Wo die Arbeit zum Vergnügen wird - Hotel Traube Tonbach
Wo die Arbeit zum Vergnügen wird - Hotel Traube Tonbach
Wo die Arbeit zum Vergnügen wird - Hotel Traube Tonbach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Wo</strong> <strong>die</strong> <strong>Arbeit</strong> <strong>zum</strong> <strong>Vergnügen</strong> <strong>wird</strong><br />
Liebe Gäste und Genießer,<br />
wir möchten Sie herzlich einladen, einen Platz kennen zu lernen, der für<br />
besondere Anlässe einfach wie geschaffen ist. Mitten im idyllischen <strong>Tonbach</strong>tal<br />
bieten wir anspruchsvollen Gästen einen wunderschönen Rahmen, um jede<br />
Veranstaltung mit viel Genuss und Erfolg zu zelebrieren.<br />
Egal, ob Sie eine professionelle Tagung oder ein glanzvolles Familienfest,<br />
eine große Konferenz oder ein inspirierendes Seminar planen, in der tradi-<br />
tionsreichen <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> finden Sie den Raum und das Ambiente,<br />
<strong>die</strong> Menschen und den Service, um aus Ihren guten Ideen unvergessliche<br />
Erlebnisse zu machen.<br />
Durch <strong>die</strong> erholsame Schönheit der Natur, das ausgezeichnete Wellness-<br />
und Freizeitangebot und unsere vielfältigen kulinarischen Highlights lässt sich<br />
jeder Tag ganz nach Ihren Wünschen gestalten. Entspannt oder aktiv,<br />
zünftig oder elegant, konzentriert oder motivierend – Sie haben <strong>die</strong> Wahl.<br />
In der vorliegenden Mappe haben wir für Sie <strong>die</strong> wichtigsten Informationen<br />
und Anregungen für eine individuelle Planung zusammengestellt.<br />
Lassen Sie sich überraschen.<br />
Familie Finkbeiner
Zur Orientierung – das <strong>Hotel</strong> auf einen Blick<br />
Adresse<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> Telefon.: +49- 442 492 0<br />
Familie Finkbeiner KG Telefax.: +49 7442 492 692<br />
<strong>Tonbach</strong>straße 237 E-Mail: info@traube-tonbach.de<br />
72270 Baiersbronn-<strong>Tonbach</strong> Internet: www.traube-tonbach.de<br />
Shop: www.shop-traube-tonbach.de<br />
Facebook: www.facebook.com/traubetonbach<br />
Google+: www.gplus.to/hoteltraubetonbach<br />
Twitter: www.twitter.com/traubetonbach<br />
Ansprechpartner<br />
Bankettverkauf : Marion Fenn & +49 (0) 7442 492 736<br />
Madeleine Holl bankett@traube-tonbach.de<br />
Geschäftsleitung &<br />
Convention Sales: Alexander Wachauf +49 (0) 7442 492 735<br />
alexanderwachauf@traube.tonbach.de<br />
Assistentin der Geschäftsleitung<br />
Sales & Marketing: Julia Deleye +49 (0) 7442 492 625<br />
juliadeleye@traube-tonbach.de<br />
Verkaufsdirektor: Gunter „Rick“ Voigt +49 (0) 7442 492 690<br />
guntervoigt@traube-tonbach.de<br />
Empfangsleitung: Oliver Ditger + 49 (0) 7442 492 0<br />
empfanghaupthaus@traube-tonbach.de<br />
Rooms Division Manager: Daniela Ahrens + 49 (0) 7442 492 750<br />
danielaahrens@traube-tonbach.de<br />
In bevorzugter Lage<br />
Das vordere <strong>Tonbach</strong>tal wurde erstmals im 11. Jahrhundert im Zusammenhang mit Weidewirtschaft<br />
urkundlich erwähnt, im hinteren Teil des Tals entstand 1778 eine Holzfällersiedlung.<br />
Sie gehörte als Weiler <strong>Tonbach</strong> zu Baiersbronn. Das 1292 erstmals erwähnte Baiersbronn<br />
besteht heute aus neun Ortsteilen zwischen Friedrichstal und Schönmünzach. Es hat 15.000<br />
Einwohner und ist <strong>die</strong> waldreichste und größte Feriengemeinde in Baden-Württemberg.<br />
Baiersbronn bietet mit 1.100 km Europas weitläufigstes Wanderwegenetz und 50 Berge von 800<br />
bis 1.000 m Höhe. Hinzu kommen fünf Karseen und der Sankenbach-Wasserfall.
