Official trade fair media Offizielle Messemedien - Neureuter Fair Media

2011 

Offizielle Messemedien 

Katalog | Internet | Besucher- 

Infosystem 

Eine erfolgreiche Messe zeichnet sich durch viele Kontakte 

mit bestehenden, aber vor allem mit Neukunden aus. Nutzen 

Sie die hier aufgeführten Kommunikationskanäle, um eine 

große Zahl der Besucher schon vor und während sowie nach 

der Messe auf sich aufmerksam zu machen. 

Inhaltsverzeichnis | Content 

NEUREUTER 

FAIR MEDIA 

Verlag für Messepublikationen 

Thomas Neureuter GmbH 

Büro Leipzig 

Messe-Allee 2, 04356 Leipzig 

www.neureuter.de 

Official trade fair media 

Catalogue | Internet | 

Visitor information system 

A successful participation at a trade fair is known for a plenty 

of contacts with known but mainly with new costumers. Use 

the following communication channels to attract the visitor’s 

attention already before, during and after the trade fair. 

Marketing-Paket | Marketing package .................................................................................................................................................... V1 

Ihr Eintrag im Ausstellerverzeichnis* | Your entry in the list of exhibitors* ........................................................................................... V2 

Ihre Einträge im Warenverzeichnis* | Your entries in the list of exhibits* ............................................................................... 

Verlag und Herstellung im Auftrag der Leipziger Messe GmbH | 

Publishing and production on behalf of Leipziger Messe GmbH 

Herausgeber und Auftragnehmer | Publisher and contractor 

V3.1- V3.2 

Markenverzeichnis | List of trademarks .................................................................................................................................................... V4 

Ihre Anzeigen | Your advertisements ....................................................................................................................................................... V5 

Ihre Online-Buchungen* | Your online bookings* ................................................................................................................................... V6 

Allgemeine Geschäftsbedingungen | Conditions and Terms of business .............................................................................................. V7 

*Detaillierte Angaben zu Medienpauschale/Pflichteintrag finden Sie auf Schein V2 

*You will find detailled information concerning the obligatory entry on form V2 

Fachmesse für 

Raumgestaltung 

03. – 05.09.2011 

Leipziger Messe GmbH 

Messe-Allee 1, 04356 Leipzig 

www.leipziger-messe.de 

Die Rechnungsstellung erfolgt durch den Auftragnehmer und Herausgeber, die Leipziger Messe GmbH. Trotz sorgfältiger Bearbeitung aller termingerecht eingegangener Unterlagen können der Herausgeber und der Verlag 

keine Gewähr für vollständige und richtige Eintragungen übernehmen. Schadenersatz für fehlerhafte und unvollständige oder nicht erfolgte Eintragungen und Anzeigen ist ausgeschlossen. Für den Inhalt von Eintragungen 

und Anzeigen und eventuell daraus entstehende Schäden ist der Auftraggeber verantwortlich. 

Invoicing is undertaken by the contractor and publisher, Leipziger Messe GmbH. The editors/publishers assure their clients that all applications received by them in due time will be handled with utmost care, yet cannot 

accept any liability and damage claims for incomplete or omitted entries/advertisements. The client shall be responsible for the content of entries and advertisements and any claims arising from this.

2011 

Paket-Angebot Package offer 

Dieses Formblatt ist zu senden an: 

This form should be returned to: 

NEUREUTER FAIR MEDIA 

Büro Leipzig 

Messe-Allee 2 

04356 Leipzig 

Kontakt | Contact: Frau | Ms Kathrin Staude 

Tel.: +49 341 67827786 

Fax: +49 341 67827788 

comfortex@neureuter.de 

Rücksendetermin 

Date of return 

07.07.2011 

Name der Messe: 

Name of the trade fair: 

Medien-Basis-Paket Media Basic package 

Dadurch optimieren Sie Ihren Auftritt in den offiziellen Messemedien 

in kürzester Zeit. 

Ergänzend zur Medienpauschale in Höhe von € 130,– beinhaltet das 

Medien-Basis-Paket: 

� Ihr Firmenlogo im Ausstellerverzeichnis des Kataloges und im Internet/Besucher-Infosystem 

� Eintrag im Ausstellerverzeichnis und 2 Zeilen für Ihr Aus stellungsprogramm 

� Eintragungen im Warenverzeichnis unter 4 Warengruppen à 2 Zeilen 

(incl. 2 Zeilen aus der Medienpauschale) 

� Link und E-Mail interaktiv im Internet 

Darüber hinaus gehende Buchungen können Sie gern auf den folgenden 

Bestellscheinen auswählen. 

With the help of the basic package you get an attractive presentation in 

the official trade fair media without spending a lot of time. 

Additional to the compulsory entry at a rate of € 130,- this package includes: 

� Your company logo in the alphabetical list of exhibitors in the catalogue, 

on the website and the visitor information system 

� Entry in the list of exhibitors and 2 print lines for your exhibition programme/special 

offers 

� 4 entries in the list of exhibits with 2 print lines each (including 2 print 

lines from the compulsory entry) 

� Link and interactive email on the Internet 

For further bookings please use the following order forms. 

Wir bestellen hiermit das Medien-Basis-Paket € 363,- We order the media basic package for € 363,- 

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis | Alphabetical list of exhibitors 

� mit Ihrem Firmenlogo* | with your company logo* 

Firma | Company 

Straße | Street 

Land | Country 

Internet 

Alphabetisch einzuordnen unter Buchstabe: | To be entered alphabetically under letter: 

2 Zeilen Ausstellungsprogramm à 50 Zeichen | 2 lines exhibition programme with 50 characters each 

PLZ, Ort | Postal code, place 

Telefon | Telephone 

Warenverzeichnis (Kennziffern siehe Schein V3.2) List of exhibits (reference numbers please see order form V3.2) 

Einträge unter 

Link im Internet: | Link on the Internet: http:// 

E-Mail interaktiv: | Interactive email: 

Auftraggeber | Customer | Firma | Company 

Ansprechpartner | Contact person 

Entries in 

the categories 

Telefon | Telephone E-Mail | Email 

Ort | Place Datum | Date rechtsgültige Unterschrift | Authorised signature | Firmenstempel | Company stamp 

*Druckunterlagen senden Sie bitte als *.eps, *.tif, *.pdf oder *.jpg (mind. 300 dpi) an: comfortex@neureuter.de. Maximale Größe Ihres Firmenlogos: 65 mm breit x 15 mm hoch. Für jede Logo-/Bild- 

Bearbeitung und/oder Neuanforderung aufgrund abweichender Dateiformate etc. berechnen wir € 25,– Bearbeitungspauschale. | Please, send your *master copies as .eps, .tif, .pdf or .jpg (minimum 300 

dpi) to: comfortex@neureuter.de. Max. size of your company logo: 65 mm wide x 15 mm high. We charge a processing fee of € 25,- for each picture/logo and/or reformatting as well as for replacing it. 

