Ausgabe 9/2012 Leben & Kaufen in Krailling

Seite 1
Nr 2/2012
Anzeigenblatt für Gauting, Königswiesen, Stockdorf, Buchendorf, Pentenried, Unterbrunn, Hausen, Oberbrunn, KIM, Krailling, Planegg
Folge 9 – 57. Jhrg. – Mittwoch, 29. Februar 2012 – Geschäftsf.: Harald Ruhbaum, Gauting, Günther-Caracciola-Str. 22, Anzeigenschluss: Montag, 17 Uhr
Garantierte wöchentliche Auflage 18.500 Tel. 8503266 Telefax 8 50 68 42 E-Mail: info@gautinger-anzeiger.de Druck: Druckhaus Mayer & Söhne Satz: CreAktiv komma münchen GmbH
Suchen dringend absolut zuverlässige
Austräger
(Schüler, Rentner) für Krailling und Planegg!
Planegger Anzeiger
Tel. 8503266, Fax 8506842, E-Mail: info@planegger-anzeiger.de
Kinderfrühling im Bosco – siehe Seite 3!
15 JAHRE IN GAUTING
* Qualifizierte Nachhilfe
– alle Schularten – alle Klassenstufen
* Intensivkurs für ABI Vorbereitung
Beginn 23. März 2012
Telefonische Auskunft erhalten Sie
Mo. bis Fr. von 15.00 bis 17.30 Uhr.
Tel. 089/89 30 99 00
Lernen macht wieder Spaß
Gauting, Münchner Str. 5,
Tel. 089/89 30 99 00
SATTE RABATTE BEI WEIN &GEIST
33,33% RABATT = 1/3 PREISNACHLASS
auf über 100 Artikel quer durch unser komplettes Sortiment!
z.B. Champagner Jacquart Brut 0,75 l statt ¤ 29,90 ¤ 19,90
2009 Wegeler Rheingauriesling trocken 0,75 l statt ¤ 9,90 ¤ 6,60
2010 Sommerach Rivaner trocken, Franken 0,75 l statt ¤ 5,50 ¤ 3,65
2009 Cronier, Merlot + Cabernet, Südafrika 0,75 l statt ¤ 5,50 ¤ 3,65
und viele, viele weitere Artikel … Kommen und stöbern Sie – es lohnt sich!
Die ersten 2011er sind bereits eingetroffen – ein hervorragender Jahrgang!
z.B. 2011 Alde Gott RR trocken, Winzergenossenschaft in Sasbachwalden 0,75 l ¤ 5,50
ein Top-Frühlingswein aus Baden aus den Rebsorten Rivaner + Riesling
oder 2011 Terlaner aus Südtirol 0,75 l ¤ 9,95
aus 60% Weißburgunder, 30% Chardonnay und 10% Sauvignon keltert die Genossenschaft
in Terlan Jahr für Jahr unangefochten den besten Terlaner!
Zur Einführung auf beide Weine im März 10% Rabatt auf die oben genannten Preise!
Weine des Monat März von Château Capitoul
2008 OPUS BLANC
La Clape AC, Languedoc 0,75 l statt ¤ 14,60 ¤ 11,50
2009 OPUS ROUGE
La Clape AC, Languedoc 0,75 l statt ¤ 14,60 ¤ 11,50
Zwei opulente Weine in Barriquefässern gereift; ideal für die letzten kalten Tage!
Der Frühling kommt –
lassen auch Sie Farbe in Ihr Büro!
Bahnhofstraße 1, 82131 Gauting,
Tel. 089/893 400 20
e-mail: kirstenplatzer@hotmail.com
Viele bunte
schöne „Dinge“
von Han
für Ihr Büro
*** wir kopieren *** wir faxen *** wir scannen***
+ + + Lotto + + + Schreibwaren + + + Geschenkideen + + + Lotto + + + Schreibwaren + + +
Angebote gelten
solange der Vorrat reicht.
WEIN&GEIST
Starnberger Str. 15, 82131 Gauting
Telefon: 089 8 50 03 33
Unsere Öffnungszeiten:
Di. und Mi. 9 – 12:30 Uhr, 14:30 – 18 Uhr
Do. und Fr. 9 – 12:30 Uhr, 14:30 – 20 Uhr
Samstag 9 – 13 Uhr

Seite 1
Nr 2/2012
Anzeigenblatt für Gauting, Königswiesen, Stockdorf, Buchendorf, Pentenried, Unterbrunn, Hausen, Oberbrunn, KIM, Krailling, Planegg
Folge 9 – 57. Jhrg. – Mittwoch, 29. Februar 2012 – Geschäftsf.: Harald Ruhbaum, Gauting, Günther-Caracciola-Str. 22, Anzeigenschluss: Montag, 17 Uhr
Garantierte wöchentliche Auflage 18.500 Tel. 8503266 Telefax 8 50 68 42 E-Mail: info@gautinger-anzeiger.de Druck: Druckhaus Mayer & Söhne Satz: CreAktiv komma münchen GmbH
Suchen dringend absolut zuverlässige
Austräger
(Schüler, Rentner) für Krailling und Planegg!
Planegger Anzeiger
Tel. 8503266, Fax 8506842, E-Mail: info@planegger-anzeiger.de
Kinderfrühling im Bosco – siehe Seite 3!
15 JAHRE IN GAUTING
* Qualifizierte Nachhilfe
– alle Schularten – alle Klassenstufen
* Intensivkurs für ABI Vorbereitung
Beginn 23. März 2012
Telefonische Auskunft erhalten Sie
Mo. bis Fr. von 15.00 bis 17.30 Uhr.
Tel. 089/89 30 99 00
Lernen macht wieder Spaß
Gauting, Münchner Str. 5,
Tel. 089/89 30 99 00
SATTE RABATTE BEI WEIN &GEIST
33,33% RABATT = 1/3 PREISNACHLASS
auf über 100 Artikel quer durch unser komplettes Sortiment!
z.B. Champagner Jacquart Brut 0,75 l statt ¤ 29,90 ¤ 19,90
2009 Wegeler Rheingauriesling trocken 0,75 l statt ¤ 9,90 ¤ 6,60
2010 Sommerach Rivaner trocken, Franken 0,75 l statt ¤ 5,50 ¤ 3,65
2009 Cronier, Merlot + Cabernet, Südafrika 0,75 l statt ¤ 5,50 ¤ 3,65
und viele, viele weitere Artikel … Kommen und stöbern Sie – es lohnt sich!
Die ersten 2011er sind bereits eingetroffen – ein hervorragender Jahrgang!
z.B. 2011 Alde Gott RR trocken, Winzergenossenschaft in Sasbachwalden 0,75 l ¤ 5,50
ein Top-Frühlingswein aus Baden aus den Rebsorten Rivaner + Riesling
oder 2011 Terlaner aus Südtirol 0,75 l ¤ 9,95
aus 60% Weißburgunder, 30% Chardonnay und 10% Sauvignon keltert die Genossenschaft
in Terlan Jahr für Jahr unangefochten den besten Terlaner!
Zur Einführung auf beide Weine im März 10% Rabatt auf die oben genannten Preise!
Weine des Monat März von Château Capitoul
2008 OPUS BLANC
La Clape AC, Languedoc 0,75 l statt ¤ 14,60 ¤ 11,50
2009 OPUS ROUGE
La Clape AC, Languedoc 0,75 l statt ¤ 14,60 ¤ 11,50
Zwei opulente Weine in Barriquefässern gereift; ideal für die letzten kalten Tage!
Der Frühling kommt –
lassen auch Sie Farbe in Ihr Büro!
Bahnhofstraße 1, 82131 Gauting,
Tel. 089/893 400 20
e-mail: kirstenplatzer@hotmail.com
Viele bunte
schöne „Dinge“
von Han
für Ihr Büro
*** wir kopieren *** wir faxen *** wir scannen***
+ + + Lotto + + + Schreibwaren + + + Geschenkideen + + + Lotto + + + Schreibwaren + + +
Angebote gelten
solange der Vorrat reicht.
WEIN&GEIST
Starnberger Str. 15, 82131 Gauting
Telefon: 089 8 50 03 33
Unsere Öffnungszeiten:
Di. und Mi. 9 – 12:30 Uhr, 14:30 – 18 Uhr
Do. und Fr. 9 – 12:30 Uhr, 14:30 – 20 Uhr
Samstag 9 – 13 Uhr

