การละเว้นหลักการดำาเนินธุรกิจของเรา

มาตรฐานทางจริยธรรมการเติบโตอย่างยั ่งยืนหลักการดำาเนินธุรกิจ

่สาสน์จากประธานกรรมการ ประธานบริษัทและประธานเจ้าหน้าที ่บริหารและ รองประธานและประธานเจ้าหน้าที ่ฝ่ายกำากับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบเรียน เพื ่อนพนักงานทุกท่านขณะที ่องค์กรของเราพัฒนาไปอย่างต่อเนื ่อง การมุ ่งมั ่นเพื ่อมาตรฐานความเป็นเลิศสูงสุดในการดำาเนินธุรกิจทั ้งหมดของเรายังคงเป็นเรื ่องที ่มีความสำาคัญต่อการดำาเนินงานของบริษัทโดยเฉพาะอย่างยิ ่ง นี ่คือข้อเท็จจริงเกี ่ยวกับคำามั ่นสัญญาของเราในด้านการดำาเนินธุรกิจอย่างมีจริยธรรมและการปฏิบัติตามกฎหมาย การปฏิบัติตามหลักจริยธรรมไม่เพียงแต่เป็นหน้าที ่ตามกฎหมายเท่านั ้นแต่ยังเป็นผลดีต่อธุรกิจด้วย เนื ่องจากช่วยให้มั ่นใจได้ถึงประสิทธิภาพและประสิทธิผล อันเป็นองค์ประกอบสำาคัญสองประการที ่จำาเป็นอย่างยิ ่งในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที ่ซับซ้อนและมีการแข่งขันกันมากขึ ้นเรื ่อยๆ เช่นในปัจจุบันการออกหลักการดำาเนินธุรกิจ (“หลักการดำาเนินธุรกิจของเรา”) ฉบับนี ้เป็นหนึ ่งในขั ้นตอนที ่ Weatherfordดำาเนินการในฐานะองค์กรข้ามชาติระดับโลก เพื ่อเพิ ่มความแข็งแกร่งและเพิ ่มประสิทธิภาพให้กับโครงการจริยธรรมและการปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทหลักการดำาเนินธุรกิจของเราจะกำาหนดกรอบค่านิยมร่วมและพฤติกรรมที ่เราต้องปฏิบัติตามในการทำาธุรกิจและการติดต่อกับผู ้มีส่วนได้ส่วนเสียที ่สำาคัญ รวมทั ้งเพื ่อนพนักงาน ลูกค้า คู ่ค้าทางธุรกิจ ผู ้ถือหุ ้นซัพพลายเออร์ เจ้าหน้าที ่กำากับดูแลของรัฐ และชุมชนการแสวงหาการเติบโตไปพร้อมกับการมุ ่งมั ่นที ่จะปฏิบัติตามกฎหมายเป็นเรื ่องที ่เป็นไปได้ ความเข้าใจที ่ ว่าเราทุกคนล้วนต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัย คุณภาพ และการสนับสนุนชุมชนที ่เราอยู ่อาศัยและ ทำางาน ช่วยให้ Weatherford สามารถพัฒนาค่านิยมของบริษัทได้อย่างต่อเนื ่อง การที ่คุณปฏิบัติตาม หลักการดำาเนินธุรกิจของเราและนโยบายอื ่นๆ ทั ้งหมดที ่เกี ่ยวข้องจะช่วยให้มั ่นใจได้ว่าเราจะเติบโตอย่าง ต่อเนื ่องขอแสดงความนับถือBernard J. Duroc-Dannerประธานกรรมการ ประธานบริษัทและประธานเจ้าหน้าที ่บริหารWilliam B. Jacobsonรองประธานและประธานเจ้าหน้าทีฝ่ายกำากับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบi

่พฤติกรรมหลักห้าประการ…เพื ่อความเป็นอันหนึ ่งอันเดียวกันของ Weatherfordตอบสนองได้รวดเร็วยืดหยุ ่นและรวดเร็ว เราต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที ่มีการเปลี ่ยนแปลงและลำาดับความสำาคัญที ่เปลี ่ยนไปอย่างต่อเนื ่อง ทั ้งภายในและภายนอกองค์กร เรารับฟังและตอบสนองต่อความต้องการของผู ้คนและแบ่งปันความรับผิดชอบส่วนบุคคลเพื ่อรักษาไว้ซึ ่งความภักดีและความไว้วางใจเราทำางานเพื ่อให้มั ่นใจว่าเราเข้าใจสถานการณ์ เราหารือถึงผลลัพธ์และแนวทางแก้ปัญหาที ่เป็นไปได้ และเรารักษาคำามั ่นสัญญาที ่ได้ให้ไว้ดำาเนินการอย่างจริงจังมุ ่งมั ่นและทุ ่มเท เราจะมุ ่งมั ่นพยายามเพื ่อให้บรรลุเป้าหมายที ่ เราตั ้งไว้สำาหรับตนเองและผู ้อื ่น เราจะใส่ใจกับความท้าทายหรือ งานที ่ทำาอยู ่ ทั ้งงานเร่งด่วนและงานที ่เราต้องวางแผนสำาหรับ อนาคต และทุ ่มเทกับงานเหล่านั ้นอย่างเต็มที ่ เราจะไม่ทำาสิ ่ง ต่างๆ ตามความเคยชินหรือกิจวัตรแสวงหานวัตกรรมใหม่ๆมีมุมมองใหม่ๆ เราไม่หยุดที ่จะเรียนรู ้ เรามองหาแนวคิดและ ความเข้าใจใหม่ๆ ที ่สามารถสร้างความแตกต่างให้กับธุรกิจ ของเราหรือแม้แต่อุตสาหกรรมได้อย่างแท้จริง เราคิดอยู ่เสมอ ว่าจะเอาชนะอุปสรรคเพื ่อให้ประสบความสำาเร็จได้อย่างไร ความคิดสร้างสรรค์นี ้ไม่เพียงแต่จะนำาไปใช้กับงานด้าน วิศวกรรมหรือผลิตภัณฑ์และบริการเท่านั ้น หากแต่ยังนำาไป ใช้กับวิธีการสรรหาและรักษาบุคลากรของเรา วิธีการผลิตผลิตภัณฑ์ของเรา และวิธีการให้บริการแก่ลูกค้าของเราด้วยสนับสนุนความอ่อนน้อมถ่อมตนแข็งแกร่งยิ ่งขึ ้นไปด้วยกัน เราทำางานเป็นทีม เราสนับสนุนการทำางานร่วมกันขณะเดียวกันก็ยังคงไว้ซึ ่งความรับผิดชอบส่วนบุคคล เรารับฟังความคิดเห็นที ่แตกต่างและส่งเสริมแนวคิดทีดีเยี ่ยมจากทุกส่วนภายในองค์กร เราตระหนักถึงคุณค่าของมุมมองที ่แตกต่างและความเชี ่ยวชาญที ่หลากหลาย เราไม่เคยลืมว่าผู้คนเลือกที่จะทำางานที่นี่ เลือกที่จะใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา และเลือกที ่จะลงทุนในบริษัทของเรายึดมั ่นในระเบียบวินัยปฏิบัติงานอย่างมีประสิทธิภาพ เรามีความอดทน เรามีประสิทธิภาพ ไม่หยุดนิ่ง และมีความสามารถ เราสร้างความเรียบง่ายในขณะที่ผู้อื่นมองเห็นความซับซ้อน แต่เราไม่เคยทำางานลวกๆ หรือลดระดับคุณธรรมของตนเอง เราทราบวิธี การจัดลำาดับความสำาคัญและมุ่งเน้นที่ผลลัพธ์ เราบริหารจัดการ ธุรกิจของเราทั้งในระดับโลกและระดับท้องถิ่น เราใช้มาตรการ ควบคุมที่เหมาะสมซึ่งจำาเป็นต่อการดำาเนินธุรกิจอย่างปลอดภัย และเป็นไปตามกฎหมายเพื่อลดความเสี่ยงต่อผู้คนและสิ่งแวด ล้อม เรามุ่งมั่นที่จะปฏิบัติงานอย่างไร้ข้อผิดพลาดii

สารบัญส่วน 010203พฤติกรรมหลักห้าประการ…เพื ่อความเป็นอันหนึ ่งอันเดียวกันของ Weatherfordตอบสนองได้รวดเร็วดำาเนินการอย่างจริงจังแสวงหานวัตกรรมใหม่ๆสนับสนุนความอ่อนน้อมถ่อมตนยึดมั ่นในระเบียบวินัยการเติบโตอย่างเป็นอันหนึ ่งอันเดียวกันของ Weatherford 2การใช้หลักการดำาเนินธุรกิจของเรา 3การขอคำาแนะนำาและ การรายงานข้อกังวล 4การป้องกันการตอบโต้ 5ความรับผิดชอบของฝ่ายจัดการ 5เรามุ ่งมั ่นสร้างการเติบโต…ในที ่ทำางานของเรา 6สุขภาพ ความปลอดภัย ความมั ่นคงและสิ ่งแวดล้อม 7การเลือกปฏิบัติและการล่วงละเมิด 8เรามุ ่งมั ่นสร้างการเติบโต…ในชุมชนของเรา 10สิทธิมนุษยชน 11การรักษาสิ ่งแวดล้อม 11การสนับสนุนชุมชนท้องถิ ่น 11การมีส่วนร่วมทางการเมืองโดยส่วนบุคคล 11iiiiiiiiii040506เรามุ ่งมั ่นสร้างการเติบโต…เพื ่อผู ้ถือหุ ้นของเรา 12บันทึกข้อมูลที ่ถูกต้อง 13สินทรัพย์ของบริษัท 14ผลประโยชน์ทับซ้อน 16การซื ้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน 19เรามุ ่งมั ่นสร้างการเติบโต…เพื ่อลูกค้าและคู ่ค้าทางธุรกิจของเรา 20มาตรฐานการควบคุมคุณภาพ 21ลูกค้าที ่เป็นรัฐบาล 21เรามุ ่งมั ่นสร้างการเติบโต…ในตลาดของเรา 22การแข่งขันที ่เป็นธรรม 22กฎหมายการแข่งขันทางการค้า 23กฎหมายต่อต้านการทุจริต 24การฟอกเงิน 26มาตรการควบคุมการค้า 2707หมายเหตุเกี ่ยวกับหลักการดำาเนินธุรกิจของเรา 30การละเว้นหลักการดำาเนินธุรกิจของเรา 31

การเติบโตอย่างเป็นอันหนึ ่งอันเดียวกันของWeatherfordส่วน 012

่บริษัทของเรามุ ่งมั ่นที ่จะเป็นพลังขับเคลื ่อนอุตสาหกรรมน้ำามัน ขณะเดียวกันก็ยึดมั่นในมาตรฐานสูงสุดด้านความปลอดภัยและคุณภาพอย่างที ่เราทุกคนทราบกันดี บริษัทของเรากำาลังเติบโตอย่างรวดเร็วและยึดมั ่นอย่างจริงจังต่อความรับผิดชอบด้านจริยธรรมที ่เพิ ่มขึ ้นอันเป็นผลมาจากการเติบโตดังกล่าว เราควรระลึกถึงพฤติกรรมหลักห้าประการของเราไว้เสมอ ซึ ่งได้แก่ ตอบสนองได้รวดเร็ว ดำาเนินการอย่างจริงจัง แสวงหานวัตกรรมใหม่ๆ สนับสนุนความอ่อนน้อมถ่อมตน และยึดมั ่นในระเบียบวินัย และดำาเนินการให้แน่ใจว่าการกระทำาและการตัดสินใจของเราจะแสดงถึงพฤติกรรมดังกล่าวอยู ่ตลอดเวลา พฤติกรรมหลักเหล่านี ้ จะเป็นสิ ่งที ่บ่งบอกว่าเราเป็นใครในฐานะพนักงานและในฐานะบริษัท และช่วยให้เราบรรลุวิสัยทัศน์ความเป็นอันหนึ ่งอันเดียว กันของ Weatherford ได้ นอกจากนี ้ ยังช่วยชี ้นำาในการติดต่อประจำาวันกับเพื ่อนพนักงาน ลูกค้า คู ่ค้าทางธุรกิจ ผู ้ถือหุ ้นซัพพลายเออร์ เจ้าหน้าที ่กำากับดูแลของรัฐ และชุมชนอีกด้วยหลักการดำาเนินธุรกิจของเราอันเป็นพื ้นฐานของโครงการจริยธรรมและการปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัท ช่วยให้เราดำารงไว้ซึ ่งพฤติกรรมหลักห้าประการเพื ่อความเป็นอันหนึ ่งอันเดียวกันของ Weatherford และรักษาไว้ซึ ่งมาตรฐานระดับสูงของบริษัทได้ โดยอธิบายถึงมาตรฐานเหล่านี ้และความรับผิดชอบด้านกฎหมายและจริยธรรมเพื ่อชี ้แนะแนวทางในการดำาเนินธุรกิจ ของเราเนื ่องจากหลักการดำาเนินธุรกิจจะช่วยสร้างความเป็นอันหนึ ่งอันเดียวกันให้กับ Weatherford หลักการดำาเนินธุรกิจนี ้จึงมีผลบังคับใช้กับพนักงาน เจ้าหน้าที ่ และกรรมการทุกคนของบริษัท ในกรณีที ่เกี ่ยวข้อง คู ่ค้าทางธุรกิจที ่ทำางานในนามของWeatherford จะต้องทำาความคุ ้นเคยและปฏิบัติตามหลักการดำาเนินธุรกิจของเราด้วยการใช้หลักการดำาเนินธุรกิ ิจของเราหลักการดำาเนินธุรกิจของเราใช้เพื ่อวัตถุประสงค์หลายประการ โดยไม่เพียงแต่จะกำาหนดความคาดหวังด้านพฤติกรรมและแนวทางในการดำาเนินธุรกิจของเราเท่านั ้น แต่ยังอ้างถึงนโยบายและกฎหมายที ่มีผลบังคับใช้ซึ ่งเราต้องปฏิบัติตามเพื ่อสนับสนุนความคาดหวังดังกล่าวด้วย นอกจากนี ้ หลักการดำาเนินธุรกิจของเรายังชี ้นำาเราในการตัดสินใจอย่างมีเหตุผลและถูกต้องตามหลักจริยธรรม และมีข้อมูลการติดต่อที ่เราควรใช้เมื ่อมีคำาถามหรือข้อกังวลเพิ ่มเติมแม้ว่าหลักการดำาเนินธุรกิจของเราจะกล่าวถึงพฤติกรรมที ่ไม่เหมาะสมด้านจริยธรรมหรือกฎหมายไว้หลายด้าน แต่ก็ไม่อาจครอบคลุมสถานการณ์ที ่ท้าทายทั ้งหมดที ่อาจเกิดขึ ้นในที ่ทำางานของเราได้ หากคุณมีข้อสงสัยว่ากิจกรรมหนึ ่งๆ เหมาะสมหรือไม่ คุณควรขอแนะนำาผ่านช่องทางใดช่องทางหนึ ่งที ่ระบุอยู ่ใน “การขอคำาแนะนำาและการรายงานข้อกังวล”กฎหมายและข้อบังคับมีความซับซ้อนและอาจเปลี ่ยนแปลงได้ อีกทั ้งยังมักจะมีความแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศนโยบายของบริษัทก็อาจเปลี ่ยนแปลงได้เช่นกัน และอาจแตกต่างกันไปตามประเทศที ่เราดำาเนินงานอยู ่ ด้วยเหตุนี ้ เราจึงต้องใช้ความระมัดระวังในการสร้างความคุ ้นเคยกับนโยบาย ระเบียบปฏิบัติ และกฎหมายที ่มีผลบังคับใช้กับการปฏิบัติหน้าที ่บางอย่างของเรา หากคุณมีข้อสงสัยใดๆ เกี ่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายหรือความเหมาะสมของการกระทำาทีเสนอ โปรดขอคำาแนะนำาโดยปฏิบัติตามขั ้นตอนที ่ระบุไว้ใน “การขอคำาแนะนำาและการรายงานข้อกังวล”3