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. | Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Leipzig. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Mediendienstleistungen 

der Leipziger Messe GmbH. 

All prices are excluding VAT. | Place of performance and venue ist Leipzig. The General Terms and Conditions for Media Services of Leipziger Messe 

GmbH apply. 



03. – 05.09.2011 



NEUREUTER 

FAIR MEDIA 

V1

2011 

Ausstellerverzeichnis List of exhibitors 




Büro Leipzig 

Messe-Allee 2 

04356 Leipzig 


Tel.: +49 341 67827786 

Fax: +49 341 67827788 


Eintragungsmuster | Example of an entry 

Firmenlogo € 155,– 

Company logo € 155,– 

Medienpauschale (3 Zeilen) € 130,– 

Compulsory entry (3 print lines) € 130,– 

3 Zusatzzeilen je € 26,– 

3 additional print lines each € 26,– 

Firmenlogo farbig im Katalog und online € 155,-* Colored company logo in the catalogue and online € 155,-* 





E-Mail | Email 

Ausstellungsprogramm | Exhibition programme 





07.07.2011 



Austellerverzeichnis List of exhibitors 

Jedem Aussteller und Mitaussteller wird gemäß den Teilnahmebedingungen 

der Leipziger Messe GmbH eine Medienpauschale in Höhe von € 130,– 

berechnet. 

Diese Medienpauschale beinhaltet: 

� einen Grundeintrag im alphabetischen Ausstellerverzeichnis des Kataloges 

von 3 Druckzeilen 

� 2 Druckzeilen im Warenverzeichnis des Kataloges 

� Eintrag im Internet unter www.comfortex.de und im Besucher-Infosystem 

analog dem Ausstellerverzeichnis des Kataloges 

� die kostenfreie Angabe von 10 Produkten/Leistungen in den Online- 

Medien 

Jede weitere Druckzeile ist sowohl im alphabetischen Ausstellerverzeichnis 

als auch im Warenverzeichnis mit € 26,– kostenpflichtig. 

Die Zeilenbreite umfasst ca. 50 Zeichen incl. Leerstellen. 

Hallen- und Standbezeichnungen werden durch den Verlag ergänzt. 



Fax 

Internet 









GmbH apply. 



03. – 05.09.2011 

In accordance with Leipziger Messe GmbH’s terms and conditions of participation 

Leipziger Messe GmbH will charge the compulsory entry at a rate 

of 130,– + VAT to every exhibitor and co-exhibitor. 

This compulsory entry includes: 

� 3 print lines in the alphabetical list of exhibitors 

� 2 print lines in the list of exhibits in the trade fair catalogue 

� Entry on the Internet and Visitor information system analogous to your 

entry in the alphabetical list of exhibitors in the trade fair catalogue 

� 10 products/services are free of charge (only online) 

Each additional print line in the alphabetical list of exhibitors and list of 

exhibits will be charged at a rate of € 26,– + VAT. 

The column width is about 50 characters incl. blanks. 

The publisher will enter the hall and trade fair stand numbers. 



NEUREUTER 

FAIR MEDIA 

V2

2011 

Warenverzeichnis List of exhibits 




Büro Leipzig 

Messe-Allee 2 

04356 Leipzig 


Tel.: +49 341 67827786 

Fax: +49 341 67827788 



Firmenlogo € 155,– 

Company logo € 155,– 

Medienpauschale (2 Zeilen) 

Compulsory entry (2 print lines) 

4 Zusatzzeilen je € 26,– 

4 additional print lines each € 26,– 

Warenverzeichnis List of exhibits 

In der Medienpauschale sind 2 Zeilen unter einer Warengruppe enthalten. 

Jede weitere Druckzeile ist mit € 26,– kostenpflichtig. 

Die Zeilenbreite umfasst ca. 50 Zeichen inkl. Leerstellen. 

Mindest eintrag: Firma, PLZ, Ort. 

Hallen- und Standbezeichnungen werden durch den Verlag ergänzt. 

2 print lines under 1 reference number are included in the media flat rate. 

Every additional print line will be charged at rate of € 26,–. 

The column width is about 50 characters incl. blanks. 

At least company, postal code, place and country. 

The publisher will enter the hall and trade fair stand numbers. 

Firmenlogo farbig im Katalog und online € 155,-* Colored company logo in the catalogue and online € 155,-* 

Eintragung bitte unter folgenden Kennziffern des Warenverzeichnisses (siehe V3.2) We request entries in the following product categories (see V3.2) 






Ausstellungsprogramm | Exhibition programme 





07.07.2011 





Fax 

Internet 









GmbH apply. 



03. – 05.09.2011 



NEUREUTER 

FAIR MEDIA 

V3.1

2011 

Warenverzeichnis 

Bitte wählen Sie Ihre zu veröffentlichenden Kennziffern und notieren 

diese auf dem Bestellschein V3.1. 