Und alles ist Genuss - Die Philosophie des Hauses<br />
Die <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> ist seit mehr als 200 Jahren in Familienbesitz und <strong>wird</strong> von Patron<br />
Heiner Finkbeiner, seiner Frau Renate und den Söhnen Matthias und Sebastian auf sehr<br />
persönliche und ambitionierte Weise geführt. Rund 300 Mitarbeiter sorgen mit ihrem<br />
professionellen Know-how und freundlichen Engagement für <strong>die</strong> Umsetzung einer<br />
Gastfreundschaft, <strong>die</strong> auch besondere Wünsche mit <strong>Vergnügen</strong> erfüllt. Die klare<br />
Schwarzwaldluft und <strong>die</strong> Ruhe der Natur, <strong>die</strong> großzügigen Zimmer und Suiten, das köstliche<br />
kulinarische Angebot und <strong>die</strong> anspruchsvollen Wellness-, Freizeit- und Sportmöglichkeiten<br />
sollen Ihre Zeit in der <strong>Traube</strong> einfach <strong>zum</strong> puren Genuss machen. Ein Anspruch, den unsere<br />
Stammgäste gerne bestätigen. 80 Prozent unserer Gäste kommen immer wieder.<br />
Großzügigkeit und Harmonie -<br />
Die Struktur des Hauses<br />
Die <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> hat 29 Einzelzimmer, 48 Doppelzimmer, 59 Appartements, 15 Suiten<br />
und 2 Penthäuser mit insgesamt 275 Betten. Es gibt 25 Zimmer-Kategorien, vom Einzelzimmer<br />
mit 24 m 2 bis zur Romantiksuite mit 200 m 2 inklusive eigener Sauna und Dachterrasse.<br />
Die Zimmer und Appartements sind im eleganten Landhausstil eingerichtet, <strong>die</strong> Suiten<br />
im exklusiven Schwarzwald-Ambiente. Alle Räume und Bäder bieten selbstverständlich den<br />
umfassenden Komfort der Luxushotelkategorie.<br />
Das <strong>Hotel</strong> besteht aus drei Gebäuden mit insgesamt 153 Zimmern:<br />
• dem Haupthaus mit 130 Zimmern, Appartements und Suiten<br />
• dem Haus Kohlwald mit 23 Zimmern und Appartements<br />
• dem Stammhaus, der Urzelle der „<strong>Traube</strong>“, mit den à-la-carte Restaurants<br />
„Schwarzwaldstube“, „Köhlerstube“ und „Bauernstube“ sowie dem Bankettraum<br />
„Eichbergstube“
Hommage an <strong>die</strong> Vielfalt - Die Gastronomie<br />
Die Restaurants der <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> haben sich durch ihre exzellente Küche und<br />
ihren vorbildlichen Service auch in Fachkreisen einen Namen gemacht. Dabei bieten<br />
sie für jeden Geschmack ein abwechslungsreiches Angebot.<br />
Die Schwarzwaldstube<br />
Die Küche des französischen Luxusrestaurants unter der kulinarischen Leitung von<br />
Harald <strong>Wo</strong>hlfahrt <strong>wird</strong> von deutschen und französischen Me<strong>die</strong>n zu den besten<br />
Europas gezählt. Im Jahr 2011 wurden <strong>die</strong> 3 Sterne der Schwarzwaldstube nunmehr<br />
<strong>zum</strong> 20. Mal vom Guide Michelin bestätigt. Gault Millau Punkte<br />
Die Köhlerstube<br />
Das elegant-rustikal eingerichtete Restaurant bietet klassische internationale Küche<br />
in zeitgemäßer Leichtigkeit.<br />
Die Bauernstube<br />
Die urige Bauernstube ist der historische Ursprung der <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> und bietet<br />
rustikale schwäbisch-badische Köstlichkeiten.<br />
Das Restaurant Silberberg<br />
Das elegante Restaurant für Hausgäste bietet <strong>zum</strong> Aufpreis von 25 Euro täglich<br />
wechselnde Abendmenüs im Rahmen der Halbpension.<br />
Die Blockhütte<br />
Idyllisch am Waldrand gelegen und in knapp 15 Minuten erreichbar, lädt <strong>die</strong><br />
Blockhütte zur rustikalen Einkehr ein.