่่การขอคำาแนะนำาและการรายงานข้อกังวลในระหว่างการทำางานในนามของ Weatherford คุณอาจต้องเผชิญกับสถานการณ์ที ่น่าลำาบากใจ บางครั ้งสามัญสำานึกและวิจารณญาณอันดีของคุณ รวมถึงหลักการดำาเนินธุรกิจนี ้และนโยบายและระเบียบปฏิบัติของบริษัท ก็อาจเพียงพอที ่จะชี ้แนะแนวทางให้แก่คุณ อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์ที ่ซับซ้อนมากขึ ้น คุณอาจต้องการคำาแนะนำาเพิ ่มเติม คุณควรขอคำาแนะนำาและ แจ้งข้อกังวลผ่านช่องทางที ่เหมาะสมภายใน Weatherford โดยใช้ช่องทางที ่ระบุอยู ่ในหลักการดำาเนินธุรกิจนี ้ หรือปฏิบัติตาม ขั ้นตอนที ่ระบุไว้ใน สายด่วนรับเรื ่อง สำาหรับประเทศที ่คุณทำางานอยูสายด่วนรับเรื ่อง คือบริการ 24 ชั ่วโมงโดยผู ้ให้บริการอิสระภายนอกซึ ่งรองรับถึง 180 ภาษา คุณควรถามคำาถามใดๆ ที ่คุณมีเกี ่ยวกับความรับผิดชอบด้านจริยธรรมของคุณผ่าน สายด่วนรับเรื ่อง ได้อย่างสะดวกใจ สายด่วนรับเรื ่อง จะเปิดโอกาสให้คุณรายงานข้อกังวลหรือแนะนำาคุณเกี ่ยวกับกระบวนการรายงานที ่เหมาะสมสำาหรับประเทศของคุณ เพื ่อให้คุณสามารถรายงานข้อกังวลหรือพฤติกรรมที ่น่าสงสัยตามหลักการดำาเนินธุรกิจของเราให้บริษัททราบ เนื ่องจากวิธีการรายงานการละเมิดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ถ้าคุณทราบหรือสงสัยเกี ่ยวกับกิจกรรมที ่เกิดขึ ้นจริงหรือคิดว่าน่าจะเกิดขึ ้น ซึ ่งละเมิดหรือดูเหมือนว่าจะละเมิดหลักการดำาเนินธุรกิจของเรา คุณควรติดต่อ สายด่วนรับเรื ่องถ้าคุณทราบถึงสถานการณ์ที ่อาจเกี ่ยวข้องกับการละเมิดหลักการดำาเนินธุรกิจนี ้ นโยบายของบริษัท หรือกฎหมายหรือข้อบังคับใดๆ ที ่มีผลบังคับใช้ คุณควรรายงานเรื ่องดังกล่าว โปรดทราบว่าการไม่ปฏิบัติตามหลักการดำาเนินธุรกิจของเราและนโยบายของบริษัทอาจมีผลร้ายแรงตามมา รวมถึงการดำาเนินการทางวินัยสูงสุดถึงขั ้นเลิกจ้าง และอาจต้องรับโทษทางแพ่งหรือทางอาญาคุณสามารถรายงานกรณีที ่สงสัยว่าจะมีการละเมิดโดยไม่ระบุชื ่อในกรณีที ่กฎหมายท้องถิ ่นอนุญาต หรือโดยระบุชื ่อของคุณก็ได้อย่างไรก็ตาม โปรดระลึกไว้ว่าในบางสถานการณ์ การรายงานโดยไม่ระบุชื ่ออาจทำาให้บริษัทตรวจสอบข้อเท็จจริงโดยละเอียดได้ยากขึ ้นหรือไม่สามารถตรวจสอบได้เลย ดังนั ้น คุณจึงควรระบุข้อมูลประจำาตัวเมื ่อทำาการรายงาน Weatherford จะปกปิดรายงานทั ้งหมดไว้เป็นความลับ โดยสอดคล้องกับการตรวจสอบอย่างละเอียดและกฎหมายที ่บังคับใช้รายงานทั ้งหมดจะได้รับการตรวจสอบในทันทีอย่างละเอียดโดยสอดคล้องกับกฎหมายที ่บังคับใช้ และจะมีการดำาเนินการแก้ไขหรือการดำาเนินการทางวินัยที ่เหมาะสมกับการละเมิดหลักการดำาเนินธุรกิจเมื ่อใดก็ตามที ่จำาเป็นข้อมูลการติดต่อและหมายเลขติดต่อสายด่วนรับเรื ่องของแต่ละประเทศมีระบุอยู ่ในส่วนการปฏิบัติตามกฎระเบียบ บนไซต์อินทราเน็ตของบริษัทที ่ Weatherford.com ภายใต้ส่วน “Corporate Governance (บรรษัทภิบาล)” และบนโปสเตอร์ ที ่ติดอยูตามบริเวณพื ้นที ่ติดประกาศสำาหรับพนักงานในที ่ทำางานของคุณ4

่่่ในระหว่างการทำางานในนามของ Weatherford คุณอาจต้องเผชิญกับสถานการณ์ทีน่าลำาบากใจ บางครั ้งสามัญสำานึกและวิจารณญาณอันดีของคุณ รวมถึงหลักการดำาเนินธุรกิจนี ้และนโยบายและระเบียบปฏิบัติของบริษัท ก็อาจเพียงพอที ่จะชี ้แนะแนวทางให้แก่คุณ อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์ที ่ซับซ้อนมากขึ ้น คุณอาจต้องการคำาแนะนำาเพิ ่มเติมคุณควรขอคำาแนะนำาและแจ้งข้อกังวลผ่านช่องทางที ่เหมาะสมภายใน Weatherfordการป้องกันการตอบโต้Weatherford จะไม่ยินยอมให้มีการตอบโต้ต่อพนักงานที ่รายงานด้วยเจตนาสุจริตใจและ/หรือเข้าร่วมในการตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี ่ยวกับกรณีที ่เกิดขึ ้นจริงหรือสงสัยว่าจะมีการละเมิดหลักการดำาเนินธุรกิจนี ้ โดยอาจดำาเนินการทางวินัยกับบุคคลใดๆ ทีตอบโต้ต่อพนักงานดังกล่าวความรับผิดชอบของฝ่ายจัดการผู ้จัดการของ Weatherford จะต้องแสดงตัวอย่างที ่ดีและประพฤติตนเป็นแบบอย่าง ดังนั ้น ผู ้จัดการจึงมีความรับผิดชอบมากกว่าพนักงานคนอื ่นๆผู ้จัดการจะต้องศึกษาหลักการดำาเนินธุรกิจของเราอย่างเพียงพอเพื ่อให้สามารถสื ่อสารแนวทาง และตอบคำาถามของผู ้ใต้บังคับบัญชาทุกคนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผู ้จัดการจะต้องดำาเนินการให้แน่ใจว่าผู ้ใต้บังคับบัญชาของตนได้รับการฝึกอบรมที ่เหมาะสม และทันท่วงทีเกี ่ยวกับหลักการดำาเนินธุรกิจของเราและนโยบายของบริษัทที ่มีผลบังคับใช้ นอกจากนี ้ ผู ้จัดการยังมีหน้าทีต้อง สร้างสภาพแวดล้อมการทำางานที ่ส่งเสริมให้พนักงานเข้าหาตนได้อย่างสะดวกใจเมื ่อมีคำาถามหรือข้อกังวล5