� Wohnambiente 

1.1.0 Dekorationsstoffe 

1.1.1 bedruckte Dekorationsstoffe 

1.1.2 gewebte Dekorationsstoffe 

1.1.3 gewirkte Dekorationsstoffe 

1.1.4 Dekorations-Velours 

1.1.5 Spannstoffe 

1.1.6 Objektstoffe 

1.2.0 Gardinen und Zubehör 

1.2.1 gewirkter Gardinenstoff 

1.2.2 gewebter Gardinenstoff 

1.2.3 konfektionierte Gardinen 

1.2.4 Wirk-Jacquard-Gardinen 

1.2.5 Fadenvorhänge 

1.2.6 bestickte Gardinen 

1.2.7 Spitze 

1.2.8 Bänder, Schnüre, Posamenten 

1.3.0 Bezugsstoffe 

1.3.1 Möbelstoffe 

1.3.2 Plüsche 

1.3.3 Leder 

1.4.0 Sonnenschutzanlagen 

1.4.1 Jalousien/Jalousetten 

1.4.2 Lamellen-Vorhänge 

1.4.3 Markisen 

1.4.4 Rollos 

1.4.5 Flächenvorhänge 

1.4.6 Plisseevorhänge 

1.4.7 Insektenschutzsysteme 

1.5.0 Haustextilien 

1.5.1 Bettwaren 

1.5.2 Bettwäsche 

1.6.0 Heimaccessoires 

1.6.1 Zierkissen 

1.6.2 Diwandecken 

1.6.3 Schonbezüge 

1.6.4 Webtischdecken, Tischläufer, 

Zierdecken 

1.6.5 Wandbilder, Wandteppiche, Gobelins 

1.7.0 Tischwäsche 

1.7.1 Tischdecken 

1.7.2 Tischläufer 

1.7.3 Tischbeläge 

1.7.4 Tischbänder 

1.7.5 Sets 

1.7.6 Zierdecken 

1.7.7 Nichttextiler Tischbelag 

1.7.8 Küchenwäsche 

1.8.0 Decken 

1.8.1 Schlafdecken 

1.8.2 Heimdecken 

1.8.3 Kinderdecken 

1.8.4 Reisedecken 

1.8.5 Plaids 

1.9.0 Badausstattungen 

1.9.1 Handtücher 

1.9.2 Badetücher und -stolen 

1.9.3 Saunatücher 

1.9.4 Frottiersets 

1.9.5 Badteppiche 

1.9.6 Duschvorhänge 

1.9.7 Badgarnituren 

1.10.0 Raumausstatterzubehör 

1.10.1 Befestigungsmaterial 

1.10.2 Befestigungstechniken 

1.10.3 Dekorationsartikel und -zubehör 

1.10.4 Gardinenstangen 

1.10.5 Gardinenschienen 

1.10.6 Gleiter, Haken, Feststeller 

1.11.0 Lichtobjekte 

1.11.1 Designleuchten 

1.11.2 Tischleuchten 

1.11.3 Stand- und Stehleuchten 

1.11.4 Deckenleuchten 

1.11.5 Wandleuchten 

1.12.0 Kleinmöbel 

1.12.1 Designmöbel 

1.12.2 Einzelmöbel 

1.12.3 Polstermöbel 

� Teppich und Boden 

2.1.0 Teppiche (hand- und maschinell 

gefertigte) 

2.1.1 handgefertigte Teppiche 

2.1.2 Handwebteppiche 

2.1.3 handgetuftete Teppiche 

2.1.4 Handknüpfteppiche 

2.1.5 Webteppiche (maschinell hergestellt) 

2.2.0 textile Fußbodenbeläge 

2.2.1 getuftete Fußbodenbeläge 

2.2.2 gewebte Fußbodenbeläge 

2.2.3 genadelte Fußbodenbeläge 

2.2.4 sonstige Verfahren 

2.2.5 konfektionierte textile Fußbodenbeläge 

aus Bahnenware 

2.2.6 Türmatten, Fußmatten 

2.3.0 PVC-Fußbodenbeläge 

2.3.1 CV-Beläge 

2.3.2 Homogene PVC-Beläge 

2.3.3 Heterogene PVC-Beläge 

2.3.4 Jute- und Polyestervlies 

2.4.0 Sonstige Hartbodenbeläge 

2.4.1 Linoleum 

2.4.2 Kork 

2.4.3 Gummi 

2.4.4 Parkett-Beläge 

2.4.5 Laminat-Beläge 

2.5.0 Anwendungstechniken, Verlegetechniken 

2.5.1 Teppichunterlagen 

2.5.2 Leisten und Profile 

2.5.3 Werkzeuge 

2.5.4 Reinigungsgeräte 

2.5.5 Reinigungs- und Pflegemittel 

2.5.6 Klebstoffe 

2.5.7 Vorführanlagen für Teppiche und 

Teppichboden 

� Wandgestaltung 

3.1.0 Wandbekleidungen 

3.1.1 Textile Wandbekleidungen und 

-bespannungen 

3.1.2 Tapeten 

3.1.3 Wandbekleidungen aus anderen 

Materialien 

3.1.4 Zubehör 

3.1.5 Wandschmuck 

3.2.0 Farben und Lacke, dekorative Oberflächentechnik 

3.2.1 Mineralische Beschichtungsstoffe 

3.2.2 Beschichtungsstoffe auf Dispersionsbasis 

3.2.3 Ölfarben 

3.2.4 Öllackfarben 

3.2.5 Mattlack-Farben 

3.2.6 Lacke / Klarlacke 

3.3.0 Fertigungsteile für den Innenraum 

3.3.1 Faltwände 

3.3.2 Heizkörperverkleidungen 

3.3.3 Lichtsysteme 

3.3.4 Raumteiler 

3.3.5 Regalsysteme 

3.3.6 Furniere 

3.3.7 Heimtechnik 

3.3.8 Nähmaschinen 

3.3.9 Bügelanlagen 

3.3.10 Textilreinigung 



03. – 05.09.2011 

� Information und Organisation 

4.1.0 Fachverlage 

4.1.1 Fachpublikationen 

4.2.0 Laden- und Schaufensteraus- 

stattungen 

4.2.1 Ladenbau 

4.2.2 Objekteinrichtungen 

4.2.3 Warensicherungssysteme 

4.2.4 Warenträger 

4.2.5 Sonstige Präsentationsmittel 

4.3.0 EDV-Systeme 

4.3.1 Warenwirtschaftssysteme 

4.4.0 Beratungsleistungen 

4.4.1 Unternehmensberatung 

4.5.0 Sonstiges 

4.5.1 Etiketten 

V3.2

2011 

List of exhibits 

Please, choose the numbers of the product groups you want 

to be published and note them on order form V3.1. 

