, dass man für wenig 

Geld viele Drinks bekommt. 


Gourmet-News im April: 

Sich mal wieder etwas Feines 

gönnen? Die beste Gelegenheit, 

sich so richtig verwöhnen 

zu lassen, ist an den 

Osterfeiertagen, So, 16., und Mo., 

17. April. Viele Lokale bieten leckere 

Ostermenüs an. Damit die Qual der Wahl 

nicht ganz so schwer fällt, haben wir drei 

Restaurants ausgesucht. 

Da lacht der 

Osterhase! 


Gasthaus Daniel 

Leckeres 

Ostermenü: 

Lammbraten 

mit verschiedenenBeilagen 

und 

Salat. 

Willi Pickl 

Roseneck 1 · 85049 Ingolstadt 

Tel. 08 41/3 52 72 

Festliches 

Ostermenü: 

Lammkotelett 

mit Speckbohnen,Grilltomate 

und Kartoffelgratin. 

Rainer Hofbauer 

Friedrich-Ebert-Str. 32 


Tel. 08 41/5 61 60 

OSTERMENÜ 

Auf Empfehlung des 

Küchenchefs: Schweinefilet 

m. hausgemachten Eierspätzle 

+ frischem Gartengemüse 

SCHMANKERL STUB'N 

Franz Bruckschlegel 

und Birgit Maier 

Regensburger Str. 248 


Tel. 08 41/9 31 78 96 

Im Herzen von Ingolstadt 

Gasthaus Daniel 

Älteste Gaststätte in Ingolstadt 

14. April - Karfreitag 

Traditionelles 

Fischessen 

Große Auswahl an Fischspezialitäten 

(Forelle , Seefisch, Zander 

, Karpfen, Waller usw....) 

Osterfeiertage! 

Inhaber: Willi Pickl 

Roseneck 1 


Tel. (08 41) 3 52 72 

Geöffnet: Täglich 10-1 Uhr · Montag Ruhetag 

Saal (120 Plätze) und 1 Nebenzi. (30 Plätze) für: 

Hochzeit, Kommunion, Weihnachtsfeiern, 

Silvester, Geburtstagsfeier, Betriebsfeier 

Verschiedene 

Lammgerichte 

mit Beilagen

Starkes Bier! 

Die Region im Starkbierfieber 

Ob im Kastaniengarten in Oberhaunstadt, in der Auwaldsee-Gaststätte, im 1516 WestPark- 

Bräu, in der Schanzer Rutschn oder in der Amberger-Halle in Kösching, der feine Gerstensaft 

lief in Strömen. Weitere Bilder unter megazin.de. 


10 Fragen an 

Tobias Igl 

DJ-NAME: 

TOBYS 

Geburtstag: 03. 01. 1981 

Beruf: Ausbildung 

Familienstand: Vergeben 

Kinder: Noch nicht 

Lebensmotto: „Go hard or go home“ und „Ich bin Ingolstadt“ 

Bevorzugte Musikrichtung: Alles, aber am liebsten 

House 

Allg. Vorlieben: Spaß, Freunde, ERCI 

Allg. Abneigungen: Stress, Stresser, Zigaretten 

DJ bei/in: Eiskeller, Lago, kbumm, Familienfest u.a. 

01. Dein/e Lieblingsmusiker/Lieblingsgruppe? 

AC/DC, the best Rock’n’Roll-Band of the world, 

Danny Tenaglia, Booka Shade, Bad Boy Bill. 

02. Welchen Beruf würdest du lieber ausüben als 

deinen jetzigen? 

Millionär 

03. Deine beste Party bis dato? 

Da gibt’s sehr viele, kann mich nicht entscheiden. 

04. Deine schlechteste Party bis dato? 

Dank Alkohol gibt’s keine schlechten Parties. 

05. Was ist dein größter Traum? 

Immer gesund und glücklich zu sein und sich keine 

Sorgen über die Zukunft machen zu müssen. 

06. Respekt vor… 

Tommy Serano; Leclair; Britt, meiner Freundin. 

07. Wie bereitest du dich auf einen Gig vor? 

Vor jedem Gig die Platten neu zusammen suchen, 

und auf die Schnelle noch CDs brennen 

08. Die dümmste/langweiligste oder unpassendste 

Frage eines Gastes? 

Wann gibt’s Black? Oder: hast du was von Wolfgang 

Petri? Nein? Und von DJ Rush??? 

09. Welche Musikrichtung würdest du NIE spielen? 

Hab´ ich leider schon alles gemacht, aber ich würde 

es nicht mehr tun. 

10: Was du schon immer sagen wolltest… 

Ingolstadt wird endlich locker in Sachen Musik!!! 

Deine Alltime-Top-5: 

1. Juicystars – Sweet Home 

2. Da Hool – Meet Her At The Loveparade 

3. Moby – Honey RMX 

4. The Bucketheads – Da Bomb 

5. Bad Boy Bill - Everybody 


Dancenews 

An den Turntables: 

DJ Mem Brain 

Tanzhaus A9, Industriestr. 8, Lenting 

Ein super volles Programm auch in diesem 

Monat im Tanzhaus A9: Vom GOGO-Contest 

über verschiedene Promotiontouren bis 

hin zur absoluten Party – es bleibt bestimmt 

nicht ruhig! 

Gleich am Sa., 01.04., könnt ihr mit DJ Mark 

Spencer beim GOGO-Contest live dabei 

sein, oder euch gleich selber aktiv daran beteiligen. 

Mädels, nur keine Scheu und auf 

geht`s, denn Mitmachen lohnt sich. Ihr 

könnt dabei tolle Preise absahnen. Als ersten 

Preis bekommt ihr einen Monat lang 

freien Eintritt ins Tanzhaus A9. Der zweite 

Preis ist ein Getränkegutschein im Wert von 

100,- Euro und der dritte ein Getränkegutschein 

im Wert von 50,- Euro in eurem Tanzhaus. 

Weiter geht es am Do., 06.04., mit der Black 

Ladies Night. Die ganze Nacht das heißeste 

aus Black, R`N`B und Raggaton. Außerdem 

gibt es den ganzen Abend Cola Weizen, 

schwarzes Flügerl und Coke für nur 49 Cent. 


Am Fr., 07.04., gastiert das Promo-Team von 

Feigling und dazu die ganze Nacht Feigling 

für nur 1,- Euro. Am Sa., 08.04., löst diese 

dann das West-Promotion-Team ab. Das ist 

das Club-Event schlechthin! Wir versprechen 

den kompletten Samstag Entertainment pur! 

Der So., 09.04., wird mal wieder ganz dem 

jüngeren Partyvolk unter uns auf der Party 4 

Teens gewidmet. Bist du zwischen 12 und 16 

Jahre alt, dann komm von 14.00 bis 18.00 

Uhr für nur 2,- Euro Eintritt ins A9. Deine Eltern 

können sich derzeit im Pharao bei Kaffee 

und Kuchen vergnügen. 

Am So., 16.04. und am So., 30.04. darf sich 

die etwas ältere Generationen auf der Ü30- 

Party bei Sektempfang und Mitternachtssnack 

im Pharao verwöhnen lassen. Natürlich 

gibt es für alle über 30 freien Eintritt und 

es laufen deine Hits aus drei Jahrzehnten. 

Am Ostermontag, 17.04., steigt passend zur 

Osterzeit die Bunny-Party! Bis 23.00 Uhr Begrüßungsdrink 

gratis und außerdem ist wie 

gewohnt 99-Cent-Party! 

Spring Break Party ist am Do., 20.04., angesagt. 

Es erwartet euch ein Wet-T-Shirt-Contest 

(also Damen, bitte hell kleiden ;-) ). Jede 

Dame, die mitmacht, erhält eine Flasche 

Sekt gratis. Am Fr., 21.04., geht`s gleich weiter 

mit der DJ League. Die besten Black DJs 

sind dann zu Gast. Am Sa., 22.04., schließlich 

die ultimative Doppeldecker-Party, das 

heißt, alle offenen Getränke bis 23.00 Uhr 

im Doppeldecker. 

DJ Mem Brain kommt am Fr., 28.04., ins 

Tanzhaus A9. Der deutsche DJ-Meister von 

DMC dreht die Turntables im Flash. Nicht 

nur für Hip-Hop-Freaks ein Event der Sonderklasse, 

sondern auch für alle, die mal sehen 

wollen, wie das Djing richtig geht! 

Natürlich gilt an diesem Abend zusätzlich 

das Geburtstagsspecial: Alle April-Geborenen 

erhalten eine Flasche Sekt gratis! Am 

Sa., 30.04., ist mal wieder Zeit für eine All-inclusive-Party. 

Alle offenen Getränke sind bis 

22.30 Uhr gratis. (MS)

Sexy Frühling im Alpenmax 

Alpenmax, Am WestPark, IN 

Heiß her geht es schon zu Beginn des Monats 

am Fr., 07.04.! Sexy Boys und Girls im 

Club beim Tabledance! Also, lasst die Partner 

zu Hause und genießt eure ganz persönliche 

Tabledance-Show für nur 3,- Euro Aufpreis! 

Zieht euch warm an… 

Sa., 08.04., kommt die ultimative Spring- 

Break-Party ins Alpenmax! Inklusive Girl- 

Catchen im Ölbecken! 

Eine Oster-Party erwartet euch am Sa., 

15.04.! Unser Osterhase bringt euch Süßes… 

Am Ostersonntag, 16.04., ist Bunny-Night! 

Sexy Bunnies den ganzen Abend in der Main- 

Area. Zusätzlich bis 23.00 Uhr die 99 Cent- 

Party. 

Am Fr., 21.04., sind noch einmal heiße Boys 

und Girls im Club zum Tabledance und freuen 

sich schon auf euch. Für 3,- Euro Aufpreis 

könnt ihr auch wieder euren ganz privaten 

Tabledance bekommen. Für Frauen-Power ist 

am Sa., 22.04., gesorgt – jede Dame erhält 

einen Cocktail gratis! 

Ab Fr., 28.04., liegen gewaltige Frühlingsgefühle 

in der Luft! Um dafür auch gut gewappnet 

zu sein, verlosen wir ab 02.00 Uhr Parfüm-Gutscheine! 

Also, sei dabei und gewinne 

deinen Duft für den Frühling. 

Großer Preis-Sturz am Sa., 29.04.! Bis 23.00 

Uhr gibt es Pils, Helles, Wasser und Cola-Mix 

ab 99 Cent! 

Vor dem Feiertag noch einmal richtig billig 

weggehen! Das ist am So., 30.04., bei uns 

möglich! Auf der 99-Cent-Party bekommt ihr 

alle offenen Getränke bis 23.00 Uhr für nur 

99 Cent. (MS) 

Gay in the House 

Musikpalast B16, An der Europabrücke, Kehlheim 

Am So., 02.04., veranstaltet der Musikpalast 

B16 die allererste Gay- & Lesbian-Party! Zusätzlich 

ist natürlich noch Single- und 49- 

Cent-Party! Also nichts wie hin und abfeiern 

bis in die frühen Morgenstunden – es muss 

bestimmt keiner alleine nach Hause gehen. 

Das Singledasein hat ein Ende! 

Sa., 08.04., ist Doppeldecker-Party! Das 

heißt bis 23.00 Uhr ein offenes Getränk bezahlen, 

aber zwei bekommen! Das ist doch 

mal ein faires Angebot, oder? 

Am Ostersonntag, 16.04., gibt es jede Menge 

Techno Classics mit DJ Damidi im Club. 

Wie gewohnt, haben wir auch an diesem 

Abend die 49-Cent-Party. 

Der Black-Act des Monats ist kein anderer 

als DJ Mem Brain – und zwar am Do., 

27.04., im Flash. Der deutsche DJ-Meister 

vom DMC dreht für euch erneut die Turntables. 

Wer ihn bei seinem letzen Live-Act im 

B16 verpasst hat, muss diesmal unbedingt 

dabei sein! 

Dancenews 04-06 

Am Sa., 29.04., findet der zweite GOGO- 

Contest statt! Also Mädel`s nix wie los und 

sich ab dem 01.04. an der Garderobe anmelden! 