เรามุ ่งมั ่นสร้างการเติบโต...ในที ่ทำางานของเราส่วน 026

่่การเติบโตของบริษัทเริ ่มต้นที ่พวกเราแต่ละคน การเสริมสร้างบรรยากาศการทำางานที ่ดีบน พื ้นฐานของความเคารพซึ ่งกันและกันและการให้ความสำาคัญในเรื ่องสุขภาพและความปลอดภัย เป็นหัวใจสำาคัญของการรักษาไว้ซึ ่งทรัพยากรบุคคลที ่ดีเยี ่ยมและการมอบโอกาสการเติบโตให้ แก่ผู ้มีส่วนได้ส่วนเสียของเราสุขภาพ ความปลอดภัย ความมั ่นคง และสิ ่งแวดล้อมสิสินทรัพย์ที ่มีค่ามากที ่สุดของ Weatherford คือบุคลากรของบริษัท ดังนั ้น ความปลอดภัยจึงเป็นเรื ่องที ่มีความสำาคัญสูงสุดด้วยเหตุนี ้ เราจึงมุ ่งมั ่นที ่จะปฏิบัติตามมาตรฐานสูงสุดในด้านสุขภาพ ความปลอดภัย ความมั ่นคง และสิ ่งแวดล้อม เราปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับด้านสุขภาพ ความปลอดภัย และสิ ่งแวดล้อมที ่มีผลบังคับใช้ทั ้งหมด รวมทั ้งระเบียบปฏิบัติด้านความปลอดภัยทั ้งหมดที ่ติดประกาศไว้ภายในพื ้นที ่ปฏิบัติงานของบริษัทไม่มีกิจกรรมใดที ่จะสำาคัญมากเสียจนทำาให้เราละเลยเรื ่องความปลอดภัยได้ เราส่งเสริมการทำางานที ่ปลอดภัยอย่างต่อเนื ่องและหลีกเลี ่ยงความเสี ่ยงที ่จะเกิดขึ ้นกับเพื ่อนพนักงาน เพื ่อนบ้าน และสิ ่งแวดล้อม นอกจากนี ้ เรายังนำาโครงการ การฝึกอบรม และมาตรการควบคุมภายในที ่จำาเป็นมาใช้เพื ่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว ถ้าคุณมีข้อกังวลเกี ่ยวกับสุขภาพ ความปลอดภัย หรือความมั ่นคงในที ่ทำางาน โปรดติดต่อหัวหน้างานในท้องถิ ่น หรือปฏิบัติตามขั ้นตอนที ่ระบุไว้ใน สายด่วนรับเรื ่อง สำาหรับประเทศที ่คุณทำางานอยูการกระทำาและการข่มขู ่ว่าจะใช้ความรุนแรงในฐานะส่วนหนึ ่งของคำามั ่นสัญญาของเราในเรื ่องสุขภาพและ ความปลอดภัย เราดำาเนินการเพื ่อป้องกันและ/หรือหยุดยั ้ง การกระทำาหรือการข่มขู ่ว่าจะใช้ความรุนแรงในที ่ทำางานถ้า เรารู ้สึกว่ามีสภาวะที ่ไม่ปลอดภัยใดๆ เราต้องหยุดทำางานทันที บุคคลที ่มีส่วนร่วมในความรุนแรงหรือการข่มขู ่ว่าจะใช้ความ รุนแรงอาจถูกดำาเนินการทางวินัยสูงสุดถึงขั ้นเลิกจ้าง รวมทั ้ง อาจถูกดำาเนินคดีอาญาด้วย คุณควรรายงานการข่มขู ่และการ กระทำาที ่ใช้ความรุนแรงใดๆ ให้หัวหน้างานหรือเจ้าหน้าที ่ฝ่าย ทรัพยากรบุคคลในท้องถิ ่นทราบทันที ถ้าคุณรู ้สึกว่ามีบุคคล ใดตกอยู ่ในอันตราย ให้ติดต่อหน่วยงานท้องถิ ่นด้วยการใช้สารเสพติดงานของเราจำาเป็นต้องดำาเนินการด้วยสมองที ่ปลอดโปร่งและปฏิกิริยาตอบสนองที ่รวดเร็วตลอดเวลา การใช้สารเสพติดจะ จำากัดความสามารถของเราในการทำางานอย่างปลอดภัยและ ดังนั ้นจึงทำาให้เราทุกคนต้องตกอยู ่ในอันตราย ห้ามทำางานใน ขณะที ่ตกอยู ่ภายใต้ฤทธิ ์ของแอลกอฮอล์ สิ ่งเสพติดผิดกฎหมาย หรือยาตามใบสั ่งยาหรือยาจากร้านขายยาที ่ใช้อย่างไม่ถูกต้อง ทั ้งนี ้ไม่ว่าการใช้ดังกล่าวจะเกิดขึ ้นในระหว่างเวลาทำางานหรือ ในสถานที ่ของบริษัทก็ตาม นอกจากนี ้ ยังห้ามมิให้ใช้ ครอบ ครอง โอน หรือขายสิ ่งเสพติดผิดกฎหมายหรือแอลกอฮอล์ หรือใช้ยาตามใบสั ่งยาหรือยาจากร้านขายยาในทางที ่ไม่ถูก ต้อง ในระหว่างเวลาทำางานหรือขณะที ่อยูในสถานที ่ของบริษัท บริษัทของเรามีข้อยกเว้นสำาหรับกฎข้อนี ้เมื ่อมีการขนย้าย แอลกอฮอล์ในภาชนะปิดผนึกเพื ่อได้รับอนุญาตให้ใช้เป็นของ กำานัล หรือใช้ในปริมาณที ่เหมาะสมในการจัดกิจกรรมของ บริษัทที ่ได้รับอนุญาตถาม: Jack สังเกตเห็นว่าเพื ่อนร่วมงานของเขา Monique ดูแปลกไปหลังจากพักกลางวัน เธอจะพูดอ้อแอ้และเดินโซเซไปมา เมื ่อ Jack พบหน้าเธอ เธอบอกเขาว่าเธอเป็นไข้หวัด แต่เขาได้กลิ ่นแอลกอฮอล์จากลมหายใจของเธอ เขาควรทำาอย่างไรตอบ:Jack ควรรายงานเรื ่องของ Monique ให้หัวหน้างานทราบ ถ้าเธอตกอยู ่ภายใต้ฤทธิ ์ของแอลกอฮอล์ เท่ากับเธอกำาลังทำาให้เกิดอันตรายต่อตนเองและผู ้ที ่อยู ่รอบข้าง พฤติกรรมดังกล่าวขัดต่อนโยบายของบริษัทและความมุ ่งมั ่นของเราในเรื ่องความปลอดภัยในที ่ทำางาน และเป็นพฤติกรรมที ่ไม่อาจยอมรับได้7

่่่Weatherford เคารพและให้คุณค่ากับความหลากหลายซึ ่งสะท้อนอยู ่ในภูมิหลัง ประสบการณ์ และแนวคิดต่างๆ ของเราการเลือกปฏิบัติและการล่วงละเมิดWeatherford เเคารพและให้คุณค่ากับความหลากหลายซึ ่งสะท้อนอยู ่ในภูมิหลัง ประสบการณ์ และแนวคิดต่างๆของเรา เราทุกคนต้องมุ ่งมั ่นที ่จะสร้างสภาพแวดล้อมการทำางานที ่ไม่มีการแบ่งแยก ซึ ่งส่งเสริมการให้เกียรติเพื ่อนร่วม งาน ลูกค้า และคู ่ค้าทางธุรกิจทั ้งหมด ตลอดจนสะท้อนถึง ความหลากหลายของชุมชนที ่เราดำาเนินงานอยู ่ เราจะไม่ตัดสินใจเกี ่ยวกับการจ้างงานหรือเลือกปฏิบัติต่อบุคคลใดๆโดยพิจารณาจากเชื ้อชาติ สีผิว ศาสนา เพศ อายุ ความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ สถานะการเป็นทหารผ่านศึกชาติกำาเนิด ความโน้มเอียงทางเพศ หรือลักษณะอื ่นใดที ่ได้รับความคุ ้มครองตามกฎหมายที ่บังคับใช้นอกจากนี ้ Weatherford ยังห้ามการล่วงละเมิดที ่ผิดกฎหมาย ทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นทางร่างกายหรือทางวาจากล่าวโดย ทั ่วไป “การล่วงละเมิด” คือพฤติกรรมที ่ไม่พึงปรารถนาใน รูปแบบใดๆ ต่อบุคคลอื ่น อันมีแรงจูงใจมาจากลักษณะที ่ได้ รับความคุ ้มครองตามกฎหมายที ่บังคับใช้ และมีวัตถุประสงค์ หรือผลเพื ่อสร้างสภาพแวดล้อมการทำางานที ่เป็นการข่มขู ่ ไม่เป็นมิตร หรือสร้างความขุ ่นเคือง เช่นพฤติกรรมทางเพศ ที ่ไม่พึงประสงค์ การข่มขู ่ และการแสดงความคิดเห็นที ่สร้าง ความขุ ่นเคืองหากคุณทราบหรือสงสัยว่ามีการเลือกปฏิบัติหรือการล่วงละเมิด ที ่ผิดกฎหมายเกิดขึ ้น โปรดรายงานสถานการณ์ดังกล่าวทันที โดยติดต่อหัวหน้างานหรือเจ้าหน้าที ่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลใน ท้องถิ ่น หรือโดยปฏิบัติตามขั ้นตอนทีระบุไว้ใน สายด่วนรับเรื ่อง สำาหรับประเทศที ่คุณทำางานอยูรายงานทั ้งหมดจะได้รับการ ตรวจสอบและจะมีการดำาเนินการทางวินัยในกรณีที ่จำาเป็น โดยสอดคล้องกับกฎหมายทีบังคับใช้ คุณจะไม่เผชิญกับการ ตอบโต้สำาหรับการรายงานให้บริษัททราบโดยสุจริตใจ8

่่ถาม: Javier มักจะพูดตลกล้อเลียนเพื ่อนร่วมงานของเขาบ่อยๆ โดยระวังที ่จะไม่สร้างความขุ ่นเคืองให้กับใคร อย่างไรก็ตาม เมื ่อไม่นานมานี ้ Maria เพื ่อนของ Javier ได้เล่าเรื ่องตลกล้อเลียนเกี ่ยวกับเชื ้อชาติซึ ่งไม่เหมาะสมสำาหรับที ่ทำางานและสร้างความขุ ่นเคืองให้กับ Javier เขาทราบดีว่าเขาได้สื ่อสารออกไปยังเพื ่อนร่วมงานของเขาว่าการพูดตลกล้อเลียนเป็นสิ ่งที ่ทำาได้ แต่เรื ่องตลกล้อเลียนของ Maria เป็นสิ ่งที ่เกินกว่าเหตุ เขาควรทำาอย่างไรตอบ:Javier ควรบอก Maria ว่าเรื ่องตลกล้อเลียนของเธอทำาให้เขาหงุดหงิด ถ้าเขารู ้สึกอึดอัดที ่จะพูดเช่นนั ้น หรือถ้าMaria ไม่หยุดเล่าเรื ่องตลกล้อเลียนเหล่านี ้หลังจากที ่เขาบอกเธอแล้ว เขาควรพูดคุยกับหัวหน้างาน ติดต่อเจ้าหน้าทีฝ่ายทรัพยากรบุคคลในท้องถิ ่น หรือปฏิบัติตามขั ้นตอนที ่ระบุไว้ในสายด่วนรับเรื ่องสำาหรับประเทศที ่เขาทำางานอยูพฤติกรรมของ Maria อาจสร้างบรรยากาศการทำางานที ่ไม่เป็นมิตรและสร้างความขุ ่นเคืองให้กับ Javier และอาจเป็นส่วนหนึ ่งของการล่วงละเมิดได้9

เรามุ ่งมั ่นสร้างการเติบโต...ในชุมชนของเราส่วน 0310

้่่่้ในการเติบโตในฐานะบริษัทเราจะต้องมุ ่งมั ่นสร้างสรรค์ สิ ่งดีให้กับชุมชนซึ ่งจะทำา ให้เราอยู ่ได้อย่างยั ่งยืน เราต้องเคารพและปกป้อง ชุมชนที ่เราอยู ่อาศัยและ ทำางานตลอดจนโลกของเรา และผู ้ทีอาศัยอยู ่บนโลกใบนีสิทธิมนุษยชนที ่ Weatherford เรามุ ่งมั ่นอย่างจริงจังที ่จะเคารพและปกป้องสิทธิมนุษยชนพื ้นฐานในทุกที ่ที ่เราดำาเนินงาน เพื ่อสนับสนุนความมุ ่งมั ่นดังกล่าว เราจึงปฏิบัติตามกฎหมายที ่บังคับใช้เกี ่ยวกับชั ่วโมงการทำางานและค่าจ้าง หากคุณมีเหตุผลอันควร ที ่จะเชื ่อว่าบริษัทของเราหรือคู ่ค้าทางธุรกิจรายใดของเราไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับใดๆ ที ่มีวัตถุประสงค์เพื ่อ ปกป้องสิทธิมนุษยชน โปรดรายงานสถานการณ์ดังกล่าวให้เจ้าหน้าที ่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลในท้องถิ ่นทราบ หรือปฏิบัติ ตามขั ้นตอนที ่ระบุไว้ใน สายด่วนรับเรื ่อง สำาหรับประเทศที ่คุณทำางานอยูการรักษาสิ ่งแวดล้อมWeatherford มุ ่งมั ่นที ่จะปกป้องสิ ่งแวดล้อม เราปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับด้านสิ ่งแวดล้อมที ่มีผลบังคับใช้ทั ้งหมดไม่ว่าเราจะดำาเนินธุรกิจในที ่ใดก็ตาม และจริงๆ แล้ว เราพยายามที ่จะดำาเนินการมากกว่าข้อกำาหนดทางกฎหมายและมาตรฐานดังกล่าว หากคุณทราบถึงปัญหาหรือการละเมิดด้านสิ ่งแวดล้อมที ่อาจเกิดขึ ้น หรือหากคุณมีคำาถามในเรื ่องนีโปรดพูดคุยกับ หัวหน้างาน หรือติดต่อเจ้าหน้าที ่แผนก QHSSE ในท้องถิ ่น หรือปฏิบัติตามขั ้นตอนที ่ระบุไว้ใน สายด่วนรับเรื ่อง สำาหรับประเทศที ่คุณทำางานอยูการสนับสนุนชุมชนท้องถิ ่นWeatherford ภาคภูมิใจในความมุ ่งมั ่นที ่มีมาอย่างยาวนานของบริษัทในด้านการปรับปรุงคุณภาพชีวิตในชุมชนที ่เราอาศัยและทำางานอยู ่ โดยผ่านการเข้าร่วมในโครงการของชุมชนและความพยายามด้านการกุศลต่างๆ บริษัทสนับสนุนให้เรามีส่วนร่วมในชุมชน กิจกรรมอาสา และกิจกรรมการกุศลต่างๆ อย่างจริงจัง และเสนอโครงการต่างๆ มากมายเพื ่อสนับสนุนให้เราตอบแทนสู ่ชุมชนของเราการมีส่วนร่วมทางการเมืองโดยส่วนบุคคลแม้ว่าบริษัทของเราจะยอมรับสิทธิการมีส่วนร่วมในกระบวนการทางการเมืองในฐานะบุคคลก็ตาม แต่ Weatherfordในฐานะบริษัทนั ้นมีความเป็นกลางทางการเมือง ดังนั ้น การบริจาคเงินให้แก่พรรคการเมือง ผู ้นำา หรือผู ้สมัครชิงตำาแหน่งต่างๆ จะไม่สามารถกระทำาผ่านการใช้เงินทุนหรือสินทรัพย์ของบริษัทหรือในชื ่อของบริษัทได้11

ี่้เรามุ ่งมั ่นสร้างการเติบโต...เพื ่อผู ้ถือหุ ้นของเราส่วน 04ที ่ Weatherford ทุกๆ วัน เรามุ ่งมั ่นที ่จะสร้างคุณค่าให้กับ ผูถือหุ ้นที ่ให้ความไว้วางใจในบริษัทและในตัวพวกเราทุกคน เพื ่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าวและสร้างโอกาสการเติบโตให้ แก่ผู ้ถือหุ ้นเราจะต้องทำาธุรกิจด้วยความโปร่งใสและมีคุณธรรม12