Seite 2
Wohin ?
SECONDHANDMARKT
des Kindergartens St. Josef, Gauting. Tel. 850 59 64
mit Kaffestüberl
Verkauft werden nach Größen sortiert Frühjahr- und Sommerbekleidung
für Kinder bis Größe 164, Babyartikel, Spielzeug, Kinderwagen,…
20% des Erlöses gehen an den Kindergarten St. Josef.
Wo? Im kath. Pfarrheim, Münchnerstr. 7, Gauting
Wann? Freitag 16. März von 14 – 18 Uhr
Samstag 17. März von 14 – 16 Uhr
Nummernvergabe und Ausgabe der Verkaufsetiketten vorab
im Kindergarten St. Josef, Reismühlerstr. 17, Gauting
von 5. bis 7. März, jeweils von 8 – 11 Uhr
und 14.30 bis 16 Uhr
Flohmarkt rund ums Kind
mit Kaffee, Kuchen und Brotzeit
im Foyer des Gautinger Rathauses
am 17. März von 10-13 Uhr
Standmiete: 5 Euro, Anmeldung unter:
0175/4 30 60 98 oder elternbeirat@montessori-gauting.de
Kindergarten Spielkiste e.V.
Römerschanzweg 6, 82131 Gauting – www.Spielkiste-Gauting.de
Frühjahrsflohmarkt
– rund ums Kind –
Am Samstag, den 10. März 2012 von 9.30 bis 12.30 Uhr
Tischreservierung ab sofort unter Telefon 0179/6 95 93 66.
Tisch (Biertisch) wird gestellt Standgebühr 10 ¤ inkl. Muntermacherkaffee
Für das leibliche Wohl wird süß und herzhaft gesorgt.
Der Elternbeirat freut sich auf Ihr Kommen
Großer Kinder
Sommerflohmarkt
Im BRK-Kindergarten
Sonnenschein
Robert-Koch-Allee 20
in 82131 Gauting
Verkauf am Samstag, den 03. März 2012 von 10 Uhr bis 13 Uhr
Nummernvergabe und Infos: ab 20. Februar 2012 über Telefon 0151/209 70 925
Es werden nur gut erhaltene, saubere und etikettierte
(Verkäufernummer, Größe, Preis) Kinderkleidung
(Etiketten gut befestigt, ohne Nadeln) angenommen.
Bekleidung bis Größe 164
Max. 3 Paar Schuhe sowie unbegrenzt Spielzeug, Reisebetten,
Kinderwagen, Sport und Freizeitartikel usw.
Warenannahme: Freitag, den 02. März 2012 von 13 Uhr bis 15 Uhr
Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
20 % des Verkaufserlöses
gehen als
Spende an den
Kindergarten.
Nr 9/2012
Flohmarkt vom evang. Kindergarten Gauting
im WHH am Sa. 03.03.12 von 14:30 - 17:00.
© gaupla
Film-Kunst-Stücke
Ärztedienst
Kinderärztlicher Notdienst:
Bereitschaftspraxis der niedergel. Kinder- und Jugendärzte: Sa., So., u. a. d.
Feiertagen von 10 bis 13 Uhr und von 16 – 18 Uhr im Klinikum Starnberg und
unter Tel. 0700 400 400 20 erreichbar. Von 18 Uhr bis 8 Uhr ist die Kinder- und
Jugendklinik unter Tel. 08151/182335 erreichbar.
Ärztlicher Notdienstl. 01805/19 12 12
Rettungsleitstelle Fürstenfeldbruck, Tel. 0 81 41/1 92 22
Notdienst der Zahnärzte Tel. 7 23 30 93
(von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr anwesend, die übrige Zeit tel. erreichbar.)
03.03./04.03.2012 Dr. Klaus Lindner Josef-Jägerhuber-Str. 7,
82319 Starnberg, Tel.Nr.: 08151 / 14599
Apothekendienst von 8 bis 8 Uhr:
01.03. Röntgen-Apotheke, Martinsried, Röntgenstr. 1 A, Tel. 89 59 00 95
02.03. Löwen-Apotheke, Gräfelfing, Würmstr. 37, Tel. 85 15 39
03.03. St.-Jakobs-Apotheke, Pasing, Planegger Str. 5, Tel. 88 00 20
04.03. Münchner -Kindl-Apotheke, Aubing, Limesstr. 119, Tel. 87 25 00
05.03. Gisela-Apotheke, Gauting, Münchener Str. 29, Tel. 8 50 60 74
06.03. Katharinen-Apotheke, Stockdorf, Bahnstr. 31, Tel. 8 57 37 50
07.03. Rosen-Apotheke, Planegg, Bahnhofstr. 23, Tel. 8 59 87 22
08.03. St. Hubertus-Apotheke, Pasing, Gleichmannstr. 5, Tel. 88 03 88
09.03. Friedens-Apotheke, Gauting, Hubert-Deschler-Str. 11, Tel. 8 50 15 83
Tierärztlicher Notdienst
Gemeinde Gauting
Einladung zum Seniorenfilm-Nachmittag am
Mittwoch, den 7. März
Ab 14.00 Uhr sind alle Senioren herzlich zu Kaffee und Kuchen
in das bosco, Oberer Kirchenweg 1, eingeladen.
Ab 15.15 Uhr zeigen wir für alle Filmbegeisterten jeden Alters
im Gautinger Filmcasino den Film
Is’ was, Doc?
Die Geschichte beginnt mit vier identischen Reisetaschen,
deren Besitzer alle im gleiche Hotel wohnen. Auf zwei davon
haben es Diebe abgesehen. Dabei geraten nicht nur die
Taschen durcheinander, sondern auch deren Besitzer – oder
die, die man dafür hält.
Eine turbulente Komödie mit Wortwitz, rasantem Tempo und
einer raffiniert konstruierten Handlung, die in einer amüsanten
Verfolgungsjagd durch San Francisco endet. Es spielen u.a.
Barbara Streisand und Ryan O’Neal (1972).
Der Eintrittspreis beträgt 3,- ¤.
Über Ihren Besuch freut sich das ganze Team.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre
Brigitte Servatius
Erste Bürgermeisterin
Kostenloser Service! Rufen Sie an – wir holen Sie ab!
Wer zum Kaffee in das bosco mit dem Bürgerbus abgeholt und
nach Filmschluss nach Hause gefahren werden möchte, meldet
sich bitte bis Dienstagmittag bei Frau Erb an (Tel. 89 32 87 19).
Während des Kaffees beantwortet Ihnen ein Mitglied des Seniorenbeirats
gerne Ihre Fragen und nimmt ihre Anregungen auf.
Tierärztl. Notfallpraxis im Würmtal
(Gemeinschaftspraxis Dr. H. Winzinger und
Dr. H. Schwarz) 089/8 59 59 90, Sonn-, Feiertag-
und Nachtbereitschaft; 0175/2 08 18 29

Nr 9/2012
Erfolgreich werben: in Ihrem Anzeiger inserieren!
Gärtnerei Rafalzik
auf über 14000 m 2 Produktions- und Verkaufsfläche
steht Ihnen ein riesiges Angebot zur Verfügung.
GROSSE AUSWAHL AN FRÜHLINGSBLÜHERN
ZU GÜNSTIGEN PREISEN
Angebot: Primeln Stck. nur -,75 ¤
Unterbrunn · Am Rain 46 · großer Parkplatz
Tel. 089/8 93 21 54 · Fax 089/8 50 79 88 · www.Rafalziks.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr und Samstag 8 bis 14 Uhr
Praxis für Podologie
& med. Fußpflege
Gabriele Senner
Staatl. geprüfte Podologin
Fußreflexzonentherapeutin
(Schule Hanne Marquardt)
• med. Fußpflege
• podologische Komplexbehandlung
• Nagelspangen (Orthonyxie), Orthosen (langlebiger, individueller
Druck- und Reibungsschutz aus Silikon nach UschWeber)
• Nagelbehandlung, Hühneraugen, Hornhaut
• Fußreflexzonenmassage und Therapie
• Höchstmaß an Hygiene, denn Fußpflege ist Vertrauenssache
Hauptplatz 2, 82131 Gauting, Tel.: 089/120 37 050
(Eingang Ecke Starnberger Straße)
Seite 3