Man kann nur sagen: Mitmachen lohnt 

sich! Auch das Partyvolk über 30 wird nicht 

vergessen: Am So., 30.04., gibt es die mittlerweile 

legendäre Ü30-Party. Jeder Gast 

über 30 erhält freien Eintritt und natürlich einen 

gratis Cocktail! (MS) 



MFP-Concerts e.K. 

Konzertagentur 

Veranstaltungsservice 

Postfach 100717 · D-85007 Ingolstadt 

Tel./Fax: +49-8453-335730 

Mobil: +49-171-8639403 

e-Mail: MFPconcerts@aol.com 

Internet: www.mfpconcerts.com 

21.04.2006, Ohrakel Ingolstadt 

Walter Trout 

& The Radicals 

Support: Steve Fister 

(Ex Lita Ford, Ex Steppenwolf) 

27.07.2006, Festsaal Stadttheater IN 

Alan Parsons 

Project 

Producer of Pink Floyds 

“Dark Side of The Moon” 

Super Hit: “Eye in the Sky” 

Tickets über www.mfpconcerts.com 

oder bei allen bekannten VVK-Stellen 


“Was bin ich?” 

Tanzhaus A9, Gewerbegebiet Lenting 

Großes Interesse bei den A9-Gästen: Anstehen zur 

Blutgruppenbestimmung in der Disco. 

Auch megazin-Pixer Chris will seine Blutgruppe wissen. 

Tut auch gar nicht weh: Der kleine Stich in den Finger. 

The Night of Monsters! 

Clubhaus/MPMCI, Forstwiesen 

Hart, härter, brachial! Das Metalfestival in Forstwiesen 

erfährt mittlerweile die dritte Auflage und auch 

dieses Mal warten die Jungs von der Ghostpolice 

wieder mit einem hochkarätigen Billing auf. Neben 

den beiden Liveacts Trigger (Rock/Ingolstadt) und 

Rotting Empire (Trash-Metal/Denkendorf) gibt’s 

noch eine Heavy-Clip-Performance, die zwischen den 

Acts und danach geboten wird. Mit einer Überraschung 

wollen die Jungs der GP ebenfalls dienen. 

Genaueres gibt’s nicht, aber den Hard’n’Heavy-Fans 

wird’s gefallen, soviel steht fest. Also Kopfschütteln 

bis zum Morgengrauen steht auf den Programm. 

Startschuss ist am Ostersamstag, 15.04., 20.30 Uhr. 

Ab den Ortsschildern in Forstwiesen ist der Weg zur 

Veranstaltung markiert. Wer trotzdem Angst hat, 

Forstwiesen sei unauffindbar, der kann sich den Plan 

via Metalfest@aol.com zukommen lassen. Stay heavy! 

(BK) 

Heiteres Beruferaten in der Disco? Total daneben! 

Der Titel der Aktion “Was bin ich?”, Mitte März im 

Lentinger Tanzhaus A9 durchgeführt, hatte einen 

ganz anderen Grund: Eine kostenlose Blutgruppenbestimmung 

für Discothekenbesucher. A, B, AB oder 

0 – das war hier die Frage zur besten Disco-Zeit am 

Samstag. Viele Gäste des A9 machten vom Angebot 

des Bayerischen Roten Kreuzes (Kreisverband Eichstätt) 

Gebrauch und ließen sich in 60 Sekunden testen. 

Die 13 Mitarbeiter der BRK-Bereitschaft Kösching 

und des BRK-Blutspendedienstes hatten alle 

Hände voll zu tun: Teilweise bildete sich eine lange 

Schlange hin zum Nebenraum im A9, in dem die Aktion 

stattfand. Zur Belohnung für den kleinen Stich 

in den Finger gab es einen Getränkegutschein des A9 

sowie einen schriftlichen Nachweis der Blutgruppe. 

Gefragt: Nachwuchs-Blutspender 

BRK-Kreisgeschäftsführer Stefan Janczik zeigte sich 

zufrieden mit dem Ergebnis der Aktion: “180 junge 

Leute haben von unserem Angebot der Blutgruppentypisierung 

Gebrauch gemacht, das ist eine gute 

Zahl. Und wir hoffen natürlich, dass wir den ein oder 

anderen Jugendlichen demnächst bei einem unserer 

Blutspendetermine wiedersehen.” Das erklärt auch 

den Hintergrund dieser BRK-Aktion: Viele kennen 

zum einen ihre Blutgruppe nicht und gehen zum anderen 

auch seltener zum Blutspenden. Deshalb 

sucht der BRK-Kreisverband Eichstätt nach neuen 

Wegen, um fürs Blutspenden zu werben. Die Zahl 

der Blutspender ist derzeit nämlich nicht ausreichend. 

Täglich werden in Bayern über 2.000 Blutspenden 

benötigt, um den Bedarf der Kliniken zu 

decken. (SR)

Gleich an elf Terminen lädt die IN-City-Disco 

lévento in diesem Monat zum Abfeiern ein. 

Und dass sich dabei jeder einzelne Abend lohnt, 

ist jetzt schon gewiss, denn hier steigen die Perlen 

der Parties. Zweimal stehen House, Soul und 

Russian Beats mit spezial-Wodka-Preisen auf 

dem Programm. Die bestens besuchte Moskaaaw-Party 

gibt´s am Sa., 01.04., und am Sa., 

15.04., umrahmt von den Black-Events am Fr., 

07.04.: Black Diamonds mit Supreme DJs sowie 

dem Soft-Black-Friday (No dance) am 14.04. ab 

23.30 Uhr. Sexy Girls bei der Coyote Ugly am Sa., 

08.04.. Jungs, lasst eure eifersüchtigen Mädels 

besser zu Hause, denn die Girls sind extrem 

heiß! Einmal bezahlen und konsumieren ohne 

Ende am So., 16.04., am Fr., 21.04., und am So., 

30.04.: Die All-Inclusive-Parties sind wieder am 

Start. Natürlich gilt wieder von 22.00 bis 3.30 

Uhr: Trinken, Glas zurückbringen und neues Getränk 

mitnehmen. Prost! 

Noch bevor der Monat zu Ende geht, warten 

noch drei absolute Highlights auf euch: Am Sa., 

21 Jahre Kult – ein jähes Ende? 

Disko P1, Landshuterstr. 23, Neustadt 

Traurig, aber wahr: Das Nightlife in der Region 

ist vorerst um eine Location ärmer. Am frühen 

Nachmittag des Faschingsdienstag, 28.02., wurde 

das P1 in Neustadt ein Opfer verheerender 

Flammen. Unter welchen Umständen sich der 

tragische Unfall ereignete, ist bisher nicht geklärt. 

Über den aktuellen Stand der Dinge sowie 

die Zukunft konnte die Familie Salvamoser noch 

keine genauen Aussagen treffen, da das Ausmaß 

der Schäden noch nicht bekannt ist. Auf jeden 

Fall steht die Zukunft in den Sternen und laut 

Jürgen ist alles möglich, wenn erst mal geklärt 

ist, unter welchen Voraussetzungen an einen 

DJane Ayleen, 

Vibeclub 

und Ü30! 

lévento, Ingolstadt 

22.04., NEU in town: Vibeclub. HipHop, Rń´B 

und Dancehall mit DJ Mellodee & The Ghosttown 

DJs. Vibeclub ist eine bestehende Eventreihe 

die in Augsburg und Stuttgart für proppenvolle 

Häuser sorgt. Also, unbedingt checken, wird 

fett. Genauso wie die Black-Beat-Party mit DJane 

Ayleen, der Queen an den Turntables, am Fr., 

28.04.. Ayleen nahm als einzige Frau am 

deutschlandweiten DJ-Turnier des Senders Jam 

FM teil und belegte den 3. Platz unter 1.500 Mitbewerbern. 

Die Stuttgarterin hat mittlerweile ca. 

100 Clubs in Deutschland zum Kochen gebracht 

und beherrscht ihr Handwerk bestens. Hingehen 

und dabei sein! 

Das Finale im April: Ü30-Party mit DJ Jürgen, DJ 

Karsten, DJ Murat und DJ Dieter. Die vier heizten 

über Jahrzehnte hinweg die Eierschale ein, jetzt 

feiern sie im lévento. Die Party für alle Eierschalenfans 

und Freunde der Musik aus den letzten 

30 Jahren. Partyalarm also auch am Sa., 29.04.! 

weiteren Betrieb zu denken ist. Auf jeden Fall 

werden die Fans der Traditionsdisko in Neustadt 

über die Zukunftspläne auf dem Laufenden gehalten. 

21 Jahre Party fanden nach dem diesjährigen 

Faschingsmarathon ein jähes Ende. Egal, 

wie und wann es weitergeht, der tragische Verlust 

einer der ältesten und beliebtesten Diskos 

der Region hinterlässt eine Lücke, die nicht einfach 

zu schließen ist. Man denke nur an die ausgelassenen 

Feiern und die vielen Konzerte, auf 

die wir jetzt leider verzichten müssen. Vielleicht 

auf ein neues, altes P1?! (BK) 


ab 12.990,- € 

Citysportler mit 

dynamischem Fahrwerk 

• 6 Airbags serienmäßig 

• Klimaanlage 

• el. Fensterheber 

• el. Außenspiegel 

• Radio/CD 

• Alufelgen 

• ZTV, ABS u. v. m. 

• Vorführwagen 

• 5-trg, EZ: 01/06, ca. 1.800 km 

Willner 

Münchener Str. 160 • 85051 Ingolstadt 

Tel. 08 41/7 95-1 00 • Fax 7 95-2 26 

www.autocenter-willner.de 


Tanzhaus A9 präsentiert: 

„Model des Monats“ April 

Melanie 

Alter: 19 

Größe: 161 cm 

Beruf: Assistentin 

Hobbies: Fitness, Shoppen, Singen 

Fotos by: 

Termin unter: 01 60/97 70 61 33 

Unser Model trägt: 

Vanzetti-Gürtel, Pepe Jeans 

Miss Sixty-Hose, Muchacha-Top 

Shirt von Nine Lives, Top von Pepe 

Alles gesehen bei: 


Bewirb dich! 

Casting für „Model des Monats“ Juni: 

Do. 06.04., 23 bis 01 Uhr 

Tanzhaus A9 

Lenting Teilnahme ab 16 Jahre. 

Garantiegewinn für das „Model des Monats“ 

Dein Gewinn: 

• Setcard im Wert von 300,- Euro (inkl. Shooting) 

bei Photographie Andrea. 

• Essen im Mongo’S für Zwei. 

• Du erscheinst in der nächsten megazin 

• Teilnahme an der Wahl zum Model des Jahres. 


Monatlich stellen wir fünf Mädels vor: 

Das „Model des Monats“, gewählt im 

Vormonat, und vier neue Kandidatinnen. 

Einfach deine Favoritin/-nen der vorgestellten 

Kandidatinnen auswählen und 

Stimme per Anruf abgeben. Jeder Anruf 

wird gezählt und erhöht somit die Punkte 

der Kandidatin. 

Zusätzlich kann jeder Anrufer gewinnen: Die 

Gewinne siehst du auf der rechten Seite. Die 

Daten verwendet megazin aus-schließlich zur 

Gewinnermittlung. 

Du kannst natürlich auch mehrmals für 

deine Favoritin abstimmen.

© Fotos: R. Dorn für megazin 

Tanzhaus A9 präsentiert: 

MODEL DES MONATS 04-06 

Hier unsere vier Kandidatinnen zur Wahl 

„Model des Monats“ Mai 2006: 

Barbara 

Alter: 19, Größe: 160 cm, Beruf: Lehre Bankkauffrau 

Hobbies: Weggehen, Kaffeetrinken, Schlafen 

Tel. 0900/380000-1 

Jenny 

Alter: 16, Größe: 166 cm, Beruf: Schülerin 

Hobbies: Weggehen, Tennis spielen, Tanzen 

Tel. 0900/380000-3 

Peach Lady 

Wodka 

Pfirsichsaft 

Orangensaft 

Grenadine 

Christine 

Alter: 20, Größe: 167 cm, Beruf: Bürokauffrau 

Hobbies: Tanzen, Shoppen, Weggehen 

Tel. 0900/380000-2 

Nadine 

Alter: 17, Größe: 166 cm, Beruf: Azubi Arzthelferin 

Hobbies: Tanzen, Reiten, Kaffeetrinken gehen 

Tel. 0900/380000-4 

Bora Bora 

- alkoholfrei - 

Ananassaft 

Maracujasaft 

Orangensaft 

Coconut 

Dein Anruf 

entscheidet: 

Bis Mo., 17.04., 23.59 Uhr, deine 

Stimme abgeben und wertvolle 

Preise gewinnen! 