่่้บันทึกข้อมูลที ่ถูกต้องเนื ่องจากผู ้ถือหุ ้นและคู ่ค้าทางธุรกิจอื ่นๆ ต้องพึ ่งพาข้อมูลรายละเอียดที ่อยู ่ในบันทึกข้อมูลทางธุรกิจของบริษัท จึงเป็นหน้าทีของเราที ่จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที ่เราให้นั ้นถูกต้อง ทันกาล ครบถ้วนสมบูรณ์ เป็นธรรม และเข้าใจได้ ซึ ่งมีผลบังคับใช้กับบันทึกข้อมูลทางธุรกิจทั ้งหมดที ่เราจัดเตรียม รวมถึงรายงานค่าใช้จ่าย เอกสารสัญญา และบันทึกเวลาในการเก็บรักษาบันทึกข้อมูลทางการเงิน เราต้องปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติเกี ่ยวกับการควบคุมภายในของ Weatherford ส่วนหนึ ่งนั ้นหมายความว่าเราต้องไม่บันทึกรายการที ่ไม่เป็นความจริงหรือก่อให้เกิดความเข้าใจผิด หรือสร้างบัญชีที ่ไม่มีการ บันทึกหรืออยู ่นอกงบดุล ถ้าคุณทราบถึงปัญหาที ่เกิดขึ ้นจริงหรืออาจเกิดขึ ้นเกี ่ยวกับหลักปฏิบัติทางบัญชีของบริษัท โปรดแจ้ง ข้อกังวลของคุณให้หัวหน้างานของคุณ ประธานเจ้าหน้าที ่ฝ่ายการเงิน หรือคณะกรรมการตรวจสอบของเราทราบทันที หรือปฏิบัติตามขั ้นตอนที ่ระบุไว้ใน สายด่วนรับเรื ่อง สำาหรับประเทศที ่คุณทำางานอยูการจัดการบันทึกข้อมูลการตรวจสอบข้อมูลและข้อเท็จจริงเอกสารต้องถูกเก็บรักษาและทำาลายตามนโยบายการเก็บ เราต้องให้ข้อมูลทั ้งหมดที ่มีการร้องขอในการตรวจสอบข้อรักษาบันทึกข้อมูลของบริษัท นโยบายดังกล่าวและกำาหนด เท็จจริงใดๆ ที ่ดำาเนินการโดย Weatherford (ไม่ว่าภายในการเก็บรักษาบันทึกข้อมูลสำาหรับแต่ละที ่ตั ้งของเรา จะ หรือภายนอก) หรือโดยหน่วยงานของรัฐ ถ้าคุณได้รับแจ้งแนะ นำาเกี ่ยวกับระยะเวลาที ่คุณควรเก็บรักษาเอกสารและวิธี ว่า เอกสารที ่คุณครอบครองอยู ่นั ้นจะต้องถูกเก็บรักษาไว้ตามการ ทำาลายเอกสารในเวลาที ่เหมาะสม หากคุณมีคำาถามใดๆ กฎหมาย หรือต้องใช้เป็นส่วนหนึ ่งของการตรวจสอบข้อเท็จโปรดหารือกับหัวหน้างานของคุณหรือผู ้จัดการฝ่ายบันทึก จริงภายใน คุณจะต้องไม่ทำาลาย ปกปิด หรือเปลี ่ยนแปลงข้อมูลขององค์กรแก้ไขบันทึกข้อมูลดังกล่าวไม่ว่าในลักษณะใดๆเมื ่อเข้าร่วมในการตรวจสอบข้อเท็จจริงใดๆ ไม่ว่าจะดำาเนินการโดย Weatherford หรือหน่วยงานที ่มีอำานาจใดๆ คุณจะต้องไม่ให้ข้อมูลที ่ไม่เป็นความจริงหรือก่อให้เกิดความเข้าใจผิด หรือส่งเสริมให้บุคคลอื ่นใดทำาเช่นนั ้น ถ้าคุณได้รับการติดต่อจาก ผูตรวจสอบภายนอกโดยไม่คาดคิด ให้แจ้งแผนกกฎหมายหรือประธานเจ้าหน้าที ่ฝ่ายกำากับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบทราบทันทีถาม: Richard ซึตอบ: ่งเป็นผู ้จัดการฝ่ายขายอยู ่ ระหว่างการเดินทางไปทำาธุรกิจให้กับ บริษัท และใช้บัตรเครดิตของWeatherford เพื ่อจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ เขาเผลอใช้บัตรเครดิตของบริษัทซื ้อ หนังสือส่วนตัวโดยไม่ได้ตั ้งใจขณะรับ ประทานอาหารค่ ำาทางธุรกิจในคืนนั ้น เขาสังเกตเห็นว่าค่าอาหารค่ ำาของเขา มีมูลค่าเท่ากับหนังสือที ่เขาซื ้อมาก่อน หน้านี ้ เพื ่อประหยัดเวลาและลดความ ยุ ่งยากในการแก้ไขเอกสารการซื ้อให้ ถูกต้อง Richard จึงจ่ายค่าอาหารค่ ำา นั ้นโดยใช้เงินของเขาเอง เรื ่องนี ้เป็นสิ ่ง ที ่สามารถกระทำาได้หรือไม่่ไม่ Richard ไม่ควรพยายามแก้ไขความผิดพลาดด้วยการสร้างความผิดพลาดอย่างอื ่น เพื ่อให้มั ่นใจในความถูกต้องของบันทึกข้อมูลทางการเงินของเรา รายงานค่าใช้จ่ายทั ้งหมดควรสะท้อนถึงการซื ้อที ่เกิดขึ ้นจริงและรวมเฉพาะค่าใช้จ่ายทางธุรกิจเท่านั ้น การอ้างว่าใบเสร็จรับเงินสำาหรับบัตรเครดิต ของบริษัทครอบคลุมค่าอาหารมื ้อค่ ำาของเขาเป็น การบิดเบือนบันทึกข้อมูล13

่่สินทรัพย์ของบริษัทสินทรัพย์ทางกายภาพเราต้องปกป้องสินทรัพย์ทางกายภาพของบริษัท รวมทั ้งสิ ่งอำานวยความสะดวก เงินทุน อุปกรณ์ สินค้าคงคลัง และวัสดุต่างๆจากการถูกขโมย ความเสียหาย การสูญหาย หรือการนำาไปใช้ในทางที ่ผิดอยู ่ตลอดเวลา เราจะต้องไม่นำาทรัพย์สินเหล่านี ้ออกจากสถานที ่ของบริษัท หรือนำาไปใช้เพื ่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวโดยไม่เหมาะสมข้อมูลที ่เป็นความลับนอกจากสินทรัพย์ทางกายภาพแล้ว เราต้องปกป้องข้อมูลที ่เป็นความลับและเป็นกรรมสิทธิ ์ของบริษัทด้วย “ข้อมูลที ่เป็นความลับ”อาจมีหลายรูปแบบและรวมถึงข้อมูลที ่ได้รับการระบุหรือถือเป็นความลับ เป็นกรรมสิทธิ ์ หรือเป็นความลับทางการค้า โดยทั ่วไปข้อมูลนี ้จะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและครอบคลุมถึงข้อมูลทางธุรกิจภายใน เช่น เอกสารสัญญา กระบวนการทาง ธุรกิจ กลยุทธ์และแผนงานของบริษัท เราสามารถเปิดเผยข้อมูลที ่เป็นความลับต่อพนักงานหรือบุคคลภายนอกที ่ได้รับอนุญาต ซึ ่งจำาเป็นต้องใช้ข้อมูลนี ้เพื ่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจเท่านั ้นข้อมูลที ่เป็นความลับของบริษัทของเรายังรวมถึงทรัพย์สินทางปัญญา (IP) ที ่ได้รับความคุ ้มครองตามสิทธิบัตร เครื ่องหมายการค้า เครื ่องหมายการบริการ และลิขสิทธิ ์ด้วย Weatherford สงวนไว้ซึ ่งกรรมสิทธิ ์ผูกขาดในทรัพย์สินทางปัญญาและแนวคิด กระบวนการ เครื ่องหมายการค้า การประดิษฐ์หรือการปรับปรุงใดๆ ที ่เราคิดค้นหรือพัฒนาในระหว่างการทำางาน ให้กับ Weatherford ตามขอบเขตที ่กฎหมายอนุญาต เราต้องโอนมอบและสละสิทธิ ์ กรรมสิทธิ ์ และผลประโยชน์ทั ้งหมดในทรัพย์สินทางปัญญาและสิ ่งประดิษฐ์ใดๆ ดังกล่าวเพื ่อประโยชน์ของบริษัท นอกจากนี ้ เรายังต้องช่วยเหลือ Weatherfordเพื ่อให้ได้มาซึ ่งสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาสำาหรับสิ ่งประดิษฐ์ของเราด้วยถาม: Ursula ออกไปทานอาหารกลางวันกับเพื ่อนร่วมงาน และทั ้งสองได้พูดคุยกันเรื ่องโครงการทีทั ้งคู ่ทำางานอยู ่ ทั ้งคู ่ลงลึกในรายละเอียดและพูดคุยกันอย่างเปิดเผยเกี ่ยวกับกลยุทธ์ทางธุรกิจ ทีเป็นความลับทางการค้ามากมาย เมื ่อออกจากร้านอาหาร พวกเขาเห็นพนักงานบางคนจากบริษัทคู ่แข่งนั ่งอยู ่ในบูธด้านหลังพวกเขา Ursula ควรทำาอย่างไร14ตอบ:Ursula ควรแจ้งให้หัวหน้างานในท้องถิ ่นของเธอทราบถึงการเปิดเผยข้อมูลที ่อาจเกิดขึ ้น ซึ ่งจะช่วยให้หัวหน้า งานของเธอสามารถทำางานร่วมกับแผนกกฎหมาย เพื ่อให้แน่ใจว่ามีการดำาเนินมาตรการเพื ่อหลีกเลี ่ยงหรือลด ความเสียหาย โปรดจำาไว้ว่าเราจะต้องปกป้องข้อมูลที ่เป็นความลับของบริษัท และใช้ความระมัดระวังเมื ่อพูดถึง ข้อมูลดังกล่าวในที ่สาธารณะ เช่น ร้านอาหาร

่่่เราต้องใช้เทคโนโลยีของบริษัทอย่างเหมาะสม และเรามีความรับผิดชอบที ่จะต้องใช้คอมพิวเตอร์ข้อมูล และทรัพยากรด้านโทรคมนาคมในลักษณะที ่ปลอดภัย ถูกหลักจริยธรรม ถูกกฎหมาย มีประสิทธิภาพ และเป็นประโยชน์ต่อการทำางานข้อมูลของบุคคลที ่สามนอกจากนี ้ เรายังต้องรับผิดชอบในการปกป้องข้อมูลทีเป็น ความลับและเป็นกรรมสิทธิ ์ใดๆ ที ่เราได้รับจากบุคคลที ่สาม ในระหว่างการทำางานของเราด้วย เราต้องระมัดระวังที ่จะไม่ เปิดเผยข้อมูลนี ้แก่บุคคลที ่ไม่ได้รับอนุญาต ความรับผิดชอบ นี ้ยังคงมีอยู ่แม้ว่าเราจะสิ ้นสุดการเป็นพนักงานของWeatherford แล้วก็ตาม นอกจากนี ้ เรายังต้องปฏิบัติตามสิทธิการใช้งานซอฟต์แวร์ ลิขสิทธิ ์ และกฎหมายอื ่นๆ ทั ้งหมดที ่ควบคุมทรัพย์สินทางปัญญาของผู ้อื ่นข้อมูลส่วนบุคคลที ่ Weatherford เรามีหน้าที ่ปกป้องข้อมูลของพนักงานตามข้อกำาหนดทางกฎหมายที ่บังคับใช้ ห้ามมิให้บุคคลใดเข้าถึงบันทึกข้อมูลของพนักงานในอนาคต ในปัจจุบัน หรือในอดีตเช่น เงินเดือน ประกันภัยกลุ ่ม สวัสดิการ และแฟ้มการทำางานโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องการใช้เทคโนโลยีอย่างเหมาะสมเราต้องใช้เทคโนโลยีของบริษัทอย่างเหมาะสม และเรามีความรับผิดชอบที ่จะต้องใช้คอมพิวเตอร์ ข้อมูล และทรัพยากรด้านโทรคมนาคมในลักษณะที ่ปลอดภัย ถูกหลักจริยธรรม ถูกกฎหมาย มีประสิทธิภาพ และเป็นประโยชน์ต่อการทำางานการใช้เทคโนโลยีของบริษัทต้องไม่รบกวนการปฏิบัติหน้าทีของคุณ การใช้อย่างไม่เหมาะสมหรือผิดกฎหมาย การย้ายที ่ตั ้งหรือโอนย้ายคอมพิวเตอร์ ข้อมูล หรือทรัพยากรด้านโทรคมนาคมโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง อาจส่งผลให้คุณถูกดำาเนินการทางวินัยและถูกดำาเนินการทางกฎหมายไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ คุณจะต้องไม่ใช้คอมพิวเตอร์และระบบเครือข่ายของ Weatherford เพื ่อติดต่อสื ่อสารหรือ ดูข้อความหรือเนื ้อหาที ่ไม่เหมาะสม โจ่งแจ้งทางเพศ หรือ หยาบคาย นอกจากนี ้ ห้ามมิให้คุณใช้ระบบดังกล่าวเพื ่อเข้า ถึงเนื ้อหาที ่ผิดกฎหมาย ส่งคำาร้องขอโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือดำาเนินธุรกิจให้กับองค์กรอื ่นคุณไม่ควรทึกทักว่าการติดต่อสื ่อสารหรือเอกสารที ่คุณสร้างขึ ้น ส่ง หรือได้รับผ่านคอมพิวเตอร์ ข้อมูล หรือทรัพยากรด้านโทรคมนาคมของบริษัทเป็นของส่วนตัว ตามขอบเขตทีกฎหมายที ่บังคับใช้อนุญาต Weatherford มีสิทธิที ่จะตรวจสอบการใช้ระบบการติดต่อสื ่อสารของบริษัท เพื ่อให้มั ่นใจว่ามีการปฏิบัติตามนโยบายของบริษัทและหลักการดำาเนินธุรกิจของเราชื ่อเสียงของบริษัทชื ่อเสียงของ Weatherford มีความสำาคัญอย่างยิ ่ง และเราต้องระลึกไว้เสมอว่าชื ่อเสียงอาจเสียหายได้ง่ายเพียงใด เราจะ ต้องปกป้องรักษาชื ่อเสียงดังกล่าวโดยอาศัยการตัดสินใจทาง ธุรกิจอย่างรอบคอบเมื ่อทำาหน้าที ่ในฐานะตัวแทนของ Weatherford โปรดคำานึงถึงสิ ่งนี ้เสมอเมื ่อเกี ่ยวข้องในการ ติดต่อสื ่อสารทั ้งทางวาจาและลายลักษณ์อักษร จำาไว้ว่าข้อ ความอีเมลเป็นบันทึกข้อมูลการสื ่อสารของคุณซึ ่งคงทนถาวร และโอนย้ายได้ ดังนั ้น โปรดร่างข้อความอีเมลโดยใช้ความ ระมัดระวังเช่นเดียวกับจดหมายที ่ใช้กระดาษหัวจดหมายของ บริษัทการรักษาไว้ซึ ่งชื ่อเสียงของบริษัทยังรวมไปถึงการที ่เราจะต้องให้ข้อมูลที ่ครบถ้วนสมบูรณ์และถูกต้องแก่สาธารณะเกี ่ยวกับธุรกิจของเรา เนื ่องจากในบริษัทของเรามีบุคคลเพียงบางกลุ ่มเท่านั ้นที ่มีข้อมูลที ่ผู ้ถือหุ ้น นักวิเคราะห์ และสื ่อมวลชนอาจต้องการ ดังนั ้น บุคคลที ่ได้รับมอบหมายเท่านั ้นที ่จะสามารถตอบคำาขอข้อมูลดังกล่าวได้ โปรดส่งคำาถามจากสื ่อมวลชนทั ้งหมดไปยังผู ้จัดการฝ่ายสื ่อสารองค์กรของเรา โปรดส่งคำาถามของนักลงทุนทั ้งหมดไปยังฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์15