Seite 4
Nr 9/2012
Wohin ?
Garagenflohmarkt wegen Wohnungsauflösung
am Samstag den 03.03.12 von 10 – 16 Uhr
in 82166 Gräfelfing, Asamstraße 16
Entspannen Sie auch
am liebsten zu Hause?
Massagetherapeutin hat noch Termine
für Hausbesuche frei.
Tel. 089/58 99 9711
www.kiwell.de
GARTENARBEITEN
Baum-, Strauch-, Hecken- und
Obstbaumschnitt. Baumfällungen,
Beetpflege, Rasensanierungen.
Platten legen, Zaunmontage
R. Riesner, Tel. 089/8 50 79 12
Optimale
Brillenglas-Bestimmung
Ohne Termin,
kommen Sie jetzt zu uns!
Ob die erste oder eine neue Brille
– wir prüfen Ihre Sehleistung und
beraten Sie bei der Auswahl der
optimalen Brillengläser, damit
Sie wieder richtig sehen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Exklusive Brillen
Bergstr. 4, 82131 Gauting
Tel. 8508590
Eigene Parkplätze
Immobilien
Unterricht
Tiere
Kathrin Bordasch
Massagetherapeutin
Ausgebildeter Gitarrist erteilt quali -
fizierten Gitarren- und Bassunterricht,
Klassik-Rock-Jazz und Liedbegleitung
Tel. 089/8974 50 01
100 % chemiefreie und gesunde
Vollwertnahrung für Hunde &
Katzen, bequeme Hauszustellung
Fr. Stark, Tel. 089/8505740
oder 0160/93877137
Versierte Büroassistentin
34, sucht neue Herausforderung
(kein Vertrieb), 15-25 Std./Wo.,
MS Office/Englisch,
langjährige Berufserfahrung
Telefon: 01 76-96 84 38 57
Stellenmarkt
Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH
Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie
Wir suchen zum 01.04.2012 eine/n freundliche/n und belastbare/n
Mitarbeiter/in für unser Labor
(Medizinische Fachkraft, Arzthelfer/in, MTA, Laborant/in)
Arbeitszeit Montag bis Freitag von 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr
(Teilzeitstelle mit 30 Wochen-Std.)
Bewerbungen bitte an die Klinikum Fünfseenland GmbH, Personalbüro
Robert-Koch-Allee 6 · 82131 Gauting
g.hauptmann@psychiatrie-gauting.de · Tel. 089/8 93 58-409
Umzugsspedition sucht zuverlässigen
Fahrer-Teamleiter
(Klasse C1 bis 7,5 to)
mit Berufserfahrung zu besten Konditionen
Schlachter Umzüge e.K.
Inhaber W. Hartmann
82131 Gauting · Hangstr. 71 · Tel.: 089/89 56 33-0 · Mobil: 0179/6 89 70 41
E-Mail: hartmann@umzuege-schlachter.de
Aushilfe für Gärtnerei gesucht.
Tel. 0171/9 52 77 27
Unterbrunn · Am Rain 46 · großer Parkplatz · Tel. 089/8 93 21 54 · Fax 089/8 50 79 88 · www.Rafalziks.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr und Samstag 8 bis 14 Uhr
Suchen
Betreuung
für unsere Tochter,
6 Jahre ab September 2012.
5 Tage jeweils ab Schulschluß
bis 16:30 und Ferien, in unserem
Hause in Gauting.
Möglich sind auch 2 Jahre fest.
Tel. 0177/8 66 15 62
Bügler/in
Teilzeit oder halbtags, wird auch
angelernt für Textilreinigung gesucht.
Gerne auch Bewerber/innen
über 50 Jahre.
Tel. 089/8 50 23 09
Buchhalterin mit langjähriger
Erfahrung in einer Steuerkanzlei
übernimmt zuverlässig das
Buchen lfd. Geschäftsvorfälle.
Tel. 0163/6 24 94 58
Verschiedenes
Villa Arte
Das größte Fachgeschäft
Weit und breit für
Rahmen • Spiegel
Künstlerbedarf
Galerieschienen
Landsberger Straße 63
82110 Germering
Tel.: 089-89 89 09 84
Verkauf
Wir versteigern
für Sie im Internet!
PC-Service, Telefon 08158/ 9 18 05 91
info@ver-lag.de

Nr 9/2012
LCD-TV · Neugeräte
Reparaturen sämtl. Fabrikate
• Fachgeschäft
• Beratung und Verkauf
PRELL & FINK GM
BH
Schloß- und Beschlagtechnik · Schlüssel- und Aufsperrdienst
• Sicherheitseinrichtungen • Briefkastenanlagen • Schließanlagen
• Tür- und Fensterreparaturen • Autoschlüssel • Tresore
• Gravierarbeiten
82131 Stockdorf, Kraillinger Straße 4
Tel. (0 89) 8 99 68 80, Fax (0 89) 89 96 88 22
Nacht- und Wochenendnotdienst: Telefon (01 72) 8 90 14 10
Unsere Geschäftszeiten sind: Mo. – Do. 7.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Fr. 7.30 bis 15.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung
info@gautinger-anzeiger.de
Farb- u. SW-Kopien
Digital- u. Offsetdruck
Book on Demand
Internetgestaltung
Diplomarbeiten
Multimedia, Digital- und Offsetdruck
Visitenkarten
Flyer
Mailings
T-Shirts
Posterdruck
TOPRESTO
www.miraprint.de
CD/DVD-Duplizierung
Geschäftsausstattung
Schülerzeitungen
Hochzeitszeitungen
Schulungsunterlagen
Danziger Straße 1 · 82131 Gauting · Telefon 089 - 850 08 10 · info@miraprint.de
Meisterbetrieb
seit 25 Jahren
Boilerdienst Raidel
Auf Entkalkungen, Reparatur und
Neuinstallation von Elekrto-
Heißwasserspeichern und kleine
Sanitärarbeiten spezialisiert
Raidel & Sohn
50 Meisterbetrieb
vorm. J. Karrer
Tel. 08141/4 42 76,
www.raidel.de
Seite 5
Digital Sat · Kabel
82131 Gauting · Ledererstraße 5
Telefon 8 50 69 83
Mobil 0172 / 8 37 61 25
Blumenhaus Wieser Seit 15 Jahren Ihr
Fleurop-autorisiertes
Fachgeschäft
Entspannt in den Frühling,
mit einem Blumengruß
Wir haben von Montag bis
Sonntag jeden Tag für Sie
geöffnet.
Für Bestellungen rufen Sie
uns bitte unter Tel.
089/7 55 77 55 an.
Baierplatz 1 · 82131 Stockdorf
***
ÖKUM. Passionsandacht
***
am 7. März 2012 um 19.00 Uhr
in der evang. Christuskirche Gauting
mit den Weilheimer Sängerinnen
und der Stubnmusi Schönauer-Soffel.