� Atmosphere for living 

1.1.0 Furnishing fabrics 

1.1.1 Printed furnishing fabrics 

1.1.2 Woven furnishing fabrics 

1.1.3 Knitted furnishing fabrics 

1.1.4 Furnishing velours 

1.1.5 Cover fabrics 

1.1.6 Contract fabrics 

1.2.0 Curtains and accessoires 

1.2.1 Knitted curtain fabric 

1.2.2 Woven curtain fabric 

1.2.3 Ready-made curtains 

1.2.4 Knitted Jacquard curtains 

1.2.5 String curtains 

1.2.6 Embroidered curtains 

1.2.7 Lace 

1.2.8 Tapes, cords, trimmings 

1.3.0 Upholstery fabrics 

1.3.1 Furniture fabrics 

1.3.2 Moquettes and plush fabrics 

1.3.3 Leather 

1.4.0 Sunshades 

1.4.1 Shutters / Venetian blinds 

1.4.2 Vertical blinds 

1.4.3 Awnings 

1.4.4 Blinds 

1.4.5 Panels 

1.4.6 Pleated blind 

1.4.7 Insect protection systems 

1.5.0 Houshold textiles 

1.5.1 Bedding 

1.5.2 Bedlinen 

1.6.0 Home accessories 

1.6.1 Decorative cushions 

1.6.2 Divan covers 

1.6.3 Slip-covers 

1.6.4 Woven table cloths, table runners, 

decorative mats 

1.6.5 Pictures, wall rugs, tapestries 

1.7.0 Table linen 

1.7.1 Tablecloths 

1.7.2 Table runners 

1.7.3 Table covers 

1.7.4 Table ribbons 

1.7.5 Sets 

1.7.6 Decorative tablecloths 

1.7.7 Non-textile table covers 

1.7.8 Kitchen linen 

1.8.0 Bedcovers 

1.8.1 Blankets 

1.8.2 Throws 

1.8.3 Children‘s blankets 

1.8.4 Travel rugs 

1.8.5 Tartan rugs 

1.9.0 Bathroom fittings 

1.9.1 Towels 

1.9.2 Bath towels and bath wraps 

1.9.3 Sauna towels 

1.9.4 Towel sets 

1.9.5 Bathroom rugs 

1.9.6 Shower curtains 

1.9.7 Bathroom sets 

1.10.0 Interior decorator‘s accessories 

1.10.1 Fastenings 

1.10.2 Fastening techniques 

1.10.3 Furnishing articles and accessories 

1.10.4 Curtain rods 

1.10.5 Curtain rails 

1.10.6 Gliders, hooks, stops 

1.11.0 Lights 

1.11.1 Designer lamps 

1.11.2 Table lamps 

1.11.3 Standard lamps and standing lights 

1.11.4 Ceiling lights 

1.11.5 Wall lights 

1.12.0 Small furniture 

1.12.1 Design furniture 

1.12.2 Individual pieces of furniture 

1.12.3 Upholstered furniture 

� Carpets and floor 

2.1.0 Carpets (hand and machine made) 

2.1.1 Hand-finished-carpets 

2.1.2 Hand-woven carpets 

2.1.3 Hand-tufted carpets 

2.1.4 Hand-knotted carpets 

2.1.5 Woven carpets (machine-made) 

2.2.0 Textile floor coverings 

2.2.1 Tufted floor coverings 

2.2.2 Woven floor coverings 

2.2.3 Needlework floor coverings 

2.2.4 Other processes 

2.2.5 Ready-made broadloom textile floor 

coverings 

2.2.6 Doormats, footmats 

2.3.0 PVC floor coverings 

2.3.1 Cushioned vinyls 

2.3.2 Homogeneous PVC coverings 

2.3.3 Heterogeneous PVC coverings 

2.3.4 Jute and polyester fleece 

2.4.0 Other hard floor coverings 

2.4.1 Linoleum 

2.4.2 Cork 

2.4.3 Rubber 

2.4.4 Parquet flooring 

2.4.5 Laminated flooring 

2.5.0 Applications techniques, installation 

techniques 

2.5.1 Carpets underlays 

2.5.2 Trims and mouldings 

2.5.3 Tools 

2.5.4 Cleaning equipment 

2.5.5 Cleaning materials and care products 

2.5.6 Adhesives 

2.5.7 Display stand for rugs and carpets 

� Wall decoration 

3.1.0 Wall coverings 

3.1.1 Fabric wall coverings and hangings 

3.1.2 Wallpaper 

3.1.3 Wall coverings in other materials 

3.1.4 Accessories 

3.1.5 Wall decorations 

3.2.0 Coating materials, paints and 

varnishes 

3.2.1 Mineral coating materials 

3.2.2 Coating materials (dispersion base) 

3.2.3 Oil paints 

3.2.4 Oleo-resinous varnishes 

3.2.5 Flat finishes 

3.2.6 Varnishes, transparent coatings 

3.3.0 Production parts for interiors 

3.3.1 Folding walls 

3.3.2 Radiator covers 

3.3.3 Lighting systems 

3.3.4 Room dividers 

3.3.5 Shelving systems 

3.3.6 Veneers 

3.3.7 Home technology 

3.3.8 Sewing machines 

3.3.9 Ironing systems 

3.3.10 Textile cleaning 

� Information and organization 

4.1.0 Specialist publishing houses 

4.1.1 Specialist publications 

4.2.0 Shop fittings and display window 

fittings 

4.2.1 Shopfitting 

4.2.2 Installation 

4.2.3 Merchandise security systems 

4.2.4 Racks and shelves 

4.2.5 Other types of display 

4.3.0 EDV systems 

4.3.1 Inventory control systems 

4.4.0 Consultancy services 

4.4.1 Management consultancy 

4.5.0 Miscellaneous 

4.5.1 Labels 



03. – 05.09.2011 

V3.2

2011 

Markenverzeichnis List of trademarks 




Büro Leipzig 

Messe-Allee 2 

04356 Leipzig 


Tel.: +49 341 67827786 

Fax: +49 341 67827788 



Markenverzeichnis List of trademarks 

Hiermit bestellen wir With this we order 

Logo farbig* + Eintrag € 135,- Coloured logo* + entry € 135,- 








07.07.2011 





Internet 









GmbH apply. 