่ผลประโยชน์ทับซ้อนผลประโยชน์ทับซ้อนเกิดขึ ้นเมื ่อผลประโยชน์ส่วนตัวขัดขวางหรือดูเหมือนว่าจะขัดขวางความสามารถในการปฏิบัติงานของเราอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่มีความลำาเอียง เราต้องหลีกเลี ่ยงผลประโยชน์ การลงทุน หรือความสัมพันธ์ทีอาจทำาให้เกิดผลประโยชน์ทับซ้อนได้ ถ้าคุณมีผลประโยชน์ทับซ้อน คุณต้องเปิดเผยเรื ่องดังกล่าวโดยการพูดคุยกับหัวหน้า งาน หรือโดยปฏิบัติตามขั ้นตอนที ่ระบุไว้ใน สายด่วนรับเรื ่อง สำาหรับประเทศที ่คุณทำางานอยู ่ หากคุณมีคำาถามใดๆ เกี ่ยวกับ ว่าคุณมีหรืออาจจะมีผลประโยชน์ทับซ้อนหรือไม่ คุณควรพูด คุยกับหัวหน้างานของคุณหรือปฏิบัติตามคำาแนะนำาที ่ระบุไว้ใน สายด่วนรับเรื ่อง่ส่วนต่อไปนี้จะอธิบายถึงสถานการณ์ที่อาจทำาให้เกิดผลประโยชน์ทับซ้อนถาม: Margaux ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อจัดจ้าง กำาลังมองหาผู้รับเหมาสำาหรับโครงการใหม่ เธอกำาลังพิจารณาบริษัทหลายแห่ง รวมถึงบริษัท Luc ซึ่งลุงของเธอเป็นเจ้าของด้วย หลังจากได้รับราคาประมูลจากหลายบริษัท ราคาที่บริษัทของ Luc ยื่นเสนอดูเหมือนจะเป็นราคาที่ดีที่สุด คุณภาพผลิตภัณฑ์ของบริษัทของเขาก็ดีกว่าและราคาที่เสนอประมูลก็ต่ำา เนื่องจาก Margaux เชื่ออย่างสุจริตใจว่าบริษัทของ Luc เหมาะกับงานนี้มากที่สุด เธอสามารถว่าจ้างบริษัทของเขาได้หรือไม่16ตอบ:ไม่ได้ เนื ่องจากบริษัทของลุงของเธออยู ่ระหว่างการพิจารณา Margaux ควรถอนตัวจากกระบวนการคัดเลือกและเปิดเผยเรื ่องผลประโยชน์ทับซ้อนทันที

้่้ผลประโยชน์ทับซ้อนเกิดขึ ้นเมื ่อผลประโยชน์ส่วนตัวมีผลกระทบต่อหรือดูเหมือนจะมีผลกระทบต่อความสามารถในการปฏิบัติงานของเราอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่มีความลำาเอียงความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับครอบครัว และเพื ่อนความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อน อาจทำาให้เกิดผลประโยชน์ทับซ้อนหรือภาพลักษณ์ของ ผลประโยชน์ทับซ้อนดังกล่าวได้ ด้วยเหตุนี้ คุณจึงไม่ควร เข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องหรือพยายามมีอิทธิพลต่อกระบวนการ ประมูลราคา การเจรจาหรือการทำาสัญญาระหว่างตัวคุณ สมาชิกในครอบครัว หรือเพื่อนสนิทกับ Weatherford กฎระเบียบนี้มีผลบังคับใช้แม้แต่ในสถานการณ์โดยอ้อม ซึ่งคุณ สมาชิกในครอบครัวของคุณหรือเพื่อนสนิทเป็นเจ้า ของหรือทำางานในนามของบริษัทอื่น ซึ่ง Weatherford ทำาธุรกิจด้วย หรือกำาลังพิจารณาว่าจะทำาธุรกิจด้วยการมอบของกำานัลและการเลี ้ยงรับรองในบางครั ้ง เรามีส่วนเกี ่ยวข้องกับการเลี ้ยงรับรองลูกค้าและ ซัพพลายเออร์เพื ่อสร้างหรือเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีใน การทำางานกับบุคคลเหล่านี ้ อย่างไรก็ตาม เราควรใช้ วิจารณญาณอันดี ดุลพินิจ และความเหมาะสมในสถานการณ์ ดังกล่าวเสมอ การให้การเลี ้ยงรับรองจะถือเป็นเรื ่องที ่ไม่ เหมาะสมหากการกระทำาดังกล่าวทำาให้เกิดภาพลักษณ์ว่าเรา ลำาเอียง หรือดูเหมือนว่าเราพยายามจะมีอิทธิพลต่อการตัดสิน ใจทางธุรกิจ คุณสามารถเสนอการเลี ้ยงรับรองได้เมื ่อเป็นไป ตามแนวทาง ทุกข้อ ต่อไปนี• เกี ่ยวข้องกับการหารือเรื ่องธุรกิจ• อยู ่ในสถานการณ์ที ่เหมาะสมกับการหารือเรื ่องธุรกิจ• ค่าใช้จ่ายสมเหตุสมผล• การเลี ้ยงรับรองนั ้นไม่ได้เกิดจากการเรียกร้องของลูกค้าหรือซัพพลายเออร์บริษัทของเราให้คำาจำากัดความ "ของกำานัล" ไว้ว่าเป็นสิ ่งของที ่มีมูลค่า สินค้าและบริการ และอาหารหรือการเลี ้ยงรับรองที ่ คุณในฐานะผู ้เสนอให้ไม่ได้เข้าร่วม ห้ามมอบของกำานัลทีเป็น เงินสดหรือเทียบเท่าเงินสด เช่น บัตรของขวัญ ไม่ว่าในกรณี ใดๆ คุณอาจมอบของกำานัลที ่เป็นไปตามเงื ่อนไข ทุกข้อ ต่อไปนี• มีมูลค่าไม่มาก• ของกำานัลนั ้นจะต้องไม่ถูกมองว่าเป็นการให้สินบนหรือการจ่ายค่าตอบแทน• สอดคล้องกับการปฏิบัติทางธุรกิจที ่เป็นที ่ยอมรับทั ่วไปและมาตรฐานทางจริยธรรม• การเปิดเผยเกี ่ยวกับของกำานัลนั ้นต่อสาธารณะ จะไม่สร้างความอับอายให้แก่บริษัทของเรา• ไม่ใช่เงินสดหรือเทียบเท่าเงินสด (รวมทั ้งบัตร ของขวัญและบัตรส่วนลด)นอกจากนี ้ การมอบของกำานัลและการเลี ้ยงรับรองแก่ เจ้าหน้าที ่ของรัฐ รวมถึงพนักงานของบริษัทที ่เป็นของ หรือควบคุมโดยรัฐบาล จะต้องเป็นไปตามข้อกำาหนด ของคู ่มือการปฏิบัติตามกฎระเบียบเกี ่ยวกับการต่อต้าน การทุจริตและส่วน "กฎหมายต่อต้านการทุจริต" ในหลักการดำาเนินธุรกิจของเราด้วย17

่่การรับของกำานัลและการเลี ้ยงรับรองเราต้องระมัดระวังเมื ่อยอมรับของกำานัลหรือการเลี ้ยงรับรองจากผู ้ร่วมธุรกิจ เราสามารถยอมรับของกำานัลได้ก็ต่อเมื ่อ• มีมูลค่าจำากัด (ไม่เกิน 100 ดอลลาร์สหรัฐหรือมูลค่าเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ ่น) เว้นแต่จะได้รับอนุมัติล่วงหน้าให้เกินมูลค่าดังกล่าวจากที ่ปรึกษาด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบประจำาภูมิภาคหรือประธานเจ้าหน้าที ่ฝ่ายกำากับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบ• ไม่ทำาให้เกิดความรู ้สึกว่ามีข้อผูกพันหรือภาพลักษณ์ใดๆ ดังกล่าว• ไม่ใช่เงินสดหรือเทียบเท่าเงินสด และ• ไม่ได้เกิดจากการเรียกร้องหรือร้องขอคุณสามารถยอมรับอาหารและการเลี ้ยงรับรองได้ก็ต่อเมื ่อ• มีวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที ่โปร่งใส• จัดขึ ้นในสถานที ่ที ่เหมาะสมสำาหรับการหารือเรื ่องธุรกิจ• สอดคล้องกับการปฏิบัติทางธุรกิจที ่เป็นที ่ยอมรับทั ่วไป และ• ไม่ได้เกิดจากการเรียกร้องหรือร้องขอการทำางานพิเศษเนื ่องจากการทำางานพิเศษอาจรบกวนการปฏิบัติหน้าที ่ทีได้ รับมอบหมาย ตารางเวลาการทำางาน และประสิทธิภาพการทำางานของเราได้ เราจึงไม่ควรรับงานภายนอกWeatherford ถ้าเรามีส่วนเกี ่ยวข้องกับธุรกิจส่วนตัว การทำางานพิเศษในรูปแบบอื ่น หรือกิจกรรมภายนอกอื ่นใด ทีอาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำางานของเราได้ เราจะต้องเปิดเผยเกี ่ยวกับกิจกรรมเหล่านี ้ทั ้งหมดให้หัวหน้า งานและหัวหน้าแผนกของเราทราบทันที แน่นอนว่าเราจะ ต้องไม่ใช้สิ ่งอำานวยความสะดวก อุปกรณ์ หรือทรัพย์สินอื ่นๆ ของWeatherford ในการดำาเนินกิจกรรมดังกล่าวโอกาสของบริษัทในระหว่างการเป็นพนักงาน คุณอาจได้ทราบถึงโอกาสทางธุรกิจที ่คุณสนใจติดตามเป็นการส่วนตัว โอกาสเหล่านี ้เป็นของ Weatherford เป็นอันดับแรก คุณอาจใช้ประโยชน์จากโอกาสดังกล่าวได้หลังจากที ่บริษัทของเราได้รับการแจ้ง ให้ทราบถึงโอกาสดังกล่าว มีโอกาสทำาการประเมิน และตัดสินใจว่าจะไม่ดำาเนินการกับโอกาสนั ้นแล้วเท่านั ้น คุณจะต้องไม่ถือเอาโอกาสใดๆ ที ่คุณค้นพบจากการเป็นพนักงานหรือขณะใช้ทรัพย์สินหรือข้อมูลของ Weatherford เพื ่อประโยชน์ของตนเอง (หรือเพื ่อประโยชน์โดยตรงกับบุคคลอื ่น) โดยไม่ได้รับอนุมัติล่วงหน้าจากตัวแทนฝ่ายจัดการในระดับรองประธานขึ ้นไป หากไม่ได้รับการอนุมัติดังกล่าว คุณจะไม่สามารถแข่งขันกับ Weatherford สำาหรับโอกาส ทางธุรกิจ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมคณะกรรมการบริษัทภายนอกคุณอาจได้รับเชิญให้ดำารงตำาแหน่งเจ้าหน้าที่ กรรมการ ที่ปรึกษา หรือสมาชิกของฝ่ายจัดการในบริษัทอื่น ถ้าบริษัทดังกล่าวเป็นบริษัทมหาชน หรือทำาธุรกิจ หรือแข่งขันกับ บริษัทของเรา การยอมรับตำาแหน่งดังกล่าวจะต้องขออนุมัติ ล่วงหน้าจาก CEO ของเราก่อนแม้ว่าการทำาหน้าที่เป็นหนึ่งในคณะกรรมการบริหารขององค์กรที่ไม่แสวงหากำาไร องค์กรเพื่อสังคม หรือองค์กรพลเรือน จะเป็นเรื่องที่เราสนับสนุนและไม่จำาเป็นต้องขออนุมัติล่วงหน้า เนื่องจากเป็นผลดีต่อชุมชนของคุณ แต่คุณจะ สามารถยอมรับตำาแหน่งดังกล่าวได้ก็ต่อเมื่อการทำาเช่นนั้นจะ ไม่รบกวนความสามารถในการปฏิบัติงานของคุณเท่านั้นถาม: เมื ่อปีที ่แล้ว ซัพพลายเออร์ที ่ Raul ว่าจ้างได้ส่งช็อคโกแลตชั ้นดีหนึ ่งกล่อง มายังที ่ทำางานของเขาเพื ่อเป็นของขวัญ ในช่วงวันหยุดเทศกาล Raul ได้แบ่งปัน ช็อคโกแลตเหล่านั ้นกับเพื ่อนร่วมงาน ของเขา ในปีนี ้ ซัพพลายเออร์รายเดิม ได้ส่งนาฬิกาทองราคาแพงพร้อมทั ้งได้ สลักชื ่อของ Raul มาให้ Raul สามารถ เก็บนาฬิกาเรือนนั ้นไว้ได้หรือไม่ตอบ: ไม่ ช็อคโกแลตจากปีก่อนอยู ่ภายในขอบเขตสำาหรับของกำานัลที ่สมเหตุผลโดยเฉพาะอย่างยิ ่งของกำานัลนี ้เป็นสิ ่งที ่สามารถแบ่งปันกันได้ อย่างไรก็ตามของกำานัลส่วนบุคคลนี ้เกินขอบเขตวงเงินที ่บริษัทกำาหนดไว้สำาหรับของกำานัลและไม่สามารถแบ่งปันกันได้Raul ควรปฏิเสธของกำานัลดังกล่าวอย่างสุภาพ18