RATHAUS ANZEIGER
Nachrichten der Gemeindeverwaltung Gauting Hinweise auf Bekanntmachungen
Öffnungszeiten
des Rathauses Gauting mit dem Bürgerbüro Stockdorf:
Montag 7 – 12 Uhr
Dienstag 8 – 12 Uhr
Mittwoch 8 – 12 Uhr (Bürgerbüro Stockdorf geschlossen)
Donnerstag 8 – 12 Uhr und 15 – 19 Uhr
Freitag 8 – 12 Uhr
Telefon 0 89/89 33 70 www.gauting.de
Ausverkauf Bücherflohmarkt:
ab sofort kostet jedes Buch nur noch 50 Cent!
Folge 9 – 57. Jahrgang – Mittwoch, 29. Februar 2012
Gemeindebücherei Gauting
Bahnhofstr. 7
Telefon 089/8 93 37-132
E-Mail: buecherei@gauting.de
www.gauting.de/buecherei
Öffnungszeiten: Di, Mi, Do 10-13 und 15-19 Uhr, Fr 12-16 Uhr
Sa 10-12 Uhr (ausgenommen Schulferien)
Bekanntmachung (Art. 52 Abs. 1 GO)
Am Dienstag, den 06. März 2012 , 19.00 Uhr, findet im Rathaus Gauting, Großer
Sitzungssaal, die
Abschnitt A – Öffentliche Sitzung
60. Sitzung
des Bauausschusses statt.
Tagesordnung:
1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
2. Genehmigung des öffentlichen Teils des Protokolls der 59. Sitzung des
Bauausschusses am 07. Februar 2012
3. Bauanträge, Bauvoranfragen, Bauvorbescheidsanträge, Teilungsanträge,
sowie Anträge auf Genehmigungsfreistellung für Buchendorf, Gauting,
Hausen, Königswiesen, Oberbrunn und Unterbrunn
3.1. (2012 / 027); Antrag auf Genehmigungsfreistellung bzw. Bauantrag für die
energetische Sanierung, den Dachgeschossausbau und Erweiterung im
1. Obergeschoss des bestehenden Reihenhauses in Gauting, Untertaxetweg
59; Fl.Nr. 804/33
3.2 (2012 / 030); Bauantrag für die Errichtung eines Einfamilienhauses und eines
Zweifamilienhauses mit zwei Doppelgaragen in Königswiesen, Hauser
Straße 40 und 42; Fl.Nr. 1229/2
3.3 (2012 / 008); Bauvorbescheidsantrag für die Errichtung eines Doppelhauses
mit zwei Doppelgaragen neben dem Bestandsgebäude in Gauting,
Unterbrunner Straße 36; Fl.Nr. 1336/14 Tfl.
3.4 (2012 / 029); Bauantrag für die Errichtung eines Wohnhauses mit zwei
Wohneinheiten und zwei Doppelgaragen in Gauting, Schrimpfstraße 44
und 44 A; Fl.Nr. 1925/2
3.5 (2012 / 034); Antrag auf Gewährung einer isolierten Befreiung für die Fällung
einer Buche im südöstlichen Gartenbereich in Gauting, Nimrodstraße
6; Fl.Nr. 1398/7
3.6 (2012 / 031); Antrag auf Gewährung einer isolierten Befreiung für die Errichtung
eines Lärmschutzzaunes, eines Nebengebäudes und eines Carports
in Gauting, Andechsstraße 17; Fl.Nr. 1302/31
3.7 (2012 / 016_1); Bauantrag für den Anbau einer Außentreppe an die bestehende
Doppelhaushälfte in Stockdorf, Kreuzweg 37; Fl.Nr. 1729/6
3.8 (2011 / 260_1); Bauvorbescheidsantrag für die Errichtung eines Doppelhauses
mit zwei Einzelgaragen in Gauting, Reismühler Weg 2 B; Fl.Nr. 163
südöstl. Tfl. – Wiedervorlage zur Klärung rechtlicher Fragen –
3.9 (2012 / 035); Antrag auf Gewährung einer isolierten Befreiung für die Fällung
von jeweils zwei Rotbuchen im nördlichen und westlichen Gartenbe-
reich (insgesamt 4 Bäume) in Gauting, Waldpromenade 20 B; Fl.Nr.
1374/1
3.10 (2012 / 033); Antrag auf Gewährung einer isolierten Befreiung für die Fällung
von zwei Buchen im südwestlichen Gartenbereich in Gauting, Hubertusstraße
75 E; Fl.Nr. 1399/28
3.11 (2011 / 231_2); Bauantrag für die Errichtung eines Zweifamilienhauses mit
vier offenen Stellplätzen in Stockdorf, Karl-Stieler-Straße 5 und 5 A; Fl.Nr.
1625/6 - Wiedervorlage zur Klärung rechtlicher Fragen -
3.12 (2012 / 036); Bauvorbescheidsantrag für die Errichtung eines Doppelhauses
mit Doppelgarage (Variante 1 First Ost / West und Variante 2 First
Nord / Süd) in Oberbrunn, Liebertweg 11 und 13; Fl.Nr. 18 Tfl.
4. Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG);
Widmung des Wegeabschnittes zwischen Königswieser Straße und Nordostgrenzpunkt
Fl.Nr. 338 (Teilfläche des Weges Fl.Nr. 233, Gemarkung
Gauting - Weg zu den Feldern im sog. Krautgarten mit Seitenarm – neue
Benennung „Zur Brennerleiten“) zum nicht ausgebauten öffentlichen Feldund
Waldweg gemäß Art. 6 Abs. 1 und 3 BayStrWG in Verbindung mit Art.
3 Abs. 1 Nr. 4, 53, 54 und 58 BayStrWG mit Feststellung der Beteiligten /
Baulastträger für die gesamten Wegestrecken (Fl.Nr. 233 und 233/1, Gemarkung
Gauting) (Drucksache Ö 0587)
5. Bebauungsplan Nr. 169/GAUTING für einen Teilbereich der Gartenpromenade
zwischen Römer- und Ammerseestraße – Beschluss über die Abwägung
zur öffentlichen Auslegung gemäß § 13 a Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 3 Abs.
2 BauGB (Drucksache Ö 0593)
6. Bebauungsplan Nr. 155/GAUTING für einen nördlichen Teilbereich zwischen
Hildegard- und Parkstraße - Beschluss über die Abwägung zum erneuten
Beteiligungsverfahren nach § 4 a (Drucksache Ö 0603)
7. Bebauungsplan Nr. 13/UNTERBRUNN, südlicher Ortsrand und 9. Änderung
des Flächennutzungsplans der Gemeinde Gauting für den südlichen
Ortsrand von Unterbrunn; Änderung des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans
hinsichtlich der Ausweisung von Ausgleichsflächen
(Drucksache Ö 0604)
8. Windkraftanlagen im Landkreis Starnberg; Aufstellung eines sachlichen
Teilflächennutzungsplanes „Windkraft“ in der Gemeinde Krailling gem. §
35 Abs. 3 Satz 3 u. § 5 Abs. 2 b BauGB; Stellungnahme der Gemeinde
Gauting im Rahmen der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gem.
§ 4 Abs. 2 BauGB (Drucksache Ö 0599)
9. Windkraftanlagen im Landkreis Starnberg; Aufstellung eines sachlichen
Teilflächennutzungsplanes „Windkraft“ in der Gemeinde Seefeld gem. §
35 Abs. 3 Satz 3 u. § 5 Abs. 2 b BauGB; Stellungnahme der Gemeinde
Gauting im Rahmen der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gem.
§ 4 Abs. 2 BauGB (Drucksache Ö 0600)
10. Windkraftanlagen im Landkreis Starnberg; Aufstellung eines sachlichen
Teilflächennutzungsplanes „Windkraft“ in der Gemeinde Weßling gem. §
35 Abs. 3 Satz 3 u. § 5 Abs. 2 b BauGB; Stellungnahme der Gemeinde
Gauting im Rahmen der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gem.
§ 4 Abs. 2 BauGB (Drucksache Ö 0601)
11. Windkraftanlagen im Landkreis Starnberg; Aufstellung eines sachlichen
Teilflächennutzungsplanes „Windkraft“ in der Stadt Starnberg gem. § 35
Abs. 3 Satz 3 u. § 5 Abs. 2 b BauGB; Stellungnahme der Gemeinde Gauting
im Rahmen der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gem. § 4
Abs. 2 BauGB (Drucksache Ö 0602)
12. Verschiedenes
Abschnitt B - Nichtöffentliche Sitzung
Verschiedene nichtöffentliche Angelegenheiten.
Wenn Beratungspunkte dieser Tagesordnung das zweite Mal verhandelt werden,
dann besteht Beschlussfähigkeit ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen
Mitglieder. Hierauf wird ausdrücklich hingewiesen (Art. 47 Abs. 3 GO).
Brigitte Servatius Gauting, den 24.02.2012
Erste Bürgermeisterin

Informationen
PLANEGG
GEMEINDE
Planegg
aus der
Folge 9 – 57. Jahrgang – Mittwoch, 29. Februar 2012
Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr
15.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr
Freitag 07.00 – 12.00 Uhr
Parteiverkehr: Telefon 89926-0 · Telefax 89926-200
www.planegg.de
E-Mail: gemeinde@planegg.de
Sprechstunde der 1. Bürgermeisterin Annemarie Detsch
nach Vereinbarung.
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes: an der Münchner Str. (Tel. 8 56 17 15,
Fax 85 66 35 83); Dienstag und Donnerstag 15.00-18.00 Uhr. Freitag 10.00-
15.00 Uhr, Samstag 9.00-13.00 Uhr.
Gemeindebücherei Planegg
Pasinger Straße 14
Telefon 8 99 26-286
E-Mail: buecherei@planegg.de
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen; Di. 10.00-18.00 Uhr;
Mi. 10.00-18.00 Uhr: Do. 10.00-21.00 Uhr;
Fr. 10.00-18.00 Uhr.
Gesund und Fit in den Frühling starten!
Auch wenn sich der Winter aktuell noch hartnäckig hält, so steht bald der
Frühling vor der Tür. Und da wird es höchste Zeit mit neuer Energie voll
durchzustarten. Wie wäre es denn mit einer neuen, frischen Salatkreation?
Oder suchen Sie gerade nach einer neuen Diät- oder Entschlackungsidee,
passend zur bevorstehenden Fastenzeit? Da haben wir genau das Richtige
für Sie.
Denn in unserem Aktualitätenregal finden Sie viele altbewährte und neu beschaffte
Bücher zu den Themen Diät, gesunde Ernährung, Entschlackung
und Sport. So können Sie sich schon jetzt optimal auf den bevorstehenden
Frühling vorbereiten. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und Aussuchen!
Vorlesestunde am Mittwoch, den 7. März 2012
um 15.15 Uhr
Jean-Charles soll in den Ferien Deutsch lernen -
das zumindest möchte sein Vater und zu diesem
Zweck verbringt die Familie die Ferienzeit
auf einem deutschen Campingplatz. Doch
Jean-Charles hat gar keine Lust dazu und
möchte lieber im Meer baden und seine Ferien
genießen. Als er jedoch einen gleichaltrigen
Jungen kennenlernt und sich mit diesem zunächst
nicht verständigen kann, erfinden die
beiden Jungen eine neue Sprache und haben
dabei sehr viel Spaß. Seinen Eltern erklärt Jean-
Charles kurzerhand, es handle sich dabei um
Holländisch und bringt ihnen die lustigsten Begriffe
bei: „Sprott" heiße Blume und Jean-Charles
bedeute übersetzt „Ichtarzan". Die Eltern
ind natürlich sehr erfreut über die neue Lernbegeisterung ihres Sohnes und
egrüßen ihre niederländischen Nachbarcamper fortan nur noch mit „Holla-i",
o wie Jean-Charles es ihnen beigebracht hat.
u welchen spaßigen Verwechslungen es während des Ferienaufenthalts noch
ommt und ob die Eltern schließlich hinter das Geheimnis der beiden Jungen
ommen, das erfahren alle Zuhörerinnen und Zuhörer ab 5 Jahren in unserer
ärz-Vorlesestunde, in der das von Marie-Aude Murail und Michael Gay gechriebene
Buch „Ich Tarzan - du Nickless" vorgelesen wird.
Weitere Vorlesestunden finden am Mittwoch,
den 04.04.2012 und am 02.05.2012
jeweils um 15.15 Uhr statt
Planegg tritt Arbeitsgemeinschaft
fahrradfreundlicher Kommunen bei
Am 17. Februar 2012 fand die Gründungsversammlung der „Arbeitsgemeinschaft
fahrradfreundliche Kommunen e.V.“ statt. Die Gemeinde Planegg ist
von Anfang an mit an Bord. Für das neue Logo wird ein Ideenwettberb ausgelobt.
Der Zusammenschluß von 38 Städten und Landkreisen unter der Schirmherrschaft
von Staatsminister Herrmann hat sich auf die Fahnen geschrieben, den
Fahrradverkehr in besonderer Weise zu fördern. Die Geschäftsführung liegt bei
der Stadt Erlangen, wo auch am Freitag, 17. Februar, im Rathaus die Gründungsversammlung
stattgefunden hat.
Vertreter von 38 Kommunen und Landkreisen bei der Gründungsveranstaltung
am 17.2.2012 in Erlangen.
Ideenwettbewerb - Logo gesucht!
Die AGFK Bayern sucht ein Vereinlogo und hat einen Ideenwettbewerb ausgeschrieben.
Lassen Sie Ihre Kreativität spielen und machen Sie mit!
Begleitet und unterstützt wird diese Initiative durch das Bayerische Staatsministerium
des Innern, den Bayerischen Städtetag, den Bayerischen Gemeindetag
und den Bayerischen Landkreistag. Die AGFK Bayern befindet sich noch in
der Entstehungsphase, die mit der Gründungsversammlung am 17.02.2012
und der Eintragung des Vereins in das Vereinsregister abge schlossen wird. Der
Verein wird ausschließlich aus kommunalen Gebietskörperschaften bestehen.
Veranstaltungen des Kulturforums
Planegg im Kupferhaus
02.03., 20.00 Uhr: Bliss - „Euromission“ A-Cappella-Show, Kupferhaus
Die sechsköpfige, stimmgewaltige A-Cappella-Band aus
der Schweiz verbindet hörbar mühelos Geräusche,
Rhythmen, Instrumente und Melodien zu einem eigenständigen
groovigen Sound.
03.03., 20.00 Uhr: Lucia Appel, Andreas Keller & Markus Wagner - Jazzebel
Jazz, Kupferhaus; Bezaubernde, lyrische Jazzstandards der
30iger und 40iger Jahre.
09.03., 19.00 Uhr: Frühlingskonzert - Musikschule Planegg-Krailling e.V.
Konzert, Kupferhaus
10.03., 20.00 Uhr: Paris Tsenikoglou - in memoriam Franz Massinger
Klassik, Kupferhaus
Das Konzert mit Werken von u.a. W.A. Mozart, Franz
Schubert und Claude Debussy ist dem am 10. März 2011 in
Japan verstorbenen Pianisten Franz Massinger gewidmet,
der Planegg besonders verbunden war.
Karten, auch für die neue Spielzeit 2012, gibt es im Rathaus am Donnerstag von
10– 12 Uhr und 16–18 Uhr. Außerdem in der KinderBuchHandlung Phantásia
(Bahnhofstr. 42, Mo – Fr 9-13 Uhr, 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr) sowie an allen anderen
Vorverkaufsstellen von München Ticket oder unter www.muenchen -
ticket.de. Für Kurzentschlossene gibt es an der Abendkasse im Kupferhaus
jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn Restkarten.