Ein Anruf max. 45 Cent; nur aus dem 

Festnetz & T-D1, Wahlweise Postkarte. 

Weitere Infos: www.megazin.de 

Unter allen Anrufern verlosen wir folgende Gewinne: 

Schlemmen für Zwei! 

Mongo’S 

Am WestPark 2, Ingolstadt 

Tel.: 08 41/3 70 94 93 

www.mongos.de 

Drei-Monats-Mitgliedschaft, 

Wert von 225,- € 

LifePark Max 

Am Westpark, Ingolstadt, 

Tel.: 08 41/8 13 33 

Spaß beim Bowlen 

COSMOS-BOWLING- 

ARENA 

Richard-Wagner-Straße 65, 

IN, Tel.: 08 41/8 36 70 

Der Cocktail des Monats 

Mit jeder CineStar-Kinokarte vom aktuellen Tag: 30% Rabatt auf alle Cocktails, 

auch auf den Cocktail des Monats! 

Barkeeper Chris mixt für euch die Highlights jedes Kinobesuches. 

Hier sind seine Cocktails des Monats exklusiv für euch: 

1 x Partytime in Lenting 

Tanzhaus A9 

Industriestr. 8, Lenting 

Tel.: 0 84 56/96 70 54 

Gratis ins Ohrakel! 

2 x 2 Tickets 

Ohrakel, 

Bahnhofstraße 12, Ingolstadt 

Tel.: 08 41/7 10 33 

3 x Back in Black – 

Die Tour zur CD, The 

Disco Boys – Volume 6

Kontakt: Treffpunkt am jeweiligen Ort oder über megazin, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt. Bitte Brief mit Stichwort „Singles“ 

und frankierten Umschlag mit dem Namen des Singles und Monat der Ausgabe beilegen. Wir leiten den Brief dann weiter. 

Service 04-06 

KLEINANZEIGEN 

Rubrik: Er sucht Sie 

Münchner in Lederhosen 

verfängt sich im Vogelnetz 

eines Efeus! 

Eierschale am Weiberfasching 

2006: Zum Faschingsauftakt 

wagte 

ich mich dieses Jahr in 

meine alte Heimatstadt 

Ingolstadt. Gegen Mitternacht 

nahm meine 

Geschichte schließlich 

ihren Lauf. Getarnt als 

grüner Efeu lächelte 

mich ein bezauberndes 

Mädchen an. Ich war 

hin und weg. Ich ließ 

mir eine rote Rose von 

einem vorbeischunkelnden 

Rosenverkäufer ge- 

Christopher, 

19, Löwe, 1,80 m 

Vorlieben: Party, Fußball spielen/anschauen und alles, was Spaß macht. 

Abneigungen: Arrogante und oberflächliche Leute. 

� Einfach mal meine Sachen packen und ab dahin, wo mich keiner 

kennt. 

� Alles Italienische. 

� Klar, Liebe gehört dazu. 

� Dass sie mich verändern will. Sie soll mich so nehmen wie ich bin. 

� Meine offene, direkte Art und, dass ich gut zuhören kann. Ich bin immer 

für meine Freunde da. 

Treffpunkt: Freitags im A9 und online auf Tr3ndz.de 

nachbarshund@tr3ndz.de 


ben und wagte mich in 

Richtung lächelnder 

Schönheit. Mit ihrer Erlaubnis 

steckte ich die 

Rose in ihre blonden, 

hochgesteckten Haare. 

Die Rose passte perfekt 

zu ihrem grünen Outfit 

und ihren grünen Augen. 

Sie hieß Birgit. Sie 

hatte zwei Freundinnen 

dabei, die ebenfalls als 

Efeu getarnt waren. Wir 

hatten alle einen sehr 

schönen Abend. Wir 

tanzten eine ganze Wei- 

le, so dass ich alles um 

mich herum vergaß und 

mich fast in ihrem Vogelnetz 

verfangen hätte. 

Ihr Alter hab ich nicht erfahren 

können, aber mit 

ihrer gewinnenden und 

warmherzigen Art war 

ihr Sternzeichen sofort 

klar. Als Schütze erkennt 

man einen Löwen eben 

sofort. Die Zeit verging 

wie im Fluge. Wir hatten 

trotzdem eine schöne 

Zeit. Gegen fünf in der 

Früh wartete schließlich 

Liebe Veranstalter: 

Wenn ihr eine Party habt, zu der 

mindestens 1.000 Besucher 

erwartet werden, kommt die 

Partypolice gratis. Bitte einfach 

Mail an Partypolice 

@megazin.de und Veranstaltungsnamen, 

-Ort, Veranstalter und erwartete 

Besucherzahl mitteilen, und wir checken, ob 

noch Kapazitäten frei sind. Es erwarten euch etliche 

Vorteile, wie Fotogalerien, Rabatte in der 

megazin und eine Partypolice-Zertifizierung. 

Also, einfach mailen, kostet ja nix! 

die Heimfahrgelegenheit 

für die Freundinnen 

draußen vor der Tür. Also 

bat ich um ihre Telefonnummer. 

Am nächsten 

Nachmittag wachte 

ich gegen vier Uhr auf. 

Klar, ich kenn die ungeschriebenen 

“Regeln”. 

Wenn du jemanden kennen 

lernst, ruf erst am 

dritten Tag an. Wer hat 

den Schmarrn eigentlich 

in die Welt gesetzt? Warum 

drei Tage warten, 

wenn man jemanden 

sympathisch findet? Wie 

dem auch sei, ich hab 

dann am Abend versucht, 

Birgit anzurufen: 

“The person you are calling 

is temporarily not 

available, please try 

again later.” Mist…!!! 

Denselben Ansagetext 

bekomme ich bis heute 

jedes Mal, wenn ich es 

versuche. Wenn ihr dies 

also lest, und eine 

Freundin habt, die als 

Löwe mit ihren grünen 

Augen ein gewinnendes 

Lächeln hat, auf “Right 

said Fred” steht und ei- 

Single des Monats! Singles! 

Stefan, 

25, Steinbock, 1,91 m 

Vorlieben: Schwimmen 

Abneigungen: --- 

� Fällt mir grad nix ein. 

� Pizza und Leberkässemmel. 

� Ja. 

� Untreue. 

� Ich bin ein netter Kerl. 

Treffpunkt: A9 

ne rote Rose im Laufe 

des Weiberfaschings verloren 

hat, dann lasst sie 

doch bitte diese Zeilen 

lesen. Vielleicht bekomm 

ich ja die Chance, 

ihr die Rose wieder ins 

Haar zu stecken. Liebe 

Birgit: Ich hatte wirklich 

nicht das Gefühl, dass 

es nur ein Faschingsflirt 

war. Dazu hast du mit 

deiner Art einen zu liebenswerten 

Eindruck bei 

mir hinterlassen. Wenn 

du also trotz deiner 

empfindlichen Nase hin 

und wieder gerne Knoblauch 

isst, zu guter Musik 

gerne mitsingst, Unzuverlässigkeit 

nicht 

ausstehen kannst und 

mir die Chance geben 

möchtest, noch mal neben 

einer roten Telefonzelle 

zu “Welcome To 

Heartlight” mit dir zu 

tanzen, dann melde dich 

doch bitte. P. aus München. 

E-Mail: 

lost_n_found@gmx.de 

Gemeinsame Träume 

sind sehr schön; dann 

Karin, 

16, Jungfrau, 1,72 m 

Vorlieben: Sex an ungewöhnlichen 

Orten. 

Abneigungen: Rauchen 

� Bungee-Jumping 

� Rouladen mit Spätzle. 

� Nein, weil Liebe nicht an einem 

Tag entsteht. 

� Regelmäßig kiffen. 

� Meine Ehrlichkeit – und, dass 

man sich auf mich 101% verlassen 

kann. 

Treffpunkt: A9, Exit 

GallenbergerKarin@gmx.de 

kann man den Lebensweg 

gemeinsam gehń. 

Spontane, unternehmungslustige 

Powerfrau 

(32) sucht ein gleichwertiges 

Ebenbild…. Er darf 

alles sein, bloß nicht 

langweilig und spießig. 

Chiffre: 0020406 

Tanzen ist dein Leben? 

Du liebst es, dich bei gepflegter 

Musik im Takt 

zu bewegen und empfindest 

dies als Balsam für 

deine Seele? Wenn du 

auch so denkst, freue ich 

mich über eine Nachricht 

von dir. Du solltest 

wie ich (34/182/68) 

schlank und nett sein, 

sowie schon etwas Tanzerfahrung 

mitbringen 

(Standard Latein Stufe 1 

und 2). 

Chiffre: 0060306 

Wer möchte mit mir gemeinsam 

in den Frühling 

starten und den 

Winteralltag abstreifen? 

Blonde Blume (32) sucht 

humorvollen, lustigen 

und ehrlichen Blumen- 

Stefan, 

19, Krebs, 1,85 m 

Vorlieben: Frauen 

Abneigungen: Zicken 

� Sex im Aufzug. 

� Pizza 

� Nein, man kann auch nur 

Spaß haben. 

� Eifersucht 

� Ich bin der Coolste. 

Treffpunkt: Im A9 am Freitag.

Nadine, 

22, Skorpion, 1,70 m 

Vorlieben: Männer, meine Freunde 

und Familie, Parties. 

Abneigungen: HipHop, falsche 

Menschen, Lügen. 

� Eine Reise nach Australien. 

� Lasagne und Schokolade. 

� Nein, es kommt auf den Partner 

an. 

� Er muss mir gegenüber Respekt 

haben und mir treu 

sein. 

� Dass ich ehrlich bin, dass mir 

meine Freunde vertrauen können 

und, dass ich immer für 

sie da bin. 

Treffpunkt: Über Redaktion. 

Effektive Werbung 

am Straßenrand 

macht sich be- 

zahlt! Nutzen Sie 

dabei unseren be- 

währten und etab- 

liertenPlakatierser- vice. Ob in Ingol- 

stadt oder der Re- 

gion, unsere Mitar- 

beiter kennen sich 

aus und nehmen 

Ihnen die Arbeit 

ab. Interesse? 

Dann bitte melden 

bei: megazin Me- 

dia Verlag GmbH, 

Tel. 08 41/15 60. 

Infos: www. 

megaplakate.de 

topf. Chiffre: 

0030406 

� Etwas, was du dich bisher nicht getraut hast, zu tun, aber 

gerne mal tun möchtest? 

� Dein Lieblingsessen? 

� Muss Sex für dich gleich Liebe sein? 

Nancy, 

23, Steinbock, 1,70 m 

Ein blonder 

(B)Engel (32) 

sucht ‘nen netten 

Mann, der alles 

Liebenswerte 

kann. Unternehmungslust,Ehrlichkeit 

und Frohsinn 

pur, das 

passt zum Engel 

nur. 

Chiffre: 0040406 

Ein Leben allein 

ist doch nichts 

wert; ein richtiger 

Partner ist deshalb 

nie verkehrt. 

Den zu finden ist 

oft leider nicht 

leicht. Vielleicht 

habe ich ihn 

durch die Annonce 

erreicht. Chiffre: 


Reisen 

Segeln in den 

schönsten Revieren 

der Welt, zu 

jeder Jahreszeit, 

auch ohne Segelkenntnis.www.arkadia-segelreisen.de 

Tel. 

0 40/28 05 08 23 

Vorlieben: Feiern, Freunde treffen, 

nette Menschen kennenlernen, 

Mecci. 

Abneigungen: Falsche Menschen, 

Lügner. 

� Bungee-Jumping. 

� Pizza, Nudeln, Süßigkeiten. 

� Nicht unbedingt. 

� Er darf nicht arrogant, egoistisch 

und untreu sein. 

� Meine offene, lockere Art und 

meine Ehrlichkeit. 

Treffpunkt: Über Redaktion. 