่้การซื ้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายในหรือการให้คำาแนะนำาในการซื ้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายในนอกจากจะเป็นการละเมิดนโยบายของบริษัทแล้ว ยังขัดต่อกฎหมายในหลายประเทศอีกด้วยการซื ้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายในหลายประเทศมีการออกกฎหมายการซื ้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน ซึ ่งมีวัตถุประสงค์เพื ่อให้แน่ใจว่าตลาดหุ ้นจะเป็นตลาดที ่มีการแข่งขันอย่างเป็นธรรม ในการปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าวและนโยบายของบริษัท เราจะต้องไม่ซื ้อหรือขายหุ ้นของบริษัท รวมทั ้งของตนเอง โดยอาศัยข้อมูลภายใน“ข้อมูลภายใน” คือข้อมูลที ่ยังไม่เป็นสาธารณะ ซึ ่งหากมีการเปิดเผยต่อสาธารณะ นักลงทุนที ่สมเหตุผลจะถือว่าเป็นข้อมูลที ่มีความสำาคัญต่อการตัดสินใจว่าจะซื ้อ ถือ หรือขายหุ ้นของบริษัทนั ้น หรือมีเหตุอันควรที ่จะคาดได้ว่าข้อมูลดังกล่าวจะมีผลกระทบ ต่อราคาหุ ้นของบริษัทนั ้น ในบางครั ้ง เราอาจมีสิทธิเข้าถึงข้อมูลภายในดังกล่าวเกี ่ยวกับบริษัทของเราหรือบริษัทที ่เราทำาธุรกิจ ด้วย โดยทั ่วไป ถ้าข้อมูลนี ้จูงใจให้คุณซื ้อหรือขายหุ ้น แสดงว่าข้อมูลดังกล่าวอาจเป็นข้อมูลภายใน และคุณไม่ควรซื ้อขายหลัก ทรัพย์โดยอาศัยข้อมูลนั ้นจนกว่าจะถือว่าเป็นข้อมูลสาธารณะแล้วนนอกจากนี ้ “การให้คำาแนะนำาในการซื ้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน (Tipping)” ก็ถือเป็นการละเมิดกฎหมายการซื ้อขาย หลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายในและหลักการดำาเนินธุรกิจของเราเช่นกัน การให้คำาแนะนำาในการซื ้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูล ภายในเกิดขึ ้นเมื ่อคุณเปิดเผยข้อมูลภายในแก่บุคคลอื ่น และบุคคลนั ้นซื ้อขายหลักทรัพย์โดยอาศัยข้อมูลที ่คุณมอบให้ คุณจะต้อง ไม่เปิดเผยข้อมูลภายในใดๆ แก่บุคคลภายนอก Weatherford รวมถึงสมาชิกในครอบครัวหรือเพื ่อนของคุณ นอกจากนีคุณยัง ควรงดเว้นการพูดคุยถึงข้อมูลนี ้กับเพื ่อนพนักงาน เว้นแต่บุคคลเหล่านั ้นจะมีความจำาเป็นทางธุรกิจที ่จะต้องทราบการซื ้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายในหรือการให้คำาแนะนำาในการซื ้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน นอกจากจะเป็นการละเมิดนโยบายของบริษัทแล้ว ยังขัดต่อกฎหมายในหลายประเทศอีกด้วย การละเมิดกฎหมายเหล่านี ้อาจส่งผลให้บุคคลทีเกี ่ยวข้องได้รับโทษทั ้งทางแพ่งและทางอาญา การไม่ปฏิบัติตามนโยบายนี ้จะส่งผลให้ผู ้ซื ้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายในถูกดำาเนินการทางวินัยสูงสุดถึงขั ้นเลิกจ้างด้วย เพื ่อหลีกเลี ่ยงผลลัพธ์ดังกล่าว โปรดอย่าซื ้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทใดๆ ที ่คุณมีข้อมูลภายใน ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าข้อมูลถือเป็น “ข้อมูลภายใน” หรือไม่ โปรดปรึกษาแผนกกฎหมายของเราถาม: Safani ทำางานในแผนกบัญชีและเมื ่อไม่นานมานี ้ได้รับเอกสารบางอย่างเกี ่ยวกับการซื ้อกิจการครั ้งใหญ่ที ่จะทำาให้มูลค่าหุ ้นของ Weatherford เพิ ่มขึ ้นอย่างมาก เนื ่องจาก Safani ทราบดีว่า เธอไม่ควรซื ้อขายหุ ้นของบริษัทก่อนที ่การตกลงนั ้นจะได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ แต่เธอต้อง การช่วยเหลือพี ่สาวของเธอด้วยการแนะนำาว่าพี ่สาวของเธอควรซื ้อหุ ้นของ WeatherfordSafani สามารถทำาเช่นนั ้นได้หรือไม่ตอบ: ไม่ได้ Safani ไม่สามารถแนะนำาให้พี ่สาวของเธอซื ้อหุ ้นของเราโดยใช้ข้อมูลภายในได้ หาก Safani ทำาเช่นนั ้นถือว่าเธอมีส่วนเกี ่ยวข้องใน “การให้คำาแนะนำาในการซื ้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน” ซึ ่งเป็นการละเมิดกฎหมายการซื ้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายในและนโยบายของบริษัทอย่างร้ายแรง19

ส่วน 05เรามุ ่งมั ่นสร้างการเติบโต...เพื ่อลูกค้าและคู ่ค้าทางธุรกิจของเรา20

การใส่ใจกับความต้องการของลูกค้าและคู ่ค้าทางธุรกิจเป็นการลงทุนเพื ่อพัฒนา และสร้างความสัมพันธ์ที ่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับบุคคลเหล่านี ้ ในการสร้างความสัมพันธ์ดังกล่าว เราจะต้องมอบผลิตภัณฑ์ที ่ปลอดภัยและมีคุณภาพ และปฏิบัติตามกฎหมายทุกครั ้งที ่ติดต่อกับลูกค้าธุรกิจและลูกค้าที ่เป็นรัฐบาลมาตรฐานการควบคุมคุณภาพเพื ่อให้ได้รับการยอมรับว่าเป็นบริษัทที ่ให้บริการดีที ่สุดในอุตสาหกรรม เราต้องให้คุณค่าที ่ดีเยี ่ยมอย่างไม่มีใครเทียบได้แก่ลูกค้าและคู ่ค้าทางธุรกิจของเรา โดยเราต้องสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าได้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ ด้วยการมอบผลิตภัณฑ์และบริการที ่มีคุณภาพตลอดเวลาเพื ่อให้เป็นไปตามความมุ ่งมั ่นของบริษัทที ่ต้องการให้ปราศจากข้อผิดพลาดในการผลิต เราจะต้องปฏิบัติตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพทั ้งหมดที ่เกี ่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที ่ของเรา ซึ ่งรวมถึงกฎหมายและข้อบังคับที ่เกี ่ยวข้อง ตลอดจนระเบียบปฏิบัติเกี ่ยวกับการควบคุมภายในที ่มีวัตถุประสงค์เพื ่อส่งเสริมการผลิตสินค้าอย่างปลอดภัยและมีคุณภาพ นอกจากนี ้ เรายังปฏิบัติตามข้อกำาหนดทั ้งหมดที ่ระบุไว้ในสัญญา และข้อกำาหนดเพิ ่มเติมของลูกค้าตลอดเวลาด้วยนอกจากเราจะมีความรับผิดชอบในเรื ่องสินค้าและบริการที ่มีคุณภาพแล้ว เรายังต้องให้ซัพพลายเออร์ของเรารับผิดชอบในคุณภาพของผลิตภัณฑ์และบริการที ่มอบให้แก่เราด้วยลูกค้าที ่เป็นรัฐบาลถ้างานของคุณเกี ่ยวกับข้องกับสัญญากับหน่วยงานของรัฐ รวมถึงบริษัทที ่เป็นของหรือควบคุมโดยรัฐบาล คุณมีหน้าที ่ที ่จะต้องทราบและปฏิบัติตามนโยบายที ่เกี ่ยวข้องของบริษัท ตลอดจนกฎหมาย กฎระเบียบ และข้อบังคับที ่กำาหนดไว้ ซึ ่งควบคุมการติดต่อกับลูกค้าที ่เป็นรัฐบาล สิ ่งสำาคัญที ่ควรทราบคือ กฎระเบียบเหล่านี ้มีความเข้มงวดมากกว่ากฎระเบียบที ่ควบคุมการติดต่อกับลูกค้าธุรกิจมากเราต้องประพฤติตนอย่างซื ่อสัตย์และมีคุณธรรมเสมอ ในการพยายามเพื ่อให้ได้รับงานจากรัฐบาล ส่วนหนึ ่งหมายถึงว่า• เราจะต้องไม่ดำาเนินการเพื ่อให้ Weatherford มีความได้เปรียบด้านการแข่งขันอย่างไม่เป็นธรรม เช่น การได้มาหรือการใช้ข้อมูลการจัดซื ้อจัดจ้างซึ ่งเป็นข้อมูลที ่มีความสำาคัญ• การนำาเสนอข้อเท็จจริงทั ้งหมดของเรา รวมถึงการกำาหนดราคาและการประมูลราคา ต้องถูกต้องและครบถ้วนสมบูรณ์• เราจะต้องไม่เสนอ เรียกร้อง ให้สัญญา หรือยอมรับเงินสินบนหรือเงินใต้โต๊ะในรูปแบบใดๆ ให้แก่หรือจากลูกค้าที ่เป็นรัฐบาลซึ ่งเป็นลูกค้าจริงหรือลูกค้าเป้าหมายโปรดดูข้อมูลเพิ ่มเติมในส่วนที ่ชื ่อ “กฎหมายต่อต้านการทุจริต” ของหลักการดำาเนินธุรกิจนี ้นอกจากนี ้ เรายังควรยึดหลักความซื ่อสัตย์และคุณธรรมในการทำางานตามสัญญากับรัฐบาลด้วย คำาชี ้แจงและบันทึกข้อมูลทั ้งหมด รวมถึงรายงานสิ ่งอำานวยความสะดวกและข้อมูลค่าใช้จ่ายและราคาที ่เราส่งให้กับลูกค้าที ่เป็นรัฐบาล ต้องเป็นปัจจุบันถูกต้อง และครบถ้วนสมบูรณ์ นอกจากนี ้ เรายังต้องปฏิบัติตามเงื ่อนไขทั ้งหมดของสัญญาและจะต้องไม่ใช้ทรัพย์สิน อุปกรณ์หรือวัสดุของรัฐในลักษณะที ่แตกต่างไปจากข้อตกลงตามสัญญาด้วย ประการสุดท้าย เราจะต้องรักษาข้อมูลที ่จัดประเภทไว้ใดๆที ่เราได้รับโดยเกี ่ยวข้องกับงานที ่เราทำาให้กับลูกค้าที ่เป็นรัฐบาล เราจะเปิดเผยข้อมูลนี ้แก่ผู ้ที ่มีความจำาเป็นทางธุรกิจที ่จะต้องทราบ และจะขออนุญาตจากรัฐบาลตามความเหมาะสม21