Nr 9/2012 Seite 7
GEMEINDE GAUTING - Bauamt - Sachgebiet 22 -
Hinweis auf ortsübliche Bekanntmachung:
Bebauungsplan Nr. Nr. 19/Unterbrunn für einen Teilbereich westlich der
Hauptstraße und der Weßlinger Straße;
Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs gemäß § 13 a Abs. 1
Nr. 1 und Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Es wird darauf hingewiesen, dass die ortsübliche Bekanntmachung zu o. g.
Betreff entsprechend der Geschäftsordnung des Gemeinderates an der Anschlagtafel
am Haupteingang des
Rathauses Gauting, Bahnhofstraße 7, 82131 Gauting,
sowie an der Anschlagtafel des
Bürgerbüros Stockdorf, Mitterweg 34, 82131 Stockdorf,
angebracht wurde. Außerdem finden Sie Bekanntmachungen auch unter
www.gauting.de.
Aushang bis einschließlich: 01.04.2012
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
GEMEINDE GAUTING - Bauamt - Sachgebiet 23 -
Hinweis auf ortsübliche Bekanntmachung:
Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG);
Widmung des Straßengrundstücks Fl.Nr. 619/7, Seitenarm Süd des Mühlthaler
Weges in Hausen, Gemarkung Oberbrunn, nach Art. 6 Abs. 1 und 3
BayStrWG in Verbindung mit Art. 3 Abs. 1 Nr. 3, Art. 46, 47 und 58
BayStrWG zur Ortsstraße
(Basis: Beschlussvorlage Ö 0578 v. 14. Dez. 2011 u. BA-Beschluss Nr.
1271 v. 10. Jan. 2012)
Es wird darauf hingewiesen, dass die ortsübliche Bekanntmachung zu o. g.
Betreff entsprechend der Geschäftsordnung des Gemeinderates an der Anschlagtafel
am Haupteingang des
Rathauses Gauting, Bahnhofstraße 7, 82131 Gauting,
sowie an der Anschlagtafel des
Bürgerbüros Stockdorf, Mitterweg 34, 82131 Stockdorf,
angebracht wurde. Außerdem finden Sie Bekanntmachungen auch unter
www.gauting.de.
Aushang bis einschließlich: 27.03.2012
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
GEMEINDE GAUTING - Bauamt - Sachgebiet 23 -
Hinweis auf ortsübliche Bekanntmachung:
Vollzug des Bayerischen- Straßen- und Wegegesetzes;
Widmung der Straßengrundstücke Fl.Nr. 729/19 und 729/20, Fußbergstraße
in Gauting, Gemarkung Gauting, nach Art. 6 Abs. 1 und 3 BayStrWG in
Verbindung mit Art. 3 Abs. 1 Nr. 3, Art. 46, 47 und 58 BayStrWG zur Ortsstraße
(Basis: Beschlussvorlage Ö 0579 v. 20.12.2011 und BA-Beschluss Nr. 1272
v.10.01.2012)
Es wird darauf hingewiesen, dass die ortsübliche Bekanntmachung zu o. g.
Betreff entsprechend der Geschäftsordnung des Gemeinderates an der Anschlagtafel
am Haupteingang des
Rathauses Gauting, Bahnhofstraße 7, 82131 Gauting,
sowie an der Anschlagtafel des
Bürgerbüros Stockdorf, Mitterweg 34, 82131 Stockdorf,
angebracht wurde. Außerdem finden Sie Bekanntmachungen auch unter
www.gauting.de.
Aushang bis einschließlich: 27.03.2012
Gauting aktuell...
Info aus dem Rathaus
Die Bürgersprechstunde am Donnerstag,
den 08. März 2012
in Stockdorf fällt aus.
Es kann gerne ein persönlicher Ersatztermin mit
Bürgermeisterin Brigitte Servatius unter
Telefon: 089/9337 – 101 vereinbart werden.
Vor-Ort-Service für Investoren und Einzelhändler
CIMA bezieht Büro im Gautinger Bahnhof
Mit Abschluss der Einzelhandelsuntersuchung betreut die CIMA im Auftrag der
Gemeinde Gauting auch weiterhin die zukünftige Ortsentwicklung, mit besonderem
Fokus auf den Ortskern.
Achim Gebhardt und Christian Hörmann, von der CIMA Beratung + Management
GmbH übernehmen dabei das „Ortskernmanagement“ in Gauting.
Ansprechpartner vor Ort ist Achim Gebhardt. Als Anlaufstelle wurde ein Projektbüro
im Bahnhofsgebäude eingerichtet. Von hier aus werden die Aktivitäten
im Rahmen des Gautinger Ortskernmanagements koordiniert. Das Projektbüro
ist zweimal im Monat, jeweils am zweiten und vierten Mittwoch, von 11
bis 14 Uhr geöffnet. Darüber hinaus ist Achim Gebhardt auch telefonisch unter
0174 – 339 15 00 bzw. per E-Mail (gebhardt@cima.de) erreichbar.
Ziel des Ortskernmanagements ist es vor allem, Unternehmer und Immobilieneigentümer
im Hinblick auf die weitere Qualifizierung der Einzelobjekte zu
unterstützen und die städtebauliche Attraktivität der Gautinger Ortsmitte zu
fördern.
Das Arbeitsprogramm konzentriert sich insbesondere auf drei Bereiche. Zum
einen sollen die örtlichen Gewerbetreibenden unterstützt werden. Dabei steht
der einzelne Betrieb im Mittelpunkt, der im Hinblick auf Qualität, Kundenorientierung
und Angebotspräsentation begleitet werden soll. Weiterhin kümmert
sich das Ortskernmanagement um den Branchenmix und die Nutzungsstruktur
im Gautinger Ortskern. Das Angebot
soll gezielt ergänzt und abgerundet
werden. Dazu bietet das Ortskernmanagement
Einzelgespräche mit Eigentümern
und Gewerbetreibenden
zur Qualifizierung des Angebotes und
zur Verbesserung der Gestaltung an.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die
Beratung der Gemeinde im Hinblick
auf die gezielte Weiterentwicklung
der vorhandenen Potenzialflächen,
wie z.B. dem Bahnhof, dem Postgelände,
der Grundschule oder dem
„Grill“-Areal.
Achim Gebhardt
Außensprechstunden März:
Patientenverfügung
Freitag, den 16.03., 14 bis 17 Uhr
Bitte anmelden unter: 089/45208677
Vorsorgeberatung
Donnerstag, den 15.03., 14 bis 17 Uhr
Bitte anmelden unter: 089/45208677
Im Sinne einer gemeinsam getragenen
und aktiven Weiterentwicklung
des Ortkernes ist eine enge Vernetzung
und eine gute Zusammenarbeit
aller öffentlichen und privaten Akteure
besonders wichtig. Aus diesem
Grund wird der Prozess auch von einer
Lenkungsgruppe - bestehend aus
Vertretern aus Politik, Verwaltung,
Handel und Immobilien - begleitet.
Grubmühlerfeldstraße 10 · 82131 Gauting
Tel. 089/45 20 86 77
Schwangerschaftsberatung
Mittwoch, den 28.03., 9 bis 12 Uhr
Bitte anmelden unter: 08105/77856
Beratung für pflegende Angehörige
Freitag, den 09.03., 8.30 Uhr bis 13 Uhr
Bitte anmelden unter: 089/8299200