Schöne Treffpunkte, kleine Freuden<br />
Das Pool-Bistro<br />
Das Pool-Bistro in der Wellness-Landschaft bietet Snacks und leichte Köstlichkeiten in<br />
ungezwungener Atmosphäre.<br />
Das Rosengärtle<br />
Im romantischen Rosengärtle werden Salate, Snacks, kleine Gerichte, feinste Kuchen und<br />
Gebäck aus hauseigener Patisserie serviert.<br />
Die Dachterrasse<br />
Die sonnige Dachterrasse über der Köhlerstube bietet an schönen Nachmittagen ein elegantes<br />
Kuchenbüffet. An Sommerabenden laden kulinarische Themenabende zur Gourmet-Reise nach<br />
Spanien, Amerika, Frankreich oder Italien ein.<br />
Die <strong>Hotel</strong>halle<br />
Die lichte, weitläufige <strong>Hotel</strong>halle bietet einen herrlichen Blick auf den Schwarzwald und ist der<br />
ideale Treffpunkt, um Kaffee und Kuchen zu genießen oder in Pianobegleitung einen gepflegten<br />
Aperitif einzunehmen.<br />
Die Bar: Chef der <strong>Hotel</strong>bar ist Bernhard Stöhr. Er ist seit 1996 Präsident der Deutschen<br />
Barkeeper Union (DBU) und kredenzt über 120 verschiedene Cocktails. Frisch gezapfte<br />
Fassbiere sowie eine reiche Auswahl an Whiskeys und Spirituosen runden das Angebot ab.<br />
Der Weinkeller<br />
Die Weinkarte der <strong>Traube</strong> umfasst über 700 Positionen aus den bekanntesten internationalen<br />
Anbaugebieten. Im Weinkeller lagern über 36.000 Flaschen– mit den Schwerpunkten<br />
Frankreich und Deutschland. Unter der Obhut des Elsässers Stéphane Gass, dem<br />
Chefsommeliers der „Schwarzwaldstube“, <strong>wird</strong> der Weinkeller ständig ergänzt. Für<br />
Connaisseurs hält er stets Raritäten und Novitäten bereit, <strong>die</strong> nicht auf der Karte stehen, weil sie<br />
nur in begrenzten Mengen erhältlich sind. Bei Interesse gibt er Ihnen eine detaillierte Auskunft<br />
über <strong>die</strong> verschiedenen Weine und Anbaugebiete. Eine genussvolle Wein-Degustation bietet<br />
sich für anspruchsvolle Veranstaltungen als Programm-Highlight an, <strong>die</strong> Kosten lassen sich nach<br />
Ihren Wünschen individuell gestalten.<br />
Die Vinothek<br />
Genießen Sie in unserer Vinothek einen Probeschluck und lassen Sie sich von einem unserer<br />
Sommeliers beraten. Gerne haben Sie auch <strong>die</strong> Möglichkeit köstliche Tropfen zu erwerben und<br />
<strong>die</strong>se als Andenken für den Genuss zu Hause mit zunehmen.<br />
Der Online-Shop<br />
Sie wollen ein Stück <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> und Schwarzwald auch zu Hause genießen? Besuchen Sie<br />
unseren Online-Shop unter www.shop-traube-tonbach.de und lassen Sie sich verzaubern.
<strong>Wo</strong>nnestunden für Körper, Geist und Seele -<br />
Das Spa & Resort<br />
Das <strong>Traube</strong>-Spa<br />
Im modernen, großzügigen und lichten Spa-Bereich der <strong>Traube</strong> können Sie<br />
dem Alltag davon schwimmen, nach allen Regeln der Kunst entspannen oder im Fitnessraum<br />
neue Kraft und Energie tanken. Das edle Ambiente, der Blick auf <strong>die</strong> Wälder und <strong>die</strong> elegante<br />
Sonnenterrasse laden <strong>zum</strong> Träumen ein.<br />
Das <strong>Traube</strong> Resort<br />
Wer schön sein will, muss genießen. Im Zeichen <strong>die</strong>ser Wellness-Philosophie pflegen wir Ihr<br />
natürliches <strong>Wo</strong>hlbefinden. In unserer anspruchsvollen Bäderabteilung stehen Ihnen erstklassige<br />
Anwendungen und Therapien zur Verfügung – von der Ayurveda-Behandlung bis hin zur<br />
Fußreflexzonen-Massage. Im neuen, luxuriösen <strong>Traube</strong> Spa & Resort arbeiten wir mit den<br />
exklusivsten Kosmetiklinien und Beauty-Methoden, um Körper, Geist und Seele perfekt und<br />
nachhaltig zu verwöhnen. Im Wissen um <strong>die</strong> unterschiedlichsten Persönlichkeiten, Bedürfnisse<br />
und Ansprüche haben unsere Wellness-Experten maßgeschneiderte Konzepte für Sie. So werden<br />
Genießerinnen ihre Bestform vielleicht in den tropischen Treatments der karibischen<br />
Kultkosmetik Ligne St. Barth finden. Gestresste Manager entspannen sich bei einer belebenden<br />
Tiroler Kräuterstempelmassage. Trendsetter gönnen sich <strong>die</strong> legendäre Hot-Stone-Massage und<br />
Puristinnen beleben ihren Teint mit den kostbaren Produkten von Babor.