เรามุ ่งมั ่นสร้างการเติบโต...ในตลาดของเราส่วน 06การแข่งขันที ่เป็นธรรมการกระทำาของเราในตลาดเป็นสิ ่งที ่บ่งบอกว่าเราเป็นใครในฐานะบริษัท การแข่งขันโดยเน้นในเรื ่องคุณภาพของสินค้าและบริการอย่างเคร่งครัดและไม่กระทำาสิ ่งที ่ขัดต่อจริยธรรม ช่วยให้เราดำารงไว้ซึ ่งชื ่อเสียงของ Weatherford ในฐานะผู ้นำาอุตสาหกรรมที ่ มีจริยธรรม เรามุ ่งเน้นการคาดการณ์และการตอบสนองความต้องการของลูกค้า และจะไม่พยายามจำากัดโอกาสในการแข่งขันของคู ่แข่งโดยใช้วิธีที ่ไม่ซื ่อสัตย์หรือฉ้อฉลเราจะไม่เอาเปรียบผู ้ใดโดยใช้วิธีการทำาธุรกิจที ่ไม่เป็นธรรม ซึ ่งหมายความว่าเราระมัดระวังที ่จะไม่บิดเบือนความจริงเกี ่ยวกับคุณภาพ คุณสมบัติ หรือความพร้อมของผลิตภัณฑ์หรือบริการ นอกจากนี ้ เราจะไม่เหยียดหยามหรือกล่าวในสิ ่งที ่ไม่เป็นจริงเกี ่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการของคู ่แข่ง แต่เราจะเน้นข้อดีที ่ Weatherford เสนอให้และทำาการเปรียบเทียบอย่างถูกต้องและเป็นธรรม ระหว่างข้อเสนอของเรากับข้อเสนอของคู ่แข่งเท่านั ้นจากการทำางานของเรา เราอาจได้รับรู ้ข้อมูลของคู ่แข่งที ่จะทำาให้บริษัทของเรามีความได้เปรียบด้านการแข่งขัน เราต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในการจัดการกับข้อมูลดังกล่าว รวมถึงข้อมูลจากพนักงานใหม่ที ่เคยทำางานให้กับคู ่แข่งของเรามาก่อน เพื ่อให้ถูกต้องตามกฎหมายและถูกหลักจริยธรรม แม้ว่าการที ่เรานำาข้อมูลดังกล่าวมาใช้อาจเป็นสิ ่งที ่ถูกกฎหมาย แต่ก็อาจขัดต่อหลักจริยธรรมหรือเป็นการกระทำาที ่ไม่ฉลาดนัก ด้วยเหตุนี ้ เราจะต้องไม่ใช้หรือเปิดเผยข้อมูลของคู ่แข่งโดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้าจากแผนกกฎหมายของเรา22

่เนื ่องจาก Weatherford ดำาเนินธุรกิจในกว่า 100 ประเทศ การทำาธุรกิจของเราจึงเป็นส่วนหนึ ่งของตลาดโลกที ่กำาลังเติบโต ในขณะที ่การดำาเนินงานในหลายประเทศเป็น สิ ่งที ่แสดงถึงการเติบโตของเรา แต่เราต้องจำาไว้ว่าการทำางานในตลาดระหว่างประเทศ ต้องอาศัยความมุ ่งมั ่นจากพวกเราทุกคนในการปฏิบัติตามพฤติกรรมหลักห้าประการและกฎหมายกฎหมายการแข่งขันทางการค้าการแข่งขันในตลาดช่วยให้มั ่นใจว่าลูกค้าของเราจะได้รับผลิตภัณฑ์และบริการที ่ดีที ่สุดและทันสมัยที ่สุดในราคาต่ ำาที ่สุด ในการแข่งขันอย่างมีจริยธรรมและถูกกฎหมาย เราปฏิบัติตามกฎหมายการแข่งขันทางการค้าที ่เกี ่ยวข้องทั ้งหมดอย่างเคร่งครัด หากกฎหมายการแข่งขันทางการค้าเกี ่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที ่ของคุณ คุณจะต้องเรียนรู ้และปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าวตลอดเวลาแม้ว่ากฎหมายการแข่งขันทางการค้าจะมีความซับซ้อน แต่โดยหลักๆ แล้ว กฎหมายดังกล่าวจะห้ามการหารือหัวข้อใดๆ กับ คูแข่ง ซึ ่งอาจจำากัดการค้า เช่น การร่วมกันกำาหนดราคา การฮั ้วกันในการประมูล หรือการแบ่งหรือจัดสรรตลาด เขตพื ้นที ่ หรือลูกค้า หากคู ่แข่งพยายามจะหารือหัวข้อใดๆ ดังกล่าวกับคุณ โปรดหยุดการสนทนาทันทีและรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวให้หัวหน้างานในท้องถิ ่นของคุณทราบ ซึ ่งจะทำางานร่วมกับคุณในการปรึกษากับแผนกกฎหมาย โดยทั ่วไป โปรดหลีกเลี ่ยงการสนทนากับตัวแทนของคู ่แข่ง หากคุณเข้าร่วมการประชุมของสมาคมการค้า โปรดใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษนอกจากนี ้ กฎหมายการแข่งขันทางการค้ายังห้ามการเข้าร่วมในข้อตกลงที ่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการกับซัพพลายเออร์ผู ้จัดจำาหน่าย หรือลูกค้า ซึ ่งอาจจำากัดการแข่งขันอีกด้วย ข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงการขายผลิตภัณฑ์พ่วง การร่วมกันกำาหนดราคาขายต่อ หรือการปฏิเสธที ่จะขายให้แก่ลูกค้าบางรายหรือซื ้อจากซัพพลายเออร์บางรายโปรดทราบว่าการละเมิดกฎหมายเหล่านี ้อาจส่งผลให้ทั ้งบุคคลที ่เกี ่ยวข้องและบริษัทของเราได้รับผลร้ายแรงที ่ตามมา สำาหรับข้อมูลเพิ ่มเติม โปรดดูที ่ นโยบายการปฏิบัติตามกฎหมายต่อต้านการผูกขาดทางการค้า หากคุณมีคำาถามเพิ ่มเติม โปรดขอคำาแนะนำาจากแผนกกฎหมายของเราก่อนที ่จะกระทำาการใดๆ23

กฎหมายต่อต้านการทุจริตในฐานะส่วนหนึ ่งของความมุ ่งมั ่นในเรื ่องคุณธรรม บริษัทของเราจึงได้นำานโยบายห้ามมิให้มีการให้สินบนโดยเด็ดขาดมาใช้ ดังนั ้นเราจะต้องไม่มอบ ยอมรับ หรือเสนอการจ่ายเงินโดยไม่เหมาะสมในรูปแบบใดๆ ขณะดำาเนินธุรกิจในนามของ Weatherford เราจะปฏิบัติตามกฎหมาย สนธิสัญญา และข้อบังคับระหว่างประเทศทั ้งหมดที ่ห้ามการให้สินบนแก่เจ้าหน้าที ่ของรัฐ รวมทั ้ง กฎหมายว่าด้วยการกระทำาอันเป็นการทุจริตในต่างประเทศของสหรัฐฯ (FCPA)ในฐานะสมาชิกชุมชนธุรกิจที ่มีความรับผิดชอบ เราจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายเหล่านี ้ในทุกที ่ที ่เราทำาธุรกิจ ไม่ว่าจะเป็นกฎหมายท้องถิ ่นหรือกฎหมายจารีตประเพณีก็ตาม ซึ ่งหมายความว่าเราจะต้องไม่เสนอ พยายามจะเสนอ อนุญาต หรือสัญญาว่าจะให้เงินสินบนหรือเงินใต้โต๊ะประเภทใดๆ แก่เจ้าหน้าที ่ของรัฐ เพื ่อให้ได้มาหรือรักษาไว้ซึ ่งการทำาธุรกิจหรือความได้เปรียบโดยไม่เป็นธรรม นอกจากนี ้ เราจะต้องไม่เรียกร้องหรือยอมรับเงินสินบนหรือเงินใต้โต๊ะใดๆ หากคุณไม่แน่ใจว่าบุคคลที ่คุณกำาลังติดต่อธุรกิจด้วยอาจเป็นเจ้าหน้าที ่ของรัฐหรือไม่ โปรดติดต่อกลุ ่มจริยธรรมและการปฏิบัติตามกฎระเบียบก่อนดำาเนินการใดๆนอกจากนี ้ เราจะต้องไม่ให้สินบนทางการค้า ซึ ่งเกิดขึ ้นเมื ่อบริษัทหนึ ่งให้เงินสินบนหรือเงินใต้โต๊ะแก่บริษัทอื ่นเพื ่อให้ได้มาหรือรักษาไว้ซึ ่งธุรกิจ หมายความว่าเราจะต้องไม่เสนอสิ ่งใดๆ ที ่เกินมูลค่าที ่กำาหนดไว้หรือมูลค่าเล็กน้อยแก่ซัพพลายเออร์ ลูกค้าหรือคู ่ค้าทางธุรกิจ หรือแก่ผู ้ใดก็ตามที ่ทำางานในนามของบุคคลเหล่านั ้นนอกจากนี ้ เราจะต้องไม่ว่าจ้างบุคคลที ่สามให้กระทำาในสิ ่งที ่เราไม่สามารถทำาได้ด้วยตนเองตามหลักจริยธรรมหรือตามกฎหมายการว่าจ้างบุคคลที ่สามให้ทำาการจ่ายเงินโดยไม่เหมาะสมโดยอ้อมเป็นการละเมิดหลักการดำาเนินธุรกิจนี ้และกฎหมายต่อต้านการ ทุจริต เราต้องคัดกรองบุคคลที ่สามทั ้งหมดอย่างรอบคอบ โดยใช้ขั ้นตอนการตรวจสอบอย่างละเอียดก่อนที ่จะว่าจ้างบุคคล เหล่านั ้นแม้ว่าในบางครั ้งกฎหมาย FCPA จะอนุญาตให้มีการจ่ายเงินให้แก่เจ้าหน้าที ่ของรัฐ ที ่เรียกว่า “การจ่ายค่าอำานวยความสะดวก”หรือการจ่ายเงินจำานวนเล็กน้อยเพื ่อให้ได้รับบริการของกระทรวงหรือของรัฐ ซึ ่งผู ้จ่ายมีสิทธิ ์ที ่จะได้รับก็ตาม แต่ Weatherfordห้ามมิให้เราทำาการจ่ายเงินดังกล่าว นอกจากนี ้ ห้ามมิให้บุคคลใดที ่กระทำาการในนามของ Weatherford ทำาการจ่ายเงิน ดังกล่าวด้วย24

่่ถาม: ขณะทำางานในต่างประเทศ Jim ได้พัฒนาสายสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลท้องถิ่น หนึ่งในเจ้าหน้าที่เหล่านั้นผิดหวังกับการส่งบุตรชายคนโตไปเข้าโรงเรียน ประจำาที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง Jim มีสายสัมพันธ์กับผู้บริหารโรงเรียนแห่งนั้น เขาจำาเป็นต้องได้ รับการอนุมัติโครงการโดยเร็วและทราบดีว่าเจ้าหน้าที่คนนี้สามารถช่วยได้ Jim สามารถเสนอว่า จะทำาให้บุตรชายของเจ้าหน้าที่ของรัฐคนนี้สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนเพื่อแลกกับการอนุมัติโครงการได้หรือไม่ตอบ:ไม่ Jim จะต้องไม่เสนอ ให้สัญญา หรือมอบสิ่งของที่มีมูลค่าใดๆ ให้แก่เจ้าหน้าที่ของรัฐ รวมถึงความเอื้อเฟื้อส่วนตัว เพื่อให้มีผลต่อการตัดสินใจทางธุรกิจของเจ้าหน้าที่ผู้นั้น หากแต่ Jim จะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนที่เหมาะ สมในการขออนุมัติโครงการ และควรระมัดระวังที่จะไม่ทำาให้เกิดภาพลักษณ์ว่ามีการให้สินบนในรูปแบบใดๆ ใน การติดต่อกับเจ้าหน้าที่เหล่านี้กฎหมายต่อต้านการทุจริตมีความซับซ้อนและการละเมิดกฎหมายเหล่านี ้ก็มีผลร้ายแรงตามมา ด้วยเหตุนี ้ คุณจึงควรหลีกเลี ่ยงกิจกรรมใดๆ ที ่อาจถูกตีความได้ว่าเป็นการให้สินบน หากคุณมีข้อกังวลใดๆ เกี ่ยวกับกฎหมายต่อต้านการทุจริต โปรดติดต่อ ทีปรึกษาด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบประจำาภูมิภาค โปรดรายงานเรื ่องการร้องขอเงินสินบนหรือเงินใต้โต๊ะให้กลุ ่มจริยธรรมและการ ปฏิบัติตามกฎระเบียบทราบทันที หรือปฏิบัติตามขั ้นตอนที ่ระบุไว้ใน สายด่วนรับเรื ่อง สำาหรับประเทศที ่คุณทำางานอยูสำาหรับข้อมูลเพิ ่มเติมเกี ่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมายต่อต้านการทุจริต รวมถึงขั ้นตอนการตรวจสอบอย่างละเอียด โปรดดูในคู ่มือการปฏิบัติตามกฎระเบียบเกี ่ยวกับการต่อต้านการทุจริต“สินบน”คือสิ่งของใดๆ ที่มีมูลค่า รวมทั้งการจ่ายเงินสด ของกำานัล การเลี้ยงรับรอง หรือความเอื้อเฟื้อทาง ธุรกิจอื่นๆ ซึ่งมอบให้โดยเป็นส่วนหนึ่งของความ พยายามที่จะมีอิทธิพลต่อการดำาเนินการหรือการ ตัดสินใจทางธุรกิจของบุคคลหนึ่งบุคคลใด เพื่อให้ ได้มาซึ่งความได้เปรียบทางธุรกิจ“เงินใต้โต๊ะ”คือเงินตอบแทนที่ได้จ่ายแล้วหรือมีกำาหนดว่าจะจ่ายเพื่อเป็นรางวัลสำาหรับการมอบหรือการสนับสนุนธุรกิจ“เจ้าหน้าที่ของรัฐ”อาจเป็นเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของรัฐระดับประเทศหรือระดับท้องถิ่น ผู้สมัครชิงตำาแหน่งทางการเมืองตัวแทนขององค์กร เช่น ธนาคารโลก หรือเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของหน่วยงานที่เป็นของหรือควบคุมโดยรัฐบาล เช่น บริษัทน้ำามันที่เป็นของรัฐ25