Nr 9/2012 Seite 7
Bürgermeisterin Annemarie Detsch
nimmt sich Zeit für persönliche Gespräche
und ihre Anliegen. Keine Voranmeldung
notwendig.
Termin:
Jeden Dienstag von 16.00 bis 18.00
Uhr im Rathaus Planegg (Zi. 106)
Bitte beachten: Jeden 2. Dienstag im
Monat findet die Bürgersprechstunde
im Sekretariat der Grundschule Martinsried
statt.
Abholung der Gelben Säcke
Die nächste Abholung der Gelben Säcke in Planegg und Martinsried erfolgt
am Mittwoch, den 7. März 2012. Stellen Sie die Säcke am Vorabend (bitte
nicht früher, da die Säcke bei Wind verweht oder beschädigt werden können)
oder bis spätestens 6.00 Uhr morgens von der Straße aus gut sichtbar
zur Abholung bereit. Beachten Sie bitte, dass der Gelbe Sack nur für Verpackungen
aus Kunst- und Verbundstoffen und Metall bestimmt ist.
Altglas und Papier/Kartonagen geben Sie bitte in die entsprechenden Wertstoffcontainer,
auch wenn sie mit dem Grünen Punkt gekennzeichnet sind.
Bei allen Fragen rund um den Abfall wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung
der Gemeinde Planegg Tel. 8 99 26-2 21.
Besuch aus Meylan - Gastfamilien gesucht
Vom Samstag dem 28. April bis Dienstag dem 1. Mai 2012 erwarten wir Besuch
aus unserer Partnerstadt Meylan um mit ihnen und Planegger Bürgern
das 25- jährige Bestehen unserer partnerschaftlichen Beziehungen zu feiern.
Aus diesem Anlass und
für diesen Zeitraum suchen
wir Gastgeber.
Neben unseren französischen
Freunden werden
auch einige Personen
aus Didcot, der englischen
Partnerstadt
von Meylan, nach Planegg
kommen.
Auf dem Programm
stehen u. a. ein festlicher
Abend und ein
ganztägiger Ausflug.
Nähere Auskünfte bei
Frau von Aufseß unter
der Telefon Nummer
089/8575174. Angebote
und Anmeldung im
Rathaus bei Frau Hafer
unter der Tel.Nr.
089/89926-218 oder
per Mail unter
hafer@planegg.de bis
zum Mittwoch, dem
4.April 2012.
Wir freuen uns auf Sie
als Gastgeber.
Bürgersprechstunde
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neues Energiesparförderprogramm
Seit 01.01.2012 ist das neue Planegger Energiesparförderprogramm in Kraft.
Neben einigen neu aufgenommenen Fördermaßnahmen wird im überarbeiteten
Förderprogramm ein wesentlicher Schwerpunkt auf eine nachhaltige Qualitätssicherung
der durchgeführten Energiesparmaßnahmen gelegt.
Dazu kann bei der Beantragung von Fördermitteln für eine Energiesparmaßnahme
zusätzlich ein Zuschuss für eine „Qualifizierte Baubegleitung" der jeweiligen
Maßnahme gestellt werden. Ein qualifizierter Fachmann - z.B. Architekt
oder Energieberater - überwacht und dokumentiert die Maßnahme während
der Ausführung und soll dadurch sicher stellen, dass es später nicht zu
unangenehmen Überraschungen wie z.B. Schimmelbildung kommt.
Diese Zusatzförderung für eine qualifizierte Baubegleitung sowie die meisten
anderen Fördermaßnahmen aus dem Planegger Energiesparförderprogramm
können auch mit Fördermittel des „Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle"
(bafa) sowie den Krediten und Zuschussprogrammen der „Kreditanstalt
für Wiederaufbau" (kfw) kumuliert werden.
Möchte ein Hausbesitzer eine umfassende energetische Sanierung nach dem
sogenannten kfw-Effizienzhausstandard durchführen, kann er dies mit dem eigens
dafür neu geschaffenen Programmpunkt des Planegger Energiesparförderprogramms
verknüpfen. Dabei wird im Einzelfall der Umfang der Sanierung
geprüft und ein entsprechendes Förderpaket zusammengestellt.
Zusammengefasst werden folgende Maßnahmen gefördert:
Qualifizierte Baubegleitung bei Dämmmaßnahmen und Einbau heizungstechnischer
Anlagen
Dach- und Obergeschoßdeckendämmung
Außenwanddämmung
Außenwanddämmung mit Fenstererneuerung
Altbausanierung nach kfw-Effizienzhausstandard
Biomasseheizungen (Pellet, Hackschnitzel, Stückgutheizungen)
Thermische Solaranlage zur Brauchwasserbereitung
Thermische Solaranlage zur Brauchwasserbereitung mit Heizungsunterstützung
Wärmepumpe in Verbindung mit einer neu installierten Photovoltaikanlage
Blockheizkraftwerk (Kraft-Wärme-Koppel-Anlage)
Hydraulischer Abgleich der Heizungsanlage
Thermografische Gebäudeanalyse
Unter bestimmten Voraussetzungen können darüber hinaus folgende Maßnahmen
gefördert werden
alleiniger Fensteraustausch ohne Außenwanddämmung
Innenwanddämmung
Das aktuelle Förderprogramm ist im Rathaus der Gemeinde Planegg erhältlich
oder kann als pdf-Dokument von der Homepage der Gemeinde Planegg
www.planegg.de herunter geladen werden.
Für weitere Auskünfte zum Planegger Energiesparförderprogramm sowie für
eine Energieberatung (Initialberatung) im Rathaus der Gemeinde Planegg steht
den Bürgern der Energieberater der Gemeinde Planegg, Herr Rausch, zur Verfügung.
Beratungstermine können unter der Telefonnummer 089/89926-215 oder per
Email rausch@planegg.de vereinbart werden.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Würmtal-Insel - Anlaufstelle für soziale Anliegen
Das Sozialnetz Würmtal-Insel
wurde im April 2002 von den Gemeinden
Gräfelfing, Krailling,
Neuried und Planegg gegründet.
Ziel war es, durch eine zentrale
Informations- und Anlaufstelle die Vernetzung und Kooperation der sozialen
Einrichtungen und Initiativen im Würmtal zu fördern und die große Bandbreite
an sozialen Angeboten und Dienstleistungen überschaubarer und für Bürgerinnen
und Bürger leichter zugänglich zu machen.
Was ist die Würmtal-Insel?
• Anlauf-, Informations- und Vermittlungsstelle
Die Würmtal-Insel ist eine Anlaufstelle für Menschen aller Altersstufen, die Fragen
oder Probleme im sozialen Bereich haben. Ratsuchende erhalten hier Informationen
über soziale Dienste und Angebote, sie können sich beraten lassen
über Möglichkeiten der Hilfe und Unterstützung und werden bei Bedarf
weitervermittelt an die für ihr Anliegen geeigneten Dienste.
An die Würmtal-Insel können sich Bürgerinnen und Bürger aus den Gemeinden
Gräfelfing, Krailling, Neuried und Planegg wenden.
• Koordinations- und Vernetzungsstelle
Die Würmtal-Insel unterstützt die Kooperation der sozialen Dienste und Initiativen
im Würmtal und setzt sich für die bedarfsgerechte Entwicklung von sozialen
Angeboten im Würmtal ein.
• Die Würmtal-Insel bietet
– Informationen über soziale Dienste und Angebote
– Informationen über Möglichkeiten der Hilfe und Unterstützung
– Erstberatung zu sozialen Fragen und Problemen
– Weitervermittlung an die für Ihr Anliegen geeigneten Einrichtungen
– Unterstützung bei der Suche nach Einsatzmöglichkeiten für ehrenamtliches
Engagement
Weitere Angebote durch erfahrene ehrenamtliche Mitarbeiter
Unterstützung und Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen
Informationen zum Thema Übernahme von Heimkosten für pflegebedürftige
Menschen durch den Sozialhilfeträger (z.B. zur Unterhaltspflicht der Kinder,
Einkommens- und Vermögensgrenzen, etc.)