03. – 05.09.2011 



NEUREUTER 

FAIR MEDIA 

V4

2011 

Anzeigen Advertisements 




Büro Leipzig 

Messe-Allee 2 

04356 Leipzig 


Tel.: +49 341 67827786 

Fax: +49 341 67827788 


Muster | Example 

1/1 Seite Anschnitt 

1/1 page bleed 

Anzeigen im Messekatalog | Advertisements in the printed catalogue 

Anzeigenformate Size of the Advertisements 

1/1 Seite farbig: Anschnitt: 122 mm breit x 215 mm hoch 

zzgl. je 3 mm oben/unten/rechts/links; 

Satzspiegel: 105 mm breit x 195 mm hoch 

1/2 Seite farbig: Satzspiegel: 105 mm breit x 95 mm hoch 

Trennkarton-Rückseite farbig: Anschnitt: 122 mm breit x 

215 mm hoch; zzgl. je 3 mm oben/unten/rechts/links 

2. Umschlagsseite farbig: Anschnitt 110 mm breit x 215 mm 

hoch zzgl. je 3 mm oben/unten/rechts/links 





Lesezeichen: Max. 80 mm breit x 180 mm hoch * zzgl. technische 

Kosten für Einkleben in Höhe von € 1.100,– 





07.07.2011 

1/1 Seite Satzspiegel 

1/1 page type area 




1/1 page, 4c: Bleed: 122 mm wide x 215 mm high plus 3 mm 

each above/below/right/left; 

Type area: 105 mm wide x 195 mm high 

1/2 page, 4c: Type area: 105 mm wide x 95 mm high 

Chapter divider reverse 4c: Bleed: 122 mm wide x 215 mm 

high; plus 3 mm each above/below/right/left 

Bookmark: Max. 80 mm wide x 180 mm high *additional 

technical costs for pasting, amounting to € 1.100,– 

Druckunterlagen senden Sie bitte als *.pdf oder *.eps (mind. 300 dpi) an: comfortex@neureuter.de. Für jede Nachbearbeitung und/oder Neuanforderung aufgrund abweichender Dateiformate 

etc. berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr. | Please, send your master copies as *.eps or *.pdf (minimum 300 dpi) to: comfortex@neureuter.de. We charge a processing fee for each new advertisement 

and/or reformatting as well as for replacing it. 




GmbH apply. 

1/2 Seite Satzspiegel 

1/2 page type area 

2nd cover page, 4c: Bleed: 110 mm wide x 215 mm high 

plus 3 mm each above/below/right/left 

3rd cover page, 4c: Bleed: 118 mm wide x 215 mm high plus 

3 mm each above/below/right/left 

4th cover page, 4c: Bleed: 122 mm wide x 215 mm high plus 

3 mm each above/below/right/left 



03. – 05.09.2011 




4c | Preis 

4c | Price 

• € 850,– 

• € 600,– 

• € 900,– 

• € 1.100,– 

• € 1.000,– 

• € 1.200,– 

• € 1.000,–* 

NEUREUTER 

FAIR MEDIA 

V5

2011 

Online-Medien Online media 




Büro Leipzig 

Messe-Allee 2 

04356 Leipzig 


Tel.: +49 341 67827786 

Fax: +49 341 67827788 


Muster | Example 

Banner € 230,– 

Ausstellerdatenbank im Internet | Besucher-Informationssystem 

Ihre Firmenstammdaten – Firma, Anschrift, Telefon, Telefax, Internet, 

E-Mail, Ausstellungsprogramm – werden automatisch aus dem 

Katalogeintrag (Bestellschein V2) in das Internet und das Besucher-Informationssystem 

übernommen. Sie können diesen Eintrag mit Folgendem 

ergänzen: 

Link im Internet 

http:// 

Online databases | Visitor information system 

Gestaltung einer seperaten Bildschirmseite, wir benötigen: Logo (.gif, .jpg, .tif), Text (ca. 30 Zeilen) 

und Bild (.gif, .jpg, .tif) per E-Mail an comfortex@neureuter.de 

Firmenpräsentation online | 

Company presentation online 

We will create your own page for you, we need: your company logo (.gif, .jpg, .tif), 

text (about 30 lines) and a picture (.gif, .jpg, .tif) via email to: comfortex@neureuter.de 

• € 164,– 

10 Produkte/Leistungen – Angabe von selbstgewählten Begriffen mit 

je max. 60 Zeichen oder Kennziffern von Bestellschein V3.2 – Bereits 

gewählte Kennziffern und das Ausstellungsprogramm werden automatisch 

übernommen. Bitte vermeiden Sie deshalb Dopplungen! 

� 

� 

� 

� 

� 

Your company data – company name, address, telephone, telefax, email, 

Internet and exhibition programme will be taken over automatically 

from your entry in the list of exhibitors (order form V2) into the Internet. 

You can complete your entry with following: 

Link in the Internet • € 35,– 

E-Mail interaktiv im Internet | 

Email inter active in the Internet E-Mail | Email: 

• € 20,– 

Kombipaket: Link, E-Mail http:// 

Combi nation package: link, 

Email E-Mail | Email: 

• € 50,– 

Wir benötigen: Bilddatei (.gif – auch animiert, .jpg, .swf) per E-Mail an comfortex@neureuter.de 

468 Pixel breit x 60 Pixel hoch (Full-Size), max. 20 kb. Der Banner wird mit Link auf Ihre Internetseite eingebunden. 

We need: an image file (.gif – also animated, .jpg, .tif) via email to comfortex@neureuter.de 

468 pixel wide x 60 pixel high (full size), max. 20 KB. The banner will be integrated with a link to your website. 