่การฟอกเงินการฟอกเงินคือ กระบวนการที ่บุคคลหรือองค์กรพยายามจะปกปิดเงินทุนที ่ผิดกฎหมาย หรือเข้าทำาธุรกรรมที ่ทำาให้เงินทุนเหล่านี ้ดูเหมือนถูกกฎหมาย Weatherford จะไม่ให้อภัย อำานวยความสะดวก หรือสนับสนุนการฟอกเงิน มีพวกเราไม่กี ่คนที ่จะอยูในตำาแหน่งที ่จะละเมิดกฎหมายการฟอกเงินเป็นการส่วนตัว แต่เราทุกคนจะต้องเฝ้าระวังความผิดปกติเกี ่ยวกับวิธีการจ่ายเงินรวมถึงการจ่ายเงินสดจำานวนมากและการทำาธุรกรรมที ่ผิดปกติ นอกจากนี ้ เรายังมีหน้าที ่ที ่จะต้องดำาเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดเกี ่ยวกับลูกค้า ตัวกลาง และคู ่ค้าทางธุรกิจของเรา และรายงานพฤติกรรมที ่น่าสงสัยใดๆ สำาหรับข้อมูลเพิ ่มเติม โปรดดูที ่ คู ่มือการปฏิบัติตามกฎระเบียบเกี ่ยวกับการต่อต้านการทุจริตในฐานะบริษัทระดับโลก เราส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการของเราทั ่วโลก ดังนั ้น จึงเป็นเรื ่อง สำาคัญอย่างยิ ่งที ่เราจะต้องระมัดระวังในการปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับทั ้งหมด ในประเทศและในท้องถิ ่นที ่ควบคุมกิจกรรมการค้าระหว่างประเทศของเรา26

่มาตรการควบคุมการค้าในฐานะบริษัทระดับโลก เราส่งมอบสินค้า บริการ ซอฟต์แวร์ และเทคโนโลยีไปทั ่วโลกข้ามพรมแดนหลายประเทศ ดังนั ้น จึงเป็นเรื ่องสำาคัญอย่างยิ ่งที ่เราจะต้องระมัดระวังในการปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับทั ้งหมดในประเทศและในต่างประเทศทีมีผลบังคับใช้กับกิจกรรมการค้าข้ามพรมแดนของเรา ซึ ่งรวมถึงการนำาเข้า การส่งออก และการส่งออกต่อหลายประเทศยังมีมาตรการลงโทษทางการค้าหรือห้ามค้าขาย ซึ ่งจำากัดธุรกรรมกับบางประเทศ กับบุคคลและองค์กรบางกลุ ่ม และสำาหรับผู ้ใช้ปลายทางบางกลุ ่ม (เช่น การพัฒนาอาวุธชีวภาพ อาวุธเคมี หรืออาวุธนิวเคลียร์) โดยทั ่วไป การลงโทษทางการค้าหรือห้ามค้าขายเหล่านี ้เกี ่ยวข้องกับความมั ่นคงของประเทศ นโยบายต่างประเทศ หรือสิทธิมนุษยชน เราต้องปฏิบัติตามข้อกำาหนดเหล่านี ้เมื ่อมีผลบังคับใช้กับบริษัทของเรา โดยเราต้องตรวจสอบธุรกรรมระหว่างประเทศของเราให้แน่ใจว่าไม่พบหลักฐานใดๆ ที ่เกี ่ยวข้องกับประเทศปลายทาง ผู ้ใช้ หรือการใช้งานที ่ต้องห้าม และสังเกต "สัญญาณเตือน" ที ่ปรากฏร่องรอยว่าคู ่ค้าอาจกำาลังพยายามหลบเลี ่ยงกฎหมายที ่เกี ่ยวข้อง“การส่งออก” เกิดขึ ้นเมื ่อสินค้า บริการ ซอฟต์แวร์ หรือสิ ่งที ่ประกอบด้วยเทคโนโลยีถูกจัดส่ง หรือส่งไปในรูปแบบที ่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้ ไปยังบุคคลในประเทศอื ่น นอกจากนี ้ การส่งออกยังเกิดขึ ้นเมื ่อเราจัดเตรียมเทคโนโลยีหรือซอฟต์แวร์ให้แก่ผู ้ที ่ไม่ใช่พลเมืองของประเทศที ่พวกเขาอาศัยอยู ่ (เช่น บุคคลที ่อยู ่สหรัฐฯ แต่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ หรือมีถิ ่นพำานักถาวรในสหรัฐอเมริกา การส่งออกต่อคือการเคลื ่อนย้ายสินค้า ซอฟต์แวร์ หรือเทคโนโลยีจากประเทศอื ่นประเทศหนึ ่งไปยังประเทศอื ่นอีกประเทศหนึ ่งกก่อนที ่จะเข้าร่วมในการส่งออกและการส่งออกต่อ เราต้อง: (1) จำาแนกสินค้า บริการ ซอฟต์แวร์ และเทคโนโลยีเพื ่อระบุว่าต้องขออนุญาตส่งออกหรือส่งออกต่อล่วงหน้าหรือไม่ (2) ตรวจสอบความเหมาะสมของสถานที ่จัดส่ง ผู ้รับสินค้า และวัตถุประสงค์ที ่จะนำาสินค้าของเราไปใช้เพื ่อให้แน่ใจว่าไม่มีความเกี ่ยวข้องกับประเทศปลายทาง ผู ้ใช้ หรือการใช้งานที ่ต้องห้ามและ (3) ขอใบอนุญาตที ่จำาเป็นทั ้งหมดตามความเหมาะสม27

"การนำาเข้า" เกิดขึ ้นเมื ่อเรานำาสินค้าจากแหล่งกำาเนิดที ่เกี ่ยวข้องหรือไม่เกี ่ยวข้องในประเทศอื ่นเข้ามาในประเทศ ก่อนที ่จะเข้าร่วมในการนำาเข้า เราต้อง: (1) จำาแนกสินค้าที ่เราจะนำาเข้าเพื ่อระบุว่าต้องขออนุญาตนำาเข้าล่วงหน้าหรือไม่ ถ้าต้องขออนุญาตล่วงหน้า ให้ดำาเนินการจนเรียบร้อยก่อน (2) ระบุประเทศแหล่งกำาเนิดที ่เกี ่ยวข้อง (3) ระบุมูลค่าที ่เหมาะสมของสินค้านำาเข้าเพื ่อจ่ายค่าอากรนำาเข้าที ่จำาเป็นหรือภาษีที ่เกี ่ยวข้องอื ่นๆ เพื ่อให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามพิธีการนำาเข้าอย่างถูกต้องประเทศต่างๆ ยังดำาเนินการจำากัดการค้าหรือคว่ ำาบาตรประเทศอื ่นอีกด้วย ในบางครั ้ง เราอาจได้รับการร้องขอให้ร่วมมือกับการคว่ ำาบาตรดังกล่าว ไม่ว่าจะโดยวาจาหรือลายลักษณ์อักษร ซึ ่งอาจปรากฏอยู ่ในการยื ่นประมูล สัญญา หนังสือรับรองเครดิต การจัดซื ้อจัดจ้าง หรือเอกสารการจัดส่งสินค้า เมื ่อได้รับการร้องขอดังกล่าว เราต้องรายงานให้กลุ ่มปฏิบัติตามกฎระเบียบทางการค้าทราบทันทีเพื ่อดำาเนินการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ทั ้งนี ้เพื ่อให้มั ่นใจว่าเราไม่ได้ร่วมมือกับการจำากัดการค้าหรือการคว่ ำาบาตรใดๆ ที ่กฎหมายที ่บังคับใช้มีบทบัญญัติห้ามไว้ โปรดหารือกับกลุ ่มปฏิบัติตามกฎระเบียบทางการค้าเกี ่ยวกับธุรกรรมที ่อาจมีข้อขัดแย้งระหว่างกฎหมายสหรัฐฯ และกฎหมายท้องถิ ่นที ่บังคับใช้ เช่น กฎหมายของสหภาพยุโรปแคนาดา เม็กซิโก และบางประเทศในตะวันออกกลางการละเมิดกฎหมายและข้อบังคับเกี ่ยวกับการควบคุมการค้ามีผลร้ายแรงต่อบริษัทของเราและบุคคลที ่เกี ่ยวข้อง รวมทั ้งการสูญเสียสิทธิพิเศษทางการค้าและการรับโทษทางแพ่งและทางอาญา สำาหรับข้อมูลเพิ ่มเติม โปรดติดต่อกลุ ่มปฏิบัติตามกฎระเบียบทางการค้าของเรา และดูนโยบายการปฏิบัติตามกฎระเบียบทางการค้าของเราี28

่ถาม: Sara ได้รับคำาสั ่งซื ้อล็อตใหญ่ในเช้าวันนี ้จากลูกค้าในประเทศฝรั ่งเศส ลูกค้ารายนี ้บอกเธอว่าเขาวางแผนที ่จะแบ่งปันผลิตภัณฑ์บางส่วนที ่สั ่งซื ้อกับเพื ่อนร่วมงานของเขาในซูดาน ซึ ่งกำาลังทำาการวิจัยทางการแพทย์ที ่สำาคัญ แม้ว่า Sara จะทราบดีว่า Weatherford ไม่สามารถจัดส่งผลิตภัณฑ์ไปยังซูดานได้ แต่เธอก็ทึกทักเองว่าหลังจากที ่เราจัดส่งผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้าแล้วพวกเขาก็สามารถกระจายผลิตภัณฑ์เหล่านั ้นได้ตามต้องการ เธอคิดถูกหรือไม่ตอบ:ไม่ โดยทั ่วไปแล้ว การกระทำานี ้เป็นการละเมิดนโยบายของบริษัทและกฎหมายการควบคุมการค้า ในการจัดส่งผลิตภัณฑ์ที ่คุณทราบ (หรือมีเหตุอันควรที ่จะสงสัย) ว่ามีปลายทางอยู ่ในประเทศที ่ถูกคว่ ำาบาตร เช่น ซูดานเนื ่องจากสถานการณ์นี ้มีความซับซ้อน Sara จึงควรติดต่อกลุ ่มปฏิบัติตามกฎระเบียบทางการค้า เพื ่อขอคำาแนะนำา29

หมายเหตุเกี ่ยวกับหลักการดำาเนินธุรกิจของเราส่วน 0730

การละเว้นหลักการดำาเนินธุรกิจของเราการละเว้นหรือข้อยกเว้นใดๆ ของหลักการดำาเนินธุรกิจนี ้สำาหรับกรรมการและเจ้าหน้าที ่บริหารสามารถกระทำาได้โดยคณะกรรมการบริษัท (หรือคณะกรรมการย่อยของคณะกรรมการบริษัท) เป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั ้น โดยจะต้องมีการเปิดเผยเกี ่ยวกับการละเว้นและข้อยกเว้นทั ้งหมดทันทีเมื ่อข้อบังคับหรือกฎหมายกำาหนดไว้การละเว้นหรือข้อยกเว้นอื ่นใดต้องได้รับการอนุมัติตามนโยบายของบริษัท หากไม่มีนโยบายใดระบุการละเว้นหรือข้อยกเว้น ดังกล่าวไว้ จะต้องได้รับอนุญาตจากประธานเจ้าหน้าที ่ฝ่ายกำากับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบของเรา31

บริษัทของเรามุ่งมั่นที่จะเป็นพลังขับเคลื่อนอุตสาหกรรมน้ำามัน ขณะเดียวกันก็ยึดมั่นในมาตรฐานสูงสุดด้านความปลอดภัยและคุณภาพThai