Seite 10
Kath. Pfarramt St. Benedikt, Gauting
Kirchenanzeiger
Samstag, 03.03. 15:00 Frauenk. Taufe von Marlene Haditsch
17.30 Frauenk Rosenkranz
18.00 Frauenk. VAM f. † Raimund Oswald
Sonntag, 04.03. 09.30 Pfarrk. Beichtmöglichkeit
10.00 Pfarrk. Pfarrgottesdienst mit den Erstkommunionkindern
10:00 Pfarrh. Kinderwortgottesdienst
Dienstag, 06.03. 09.00 Pfarrk. M. f. † Christa Wildenauer & Alfred Möst
Mittwoch, 07.03. 19:00 Christusk. Ökumenische Passionsandacht
20:00 Frauenk. Meditative Eucharistiefeier
Donnerstag, 08.03. 18.30 Frauenk. Rosenkranz
19.00 Frauenk. M. f. im Februar verst. Pfarrangehörige
Freitag, 09.03. 09.00 Pfarrk. Messe
Samstag, 10.03. 17:30 Frauenk Rosenkranz.
18:00 Frauenk. VAM f. † Maria Leutenstorfer & Eltern
Benedikt
Öffnungszeiten der Pfarrkirche St. Benedikt & Frauenkirche
Dienstag bis Sonntag: 08:00 – 17:00 Uhr, Montag geschlossen
Pfarramt St. Benedikt: Tel. 8931196, Fax 89311989
E-Mail: St-Benedikt.gauting@erzbistum-muenchen.de
Homepage: www.st-benedikt-gauting.de
Homepage der kath. Jugend Gauting: www.miniwecker.de
Öffnungszeiten: Di., Do. & Fr. 09:30 – 12:00 Uhr & 15:00 – 18:00 Uhr
Mi. 09:30 – 12:00 Uhr
Soziale Anliegen:
Kath. Pfarramt oder Caritas-Zentrum München-West
Paul-Gerhardt-Allee 24, 81241 München, Tel. 829 9200
Wöchentliche Angebote im Pfarrheim: (außer Ferien und Feiertage):
oga und Meditation Montag 19:30 Yoga,
20:00 Meditation
ltenclub Dienstag 14:00
ebetskreis 2. + 4. Mittwoch 15:00 Altenheim
ltern-in-Gauting Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr
utter-Kind-Kreis Freitags 09:00 – 10:30 Uhr
Frau Connert Tel. 37158702)
irchenmusik: (Alle Proben finden im Pfarrheim statt) Tel. 8504019
inderchor Donnerstag 17:30 – 18:15 Uhr
ugendchor Donnerstag 19:00 – 20:00 Uhr
emischter Chor Donnerstag 20:00 Uhr
-----------------------------------------------------------------------------
Pfarrgemeinde St. Laurentius, Unterbrunn
Sonntag, 04.03. 09.00 Hl. Amt in St. Laurentius (Michael Gunesch m. Eltern;
Hildegard Zifreund, JaM u. Verst.
Vewandtsch.; Angeh. Ried/Gschwandtner)
Montag, 05.03. 19.00 Hl. M in Frohnloh (Max Erb)
Donnerstag, 08.03. 18.00 Hl. M in St. Laurentius (Helene u. Johann Wiedemann)
-----------------------------------------------------------------------------
St. Michael, Buchendorf
Sonntag, 04.03. 08.30 Amt f. † Angh. der Familie Zeug
Sonntag, 11.03. 08.30 Amt f. † Maria & Max Müller
-----------------------------------------------------------------------------
St. Benedikt, Pentenried
Sonntag, 04.03. 11.00 Amt
Sonntag, 11.03. 11.00 Amt
-----------------------------------------------------------------------------
Kath. Pfarrei St. Elisabeth, Planegg
Samstag, 03.03. 17.00 Beichtgelegenheit bis 17.30 Uhr
17.30 (Sterbe)Rosenkranz
18.00 Jugendgottesdienst zum Beginn der Firmvorbereitung,
f. † Fam. Sewald, f. † Ehemann Adolf Prändl
und Angehörige
JM f. † Benno Stelzer zum 5. Todestag
Sonntag, 04.03. 10.30 Pfarrgottesdienst / Kinderwortgottesdienst
Dienstag, 06.03. 09.00 Hl. Messe
Mittwoch, 07.03. 09.00 Hl. Messe, St.M. f. † Josef und Martha Gerbert
Donnerstag, 08.03. 09.00 Hl. Messe, f. † arme Seelen
reitag, 09.03. 09.00 Hl. Messe, St.M. f. † Pfr. Hermann Egger und Sr.
M. Marwigis Eder
18.00 Kreuzwegandacht
www.trauerkranz-muenchen.de
Tel. 089 / 7 55 77 55
Alle Friedhöfe im Würmtal und München
Nr 9/2012
Samstag, 10.03. 17.00 Beichtgelegenheit bis 17.30 Uhr
17.30 (Sterbe)Rosenkranz
18.00 Vorabendmesse, f. † Eltern Johann und Maria
Springer, f. † Eltern Anna und Albert Streber, f. †
Burgi Graßl-Steiner
-----------------------------------------------------------------------------
St. Margaret, Krailling
Sonntag, 04.03. 08.00 Hl. Messe, f. † Gertrud Maier
Montag, 05.03. 18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe, f. † Mutter Elfriede Braun
Sonntag, 11.03. 08.00 Hl. Messe, f. † Eltern Westenthanner und Schwer
-----------------------------------------------------------------------------
St. Martin, Martinsried
Sonntag, 04.03. 09.00 Beichtgelegenheit
09.15 Hl. Messe, JM f . † Mutter Anna Schienhammer
(Penninger)
Mittwoch, 07.03. 19.00 Hl. Messe, f. † Ehemann Paul und Eltern Beham
Sonntag, 11.03. 09.00 Beichtgelegenheit
09.15 Hl. Messe, f. † Franz-Xaver Heinrich
f. † Eltern Amalie und Josef Gruber (Schierlitz),
f. † Eltern und Angehörige Heizer
-----------------------------------------------------------------------------
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Apostelkirche Stockdorf
Sonntag, 04.03. 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl
Montag, 05.03. 20.00 Chorprobe des Ökumenischen
Singkreises in St. Vitus
Dienstag, 06.03. 17.00- Konfirmandenunterricht
18.30
Mittwoch, 07.03. 20.00 Gospelchor „Wings of Joy“
Donnerstag,08.03. 10.00 Seniorengymnasik
19.00 Bibelkreis: „Das Lukasevangelium“
Sonntag, 11.03. 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl
Sprechstunden von Pfarrer Thomas Krusche nach Vereinbarung
unter Tel. 857 33 46.
Bürostunden im Pfarramt. Dienstag und Donnerstag von 10.00 – 12.00 Uhr.
www.kirche-stockdorf.de · pfarramt@kirche-stockdorf.de
-----------------------------------------------------------------------------
Evang. Christuskirche Gauting und Walter-Hildmann-Haus
Donnerstag, 01.03. 07.00 Morgengebet
Freitag, 02.03. 16.00 Weltgebetstag der Frauen:
Informationen zu Malaysia im WHH
18.00 Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen
Samstag, 03.03. 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl im Marienstift
11.00 Frauen-Bibellesen im Pfarramt
Sonntag, 04.03. 10.00 Werkstatt-Gottesdienst
Montag, 05.03. 19.30 Blau-Kreuz-Gruppe für Suchtgefährdete
Dienstag, 06.03. 16.00 Konfirmandengruppe A
18.15 Endlich leben! 12-Schritte-Gruppe
20.00 Probe des Gemischten Chores
Mittwoch, 07.03. 18.00 Jugendcafé TJUB
19.00 34. Ökumenische Passionsandacht mit den Weilheimer
Sängerinnen und der Stub´nmusi Schönauer-Soffel
Der Ambulante Hospizdienst Gauting
sucht neue Hospizhelferinnen und Hospizhelfer
Hospizarbeit ist Lebenshilfe,
Unterstützung, Entlastung und Begleitung schwerkranker und sterbender
Menschen und ihrer Familien. Für diese anspruchsvolle und erfüllende
Aufgabe werden die ehrenamtlichen Hospizhelferinnen und
Hospizhelfer sorgfältig vorbereitet.
Wir vom Hospizdienst Gauting suchen Männer und Frauen, die interessiert
sind, uns in diesem Sinn aktiv zu unterstützen.
Am 17. März 2012 beginnt der Kurs „Sterbende begleiten lernen“. Wer
daran teilnehmen möchte, kann sich schriftlich anmelden beim Hospizdienst
Ammerseestr. 15, 82131 Gauting oder per mail an:
hospizdienst@christuskirche-gauting.de
Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung: Franziska Scarisbrick
089 / 89 55 62 94, Monika Anzinger 0176 / 80 22 19 43 Koordinatorinnen