Banner-Werbung 

Banner advertisment http:// 

• € 230,– 

Crossmediales Logo € 155,– Company logo crossmedial € 155,– 


Crossmediales Firmenlogo 

Company logo crossmedial 

Grundeintrag | Basic entry 

Link | E-Mail interaktiv € 35,– | € 20,– 

Link | email interaktive € 35,– | € 20,– 




07.07.2011 







GmbH apply. 

10 products/services – Give brief descriptions in your own words (each with 

a maximum of 60 characters) or select numbers from the list of exhibits on 

order form V3.2. The exhibition programme and the reference numbers 

will be carried over automatically. Therefore please, avoid duplicates. 


� 

� 

� 

� 

� 



03. – 05.09.2011 



NEUREUTER 

FAIR MEDIA 

V6

2011 

AGB für Mediendienstleistungen der Leipziger Messe GmbH übergeben von Neureuter Fair Media im Auftrag der Leipziger Messe GmbH 

1. Allgemeines 

Für sämtliche von dem Auftragnehmer erbrachten Dienstleistungen gelten 

die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). 

Ab weichende AGB des Kunden gelten nicht. Sie werden auch dann nicht 

Vertragsbestandteil, wenn der Auftragnehmer ihrer Geltung nicht ausdrücklich 

widerspricht oder der Kunde erklärt, nur zu seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

abschließen zu wollen. 

2. Dienstleistungen, Vertragsschluss, Leistungsvorbehalt 

(1) Der Auftragnehmer bietet die Veröffentlichung von Anzeigen und/oder 

Eintragungen (Kommunikations-, Kontakt- und Unternehmensdaten) eines 

Werbungstreibenden in Messemedien an. Hierzu gehören insbesondere, 

aber nicht ausschließlich die Veröffentlichung in einer Druckschrift (Messekatalog), 

die Aufnahme der Anzeige oder Eintragung in einer online verfügbaren 

Ausstellerdatenbank sowie die Veröffentlichung von Einträgen und 

Anzeigen im Internet (Online-Werbeformen) und im Besucherinformationssystem 


(2) Das Vertragsverhältnis zwischen dem Auftragnehmer und dem Kunden 

kommt mit der Bestellung durch den Kunden und der Annahme durch den 

Auftragnehmer, die entweder ausdrücklich oder stillschweigend durch Erbringen 

der vereinbarten Dienstleistung erfolgen kann, zustande. Im Fall der 

Beauftragung einer Werbeanzeige kommt der Vertrag erst mit schriftlicher 

Auftragsbestätigung durch den Auftragnehmer zustande. 

(3) Der Auftragnehmer behält sich vor, die Annahme des Kundenauftrages 

abzulehnen. Dies gilt insbesondere, wenn der Kunde mit Verpflichtungen 

aus anderen bestehenden oder früheren Vertragsverhältnissen mit dem Auftragnehmer 

im Rückstand ist oder wenn der Inhalt der beauftragten Anzeige 

oder Eintragung gegen Gesetze, behördliche Bestimmungen oder gegen die 

guten Sitten verstößt oder deren Veröffentlichung für den Auftragnehmer 

unzumutbar ist. 

3. Einsendeschluss, Pflichten des Kunden, Korrekturabzug 

(1) Aufträge zur Veröffentlichung von Anzeigen oder Eintragungen müssen 

bis zu dem von dem Auftragnehmer mitgeteilten Einsendeschluss eingehen. 

(2) Soweit Logos der Kunden mit einer grafischen Gestaltung veröffentlicht 

werden sollen, müssen diese – ebenfalls bis zum Einsendeschluss – als skalierbare 

Vektordateien (300 dpi) im *.eps- oder *.ai-Format im CMYK-Farbraum 

(ohne Sonderfarben) vorgelegt werden. Falls Schriften zur Logodarstellung 

benutzt werden, müssen diese entweder eingebettet oder in Zeichenwege 

konvertiert worden sein. Anzeigen sind als PDF nach dem PDF-X/3-Standard 

ausschließlich mit CMYK-Bildern zu liefern. Bei Vorlage der Logos und/oder 

Anzeigen in anderen Dateiformaten übernimmt der Auftragnehmer keinerlei 

Gewähr für eine drucktechnisch ordnungsgemäße Darstellung. 

(3) Der Kunde hat in seiner Bestellung die von der jeweils betroffenen Messe 

vorgegebene Nomenklatur zur Bezeichnung seiner Waren und Dienstleistungen 

zu verwenden. 

(4) Der Auftragnehmer wird dem Kunden vor Veröffentlichung einen 

Korrekturabzug seiner Anzeige und/oder Eintragung übersenden. Beanstandungen 

des Korrekturabzugs können nur berücksichtigt werden, wenn sie 

unverzüglich, spätestens jedoch bis zum Einsendeschluss geltend gemacht 

worden sind. 

(5) Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als 

Anzeigen kenntlich gemacht sind, werden als solche von dem Auftragnehmer 

mit dem Wort „Anzeige“ kenntlich gemacht. 

4. Leistungsumfang/Zahlungsbedingungen 

(1) Der Umfang der von dem Auftragnehmer zu erbringenden Leistungen 

und die hierfür anfallenden Preise ergeben sich aus den Angaben in dem 

jeweiligen Kundenauftrag (Bestellschein). 

(2) Die Entgelte für die Veröffentlichung von Eintragungen und Online-Werbeformen 

werden mit Rechnungsstellung nach Bearbeitung des Auftrags 

und/oder Veröffentlichung fällig und zahlbar. Die Entgelte für die Veröffentlichung 

von Anzeigen werden mit Rechnungsstellung nach Veröffentlichung 

fällig und zahlbar. 

(3) Während des Schuldnerverzugs fallen Verzugszinsen in der in § 288 BGB 

genannten Höhe an. Ferner wird für jedes Mahnschreiben eine Bearbeitungsgebühr 

von 5,00 € erhoben. Die Geltendmachung weiterer Schäden 

bleibt vorbehalten. 

