Porta 79-18 SDB - Metaflux

Sicherheitsdatenblatt gem. VO (EG) Nr. 1907/2006, Anhang IIDruckdatum: 04.01.2011 überarbeitet am: 04.02.10 Seite 1 / 51. Stoff-/Zubereitungs- und FirmenbezeichnungHandelsname: PORTA 79-18 Citrus-ReinigerEmpfohlener Verwendungszweck: ReinigungsmittelTechno-Service GmbHDetmolder Straße 515, D-33605 BielefeldAuskunftgebender Bereich:Produktsicherheit: Tel.: +49 (0) 521 / 92444-0 Fax: +49 (0) 521 / 207432E-Mail: verkauf@metaflux.de www.metaflux.deNotruf Telefon: +49 (0) 521 / 92444-0 (Mo – Do 8:00 – 16:30 Uhr, Fr 8:00 - 14:00 Uhr)| 2. Mögliche GefahrenZubereitung ist kennzeichnungspflichtig im Sinne der Richtlinie 1999/45/EG:Gefahren für den Menschen:Leichtentzündlich. Reizt die Augen und die Haut. Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.Gesundheitsschädlich, kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.Gefahren für die Umwelt:Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.| 3. Zusammensetzung / Angaben zu BestandteilenChemische Charakterisierung:Gemisch verschiedener Lösemittel.Inhaltsstoffangaben gem. EG-VO 648/2004:Über 30 %: Aliphatische KohlenwasserstoffeGefährliche Inhaltsstoffe:Name EINECS Gew. % KennzeichnungPropanol-2 200-661-7 > 40 F, Xi, R 11, 36, 67Orangenterpene 232-433-8 > 40 Xn, N, R 10, 38, 43, 50/53, 65Klartext der R-Sätze siehe Kapitel 164. Erste-Hilfe MaßnahmenAllgemeine HinweiseNach EinatmenNach HautkontaktNach AugenkontaktNach Verschlucken: Getränkte Arbeitskleidung sofort wechseln.: An frische Luft bringen und ruhig lagern.: Mit Wasser und Seife abwaschen und anschließend eincremen.: Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten unter fließendemWasser abspülen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren.: Reichlich Wasser zu trinken geben. Keine Erbrechen herbeiführen.Arzt konsultieren.5. Maßnahmen zur BrandbekämpfungGeeignete Löschmittel : Trockenlöschmittel, Wassersprühstrahl, Schaum, CO 2Nicht geeignete Löschmittel : Wasser im VollstrahlEntstehende Gase: Bei Brand kann Kohlenmonoxid freigesetzt werden.Weitere Angaben: Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen.

Sicherheitsdatenblatt gem. VO (EG) Nr. 1907/2006, Anhang IIHandelsname: PORTA 79-18 Citrus-Reiniger Seite 2 / 56. Maßnahmen bei unbeabsichtigter FreisetzungPersonenbezogene Vor-SichtsmaßnahmenUmweltschutzmaßnahmenVerfahren zur Reinigung/Aufnahme: Zündquellen fernhalten.: Eindringen in die Kanalisation/Grundwasser/Erdreich vermeiden.: Mit flüssigkeitsbindendem Material, Sand oder Erde aufnehmen undvorschriftsmäßig entsorgen.7. Handhabung und LagerungHandhabung:Hinweise zum sicheren Umgang: Alle offenen Flammen vermeiden. Zündquellen fernhalten. Funkenbildungvermeiden.Lagerung:Anforderungen an Lagerräumeund BehälterLagerklasse: Von direkter Sonnenbestrahlung und anderen Wärmequellen fernhalten.Behälter gut verschlossen halten und an einem gut belüfteten Ort lagern.: 3A (VCI-Konzept)| 8. Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche SchutzausrüstungFür gute Lüftung sorgen. Dies kann durch lokale Absaugung oder allgemeine Abluft erreicht werden.Falls dies nicht ausreicht, um die Konzentration unter den MAK-Werten zu halten, ist ein geeigneterAtemschutz zu tragen.Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten:Name EINECS MAK mg/m³ ml/m³ Bemerkungen Spitzenbegr.Kategorie200-661-7 Propanol-2 MAK, 8h 500 200AGW 500 200 2(II) DFG, YBGW50 mg/lAGW= ArbeitsplatzgrenzwertBGW = Biologischer GrenzwertAtemschutzHandschutzDurchdringungszeit desHandschuhmaterialsAugenschutz : Schutzbrille (EN 166)Allgemeine Schutz- undHygienemaßnahmen:: Bei Überschreitung des Arbeitplatzgrenzwertes (Deutschland) bzw. MAK(Österreich und Schweiz) (EN 141): Schutzhandschuhe aus Viton (EN 374) Schichtdicke: 0,7 mm,Durchdringungszeit: 480 min oder Nitril, Schichtdicke 0,8 mmDurchdringungszeit: 480 min.: Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zuerfahren und einzuhalten.: Getrennt von Nahrungs- und Genussmitteln halten. Getränkte Arbeitskleidungwechseln.Zusatzinformationen zum Handschutz – Es wurden keine Tests durchgeführt.Die Auswahl wurde bei den Zubereitungen nach bestem Wissen und über die Informationen der Inhaltsstoffeausgewählt. Bei Zubereitungen ist die Beständigkeit von Handschuhmaterial nicht vorausberechenbar undmuss deshalb vor dem Einsatz geprüft werden.