Einkaufen und entdecken -<br />
Besondere <strong>Traube</strong>-Highlights<br />
In der edlen <strong>Traube</strong>-Einkaufs-Passage kommt so mancher auf den Geschmack an einem<br />
besonderen Urlaubs-Souvenir. Hier kann man ganz in Ruhe bummeln, aussuchen und sich<br />
überraschen lassen.<br />
Shopping<br />
Die Boutique La Doina präsentiert exklusive Damen- und Herrenmode internationaler<br />
Designer. Im Juweliergeschäft Leicht finden Sie eine geschmackvolle Auswahl von erlesenem<br />
Schmuck und kostbaren Uhren, und das „<strong>Traube</strong>-Lädle“ führt originelle Geschenkartikel,<br />
<strong>Wo</strong>hn- und Tischdekorationen, Spielsachen sowie deutsche und internationale Presse.<br />
Hair Spa<br />
Zeit für einen neuen Schnitt oder ein attraktives Styling? Im <strong>Traube</strong> Hair Spa arbeitet ein<br />
kreatives Team mit Produkten von La Biostéthique und Wella Professional.
Schöner tagen und konferieren<br />
Wir geben Ihren Ideen und Zielen Raum. In der <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> stehen Ihnen drei<br />
top-moderne und repräsentative Bankett- und Konferenzräume zur Verfügung, <strong>die</strong> mit der<br />
aktuellsten Technik ausgestattet sind. Unsere professionelle Bankettabteilung sorgt dafür,<br />
dass sich Ihre Veranstaltung reibungslos gestaltet.<br />
Um <strong>die</strong> richtige Atmosphäre zu schaffen, stehen Ihnen unsere Mitarbeiter<br />
außerdem gerne mit maßgeschneiderten Ideen und Vorschlägen zur Verfügung.<br />
Große Momente, unvergessliche Feste<br />
Ob Hochzeit oder Jubiläum, runder Geburtstag oder eine kleine Party im Freundeskreis -<br />
in der <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> können Sie Ihre privaten Feste <strong>zum</strong> eindrucksvollen Event machen.<br />
Die Vielfalt der Räumlichkeiten, <strong>die</strong> Auswahl an unterschiedlichen Gaumenfreuden und<br />
der perfekte Service eines erstklassigen <strong>Hotel</strong>s versprechen Ihnen unvergessliche Feste, <strong>die</strong><br />
Sie ganz entspannt genießen können. Denn vom Amuse-bouche bis <strong>zum</strong> Betthupferl <strong>wird</strong><br />
von unserer Bankettabteilung für Sie alles bis ins Detail perfekt organisiert und inszeniert.
Ihr perfekter Raum - Planungsdaten und Details<br />
Name des Raumes Bestuhlungsmöglichkeiten (max. Personenzahl)<br />
Block Parlament U-Form Stuhlreihen ovale<br />
Tische<br />
Tageslicht<br />
Conference Court - 126 60 368 272 Ja<br />
Großer Konferenzraum 20 36 28 50 - Ja<br />
Eichbergstube 34 32 30 48 40 Ja<br />
Kleiner Konferenzraum 12 12 10 12 - Ja<br />
Bereitstellungskosten<br />
Name des Raumes<br />
Größe Breite Länge Höhe Bereitstellungskosten<br />
Conference Court 672 m 2 17,5 m 38,4 m 7 m Preis auf Anfrage<br />
Großer Konferenzraum 100 m 2 7,4 m 13,4 m 2,52 m 350,- Euro/ganztags<br />
195,- Euro/halbtags<br />
Eichbergstube 76 m 2 5,9 m 13 m 2,54 m 290,- Euro/ganztags<br />
165,- Euro/halbtags<br />
Kleiner Konferenzraum 33 m 2 5,2 m 6,5 m 2,4 m 170,- Euro/ganztags<br />
95,- Euro/halbtags<br />
Die Bereitstellungskosten beinhalten Reinigung, Aufbau und Bestuhlung unserer Konferenzräume<br />
sowie <strong>die</strong> Standardtechnik.<br />
In der Raummiete ist <strong>die</strong> folgende Standard-Tagungstechnik enthalten:<br />
• W-LAN<br />
• 1 Leinwand<br />
• 1 Beamer<br />
• 1 Flipchart mit Papier und Stiften<br />
• 2 Pinnwände<br />
• Blöcke und Stifte<br />
Auf Wunsch stellen wir Ihnen weiteres Equipment gerne zur Verfügung. Die Kosten werden<br />
nach Aufwand berechnet.