Job 

Gefällt dir dein 

Kontostand? Nebenberuflich 

bei 

zwei Std. tgl. Einsatz 

bis 1.000 Euro 

mtl. möglich! 

www.jobaktion.net 

Du bist unterwegs, 

wenn andere 

feiern! megazin 

sucht kompetentePartyfotografen 

für PAF, 

EI und ND. Interesse? 

Einfach anrufen 

unter Tel. 

08 41/15 60. 

Unkündbares 2. 

Einkommen! Sicher 

+ leistungsgerecht. 

Wir bieten 

eine Zukunft 

mit Perspektiven. 

Fa. Brunner ITC, 

Tel. 

08 45 3/33 72 22 

Allerlei 

www.rabe-partytechnik.de 

Menstrip & Girlstrip 

für jeden Anlass(Junggesellenverabschie 

Katharina, 

18, Krebs, 1,60 m 

Vorlieben: Ehrlichkeit 


� Fallschirmspringen 

� Pizza 

� Nein 

� Untreue 

� Ich bin ehrlich. 

Treffpunkt: A9, über Redaktion. 

dung usw.) Telefon: 

01 72/8 54 91 37 

www.menstrip-latino.de 

Grüße 

Hab ich doch 

glatt letzten Monat 

vergessen, 

meinem Bruder 

einen Geburtstagsgruß 

zu 

schreiben. Also 

tue ich es hiermit: 

Happy Birthday, 

Bruderherz! 

Wünsch‘ dir alles 

erdenklich Gute 

sowie weiterhin 

lange Partynächte 

im Amadeus. 

Aber das kommt 

davon, wenn man 

die kleine Schwester 

NICHT mit 

nach Ibiza nimmt 

- dann gibt es 

auch keinen Gruß 

mehr in der megazin 

(dieses Mal 

mach ich noch eine 

Ausnahme). 

Marina 

� Welche Angewohnheiten darf dein/e Partner/in auf keinen 

Fall besitzen? 

� Was schätzen deine Freunde an dir? 

Artur, 

18, Zwillinge, 1,80 m 

Vorlieben: Alles, was Spaß 

macht, 

Abneigungen: Langweiler 

� Ich bin für alles offen. 

� Hausmannskost 

� Nein, es muss einfach stimmen. 

� Eigentlich keine. 

� Meine Spontaneität. 

Treffpunkt: Freitag im A9. 

So gibst du eine 

Kleinanzeige in megazin auf: 

Rubrik aussuchen und angeben: 

■Er sucht Sie ■Kaufen ■Kfz ■Grüße 

■Sie sucht Ihn ■Verkaufen ■Job ■Party 

■Er sucht Ihn ■Wohnen ■Kurse ■Allerlei 

■Sie sucht Sie ■Reisen ■Kleingewerbe ■Musik 

Sag uns auch, in welcher Ausgabe/in welchen Ausgaben 

das Inserat erscheinen soll. 

Betrag ausrechnen und beilegen: Entweder bar oder in 

Briefmarken bzw. Bankverbindung angeben und wir buchen 

ab. 

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 € 

Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 € 

Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 € 

Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 € 

Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . .10,00 € 

Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 € 

Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . .5,00 € 

Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 € 

(Je pro Ausgabe) 

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an: 

megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region 

Stichwort: Kleinanzeigen 

Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 

E-Mail: anzeige@megazin.de 

CHIFFRE-ANZEIGEN: 

Antworten bitte per Brief, links oben auf dem 

Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer 

angeben und an megazin Media Verlag 

GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. 

Die eingegangenen Briefe sammeln wir 

und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines 

Monats weiter, und das zwei Monate lang. 

Julia, 

18, Stier, 1,70 m 

Vorlieben: Tanzen, Musik, Freunde. 


� Fallschirmspringen 

� Pasta 

� Nein, ich bin Single, One- 

Night-Stands sind erlaubt. 

� Langweilig und schüchtern. 

� Ich bin selbstbewusst, zuverlässig, 

ehrlich und offen. 

Treffpunkt: A9 

Service 04-06 

Tobias, 

19, Fische, 1,77 m 

Vorlieben: Weggehen, Kuscheln, 

Flirten 

Abneigungen: Keine 

� Bungee-Jumping 

� Pizza, Döner, Lasagne. 

� Nein, wenn beide bloß Spaß 

haben wollen. 

� Eifersucht – und, wenn sie zu 

anhänglich ist. 

� Ich bin immer gut drauf und 

für jeden Spaß zu haben. 

Treffpunkt: A9 und Dasda 

Handy: 01 74/6 30 30 25 


Veranstaltungen Tipps 

DJ exel.Pauly 

Sa., 22.04., 21.00 Uhr, Tonspur-Eventhalle, 

Unsernherrn/IN 

Seit zehn Jahren beschäftigt 

sich DJ exel.Pauly 

schon mit Schallplatten. 

Mit den runden Scheiben 

macht er eigentlich alles, 

was man sich vorstellen 

kann: hören, mischen, 

zerkratzen, digitalisieren, 

sammeln und produzieren. 

Manchmal isst er sie auch. Durch Zufall und zu Recht kam Pauly 

im Jahr 2000 zu Fettes Brot. Und seitdem ist Pauly viel unterwegs. Auf 

Festivals, auf Tour, in San Francisco mit Felonious und gelegentlich 

schaut er auch für eine seiner berühmt-berüchtigten Auflegesessions 

in die Clubs. Es heißt, es brenne der Laden, immer wenn er sein Set 

abfeuert. Musik. Immer und überall. Schwerpunkt HipHop, Old- 

School, Soul und Funk. (RE) 

Regular Label Night: 

Inaqui Marin & Jaumetic 

Fr., 07.04., 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN 

Inaqui Marin & Jaumetic sind 

“das” Vorzeigemodell für innovative 

elektronische Musik 

aus der katalanischen Metropole 

Barcelona. Ihre Tracks 

findet man auf vielen Playlisten 

bekannter internationaler 

DJs sowie Compilations 

der großen Clubs und Musiklabels 

der Welt. Der Musikstil 

von Inaqui Marin & Jaumetic steht für 100% Electro-Minimal, der jedoch 

durch warme Basslines und wohlige Sounds glänzt. Ein Muss für 

jeden Fan der spanischen Feiergemeinde. Ole! (MF) 

Ausstellungen Tipps 

Ingolstadt 

Bis 17.04.2006: Mit den Augen der Künstler - Motive und Ansichten von Ingolstadt 

aus fünf Jahrhunderten, Stadtmuseum im Kavalier Hepp 

02.04.2006-15.05.2006: Ausstellung Mayerhofer & Mayerhofer, Café Reitschule, 

Mauthstraße 

05.03.2006-02.04.2006: Werner Kapfer: Horizonte (Malerei und Grafik), 

Städtische Galerie in der Harderbastei 

Neuburg 

bis 23.04.2006: Im Schatten der Pyramiden, Schloss Neuburg 


Der Veranstaltungskalender für die Region 10 

April 2006 

01 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

13. Ingolstädter Literaturtage 

19.00 Literarische Nacht 

mit Autorinnen und Autoren 

aus Ingolstadt 

und der Region, Stadtbücherei 

22. Ingolstädter 

Kabaretttage 

20.00 Andreas Giebel: 

…der Sonne entgegen! 

- AUSVERKAUFT -, Fronte 

79 

Disco 

22.00 Junger Schwede!!! 

John Dahlbäck, suxul 

22.00 Moskaaaw-Party: 

Black, Soul & Russian 

Beats, lévento 

Konzert 

20.00 Alley Cats, West- 

ParkBräu 

Party 

23.00 Novani`s in the 

house mit DJ Mike Novani, 

Eiskeller 

Theater 

19.30 Cash (und ewig rauschen 

die Gelder) - 

Farce von Michael Cooney, 

Theater Ingolstadt, 

Großes Haus 

ABENSBERG 

Theater 

20.00 Theatergruppe 

Lampenfieber: »Der 

U(h)rsprung«, Aventinum 

AU/HALLERTAU 

Musik/Konzert 

20.00 Tres Potatoes , 

Okee Dokee 

LENTING 

Disco 

20.00 GOGO-Contest mit 

DJ Mark Spencer, 1. 

Preis: einen Monat 

freien Eintritt im A9, 2. 

Preis: 100-€- Getränkegutschein, 

3. Preis: 

50-€-Getränkegutschein, 

Tanzhaus A9 

MAINBURG 

Kabarett 

20.00 Herbert & Schnipsi, 

Christlsaal 

20.00 Herbert & Schnipsi, 

Christlsaal 

Party/Disco 

20.00 Electro-Night, Chilly 

Bar 

NEUBURG 

Theater 

20.00 »Die Schneeköniginnen« 

mit Eva 

Zwack, eine Komödie 

von Kerstin Specht, 

Neuburger Boulevardtheater, 

Theater 

des Studienseminars 

(Eingang Donauwörther 

Straße) 

ROHRBACH 

Musik/Konzert 

20.00 Claus Koch & the 

Boperators »afro cuban 

jazz colors«, Incontri 

SCHWEITEN- 

KIRCHEN 

Musik/Konzert 

20.00 Boom & The Ballroomshakers, 

Hillingers 

UNTERSTALL 

Konzert 

19.30 ele Vate & Generation, 

Wirtshaus Jedermann 

02 

SONNTAG 

INGOLSTADT 


20.30 Jess Jochimsen: 

Bellboy oder: Ich 

schulde Paul einen 

Sommer, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Theater 

15.00 Oh, wie schön ist 

Panama - Stück für 

Kinder ab vier Jahre - 

im Foyer, Theater Mobil 

19.00 Der Bus - Schauspiel 

von Lukas Bärfuss - 

zum letzten Mal, Theater 

Ingolstadt, Großes 

Haus 

20.00 Premiere: Raus aus 

Amal (Fucking Amal). 

Stück von Luka Moodysson 

ab 13 Jahre, 

Theater am Turm Baur 

ABENSBERG 

Markt 

11.00 Frühjahrsmarkt in 

der Abensberger Innenstadt 

und im Einkaufszentrum,Innenstadt 

Theater 

16.00 Theatergruppe Lampenfieber: 

»Der 

U(h)rsprung«, Aventinum 

KELHEIM 

Disco 

20.00 Gay in the House - 

1. Gay- & Lesbian-Party! 

Außerdem 49-Centund 

Singleparty!, Musikpalast 

B16 

03 

MONTAG 

INGOLSTADT 


Kabaretttage 

20.30 Jess Jochimsen & 

Sascha Bendiks, Vorpremiere 

Das wird jetzt 

ein bisschen weh tun, 

Kleinkunstbühne Neue 

Welt 

Theater 



Kinder ab vier Jahre, 

Theater Mobil 




Theater Mobil 

19.00 Faust II - Tragödie 

von Johann Wolfgang 

von Goethe, Werkstattbühne 

19.30 Romeo und Julia 

von William Shakespeare, 


Großes Haus 

20.00 Raus aus Amal 

(Fucking Amal). Stück 

von Lukas Moodysson 

ab 13 Jahre, Theater am 

Turm Baur 

ABENSBERG 

Musik/Konzert 

20.00 Subtone (Jazz), Roter 

Raum 

04 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 


20.00 Axel Hacke: »Der 

weiße Neger Wumbaba«, 

Rudolf-Koller-Saal 

(VHS) 


Kabaretttage 

20.30 Jess Jochimsen & 

Sascha Bendiks, Vorpremiere 

Das wird jetzt 

ein bisschen weh tun, 


Welt 

Theater 




im Theater am Turm 

Baur, Theater Mobil 

11.00 Faust II - Tragödie 

von Johann Wolfgang 

von Goethe, Werkstattbühne 




im Theater am Turm 

Baur, Theater Mobil 

19.30 Happy Birthday, Mozart! 

Ballettabend zum 

250. Geburtstag von 

Wolfgang Amadeus Mozart, 


Großes Haus 


(Fucking Amal) Stück 


ab 13 Jahre, Theater am 

Turm Baur 

05 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 


20.00 Gedichte aus »Im 

Augenblick« und unveröffentlichteErzählungen 

- Abschlussveranstaltung,Stadtbücherei 

Musical 

20.00 One Night of Queen, 

Saturn Arena 

Sonstiges 

20.00 Durchdacht - for 

poets & wannabe´s – 

die open stage für alle 

Nachwuchspoeten, 

Café Durchbruch 

Theater 

19.30 Anatevka - The Fiddler 

on the Roof, Theater 

Ingolstadt, Großes Haus 

MAINBURG 

Party/Disco 

20.00 Reggae-Jam, Chilly 

Bar 

06 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

22 .Ingolstädter Kabarettage 

20.30 Josef Brustmann: 

Leben hinterm Mond - 

AUSVERKAUFT -, Kleinkunstbühne 

Neue Welt

Veranstaltungen 22.04. 