Nr 9/2012 Seite 13
Andreas Schmid Immobilien seit 1982
82131 Gauting, Reismühler Str. 6b
www.andreas-schmid-immobilien.de
• Privatumzüge im Orts-,
Nah- und Fernverkehr
• Büro- und Firmenumzüge
• Südtirol- und Gardaseetransporte
• Möbellagerung und Verpackung
• Umzugskarton- und
Packmaterialverkauf
SCHLACHTER
UMZÜGE & MÖBELTRANSPORTE
info@gautinger
-anzeiger.de
Wohnungsmarkt / Immobilien
Tel. 089/8 93 26 30 Fax 089/89 32 63 -20
Schlachter Umzüge e.K.
Inhaber W. Hartmann
82131 Gauting · Hangstr. 71
Tel.: 089/89 56 33-0
Mobil: 0179/6 89 70 41
E-Mail: hartmann@
umzuege-schlachter.de
Bergmoserstr. 4 82131 Gauting
Wir suchen für eine
Mitarbeiterin (Altenpflegerin)
1 möbl. Zimmer/möbl. Appartement
Tel. 089-89 89 11 11
„Seniorengerecht“ ist
schwammiger Begriff
Wer ein Haus oder eine Wohnung fürs Alter sucht, darf sich dabei nicht auf die
Angabe „seniorengerecht“ verlassen. Sie garantiert den Käufern keineswegs
Barrierefreiheit oder Ausstattungsmerkmale wie etwa Haltegriffe im Bad.
Darauf weist der Verbraucherschutzverein Wohnen im Eigentum hin.
Er bezieht sich auf ein Urteil des Oberlandesgerichts Koblenz (10 U 1504/09).
Im entschiedenen Fall wollte ein Ehepaar Schadensersatz, weil der Balkonzugang
in seinem neu erworbenen Domizil wegen einer hohen Stufe nicht Barrierefrei war.
Der Verkäufer habe in Prospekten, Anzeigen und auf dem Bauschild „seniorengerechte“
Wohnungen versprochen. Doch dieses Attribut sage gar nichts aus, verkündete
das Oberlandesgericht, der Begriff habe keine klar umrissene Bedeutung
im Hinblick auf bestimmte Ausstattungsmerkmale. Er sei kein Rechtsbegriff mit
festem Inhalt. Das verhält sich ganz anders, wenn der Verkäufer „Barrierefreiheit“
zusagt. Dann regelt die DIN-Norm 18040-2 exakt, welche Bedingungen der
Wohnraum erfüllen muss.
Immobilienverkauf und -vermietung ist Vertrauenssache –
ich unterstütze Sie gern bei allen Fragen rund um Ihre Immobilie!
Verkauf – Vermietungen
Grundstücke – Häuser – Wohnungen
Geschäftsführer mit Familie
sucht schönes Haus im Würmtal.
Nafinanz Immobilien GmbH
Tel. 8596911
Junges Gautinger Paar sucht
Haus zum Kaufen
von privat.
Erfolgreich werben:
in Ihrem Anzeiger
inserieren!
Tel. 089/58 99 97 11
Suche dringend
Garage oder
Tiefgaragenstellplatz
in Stockdorf.
Tel. 8572159
GAUTING
83 qm groß 2-Zimmer Wohnung, 3 min zur S-Bahn (S6),
Wohnzimmer 43 qm, Schlafzimmer 14 qm, Diele, Bad, Einbauküche,
zusätzlicher Keller 32 qm, überdachte Terrasse, Garten. 770,- ¤ + NK
zum 01.05.2012 zu vermieten.
Tel. 089/89 30 96 20
Daniela Kracke
Selbst. Immobilienfachmaklerin
Tel.: 08151/65 77-19
Fax: 08151/65 77-10
Mobil: 0160/90 10 40 98
E-Mail: daniela.kracke@remax.de
www.remax-starnberg.de

Englmeiers bike and Coffe, das
neue Fachgeschäft rund ums
Rad im Würmtal. Radfahren bedeutet
in ers ter Linie Spaß, und
daher liegt dem Team von Englmeiers
Bike and Coffe vor allem
am Herzen das sie auch beschwerdefrei
und optimal auf ihrem
Rad sitzen. Unsere Erfahrung
haben wir jahrelang im
Rennsport gesammelt, und nun
wollen wir diese an sie weiter geben
um sie gut und zufrieden
stellend zu beraten, ganz gleich
Leben
und kaufen
in
Krailling
Englmeiers Bike and Coffee
welche Art von Rad sie fahren.
Ob City-, Trekking-, Renn-,
Elektro-, oder Kinderrad, wir gehen
auf ihre individuellen Wünsche
ein. Wir reparieren ihr Rad
ob sie es bei uns gekauft haben
oder nicht, denn der notwendige
Service ist für uns selbstverständlich.
Kommen sie zu uns
und überzeugen sie sich von
dem großen Angebot an Rädern
und Zubehör oder bringen sie ihr
Rad zur Frühjahrsinspektion vorbei
bevor die Saison losgeht!
Traumhafte Wohnwelten aus einer Hand –
Raumausstattung Wolf
Holen Sie sich doch gestalterische
Wärme und Wohlbehagen
in Ihr Zuhause. Die Raum -
ausstattung Wolf informiert Sie
nicht nur gerne über die aktuellen
Wohn- und Einrichtungstrends,
sondern gibt Ihnen dazu
wertvolle Tipps und Anregungen
und hilft Ihnen als kompetenter
Wohnberater Ihren ganz persönlichen
Wohnstil umzusetzen. Nur
200 Meter vom ehemaligen
Stand ort entfernt, präsentiert
Raum ausstattung Wolf nicht
nur eine riesige Auswahl an Stoffen
und Ideen, man bietet mit
der eigenen Polsterwerkstatt
auch bes te handwerkliche Kompetenz.
Tauchen Sie ein, in die neuen
hellen, traumhaften Wohnwelten
von Raumausstattung Wolf.

• Kunststoff- und Holzfenster
• Dachflächenfenster
• Ganzglastüren • Spiegel
• Glasschleiferei
• Bildereinrahmungen
• Geschenkartikel
Konrad-Zuse-Bogen 4 (Gewerbegebiet KIM)
82152 Krailling • Tel. 089/8 50 26 36/37 • Fax 089/8 50 30 31
Leben
und kaufen
in
Krailling
Margaretenstr. 41 · 82152 Krailling · Germany
Tel.: +49 (0)179/9 77 54 03
E-Mail: info@bellavita-shop.com
www.bellavita-shop.com
Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 11:00 - 18:00
Samstag von 11:00 - 13:00 Uhr
Gerne auch außerhalb der Öffnungszeiten, rufen Sie mich an.
Parkplätze direkt am Haus
Bella Vita
Lassen Sie sich überraschen von unserer kleinen, aber feinen Auswahl
an schönen Dingen für Zuhause, sowie an Geschenken, die
Freude machen – auch für Hochzeit, Taufe und Geburtstagfeier.
Autozubehör-Ersatzteile
Andreas Hack
Lohfeldstr. 6a · 82152 Krailling · Tel. 089/8 57 35 73 · Fax 089/8 57 68 80
oder shop-google: autozubehör-hack
Keine Sorge – bei uns
finden Sie alles, um auch
Ihr Auto wieder startklar
zu machen! www.planegger-anzeiger.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 08.00 - 18.30 Uhr
Fr. 08.00 - 18.00 Uhr
Sa. 08.00 - 13.00 Uhr

Kraillinger Raumausstatter & Wohnaccessoires
• Bodenbeläge, Parkett, Laminat, Kork
• Tapeten, Gardinen, Dekoration, Polsterstoffe
• Markisen und Sonnenschutz
• Geschenkartikel-Onlineshop
• Parkett - abschleifen - versiegeln - ölen
• Verkauf, Beratung, Planung und Ausführung
Seit 25 Jahren im Würmtal
K. Bittschiller • Muggenthaler Str. 5 • 82152 Krailling
www.kraillinger-raumausstattung.de • Tel. 089/87 59 87 59 • Fax 089/30 70 15 40
Frau Martina Brachem, Goldschmiedemeisterin.
Sanftl – Schmuck und Uhren, Krailling.
„Altgold“
Haben Sie „alte“ Schmuckobjekte, die Ihnen nicht
mehr gefallen?
Besuchen Sie uns in unserem Schmuckatelier!
Frau Martina Brachem berät Sie gerne und kreiert
gemeinsam mit Ihnen aus Ihrem alten Schmuck,
ein individuelles Schmuckstück nach
Ihren Vorstellungen.
Vorbeikommen lohnt sich!
© gaupla
Ihr Schmuck- und Uhrenfachgeschäft im Herzen von Krailling
freut sich auf Ihren Besuch!
Schmuck & Uhren
SEIT
1945
Margaretenstr. 58 · 82152 Krailling
Telefon (0 89) 8 57 38 38 · Mo-Fr: 9.00 -12.30 u. 14.00 -18.00 Uhr
Mittwoch und Samstag 9.00 -12.30 Uhr
Krailling
erleben und
genießen…