Der Conference Court<br />
Der <strong>Traube</strong> Court ist eine speziell für Veranstaltungen geplante und konzipierte Halle,<br />
<strong>die</strong> Freiräume für unterschiedlichste Anlässe bietet und ganz nach individuellen Wünschen<br />
eingerichtet und dekoriert werden kann.<br />
Privat Court<br />
Der <strong>Traube</strong> Court ist ideal für familiäre Festlichkeiten wie große Hochzeiten, Geburtstage,<br />
Taufen oder Jubiläen und bietet dabei Platz für bis zu 272 Personen. Zusätzlich zur Bestuhlung<br />
kann ein Tanzboden installiert werden, es gibt Platz für eine Band oder eine Bühne für Ihr<br />
gewünschtes Veranstaltungsprogramm.<br />
Business Court<br />
Für Konferenzen, Seminare, <strong>Wo</strong>rkshops und Produktpräsentationen bieten wir Ihnen den<br />
<strong>Traube</strong> Court mit entsprechender professioneller Ausstattung an. Der Court kann mit dem Pkw<br />
befahren werden und lässt so auch ungewöhnliche Aktionen zu. Für aktive Team-Spiele steht ein<br />
Basketball- und Team-Soccer-Cage zur Verfügung.<br />
Cooking Court<br />
Da der Court über eine weiträumige Profi-Küche verfügt, können Sie hier auch kreative<br />
Kochkurse für bis zu 16 Personen buchen.
Bestuhlungsmöglichkeiten<br />
Konferenz/Bankett an runden Einzeltischen für 272 Teilnehmer<br />
Konferenz in Kinobestuhlung für 368 Teilnehmer<br />
Konferenz in U-Form für 60 Teilnehmer
Der große Konferenzraum<br />
Der große Konferenzraum bietet Platz für bis zu 50 Personen und ist das ideale Refugium<br />
für konzentrierte und erfolgreiche Meetings in einer eleganten und entspannten Atmosphäre.<br />
In der Raummiete ist <strong>die</strong> folgende Standard-Tagungstechnik enthalten:<br />
• W-LAN<br />
• 1 integrierte Leinwand, passend für den Raum<br />
• 1 integrierter Beamer, passend für den Raum<br />
• 1 Flipchart mit Papier und Stiften<br />
• 2 Pinnwände<br />
• Blöcke und Stifte<br />
Folgende Zusatzausstattung können wir Ihnen im großen Konferenzraum zur Verfügung stellen:<br />
• Mikrofonanlage mit 2 Lautsprechern und 1 Mikrofon 150,-<br />
(wahlweise Handfunkmikrofon, Krawattenmikrofon oder Headset)<br />
• zusätzliche Mikrofone auf Anfrage<br />
• 1 3-Wege-Me<strong>die</strong>nlautsprecher 45,-<br />
• 1 DVD-Spieler von Panasonic 35,-<br />
• 1 S-VHS-Videorecorder von Panasonic 25,-<br />
• 1 AVER-Vision-Dokumentenkamera 50,-<br />
• 1 SAT-Receiver 20,-<br />
•<br />
Alle Preise sind in Euro inklusive der gültigen MwSt pro Tag ausgewiesen.<br />
Bestuhlungsmöglichkeiten<br />
Konferenz in Blockform für 20 Teilnehmer
Konferenz in U-Form für 26 Teilnehmer<br />
Konferenz parlamentarisch für 38 Teilnehmer
Der kleine Konferenzraum<br />
Der kleine Konferenzraum lädt bis zu 12 Personen zu anspruchsvollen Board-Meetings<br />
und Seminaren im kleinen Kreis ein. Sein freundliches Ambiente und <strong>die</strong> repräsentative<br />
Ausstattung bieten einen flexiblen Freiraum für unterschiedliche Anforderungen.<br />
In der Raummiete ist <strong>die</strong> folgende Standard-Tagungstechnik enthalten:<br />
• W-LAN<br />
• 1 integrierte Leinwand passen für den Raum<br />
• 1 mobiler Beamer passend für den Raum<br />
• 1 Flipchart mit Papier und Stiften<br />
• 2 Pinnwände<br />
• Blöcke und Stifte<br />
Bestuhlungsmöglichkeiten<br />
Konferenz parlamentarisch für 8 Teilnehmer Konferenz in U-Form für 10 Teilnehmer<br />
Konferenz in Blockform für 12 Teilnehmer
Die Eichbergstube<br />
Die romantische Eichbergstube mit ihrem wunderschönen Ambiente verfügt über eine<br />
eigene Sonnenterrasse mit einem herrlichen Blick über das <strong>Tonbach</strong>tal. Sie eignet sich<br />
nicht nur für inspirierende professionelle Tagungen und Konferenzen, sondern auch für<br />
anspruchsvolle private Veranstaltungen. Sie bietet Raum für bis zu 48 Gäste.<br />
In der Raummiete ist <strong>die</strong> folgende Standard-Tagungstechnik enthalten:<br />
• W-LAN<br />
• 1 integrierte Leinwand passen für den Raum<br />
• 1 mobiler Beamer passend für den Raum<br />
• 1 Flipchart mit Papier und Stiften<br />
• 2 Pinnwände<br />
• Blöcke und Stifte<br />
Folgende Zusatzausstattung können wir Ihnen in der Eichbergstube zur Verfügung stellen:<br />
• Drahtlose Mikrofonanlage<br />
mit UHF-Empfänger und 1 Funkhandmikrofon 150,-<br />
• CD-Player 35,-<br />
Alle Preise sind in Euro inklusive der gültigen MwSt pro Tag ausgewiesen.