SAMSTAG 

Spanische Nacht 

“Noche del Ritmo” 

Sa., 22.04., 20.00 Uhr, Festsaal Theater Ingolstadt 

“Noche del Ritmo” - unter diesem Motto veranstalten 

das Restaurante “Granada” und die 

Bar “La Diva” unter der Schirmherrschaft von 

Oberbürgermeister Dr. Alfred Lehmann am 

Sa., 22.04., im Festsaal des Theaters Ingolstadt 

eine Spanische Nacht. 

Mit diesem Event wollen die Ingolstädter Gastronomen 

ihren Mitbürgern das Feuer und 

die Leidenschaft der spanischen Kultur näher 

bringen und einen Hauch spanischer Lebensfreude 

vermitteln. Einer der Höhepunkte der 

Spanischen Nacht ist die weltberühmte Truppe 

LAILO, die bereits mit Größen wie Santana, 

Gipsy Kings und Buena Vista Social Club zusammen 

gespielt hat. LAILO lässt mit ihren 

wilden, ungezähmten Rhythmen, leidenschaftlichem 

Gesang und flirrender Gitarrenakrobatik 

den mediterranen Zauber des heißen, sonnigen 

Andalusien und der urwüchsigen Camargue 

lebendig werden. Auch “Granada”- 

Wirt Volker Mayerhofer - vielen seit Jahren als 

“der Spanier” bekannt - schließt sich mit seiner 

unverkennbaren Flamencogitarre an. Ein 

weiteres Highlight des Abends ist der Klarinettenvirtuose 

Carlos Barrandica, der in Ingolstadt 

sein Deutschland-Debüt gibt. Ebenfalls 

mit dabei: Die beiden Flamencotänzerinnen 

Raquel Martin und Melanie Delgado, die mit 

ihrer unvergleichlichen Leidenschaft und 

Eleganz die Zuschauer in ihren Bann 

ziehen. Neben weiteren musikalischen 

Schmankerln stehen auch 

kulinarische Leckerbissen auf dem 

Programm: Spanische Spezialitäten, 

wie z.B. Tapas, Paella, Sangria 

uvm. Ab 23.30 Uhr steigt im Festsaal 

die After-Show-Party mit dem 

Besten aus Latin, Rń´B und House 

von den Supreme-Deejays, DJ 

Steelow & DJ Chris Barell. 

Tickets: 

Karten im Vorverkauf für die “Noche 

del Ritmo” (Konzert & After-Show-Party) 

sind im Donaukurier Ticket-Office 

und im Restaurante “Granada” in der Dollstraße 

für 17,- Euro erhältlich. 

Tickets ausschließlich für die AfterShowParty 

gibt es an der Abendkasse im Theater Ingolstadt 

für 5,- Euro. 

Bewegungsmelder 04-06 

Die Ottheinrichstadt im vollen Groove 

Neuburger Nightgroove, Sa., 29.04., ab 20.00 Uhr, diverse Veranstaltungsorte 

Auch Pfalzgraf Ottheinrich hätte seinen Spaß 

daran: Am Neuburger Nightgroove, dem Musik- 

und Kneipenfestival mit dem bunten Programm. 

Quer durch die Stadt, quer durch die 

Jahrzehnte und quer durch viele Musikstile 

reicht das Angebot. Von Rhythm'n'Blues und 

Boogie Woogie über Rock, Chart-Cover, Reggae 

und lateinamerikanische Rhythmen bis 

hin zu Funk und Soul ist alles geboten, was 

das Herz jedes Musikbegeisterten höher 

schlagen lässt. Und das nicht aus der Konserve, 

sondern live und ursprünglich. Beste 

Stimmung mit schweißtreibendem Abfeiern 

garantiert! 

... und so funktioniert’s! 

Einmalig 12,- Euro bezahlen, dafür gibt’s freien 

Eintritt in alle 12 beteiligten Kneipen, 

Restaurants, Bars und Cafés. So kann sich je- 

der Gast – je nach persönlicher Vorliebe – sein 

eigenes Programm zusammenstellen, und 

von einem Konzert zum anderen grooven. 

Musikbeginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr. 

Tickets im Vorverkauf 

Tickets zum günstigen Vorverkaufspreis von 

9,- Euro gibt es ab April in den beteiligten 

Lokalen sowie bei den Medien-Service-Centern 

der Neuburger Rundschau, der Donauwörther 

Zeitung und der Aichacher Zeitung. 

Info-Hotline 

Fragen zum Nightgroove? Unter Tel. 09 31/ 

9 91 47 70 gibt es Auskunft. 

Unter www.nightgroove.de und in den ausliegenden 

Programmflyern findet ihr ab Anfang 

April das komplette Nightgroove-Programm. 

(RE) 



Veranstaltungen Tipps 

Green Frog Feet 

Do., 27.04., 20.00 Uhr, Tonspur-Eventhalle, 

Unsernherrn/IN 

Power entlädt sich, wenn die Fun-Punk-Rock-Band aus Regensburg 

Green Frog Feet “die Bretter, die die Welt bedeuten”, erklimmen. Mittlerweile 

ist jedem klar, wo diese fünf jungen Musiker hin wollen. Mit 

ihrem Bühnenprogramm (ausschließlich Eigenkompositionen!) schaffen 

es Green Frog Feet 

immer wieder, das Publikum 

so mitzureißen, 

dass sich jedes 

Event binnen kürzester 

Zeit in einen brodelnden 

Hexenkessel 

verwandelt. Selten sieht und hört man so viel Spielfreude wie bei dieser 

Band, die Spaß und Professionalität gekonnt kombinieren. Green 

Frog Feet überzeugt mit melodiösem “Fun-Punk”, abwechslungsreichem 

Songwriting und einer gehörigen Portion Groove. Die grandiose 

Stimme des Ausnahme-Sängers, der nie um ein richtiges Wort verlegen 

ist, unterstreicht den ehrlichen, puren Sound von Green Frog 

Feet. (RE) 

Wiederaufnahme Faust II 

Mo., 03.04., Mi., 10.05., Sa., 13.05., und Mo., 22.05., 

19.00 Uhr, Theater IN 

Johann Wolfgang Goethes “Faust II”, eines der visionärsten 

Werke der deutschen Klassik, wird am 30. 

März wieder aufgenommen. Faust versucht, mit Hilfe 

Mephistos, in die Geschicke von Politik und Wirtschaft 

einzugreifen. Jedoch scheitert er, um letztendlich erkennen 

zu müssen, dass Mephistos Anteil an allen Projekten 

immer stärker wird. (MF) 

“Weißwurscht is” 

im Wirtshaus Jedermann 

Fr., 07.04., 20.30 Uhr, Wirtshaus Jedermann, 

Unterstall 

Die bayerische 

Kultband 

“Weißwurscht is” 

verbreitet auch 

2006 wieder positive 

Energie, 

Spaß, Fröhlichkeit 

und Optimismus. 

Jedoch planen Rodscha aus Kambodscha, Tom Palme, 

Michi Mausi, Monique Sonnenschein sowie Cathy, die 

Feuerhexe, und Flynn, der Schmetterling, in diesem Jahr 

nur vier Konzerte - eins davon findet am Fr., 7. April, ab 

20.30 Uhr im Wirtshaus Jedermann in Unterstall statt. 

(CM) 

Depeche Mode Party Sa., 08.04., 21.00 

Uhr, Paarhalle, Reichertshofen 

Am zweiten Samstag 

im April dreht 

sich in der Paarhalle 

in Reichertshofen 

alles um die briti- 


sche Kultband Depeche Mode. DJ Sascha bekannt von 

vielen großen Depeche-Mode-Parties aus ganz Bayern 

präsentiert euch nicht nur die besten Songs, sondern 

auch exklusives Videomaterial auf der Leinwand. Aber 

auch aktuelle Clubhits anderer Bands stehen auf der 

Playlist. Also genießt am 08. April das Original! (RE) 

22. Ingolstädter Kabaretttage: 

Josef Hader mit 

“Hader muss weg” 

So., 09.04., 20.00 Uhr, Theater Ingolstadt, Festsaal, IN 

Josef Hader 1994: Der Kabarettist präsentiert “Privat”, 

das zum meist besuchten Kabarettprogramm der nächsten 

zehn Jahre wird. 2000 wird für Hader zum Filmjahr 

und ab 2001 kommt “Hader spielt Hader”(Best of) auf 

die Bühnen. 2004 

dann endlich das 

neue Programm 

“Hader muss weg” 

– nach Ingolstadt 

zum Beispiel? Ein 

neues Programm 

von Josef Hader ist 

wie ein Jahrhundertfund 

in der Archäologie! 

(RE) 

22. Ingolstädter Kabaretttage: 

Lisa Fitz mit “Lex Mihi 

Ars – begnadete Dummheit” 

Do., 13.04., 20.00 Uhr, Theater Ingolstadt, Festsaal, IN 

Lisa Fitz steht für Innovation, Witz und weibliche Kraft. 

Sie war wesentlich an der Entwicklung des deutschen 

Kabaretts seit 1981 beteiligt 

und präsentierte 

als erste Frau 

in Deutschland Soloprogramme 

mit 

eigenen Texten. Lisa 

Fitz hat die 

Frauenbewegung 

in Deutschland 

mit ihrem Humornachhaltigbeeinflusst. 

(RE) 

Goldfisch & der Dulz live 

Sa., 15.04., 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN 

Ring frei für die beiden Bremer Jörg Fischer und Maurice 

Dulz, besser bekannt als “Goldfisch und der Dulz”! Ihren minimalen 

bis maximalen Sound präsentieren die beiden nicht 

nur mit dem Laptop, sondern auch mit wahwah-Bass, Synths 

und vor allem Vocals. Sie klingen wie eine Zwei-Mann-Band 

- und covern auch mal einen Refrain der Red Hot Chilli Peppers! 

Tanzbarkeit ist garantiert. (RE) 

Disco 

21.00 Schwere Geburt, Teil 

II. Miguelito y Estebandito, 

suxul 

Konzert 

20.00 Isar Rider, West- 

ParkBräu 

21.00 BRETT – live Downunder 

Guitar Man 

(FREIER EINTRITT!), 

Café Durchbruch 

Theater 

09.40 Der Junge im Bus - 

Stück für Kinder ab elf 

Jahre von Suzanne von 

Lohuizen, Theater Mobil 




Lohuizen, Theater Mobil 




LENTING 

Disco 

20.00 Black Ladies Night , 

Tanzhaus A9 

MAINBURG 

Party/Disco 

20.00 Alternativ-Night, 

Chilly Bar 

07 

FREITAG 

INGOLSTADT 


Kabaretttage 

20.00 Frank-Markus Barwasser 

als Erwin Pelzig 

Vertrauen auf Verdacht 

- AUSVERKAUFT -, Theater 

Ingolstadt, Festsaal 

Disco 

20.00 Table Dance im 

Club! Eintritt ab 18 - 

Heiße Boys & Girls, Tabledance-Shows 

gegen 

3,- € Aufpreis, Alpenmax 

20.30 Black Diamonds: 

Supreme DJs & Special 

Acts, lévento 

22.00 regular label night - 

Inaqui Marin LIVE”, 

Jaumetic, suxul 

Konzert 

20.00 Onkel Tom (feat. 

Tom Angelripper/Sodom) 