5. Verfügbarkeit, höhere Gewalt 

(1) Die Verpflichtung des Auftragnehmers, die vereinbarten Leistungen 

zu erbringen, wird durch die Verfügbarkeit etwaiger Vorleistungen Dritter 

beschränkt. Der Auftragnehmer wird den Kunden bei Kenntnis der Nichtverfügbarkeit 

unterrichten. Der Kunde wird im Fall der Nichtverfügbarkeit 

von seiner Leistungs-Pflicht gegenüber dem Auftragnehmer frei. Schadensersatzansprüche 

des Kunden sind ausgeschlossen, es sei denn, der Auftragnehmer 

fällt grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zur Last. Im Übrigen gelten 

die Bestimmungen in Ziffer 8. dieser AGB. (2) Sofern der Auftragnehmer 

Leistungen aufgrund höherer Gewalt nicht erbringen kann, wird der Auftragnehmer 

von der Leistungsverpflichtung frei. Als höhere Gewalt in dem 

vorstehenden Sinne gilt auch die Leistungsverhinderung infolge von Krieg, 

inneren Unruhen, Streik und Aussperrung. Dies gilt auch bei Fällen höherer 

Gewalt in Betrieben, die Vorleistungen im Sinne des Absatzes 1 zu erbringen 

haben. 

6. Mängelanzeige 

Offensichtliche Mängel sind innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Veröffentlichung 

der Anzeige und/oder Eintragung geltend zu machen. Danach gilt 

die Anzeige und/oder Eintragung als genehmigt. 

7. Haftung des Kunden 

Der Auftragnehmer ist nicht verpflichtet, Anzeigen und/oder Eintragungen 

auf ihre rechtliche Zulässigkeit oder darauf, ob durch ihren Inhalt, ihre Aufmachung 

oder Gestaltung Rechte Dritter verletzt werden, zu überprüfen. 

Hierfür ist allein der Kunde verantwortlich. Der Kunde stellt dem Auftragnehmer 

insoweit von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei und verpflichtet 

sich, sämtliche hierdurch entstehenden Kosten zu erstatten. 

8. Haftung des Auftragnehmers 

(1) Die Haftung des Auftragnehmers ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit 

beschränkt soweit nicht eine vertragswesentliche Pflicht schuldhaft verletzt 

wird. Dies gilt für sämtliche Schäden, gleich aus welchem Rechtsgrund, einschließlich 

aus unerlaubter Handlung. 

(2) Im Falle der schuldhaften Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht 

ist die Haftung des Auftragnehmers auf solche Schäden begrenzt, die 

typischerweise entstehen und die für den Auftragnehmer im Zeitpunkt des 

Vertragsschlusses vernünftigerweise voraussehbar waren, sofern die Verletzung 

der vertragswesentlichen Pflicht nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich 

erfolgte. 

(3) Die Haftung für Vermögensschäden ist darüber hinaus auf den jeweiligen 

Auftragswert begrenzt. 

(4) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden aus 

der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Die Haftung 

des Auftragnehmers nach den Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes 

oder anderen zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt ebenfalls unberührt. 

9. Aufrechnung, Zurückbehaltungsrecht 

(1) Der Kunde ist nicht berechtigt, mit eigenen Ansprüchen gegen Forderungen 

des Auftragnehmers aufgrund erbrachter Leistungen aufzurechnen, 

es sei denn, die Gegenansprüche sind unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. 

(2) Ebenfalls steht dem Kunden die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechtes 

oder eines Leistungsverweigerungsrechtes nur wegen unbestrittener 

oder rechtskräftig festgestellter Gegenansprüche zu. 

10. Einbeziehung Dritter in die Vertragsbeziehung 

Der Auftragnehmer ist befugt, zur Erfüllung der übernommenen Verpflichtungen 

nach diesem Vertrag Drittunternehmen zu beauftragen. Hierdurch 

kommt kein Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Drittunternehmen 

zustande. Der Kunde ist zur Übertragung der Rechte und Pflichten 

aus diesem Vertrag auf Dritte nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung 

des Auftragnehmers berechtigt. 

11. Gerichtsstand, Schlussbestimmungen 

(1) Gerichtsstand und Erfüllungsort für alle Streitigkeiten aus dem und im 

Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis zwischen dem Auftragnehmer 

und dem Kunden ist Leipzig, sofern der Kunde Kaufmann ist. Der gleiche 

Gerichtsstand gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand im 

Inland hat, nach Vertragsschluss seinen Sitz oder Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder wenn sein Sitz, Wohnsitz 

oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht 

bekannt ist. Darüber hinaus ist der Auftragnehmer auch berechtigt, den 

Kunden vor dem für seinen Sitz zuständigen Gericht zu verklagen. 

(2) Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen dem Auftragnehmer und 

dem Kunden gilt ausschließlich das für die Rechtsbeziehungen inländischer 

Parteien maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland. 

(3) Sofern eine Bestimmung dieser AGB unwirksam ist oder wird, werden die 

übrigen Bestimmungen dadurch nicht berührt. Die Parteien verpflichten sich 

für diesen Fall, eine neue Regelung zu treffen, die der unwirksam Regelung 

am nächsten kommt. 



NEUREUTER 

FAIR MEDIA 

V7

2011 

General Terms and Conditions for Media Services of Leipziger Messe GmbH provided by Neureuter Fair Media on behalf of Leipziger Messe GmbH 

1. General 

The following General Terms and Conditions of Business (AGB) apply for all 

services provided by the contractor. Deviating general terms and conditions 

of business of the customer shall not apply. They will likewise not become 

an integral part of the contract even if the contractor does not explicitly 

reject their application or if the customer declares his desire to conclude 

the contract solely subject to his general terms and conditions of business. 

2. Services, conclusion of contract, reservation of service 

(1) The contractor offers the publication of advertisements and/or entries 

(communication, contact and company data) of an advertising party in 

exhibition media. This includes in particular, but not exclusively, publication 

in a printed product (exhibition catalogue), inclusion of the advertisement or 

entry in an online exhibitor database as well as the publication of entries and 

advertisements in the Internet (online forms of advertising) and in the visitor 

information system of the Leipziger Messe GmbH. 

(2) The contractual relation between the contractor and the customer shall 

come about upon ordering by the customer and acceptance by the contractor, 

which can be either explicitly or tacitly through provision of the agreed 

service. In the event of the ordering of an advertisement, the contract shall 

not come about until such time as the contractor issues written confirmation 

of the order. 