Bestuhlungsmöglichkeiten<br />
Konferenz in Blockform für 24 Teilnehmer<br />
Konferenz an ovalen Einzeltischen für 48 Teilnehmer
Konferenzrunde für 32 Teilnehmer
Professionell und individuell -<br />
Unsere Tagungs-Arrangements<br />
Für unterschiedliche Anforderung und Anlässe haben wir unsere Tagungs-Arrangements<br />
für Sie, um Ihren Tag in der <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> für alle Teilnehmer mit Genuss zu gestalten.<br />
<strong>Traube</strong>-<strong>Tonbach</strong>-Business-Arrangement (ab 10 Personen)<br />
Ein geeigneter Tagungsraum inklusive der Standardtechnik, Tagungsgetränken<br />
sowie Kaffee und Tee im Tagungsraum, eine Pause mit pikantem Snack am Vormittag,<br />
nachmittags eine süße Kaffeepause und ein saisonales 3-Gänge-Menü nach Auswahl des<br />
Küchenchefs.<br />
Pro Person und Tag Euro 88,00<br />
<strong>Traube</strong>-<strong>Tonbach</strong>-Halbtags-Arrangement (ab 10 Personen)<br />
Ein geeigneter Tagungsraum inklusive der Standardtechnik vormittags oder nachmittags.<br />
Tagungsgetränke sowie Kaffee und Tee im Tagungsraum, morgens eine Pause mit pikantem<br />
Snack, Kaffee und Tee oder nachmittags eine süße Kaffeepause, außerdem ein saisonales<br />
3-Gänge-Menü nach Auswahl des Küchenchefs.<br />
Pro Person und Tag Euro 72,50
Zeit <strong>zum</strong> Feiern - Raum für Ihre Wünsche<br />
Die <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> bietet den perfekten Rahmen für diverse Anlässe. Für <strong>die</strong> richtige<br />
Dekoration sorgen unsere Floristen. Gerne organisieren wir Musiker, Entertainer oder<br />
Fotografen.<br />
Die Franziska-Kapelle<br />
Die wunderschöne Hauskapelle lädt nicht nur zur stillen Einkehr ein, sondern ist auch ein ganz<br />
besonderer Ort, um eine romantische Hochzeit, Taufe oder Andacht im kleinen Kreis stilvoll zu<br />
begehen. Sie bietet Platz für ca. 20 Personen.<br />
Hüttenzauber<br />
Unsere Blockhütte ist wie gemacht für rustikale Ausflüge und zünftige Einladungen. Außer zu<br />
den täglichen Öffnungszeiten steht sie Ihnen für Ihre Veranstaltung <strong>zum</strong> geselligen Mittag- oder<br />
Abendessen zur Verfügung. Sie hat Raum für bis zu 40 Personen.<br />
Ein schöner Empfang<br />
Die Romantik-Suite mit ihrer großzügigen Sonnenterrasse, unsere <strong>Hotel</strong>halle, das Rosengärtle<br />
und <strong>die</strong> Dachterrasse laden zu eleganten Empfängen ein. Unsere Bankettabteilung gestaltet ein<br />
maßgeschneidertes Programm für Sie.<br />
Brunch<br />
Der Schwarzwald-Brunch ist eine vorzügliche Idee, um Gäste mit feinsten Spezialitäten zu<br />
verwöhnen. Zum Beispiel in der idyllischen Eichbergstube oder ganz zünftig in der Blockhütte.
<strong>Traube</strong> Catering – Nur das Beste für Ihre Gäste<br />
Für alle, <strong>die</strong> im privaten Rahmen anspruchsvoll feiern und genießen möchten,<br />
ist das <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> Catering eine vorzügliche Idee. Wir liefern Ihnen<br />
nicht nur <strong>die</strong> hervorragenden kulinarischen Kreationen unserer Spitzenköche,<br />
sondern unterstützen Sie auch in allen Fragen der Planung, Organisation,<br />
Gestaltung und Durchführung Ihres unvergesslichen Events.<br />
Dabei sind <strong>die</strong> kreativen Möglichkeiten so unbegrenzt wie <strong>die</strong> Anlässe <strong>zum</strong> feiern<br />
und <strong>die</strong> Menschen, <strong>die</strong> Sie mit Ihrer Gastfreundschaft verwöhnen möchten.<br />
Egal, ob Sie zu einer originellen Party in privaten Räumen einladen möchten,<br />
ein exklusives Picknick in freier Natur planen oder eine große Feier mit<br />
mehreren hundert Personen in einem wunderschönen Ballsaal perfekt realisieren<br />
wollen - wir haben alles, um Ihre individuelle Veranstaltung <strong>zum</strong> glänzenden<br />
Erfolg zu machen.<br />
Dazu gehören ausgesuchte und ungewöhnliche Locations, eine phantasievolle<br />
Raum- und Tischdekoration, engagiertes und freundliches Service Personal,<br />
erstklassige Speisen und Getränke und ein Convention-Sales-Team, das Sie kompetent<br />
berät und bis ins Detail für eine großartige Atmosphäre sorgt.<br />
Sprechen Sie uns darauf an und lassen Sie sich doch einfach mal inspirieren. Sie<br />
werden feststellen, <strong>die</strong> Freude am Feiern fängt beim <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> Catering<br />
schon in der Planung an.