»Ein Abend mit 

Onkel Tom« + Runamok, 

Noise Forest & 

special guests, Tonspur 

20.00 Reny McLey Band, 

WestParkBräu 

Party 

23.00 chicks on beats mit 

Frank Master und Tom 

Taylor: Alle Mädels erhalten 

von 23.00 bis 

2.00 Uhr für 3,- € Eintritt,Getränkegutscheine 

im Wert von 

10,- €!!, Eiskeller 

Theater 




Lohuizen - auf dem 

Theatervorplatz (zum 

letzten Mal), Theater 

Mobil 


die Gelder) Farce 

von Michael Cooney, 


Großes Haus 


(Fucking Amal). Stück 


ab 13 Jahren - zum 

letzten Mal - , Theater 

am Turm Baur 

23.00 Nachtdienst: 

»Fleißer trifft 

Schwab« mit Chris 

Nonnast und Norbert 

Aberle, Foyer des Theaters 

LENTING 

Disco 

20.00 Feigling-Promotion 

- Die ganze Nacht Feigling 

für nur 1,- €, Tanzhaus 

A9 

NEUBURG 

Konzert 

20.30 Songwriter’s 

Special - Akustische Live-Musik 

mit C.B.Green 

und hochkarätigen 

Gästen, Kunstscheune 

Theater 


mit Eva 




Theater 



Straße) 

UNTERPINDHART 

Kabarett 

20.00 Ken Bardowicks, 

Kleinkunstbühne 

Rockermeier 

08 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 


Kabaretttage 

20.00 Hagen Rether Liebe” 

- AUSVERKAUFT -, 

Fronte 79 

Disco 

20.00 Spring-Break-Party 

- Sexy Girls und Öl-Catchen 

für euch!, Alpenmax 

22.00 bounce to this - 

Tommy Gunn, DJ Born 

Shine, suxul 

22.00 Coyote Ugly - The 

hottest Show in town, 

lévento 

Konzert 

20.00 Ois Easy, WestPark- 

Bräu 

Party 

22.00 Treibstoff, Eventhalle 

Tonspur 

23.00 Familienfest mit DJ 

Mighty Mike, Tobys und 

Pyro , Eiskeller 

Theater 

19.30 Ein Volksfeind - 

Schauspiel von Henrik 

Ibsen, Theater Ingolstadt, 

Großes Haus 

AU/HALLERTAU 

Musik/Konzert 

20.00 T for Texas , Okee 

Dokee 

KELHEIM 

Disco 

20.00 Doppeldecker-Party! 

Offene Getränke bis 

23.00 Uhr im Doppeldecker, 

Musikpalast B16 

LENTING 

Disco 

20.00 West-Promotion - 

Das Club-Event! Entertainment 

pur!, Tanzhaus 

A9 

MAINBURG 

Party/Disco 

19.30 Traditioneller 

»Bockausschank« mit 

der Band Sixxpäck und 

den Gstanzlsängern 

Erdäpfekraut , Christlsaal 


Bar 

NEUBURG 

Theater 


mit Eva 




Theater 



Straße) 

PFAFFENHOFEN 

Party/Disco 

20.00 Sepp-Revival - »Für 

alle ab 30«!, Zum Sepp 

REICHERTSHOFEN 

Party 

21.00 Depeche-Mode-Party, 

Paarhalle 

SCHWEITEN- 

KIRCHEN 

Musik/Konzert 

20.00 Miss Behavin' 

(Country), Hillingers 

09 

SONNTAG 

INGOLSTADT 


Kabaretttage 

20.00 Josef Hader: Hader 

muss weg, Theater Ingolstadt, 

Festsaal 

Konzert 

20.00 Elli live: Back to the 

rockin´ roots, Paradox 

20.00 Julian Dawson: 

»Nothing Like A Dame« 

- Tour 2006 und new 

album, Lothars alte 

Nähfbrik 

Sonstiges 

11.00 Testfahrtag, West- 

Park 

Theater 




Großes Haus 

LENTING 

Disco 

14.00 Party 4 Teens - bis 

18.00 Uhr, Eintritt 2,- 

€, für Teens von 12-16 

Jahre, Tanzhaus A9 

10 

MONTAG 

INGOLSTADT 


Kabaretttage 

20.30 Alfred Mittermeier 

Ochsentour - AUSVER- 

KAUFT -, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Theater 




ABENSBERG 

Musik/Konzert 

20.00 Nina Michelle & 

John Paiva Duo, Roter 

Raum 

11 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 


Kabaretttage 

20.30 Matthias Tretter 

Deutschland – ein 

Gummibärchen, Kleinkunstbühne 

Neue Welt


SAMSTAG 

Südbayerns größte 

OC-California-Party 

Tonspur, Ingolstadt 

Fans der legendären US-Serie O.C. – California werden begeistert sein. Alle anderen dürfen 

sich auf eine aufwändig dekorierte „Tonspur“ freuen. Sommer, Sonne, Palmen, 

Beachfeeling, abgerundet mit zwei Großbildleinwänden, das ist am Sa, 29.04. „Südbayerns 

größte OC-California-Party“. Die offiziellen PBU-DJs, DJ Mike Checkoff & DJ 

XXL, bescheren eine herrlich sommerliche Mucke zu April-Mistwetter-Zeit. Black, 

Rock, Dance, Partyklassiker & die topaktuellsten 

Charts kommen dabei aber keinesfalls zu 

kurz. Die beiden Organisatoren DJ Mike 

Checkoff (Michael Schiller) und Jul69 

(Julian Michl) haben sich einige Specials 

ausgedacht: 

Zwei Hallen mit extra Lichtanlagen, Outdoor-Party-Area 

(nur bei trockenem 

Wetter), einen Begrüßungs-Erdbeerlimes 

for free (den ganzen Abend), 

zwei Großbildleinwände mit 

Serienausschnitten, aufwändige 

Sommer-Sonne-Palmen-Deko, 

Verlosung von kompletten 

OC-Serien-DVD-Packs, 

Themenbars und American-Style-Food. 

Das alles bei 4,- 

Euro Eintritt. 

Sei dabei!


Internationales 

Jazztrio 

So., 23.04, 21.00 Uhr, Künstlerwerkstatt, 

Pfaffenhofen 

Der Komponist und Altsaxophonist 

Michael Hornstein, 

herausragender Vertreter des 

zeitgenössischen Jazz in Europa, trifft auf den 

Bassisten Peter Bockius und den Gitarristen Andreas 

Georgiou aus Zypern. Zahlreiche Werke im 

Bereich Jazz, Drum and Bass, TripHop und elektronischer 

Musik sowie Auftragswerke für Kurzfilme 

und Kunstvideos prägen Hornsteins Schaffen. 

Andreas Georgiou recherchierte die Musik 

unterschiedlicher Regionen und ihre traditionellen 

Instrumente. Multikultur mal anders! (BK) 

Ingolstädter Schlosskonzerte: 

Festliches Osterkonzert Sa., 15.04., 19.00 Uhr, Im Neuen 

Schloss, Paradeplatz, IN 

Nach dem großen Erfolg im Dezember 

ist es wieder in Ingolstadt: 

das Quintett “Fünf Jahreszeiten”. 

Passend zu Ostern spielen die jungen 

Musiker stimmungsvolle Werke, 

wie z.B. Bachs berühmte “Air”, 

das Adagio in g-Moll von Albinoni und Beethovens “Pathéthique” in einem mitreißenden 

Arrangement für Streicher. Karten gibt es beim DK-office und im espresso 

Coffice. (RE) 

Dr. Eckart v. Hirschhausen: 

“Glücksbringer” – Medizinisches Kabarett 

Fr., 28.04., 20.00 Uhr, Theater Ingolstadt, 

Festsaal, IN 

Jeder ist seines Glückes Schmied. Und so 

sieht es auch aus: reichlich behämmert. 

Beim Zimmern unseres Glücks hauen wir 

uns oft genug mit dem Hammer auf den 

Daumen. Und dann vergessen wir, darüber 

zu lachen. Wenn Dr. von Hirschhausen auf 

der Bühne einen Hausbesuch macht, lässt 

der Schmerz nach. Dr. med. Eckart von 

Hirschhausen, der Glücksbringer unter den 

Kabarettisten, ist wieder da - und zwar mit 

neuen Wirkstoffen. (MF) 


Rick Vito & The Lucky Devils 

Mo., 17.04., 20.30 Uhr, Kleinkunstbühne Neue Welt, Griesbadgasse, IN 

Rick Vito, einer der innovativsten Bluesrockgitarristen, mit seinem Trio 

live - ein absolutes Highlight! Nach den großen Konzerten 2004 und 

2005 gibt es in Ingolstadt nun die brandneue CD live zu hören. Der Ausnahmemusiker 

ist der Traumgitarrist vieler amerikanischer Rockbands. 

Und: Rick Vito spielt nie zuviel und kann auch noch gut singen. (MF) 

12 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 

Theater 




Theater Mobil 




MAINBURG 

Party/Disco 


Bar 

13 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 


Kabaretttage 

20.00 Lisa Fitz Lex Mihi 

Ars – Begnadete 

Dummheit, Theater Ingolstadt, 

Festsaal 

Disco 

19.00 Schulmädchenreport 

Teil II. - G-Thal Allstars, 

suxul 

Konzert 

20.00 Chicken Shakers, 

WestParkBräu 

Sonstiges 

20.30 Single – Malt-Whisky-Verkostung,Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Theater 




Großes Haus 

MAINBURG 

Party/Disco 


Chilly Bar 

PFAFFENHOFEN 

Musik/Konzert 

21.00 Thomas Bendzko Big 

Band (Swing, Bebop, 

Latin-Jazz), Künstlerwerkstatt 

14 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Disco 

22.00 Schallzentrale - El- 

Mar, Special Guests, 

suxul 

24.00 Soft-Black-Night 

(no dance), lévento 

Party 




von 23.00 bis 


im Wert von 


Theater 




Großes Haus 

15 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

20.00 Oster-Party! Unser 

Osterhase bringt euch 

Süßes, Alpenmax 

22.00 Goldfisch & der Dulz 

live, suxul 

22.00 Moskaaaw-Party: 

House, Soul & Russian 

Beats, lévento 

Konzert 

19.00 Ingolstädter 

Schlosskonzerte: Festliches 

Osterkonzert, 

Schloss Ingolstadt, Fahnensaal 

22.00 Nachtwerk mit DJ 

ChrisK & DJ marCo + 

guests (FREIER EIN- 

TRITT!), Paradox 

Party 

21.00 All-Inclusive-Party, 

Eventhalle Tonspur 

23.00 Orange night mit DJ 

Markus D., Eiskeller 

Theater 




MAINBURG 

Party/Disco 


Bar 

16 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

20.00 Bunny-Night! Sonderöffnungstag! 

Mit 

sexy Bunnies! Bis 

23.00 Uhr 99 Cent-Party!, 

Alpenmax 

22.00 All Inclusive Party, 

lévento 

22.00 Karaoke macht 

Spaß. Erika from Uppsala 

& the Brain, Special 

Guest: DJ Ghandi, 

suxul 

Konzert 

20.00 Ars Moriendi, Raa 

Hoor Khuit & guests, 

Paradox 

Party 

20.00 NOFX ”Wolves In 

Wolves' Clothing” Release-Party 

(FREIER 

EINTRITT!), Café Durchbruch 

23.00 music for the masses 

pop & wave mit DJ 

Daniel M., DJ Tor, DJ 

Jorka F., Eiskeller 

Theater 

19.00 Anatevka - The 

Fiddler on the Roof, 


Großes Haus 

KELHEIM 

Disco 

20.00 Techno Classics! 

Mit DJ Damidi im Club! 

Wie gewohnt die 49- 

Cent Party!, Musikpalast 

B16 

LENTING 

Disco 

20.00 Ü30-Party - Sektempfang 

& Mitternachtssnack 

im Pharao. 

Für alle über 30 

freier Eintritt! , Tanzhaus 

A9 

MAINBURG 

Musik/Konzert 

21.00 Osterrocknacht - 

Hardcore/Emocore/Metal, 

Chilly Bar 

PFAFFENDORF 

Party 

20.30 GAGGERL-Party´06 , 

Pfaffendorf 

PFAFFENHOFEN 

Party/Disco 

20.00 Die Party - immer 

vor den Feiertagen!, 

Zum Sepp 

17 

MONTAG 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.30 Rick Vito & The 

Lucky Devils, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

LENTING 

Disco 

20.00 Bunny-Party: Bis 21 

Uhr gibt`s einen Begrüßungsdrink 

gratis! 