(3) The contractor reserves the right to refuse acceptance of the customer 

order. This shall apply in particular if the customer is in arrears with obligations 

from other existing or earlier contractual relations with the contractor 

or if the content of the advertisement or entry ordered violates laws, official 

regulations or good morals, or if publication thereof is unreasonable for the 

contractor. 

3. Advertising deadline, obligations of the customer, proof copy 

(1) Orders for the publication of advertisements or entries must be received 

by the deadline advised by the contractor. 

(2) If customer logos are to be published with a graphic design, these must 

be submitted – likewise by the deadline – as scaleable vector files (300 dpi) 

in * .eps or * .ai format in the CMYK colour spectrum (without special 

colours). If types are used for presentation of the logo, these must either 

be embedded or converted into paths. Advertisements must be supplied as 

PDF in accordance with the PDF X/3 standard and exclusively with CMYK 

images. If logos and/or advertisements are submitted in other file formats, 

the contractor shall assume no guarantee for correct printing presentation. 

(3) In his order, the customer must use the nomenclature prescribed by the 

respective exhibition concerned when describing his goods and services. 

(4) Prior to publication, the contractor will provide the customer with a proof 

copy of his advertisement and/or entry. Complaints concerning the proof 

copy can only be taken into consideration if asserted immediately, at the 

latest, however, by the advertising deadline. 

(5) Advertisements not marked as advertisements as a result of their editorial 

design will be marked as such by the contractor using the word “advertisement”. 

4. Scope of performance/payment terms 

(1) The scope of the services to be provided by the contractor and the corresponding 

prices can be seen from the information in the respective customer 

order (order form). 

(2) The fees for the publication of entries and online advertising fall due and 

are payable following processing of the order and/or publication. The fees 

for the publication of advertisements fall due and are payable with invoicing 

following publication. 

(3) During the period of default of payment default interest to the amount 

stated in § 288 BGB (German Civil Code) shall be incurred. Moreover, a 

handling fee of € 5.00 shall be levied for each reminder. The right is also 

reserved to pursue further claims for loss. 

5. Availability, force majeure 

(1) The obligation of the contractor to provide the agreed services shall 

be limited by the availability of any advance performances from third parties. 

The contractor shall inform the customer if it becomes aware of non- 

availability. In the event of non-availability, the customer shall be released 

from his obligation to perform with respect to the contractor. Claims for 

damages by the customer are excluded, unless the contractor is guilty of 

gross negligence or intentional conduct. In other respects, the provisions 

of point 8 of these General Terms and Conditions of Business shall apply. 

(2) If the contractor is unable to provide services as a result of force majeure, 

the contractor shall be released from the obligation to perform. For the purpose 

of these General Terms and Conditions of Business force majeure also 

includes hindrance of performance as a result of war, civil disorder, strike and 

lockout. This shall also apply in cases of force majeure in companies required 

to provide the advance performances as defined in paragraph 1. 

6. Notification of defects 

Obvious defects must be asserted within a period of 30 days from publication 

of the advertisement and/or entry. Thereafter, the advertisement and/or 

entry shall apply as approved. 

7. Liability of the customer 

The contractor is not obliged to check advertisements and/or entries for 

their legal admissibility or in terms of whether their content, their design or 

formulation infringe rights of third parties. This is the sole responsibility of 

the customer. As such, the customer shall indemnify the contractor against 

all claims of third parties and undertakes to reimburse all costs resulting 

from such claims. 

8. Liability of the contractor 

(1) Liability of the contractor is limited to intentional conduct and gross negligence 

unless a fundamental contractual obligation is violated culpably. This 

shall apply for all damage irrespective of the legal grounds and including 

from tortious act. 

(2) In the event of culpable violation of a fundamental contractual obligation, 

the liability of the contractor shall be limited to such damage as could 

typically arise and which would be reasonably foreseeable for the contractor 

at the time of conclusion of the contract, unless the violation of the fundamental 

contractual obligation is the result of gross negligence or intentional 

conduct. 

(3) Over and above this, liability for economic loss is limited to the respective 

order value. 

(4) The above limitations of liability do not apply for damage from injury to 

life, limb or health. Liability of the contractor under the provisions of the 

Product Liability Act or other mandatory statutory provisions shall likewise 

remain unaffected. 

9. Offsetting, right of withholding 

(1) The customer is not entitled to offset own claims against claims of the 

contractor for services provided, unless the counterclaims are undisputed or 

have been determined as legally valid. 

(2) The customer is likewise only entitled to assert a right of withholding or 

a right to refuse performance in cases of counterclaims that are undisputed 

or have been determined as legally valid. 

10. Involvement of third parties in the contractual relation 

The contractor is entitled to appoint third-party companies for fulfilment 

of the obligations assumed under the present contract. This shall not result 

in the creation of any contractual relation between the customer and the 

third-party company. The customer is only entitled to transfer the rights and 

obligations from the present contract to third parties with the prior, written 

consent of the contractor. 

11. Place of jurisdiction, concluding provisions 

(1) Place of jurisdiction and place of performance for all disputes arising from 

and in connection with the contractual relation between the contractor and 

the customer is Leipzig provided the customer is a businessman. The same 

place of jurisdiction shall apply if the customer has no general place of jurisdiction 

in Germany, moves his registered office, place of residence or place 

of habitual abode out of Germany following conclusion of the contract, or 

if his registered office, place of residence or place of habitual abode is not 

known at the time of the filing of legal action. In addition, the contractor is 

also entitled to take legal action against the customer at the Court responsible 

for his registered office. 

(2) All legal relations between the contractor and the customer shall 

be governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany 

authoritative for legal relations between parties in Germany. 

(3) Should a provision of these General Terms and Conditions of Business be 

or become invalid, the validity of the other provisions shall remain unaffected. 

In such cases, the parties undertake to make a new agreement which 

corresponds as closely as possible to the invalid ruling. 



NEUREUTER 

FAIR MEDIA 

V7

Official trade fair media Offizielle Messemedien - Neureuter Fair Media

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?