Mit Genuss erreichen Sie mehr -<br />
Die köstlichen Seiten der <strong>Traube</strong><br />
Egal, ob Sie Ihr Meeting mit einem rustikalen, regionalen Snack unterbrechen möchten<br />
oder ein elegantes Abschluss-Diner von Harald <strong>Wo</strong>hlfahrt wünschen, es erwartet Sie in der<br />
<strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong> einfach nur das Beste. Die Professionalität von Küche und Service, der hohe<br />
Qualitätsanspruch und <strong>die</strong> passionierte Liebe <strong>zum</strong> Detail machen <strong>die</strong> kulinarische Seite Ihrer<br />
Veranstaltung auf jeden Fall <strong>zum</strong> Erlebnis.<br />
Einen kleinen Auszug aus unserem vielfältigen kulinarischen Angebot haben wir in <strong>die</strong>ser<br />
Bankettmappe für Sie zusammengefasst.<br />
Sie haben nichts Passendes gefunden? Gerne erstellen wir Ihnen, ganz nach dem Kredo des<br />
Hauses „Alles ist Genuss“ Ihren individuellen Vorschlag.
Lunch Lunch-Menüs Lunch Menüs Menüs<br />
Menü Menü 1<br />
1<br />
Marinierter Gemüsesalat<br />
in Kräuteressig und Kresse<br />
* * *<br />
Coq au Vin in Rotwein<br />
mit Champignons, Speck und Croutons<br />
anbei Bandnudeln und geschmorte Ra<strong>die</strong>schen<br />
* * *<br />
Rote Grütze mit Topfensorbet<br />
Menü Menü Menü 2<br />
2<br />
Luftgetrocknete Rinderhüfte<br />
an Zitronenmarinade und Ziegenfrischkäse<br />
* * *<br />
Kabeljau in Karotten-Kardamonsauce<br />
auf Pilawreis und Koriander<br />
* * *<br />
Delice von Valrhona Schokoladen mit Sauerkirschkompott<br />
und Bourbon-Vanilleeis<br />
Menü Menü 3<br />
3<br />
Strauchtomaten und Büffelmozzarella<br />
mit Basilikum und kaltgepresstem Olivenöl<br />
* * *<br />
Kartoffelgnocchi in Safransud mit Rucola,<br />
Kapern und Bleichsellerie<br />
Parmesano Reggiano<br />
* * *<br />
Apfeltarte nach „Tatin“ Art<br />
auf Zimtsablé, Sauerrahmsauce und Walnusseis<br />
Pro Person 41,-
Büffetvorschläge Büffetvorschläge (ab (ab 20 20 Personen)<br />
Personen)<br />
Schwäbisches Schwäbisches Büffet Büffet<br />
Büffet<br />
Schwarzwälder Wurst- und Schinkenspezialitäten<br />
Geselchter, mild geräucherter Schweinenacken mit Meerrettich<br />
Saibling garniert mit Räucherfischmousse und gefüllten Eiern<br />
Rehpastete in Kruste und schwäbische Bauern-Terrine<br />
garniert an kalter Johannisbeersauce<br />
Fleischküchle und <strong>Tonbach</strong>er Kartoffelsalat mit Speck<br />
Schwartenmagen mit roten Zwiebeln in Kräuteressig,<br />
Linsensalat mit Schweinebäckle<br />
Schwäbischer und ElsässerWurstsalat<br />
* * *<br />
Schwarzwälder Hochzeitssuppe<br />
* * *<br />
Maultaschen mit Zwiebelschmelze in Kräuterbouillon<br />
Zanderfilet und Hechtklößchen in Sauerrahmsauce mit abgeschmelzten Nudeln<br />
Krustenbraten vom Schwäbisch Hällischen Schwein mit Wirsing<br />
Glasierte Kalbshaxe mit Kümmel-Biersauce und Brez `nknödel<br />
Schwarzwälder Rehragout mit Pilzen in Wacholderrahm<br />
und handgeschabten Spätzle<br />
* * *<br />
Käseauswahl mit Salz- und Süßrahmbutter<br />
sowie verschiedenen Brotsorten<br />
* * *<br />
Schwarzwälder Kirschtörtchen<br />
Ofenschlupfer mit Vanillesauce<br />
Joghurtcreme mit Beerengrütze<br />
Badische Beerentörtchen<br />
Zweierlei Schokoladenmousse<br />
Pro Person 61,-