Bis 23.00 Uhr 99-Cent- 

Party, Tanzhaus A9 

18 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 

Kabarett 

20.30 Lizzy Aumeier Voll 

drauf! - AUSVERKAUFT - 

, Kleinkunstbühne Neue 

Welt 

Theater 

19.30 Happy Birthday, Mozart! 

Ballettabend zum 

250. Geburtstag von 

Wolfgang Amadeus Mozart, 


Großes Haus 

19 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 

Theater 




MAINBURG 

Party/Disco 


Bar 

20 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

21.00 Fachhochschule @ 

suxul, Bendy & Sloth, 

suxul 

Konzert 

20.00 Backroom Deal, 

WestParkBräu 

20.00 Walter Trout & The 

Radicals, Ohrakel 

20.30 Willy Michl The Sound 

of Thunder , Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Theater 


die Gelder) Farce 



Großes Haus 

LENTING 

Disco 

20.00 Spring-Break-Party 

mit Wet-T-Shirt-Contest! 

Jede Dame, die 

mitmacht, erhält eine 

Flasche Sekt gratis! , 

Tanzhaus A9 

MAINBURG 

Party/Disco 


Chilly Bar 

21 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Disco 

20.00 Table-Dance im 

Club! Eintritt ab 18. 

Heiße Boys und Girls! 

Tabledance-Shows gegen 

3,- € Aufpreis, 

Alpenmax 

22.00 All Inclusive Party, 

lévento 

22.00 san...fran...disko - 

Claude Vanderstroke, 

suxul 

Konzert 

20.30 ONKELZ-Party mit 

DJ Claus + special live 

guests: Die Kneipenterroristen 

(BÖHSE ON- 

KELZ Covers´ & more), 

Paradox 

20.30 Willy Michl: The 

Sound of Thunder , 


Welt 

Kupferstr. 24 Ingolstadt 

Tel.: 08 41/9 31 25 12 Inhaber: Peter Masur 

Jeden Mittw., Freitag & Sonntag, ab 20 Uhr 

Salsa & Merengue 


Happy Hour: 

Täglich von 19 bis 21 Uhr 

Reservierungen erbeten!

Veranstaltungen 27.05. 

Eventiz ´06: Super Staraufgebot 

Sa., 27.05., 10.00 bis 23.00 Uhr, Gewerbegebiet Nord-Ost, Ingolstadt 

Über 30.000 Besucher aus der gesamten Region 

kamen im vergangenen Jahr zu Eventiz. Auch 2006 

gilt die Großveranstaltung auf dem neuen Messegelände 

im Gewerbegebiet Nord-Ost wieder als 

Publikumsmagnet. Dafür sorgen Top-Acts wie 

Ronan Keating, Jeanette Biedermann, Marc Terenzi, 

Ben, die Bananafishbones, Chris Böttcher und 

die Alpenrebellen. Ein hochkarätiges Staraufgebot 

also, das – egal, ob Jung oder Alt, Groß oder Klein 

- jeden Musikgeschmack trifft. Damit ist 

es den Veranstaltern EDEKA und IZ 

REGIONAL erneut gelungen, große 

Namen zu einem kleinen Preis für das 

3. Eventiz zu gewinnen. 

Fest für die ganze Familie 

Dabei knüpfen die Organisatoren 

an ihr Konzept der 

vergangenen Jahre an: Eventiz 

soll auch 2006 eine Kombination 

aus Open-Air-Konzert 

mit bekannten Künstlern, einem 

riesigen Unterhaltungsprogramm 

für die ganze Familie, kulinari- 

SAMSTAG 

DAYTONA & B94 

Einzigartige 2 in 1-Location 

10 Jahre Daytona 

Batterie 94 an der Westlichen Ringstr. · Ingolstadt 

schen Genüssen und Einkaufen zu günstigen Preisen 

sein. So lockt EDEKA am 27.05. mit einem 

Schnäppchenmarkt der Superlative (Lebensmittel, 

Haushalt, Elektro, Freizeit), während sich die Kids 

in der Zwischenzeit im Kinderfunpark austoben 

können. Beliebt bei Eventiz-Fans ist auch die große 

Tombola. 20.000 Lose, die für 20.000 attraktive 

Preise stehen, warten in diesem Jahr auf Käufer. 

Abschluss und Krönung des Festivals 2006 ist das 

gigantische Abschlussfeuerwerk. 

Tickets und Parkplätze 

• Kartenvorverkauf ab Ende März, u.a. in den Donaukurier-Geschäftsstellen. 

Tageskarte Erwachsene: 

14,- Euro (10,- Euro ermäßigt), Kinder/ Jugendliche 

von sechs bis 16 Jahre: 6,- Euro, jeweils 

zzgl. VVK-Gebühr. Kinder unter sechs Jahre haben 

in Begleitung Erwachsener freien Eintritt. 

• Da sich direkt am Gelände ausreichend Parkplätze 

befinden, können die Eventiz-Besucher ihre 

Einkäufe schnell und bequem im Auto verstauen. 

(RE) 

Besonderes 

Ambiente mit 

• guter Musik: 

täglich von 20 bis 

5.00 Uhr (außer 

Mo.) 

• gute Cocktails 

• beste Pizza 


Reny McLey Band 

Fr., 07.04., 20.00 Uhr, WestParkBräu, Am WestPark, IN 

Die ersten beiden Plattenproduktionen der Reny McLey 

Band erhielten in ihrer Heimat Auszeichnungen in Silber 

und Gold. Nach ihrer Übersiedlung nach Deutschland 

folgten zahlreiche Konzerte im In- und Ausland, 

darunter auch ein Auftritt im legendären “Nashville Palace” 

in den USA. Mit ihrer 

außergewöhnlichen 

Stimme und ihrem geschmackvollenRepertoire 

von Folk bis New 

Country begeistert die 

Reny McLey Band immer 

wieder ihr Publikum. 

(MF) 

1. Großer Frühlingsmarkt 

auf Wasserschloss Sandizell 

Sa., 29.04., – Mo., 01.05., 10.00 – 19.00 Uhr, 

Wasserschloss Sandizell, nähe SOB 

Frühlingserwachen 

auf 

Schloss Sandizell: 

Ein attraktivesMarktprogrammerwartet 

die Besucher 

am langen Wochenende 29. April bis 1. Mai: Regionale 

und internationale Aussteller präsentieren 

Kunsthandwerk, Antiquitäten, Schmuck, Kosmetik, 

Floristik, Pflanzen sowie eine Rosenausstellung. Dazu 

gibt es ein buntes Rahmenprogramm (u.a. eine 

Modenschau am So., 30.04.) sowie kulinarische 

Highlights. (RE) 

GOLDRAUSCH 

IN INGOLSTADT 

INGOLSTÄDTER GOLD – EXKLUSIV ABGEFÜLLT VON 



Glock’n am Kreuztor 

Happy Hour 


Ingolstadt 

Oberer 

Graben 1 

Bewegungsmelder 04-06 01-06 

Sa., 15.04., 21.00 Uhr 

All-Inklusive- 

Party 

Boys 15 Euro, Girls 12,5 Euro, Halbe Preise ab 3.00 Uhr 

Sa., 22. 04., 21.00 Uhr 

DJ exel.Pauly 

(von Fettes Brot) 

Eintritt 4,- Euro 

Sonntag - Mittwoch 

von 19 - 24 Uhr: 

jedes Pils nur 1 Euro 

jeder Schnaps nur 1 Euro 

Telefon 

(08 41) 3 49 90 

Täglich bis 

5.00 Uhr geöffnet 

APRIL-EVENTS 

Do., 27.04., Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr 

Green 

Frog 

Feet 

SUPPORT: SESAME Ingolstadt · Afterparty ab 23.00 Uhr 

Karten: Coffice, DK-Office, Tonspur Eventhalle 

Sa., 08.04., 22.00 Uhr, Eintritt: 5 Euro 

Treibstoff 

DJ Tubeaction (München) | DJ N-Flight | DJ Nitro 

Styles: Electro-Techno-House-Nu School/Bristol Big Beats 

Happy Hour: 22 bis 23 Uhr 

Jeder Cocktail 3 € · Jägermeister 99ct 

© Alex Gajic · Ingolstadt 

Happy Birthday, Max Greger! 

Mi., 26.04., 20.00 Uhr, Saturn Arena, Südl. Ringstr., IN 

Drei Generationen, vereint in ihrer Leidenschaft für Musik, gemeinsam 

auf der Bühne – ein wohl einmaliges Event in der Welt der 

Musik! Auf einer “musikalischen Zeitreise in vier Stationen” begleiten 

den 80-jährigen (!) Max Greger zum ersten Mal auch Sohn 

Max Greger jr. und Enkelsohn Max Greger jr. jr. Ebenfalls mit dabei: 

die legendären musikalischen Freunde Hugo Strasser, Ted Herold 

und die Zick Sisters sowie die SWR Big Band. (MF) 