Sicherheitsdatenblatt gem. VO (EG) Nr. 1907/2006, Anhang IIHandelsname: PORTA 79-18 Citrus-Reiniger Seite 3 / 59. Physikalische und chemische EigenschaftenForm : FlüssigFarbe: HellGeruch: OrangeZustandsänderungen:Siedepunkt : 75°CErstarrungspunkt: -80°CFlammpunkt : 12°CZündtemperatur : 400°CExplosionsgrenzen:untere: 2 Vol.%obere:: 12 Vol.%Dichte : ~ 0,80 g/ml (20°C)Löslichkeit in Wasser : nicht mischbarpH-Wert (Konzentrat) : n.a.10. Stabilität und ReaktivitätThermische Zersetzung : Bei Normaldruck unzersetzt destillierbar.Gefährliche Reaktionen : Keine bei bestimmungsgemäßer Verwendung.Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt.11. Toxikologische AngabenToxikologische PrüfungenSensibilisierende WirkungSonstige HinweiseLokale Effekte: keine Daten vorhanden: Möglich bei Hautkontakt: Keine Einstufung gemäß Berechnungsverfahren: AugenreizungDas Einatmen hoher Dampfkonzentrationen kann Müdigkeit undSchwindelgefühl verursachen.12. Umweltspezifische AngabenVerhalten in Kläranlagen: Verursacht nach bisheriger Erfahrung bei sachgemäßer Verwendungkeine Störungen bei der Abwasserreinigung.Löst sich in teilweise Wasser. Keine Bioakkumulation.Gemäß der Rezeptur keine AOX enthalten.13. Hinweise zur EntsorgungEmpfehlung: Rückgewinnung oder Recycling wenn möglich.Übergabe an zugelassenes Entsorgungsunternehmen - VerbrennungAbfallschlüsselnummer für dasungebrauchte Produkt : 07 06 04andere organische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen20 01 29Reinigungsmittel, die gefährliche Stoffe enthalten(Fortsetzung auf Seite 4)

Sicherheitsdatenblatt gem. VO (EG) Nr. 1907/2006, Anhang IIHandelsname: PORTA 79-18 Citrus-Reiniger Seite 4 / 5Verunreinigtes Verpackungsmaterial: 15 01 02 Verpackungen aus Kunststoff15 01 04 Verpackungen aus Metall(Fortsetzung von Seite 3)14. Angaben zum TransportLandtransport:ADR/RID-GGVS/E Klasse : Klasse 3, Verpackungsgruppe II (3, II, ADR)UN-Nummer : 1993Gefahrnummer : 33Gefahrauslösender StoffLQ : 4Tunnelbegrenzungscode : D/E: UN 1993 ENTZÜNDBARER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G.(ISOPROPANOL/DIPENTEN)Seeschifftransport:IMDG/GGVSee-KlasseEmSRichtiger technischer NameLufttransport:ICAO/IATA-DGRRichtiger technischer Name: 3.2/II/1993: F-E, S-E: UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ISOPROPANOL/DIPENTE): 1993/II/3: UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ISOPROPANOL/DIPENTE)| 15. Angaben zu RechtsvorschriftenKennzeichnung gem. Gefahrstoffverordnung und EG-Richtlinie:Kennzeichnung nach österreichischen Vorschriften (Chemikaliengesetz/Chem V)GefahrensymbolR-SätzeS-Sätze: Xn (Gesundheitsschädlich), N (Umweltgefährlich)F (Leichtentzündlich): 11 Leichtentzündlich36/38: Reizt die Augen und die Haut.43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristigschädliche Wirkungen haben.65 Gesundheitsschädlich. Kann beim Verschlucken Lungenschädenverursachen.67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen: 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen16 Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen29/35 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; Abfälle und Behältermüssen in gesicherter Weise beseitigt werden62 Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichenRat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen.26 Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen undArzt konsultieren.Gefahrbestimmende Komponente zur Etikettierung:OrangenterpeneNationale Vorschriften:Wassergefährdungsklasse: 2 wassergefährdend(Selbsteinstufung nach VwVwS)Jugendarbeitsschutzgesetz beachten (Deutsche Vorschrift)Klassifizierung nach Betriebs-Sicherheitsverordnung (BetrSichV): LeichtentzündlichVOC 1999/13/EC : 100 %VbF (A): A I

Sicherheitsdatenblatt gem. VO (EG) Nr. 1907/2006, Anhang IIHandelsname: PORTA 79-18 Citrus-Reiniger Seite 5 / 516. Sonstige AngabenWortlaut der in Kapitel 3 angegebenen R-Sätze (nicht Einstufung der Zubereitung!)R 10: EntzündlichR 11: LeichtentzündlichR 36: Reizt die AugenR 38: Reizt die HautR 50/53: Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.R 65: Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachenR 67: Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen| Abschnitt wurde bearbeitetDie Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Erfahrungen und Kenntnisse. Sie sollen unsere Produkte im Hinblickauf Sicherheitserfordernisse beschreiben und haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften zuzusichern.