Party 




von 23.00 bis 


im Wert von 


Theater 


die Gelder). Farce 



Großes Haus 

23.00 Nachtdienst: »Relax« 

von Alexa Henning 

von Lange mit Bettina 

Schmidt, Foyer des 

Theaters 

LENTING 

Disco 

20.00 Treffen DJ League - 

Die besten Black DJs 

bei uns zu Gast!, Tanzhaus 

A9 

PFAFFENHOFEN 

Kabarett 

20.00 Günter Grünwald: 

»Glauben Sie ja nicht, 

wen Sie da vor sich haben!«,Niederscheyernhalle 

22 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

20.00 Frauen-Power! Bis 

23.00 Uhr bekommt jede 

Dame einen Cocktail 

gratis!, Alpenmax 

22.00 1 Hand wäscht die 

anderen 2... Tres manos, 

suxul 

22.00 Vibeclub - HipHop, 

RnB, Dancehall, lévento 

Party 

21.00 DJ Exel.Pauly (von 

Fettes Brot), Tonspur 

Eventhalle 

23.00 Nachtschicht DJ 

John Why feat. DJ 

Agony , Eiskeller 

Theater 




AU/HALLERTAU 

Musik/Konzert 

21.00 Ranch de Luxe, Okee 

Dokee 

LENTING 

Disco 

20.00 Doppeldecker Party: 

Offene Getränke bis 

23.00 Uhr im Doppeldecker, 

Tanzhaus A9 

MAINBURG 

Party/Disco 

21.00 Joachim Deutschland, 

Chilly Bar 

UNTERSTALL 

Konzert 

19.30 The Gunmen, Wirtshaus 

Jedermann 

23 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Theater 

11.00 Emilia Galotti - Frühschoppen 

im Foyer, 


Großes Haus 




Großes Haus 

ABENSBERG 

Musik/Konzert 

20.00 Abensberger Musik- 

Sonntag: »Aus alten 

Notenbüchern« (Anna 

Mühlbauer, Ingo Veit), 

Kreuzgang 

20.00 HH Biswurms 

Dampfkapelle, Club 

Center 

EICHSTÄTT 

Konzert 

20.00 Máire Breatnach 

Trio: Irish Folk Music 

mit der Original Riverdance-Geigerin, 

Zum 

Gutmann 

PFAFFENHOFEN 

Musik/Konzert 

21.00 Michael Hornstein - 

Andreas Georgiou - Peter 

Bockius: Internationales 

Jazztrio 

Deutschland -Griechenland,Künstlerwerkstatt 

24 

MONTAG 

INGOLSTADT 

Kabarett 

20.30 Monika Gruber: 

Hauptsach g´sund , 


Welt 

ABENSBERG 

Musik/Konzert 

20.00 Summit Jazzorchestra, 

Roter Raum 

25 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 

Kabarett 

20.30 Monika Gruber 

Hauptsach g´sund , 


Welt 

Theater 




im Foyer, Theater Mobil 

26 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.00 Max Greger, Saturn 

Arena 

Theater 




Theater Mobil 

MAINBURG 

Party/Disco 

20.00 Open Stage! - Live- 

Acts nach Anmeldung, 

Chilly Bar 

27 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

21.00 christal night - Dj 

Steelow & 2 many supreme 

dj´s, suxul 

Kabarett 

20.30 Der flotte Dreier 

Von Kabarett bis Comedy, 

Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Konzert 

20.00 Downtown Buesband, 

WestParkBräu 

20.00 Green Frog Feet, 

Tonspur Eventhalle 

Theater 




Theater Mobil 




Theater Mobil 

KELHEIM 

Disco 

20.00 DJ MEM BRAIN - DJ 

Black-Act des Monats, 

Musikpalast B16 

MAINBURG 

Party/Disco 


Chilly Bar 

28 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Disco 

20.00 Frühlingsgefühle! 

Ab 02.00 Uhr verlosen 

wir Parfüm-Gutscheine!, 

Alpenmax 

20.30 Black Beat Party: 

DJane Ayleen, lévento 

22.00 discomiezen - Superior 

& Special 

Guests, suxul 

Kabarett 

20.00 Dr. Eckart v. 

Hirschhausen: Glücksbringer, 


Festsaal 

Konzert 

20.00 The Unicorns, West- 

ParkBräu 

20.30 The Vision Bleak: 

Heidnischer Horror - 

Tour 2006” (einziges 

Konzert in Bayern !), 

Helrunar & Moredhel, 

Paradox 

Party 



Taylor: alle Mädels erhalten 

von 23.00 bis 


im Wert von 


Theater 




Theater Mobil 

19.30 Emilia Galotti - 

Trauerspiel von Gotthold 

Ephraim Lessing, 


Großes Haus 

LENTING 

Disco 

20.00 Geburtstagsspecial: 

April-Geborene erhalten 

eine Flasche Sekt 

gratis! DJ MEM BRAIN 

Deutscher DMC DJ- 

Meister, Tanzhaus A9 

MAINBURG 

Kabarett 

20.00 Günter Grünwald, 

Christlsaal 

29 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

22. Ingolstädter


"Es geht weiter, 

immer 

weiter", so 

lautet das Lebensmotto 

der 26-jährigen 

Elli Erl, 

die Musik 

und Sport 

studiert hat – 

nie zum Stillstandkommen, 

alles 

fließt. So verwundert es auch nicht, dass die Band, mit der sie acht 

Jahre lang erfolgreich durch die Republik tourte, den Namen Panta 

Rei trug. Mit Panta Rei hat Elli bereits im Jahr 2000 den Aqua-Turbo-Contest 

von megazin gewonnen. Eine entscheidende Weiche in 

ihrem Leben stellte die sympathische junge Frau, indem sie sich im 

Sommer 2003 bei einer Casting-Show bewarb. Mehr als sechs Millionen 

Fernsehzuschauer wählten Elli daraufhin zur Siegerin der 

deutschen Ausgabe von Pop Idol. (MF) 

Der April 

auf event-in.de 

Am Fr., 07.04. stattet Tom Angelripper 

von SODOM in der Tonspur/Unsernherrn 

einen Besuch 

ab. Zu hören gibt es bekannte 

Gassenhauer & "Sauflieder" im 

Metal/Rock Gewand, die wohl 

so ziemlich jeder schon einmal 

mit ein, zwei, drei oder mehr 

Promille im Stammlokal intoniert 

hat. Alle ONKELZ Fans 

kommen am Fr., 21.04 auf Ihre 

Kosten. Deutschlands bekannteste 

Onkelz Cover Band, "Die 

Kneipenterroristen" aus Hamburg 

kommen zu Ihrem ersten 

Clubgig in Bayern ins Paradox. 

Am Fr., 28.04 gibts dann für alle 

Black Metal & Gothic Fans die 

neue Formation um die ex-EM- 

PYRIUM Musiker: The Vision 

Bleak. Am So., 30.04 schließlich 

ist Ingolstadts erfolgreichste 

Rock Band, Bonfire, in der Tonspur 

Eventhalle in Unsernherrn 

zu Gast. Kommen ist Pflicht! Infos 

& Tickets unter: 

www.event-in.de. (RE) 

SONNTAG 


megazin präsentiert: 

Elli live – „Back to the rockin´ roots“ 

So., 09.04., Beginn 20.00 Uhr, Paradox, Krumenauerstr., IN 

Walter Trout & The Radicals 

Do., 21.04., 20.00 Uhr, Ohrakel, 

Bahnhofstr, IN 

Nachdem Walter Trout für einige der größten Bluesstars 

der Welt Gitarre gespielt hat, darunter John Lee Hooker, 

Big Mama Thornton und Canned Heat, macht sich Walter 

Trout inzwischen seit über einem Jahrzehnt selbst einen 

Namen auf der internationalen Bluesszene. Seit 35 

Jahren hängt er sich die Gitarre um, und diese tiefen Wurzeln 

sind auf Trouts viertem Album ”Go To Distance” 

mehr denn je zu spüren. (RE) 

Get styled - powered by hairkiller 

So., 30.04., 20.15 Uhr, suxul, Theresienstr., IN 

Die suxul-Lounge verwandelt sich am letzten 

Sonntag im April in ein überdimensionales Badezimmer. 

Die Hairkiller-Stylisten schneiden 

und stylen euch kostenlos die Haare. Wer an diesem 

Abend nicht mehr dran kommt, kann das 

mit einem Gutschein bei Hairkiller nachholen. 

Danach geht‘s frisch gestylt auf die Tanzfläche. Waschen, schneiden, 

tanzen... Mit dabei sind die All-Stars-DJs des suxul: Superior & Robsondisko 

(nur das Beste aus House, Funk and Disco). Special: Der 

Cocktail “Liquid-Hairkiller”. Bei Bestellung gibt’s einen 2,50-Euro-Gutschein 

von Hairkiller. Eintritt frei! 

One Night of Queen 

Mi., 05.04., 20.00 Uhr, Saturn Arena, Südl. Ringstr., IN 

One Night of Queen ist die authentischste und eindrucksvollste Queen- 

Tribute-Show, die je auf einer Bühne die größten Hits der legendären 

Rockband Queen präsentierte. Ein faszinierendes zweistündiges Show- 

Highlight mit mehr als 20 Superhits der “Königin” des Popzirkus: auf 

“Bohemian Rhapsody” und “A Kind of Magic” wird man ebenso wenig 

verzichten müssen wie auf “Friends will be Friends”. (RE) 

Das Megapartyboat legt ab! 

Sa., 22.07., Franzis Fahrschule 

10 Jahre Franzi´s Fahrschule ist d e r Anlass, die jährliche Sommerparty 

„mal anders“ anzugehen. Am Sa., 22.07., geht´s mit allen jetzigen und 

ehemaligen Fahrschülern sowie denen, die bis zu diesem Datum mindestens 

eine Fahrstunde bei Franzi absolviert haben, nach Kelheim. Und 

das absolut gratis. Alle anderen können sich die Tickets in der Fahrschule 

besorgen, denn diese Party wird top. Am Start sind DJ Vivaldi, 

DJ Rene und DJ Captain Balu, natürlich auf 

zwei Areas. Dazu noch Showacts von 

megasunshine. Wem diese Fünf-Stunden- 

Party nicht reicht, feiert ab 15.00 Uhr bereits 

im Alpenmax vor. Von dort aus bringen 

euch Busse zur Abfahrtsstelle. Zurück 

geht´s natürlich ebenfalls mit den Bussen. 

Freut euch auf gute Drinks, besten 

Sound und eine Top-Stimmung.



Chicago Bar · Ingolstädter Str. 49 

85077 Manching · Tel.: (0 84 59) 33 15 78 

www.chicago-manching.de 

Sa. 

08.04.06 

20 Uhr 

VVK: 6,50 Eur 

AK: 8,00 Eur 

Von AC/DC 

bis Zappa 

Vorschau: Mo., 26.12.05 (Rock bis Pop): Sir13Teen 

Flotter Dreier: Von Kabarett bis Comedy 

Do., 27.04., 20.30 Uhr, Kleinkunstbühne Neue Welt, Griesbadgasse, IN 

Nach der Wahl ist immer vor der Wahl... Und wenn die zwei Freunde, Kollegen 

und Komödianten Dirk Bublies und Alexander G. Schäfer aufeinander 

treffen, um Spaß zu haben, wird niemand geschont. Als Sommergastspiel 

im August 2002 erstmalig aufgeführt, entwickelte sich “Der flotte Dreier” 

bis 2004 zum festen Gastspiel im Berliner Kabarett-Theater ”Die Stachelschweine”. 

Hingehen und Ablachen! (RE) 

Kabaretttage 

20.00 Nachschlag: Kurt 

Krömer Na Du alte 

Kackbratze, Fronte 79 

Disco 

20.00 Preis-Sturz! Bis 

23.00 Uhr Pils, Helles, 

Wasser & Cola Mix nur 

1,50 €, Alpenmax 

22.00 masters @ suxul - 

Abe Duque , suxul 

22.00 Ü 30-Party: Eierschale 

goes lévento, 

lévento 

Party 

23.00 Die 80er-Show mit 

DJ Gandi , Eiskeller 

Sonstiges 

15.00 Pferdeträume - Die 

Gala der Traumpferde, 

Saturn Arena 

20.30 Pferdeträume - 

Die Gala der Traumpferde, 

Saturn Arena 

Theater 

19.30 Emilia Galotti - 

Trauerspiel von Gotthold 

Ephraim Lessing, 


Großes Haus 

20.00 Premiere: Servus 

Kabul - Volksstück 

von Jörg Graser, Studio 

im Herzogskasten 

AU/HALLERTAU 

Musik/Konzert 

20.00 Rock n Rodeo, 

Okee Dokee 

KELHEIM 

Disco 

20.00 2. GOGO-Contest. 

Anmeldung ab 

01.04.06 an der Garderobe! 

Mitmachen 

lohnt sich!, Musikpalast 

B16 

LENTING 

Disco 

20.00 All-inclusive-Party 

- Bis 22.30 Uhr offene 

Getränke gratis, Tanzhaus 

A9 

MAINBURG 

Party/Disco 

20.00 Electro-Night, 

Chilly Bar 

PFAFFENHOFEN 

Musik/Konzert 

21.00 Charlie Böck’s Latin 

Project, Künstlerwerkstatt 

Unsere Spezialität: 

Kumpir 

(gefüllte Kartoffeln) 

mit großer Auswahl 

aus der Feinkosttheke 

JETZT NEU: 

mit Dönerfüllung 

30 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

20.00 99 Cent-Party! Bis 

23.00 Uhr offene Getränke 

ab 99 Cent , 

Alpenmax 

20.15 Get styled... powered 

by hairkiller, Club: 

Robsondisko, Lounge: 

Superior, suxul 

22.00 Black All Inclusive 

Party, lévento 

Konzert 

20.00 Bonfire Double X 

Anniversary-Tour 

2006, Shylock & Sterling, 

Tonspur 

Party 

23.00 Aschenbrödl vs. 

Eiskeller DJ chinhead 

vs. DJ mighty mike , 

Eiskeller 

Theater 




Großes Haus 

EICHSTÄTT 

Kabarett 

20.00 Bernd Regenauer: 

Best of Nützel – Heileids 

vom fränkischen 

Dübb , Zum Gutmann 

KELHEIM 

Disco 

20.00 Ü30-Party - Jeder 

Gast über 30 erhält 

freien Eintritt & einen 

gratis Cocktail, Musikpalast 

B16 

LENTING 

Disco 

20.00 Ü30-Party - Sektempfang 

& Mitternachtssnack 

im Pharao. 

Für alle über 30 

freier Eintritt! , Tanzhaus 

A9 

Musikcafé Pinguin, Dollstr. 5, Ingolstadt · Tel. (01 79) 6 81 55 23

& 

präsentieren: 

eine stadt, eine nacht, 

vierzehn bands! 

& 

neuburg 

samstag, 29. april 2006 

beginn: 20 uhr • vvk: € 9,- ak: € 12,- • www.nightgroove.de 

RELEASE-PARTIES 

Eintritt frei! 

Fr. 07.04.06, 20 Uhr 

Lacuna Coil 


Loch Vostok 


Frontline 

U2 • Music • Bar 

Harderstraße 21 


Tel. (08 41) 3 23 28 

Sa., 01. und Sa., 08.04.: 

STARKBIERFEST: 

Vier zum Preis 

von Drei! 

D.H.: Komm mit drei Kumpels und 

ein Starkbier geht auf uns! 

ROCK PUR! 

Jeden Tag bis 

mind. 2 Uhr! 

Freitag und Samstag 

bis 3 Uhr! 

Öffnungszeiten: 

So-Do 19-2 Uhr 

Fr+Sa 19-3 Uhr 

www.u2-musicbar.de

megazin 04-2006

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?