Italienisches Italienisches BBüffet<br />
B ffet<br />
Schinken und Salamispezialitäten<br />
Olivenciabatta mit Biancolilla-Olivenöl<br />
Warmer Kartoffel-Orangenschaum mit Parmesan<br />
Pulpocarpaccio mit Tomatenvinaigrette<br />
Carne cruda mit eingelegten Artischocken<br />
Penne Rigate à la niçoise<br />
Büffelmozzarella mit Eiertomaten und Basilikumpesto<br />
Salat von gegrillter Paprika und Auberginen mit Schafskäse und Olivenfocaccia<br />
* * *<br />
Minestrone mit Pesto und Parmesan<br />
* * *<br />
Risotto mit Genueser Pesto und gehobeltem Parmigiano-Reggiano<br />
Lasagne mit luftgetrocknetem Schinken und Käse überbacken<br />
Kartoffelgnocchi mit Pilzen und Bleichsellerie<br />
Tagliatelline mit Mandarine und Bottarga<br />
Edelfische und Garnelen auf Gemüse in Olivenölsud<br />
Gekräuterte Lammkeule mit tomatisiertem Schmorgemüse und<br />
Knoblauchkartoffeln<br />
Schweinefilet mit Salbei im Pancettamantel mit umbrischen Linsen<br />
* * *<br />
Gorgonzola, Tallegio, Bel Paese und Parmesan vom Brett<br />
* * *<br />
Tiramisu “classico” mit Vanillesauce<br />
Limoncello-Panna cotta mit marinierten Zitrusfrüchten<br />
Aprikosenclafoutis mit Piemonteser Haselnüssen<br />
Toskanische Mandelcakes mit Himbeeren<br />
Pro Person 68,-
Gala Gala-Büffet Gala Büffet<br />
Pochierter kanadischer Hummer mit Limonen Creme fraîche<br />
Carpaccio von anisgebeiztem Thunfisch<br />
mit Sprossen und eingelegtem Ingwer<br />
Gillardeau –Austern auf Eis mit Chesterbrot<br />
Mousse von der Gänseleber mit Chutney von Aprikosen und Mandeln<br />
Getrüffeltes Entenparfait im Baumkuchenmantel mit Apfel-Selleriesalat<br />
Garnierter Hirschkalbsrücken mit Senffrüchten<br />
Rosa gebratenes Roastbeef mit Gemüsesalat<br />
Verschiedene Blatt- und Rohkostsalate mit zweierlei Dressings<br />
* * *<br />
Essenz vom Ochsenschwanz mit Madeira und Pfefferstängle<br />
* * *<br />
Cassolette von Meeresfrüchten und Edelfischen<br />
auf Ragout von Tomaten, Oliven, Zwiebellauch und Senfsaat<br />
Filet vom schwarzen Angusrind mit Trüffelsauce und glasiertem Gemüse<br />
Rosa gebratenes Lammkarre mit Kräutern überbacken,<br />
Ratatouillegemüse und Kartoffelgratin<br />
Perlhuhnbrust mit Spargelspitzen in Rieslingsauce mit Bandnudeln<br />
* * *<br />
Auswahl von französischem Käse<br />
mit Salz- und Süßrahmbutter und verschiedenen Brotsorten<br />
* * *<br />
Ananas gefüllt mit Sorbet von exotischen Früchten<br />
Gebrannte Tonkabohnencreme mit Rohrzucker<br />
Variationen von Valrhonaschokoladen<br />
Kokos-Panna cotta mit Himbeermark<br />
Gratinierte Crêpes Suzette mit Orangenragout in Sternanis-Gewürzsud<br />
Omelette „Norvégienne“ mit Vanilleeis<br />
Pro Person 87,-
Fondue Fondue chinoise<br />
chinoise<br />
in der Blockhütte<br />
Krevetten mit Ananas und Mango in Koriandermarinade<br />
Gebackene Teigtaschen mit süß-saurer Sauce<br />
Satespieße mit Erdnussdip auf <strong>Wo</strong>kgemüse<br />
Pikanter Rindfleischsalat mit Tamarinde und Chili<br />
Glasnudelsalat mit Garnele, Hühnchen, Minze und Ingwer<br />
* * *<br />
Fondue „Chinoise“<br />
Streifen von Kalb, Rind, Pute, Gemüse<br />
Lachs, Thunfisch und Garnelen<br />
in Fleischbrühe<br />
oder<br />
klarem Thaisud gegart<br />
Gebratene La Ratte Kartoffeln mit Sauerrahm<br />
Verschiedene Dips mit Knoblauch, Curry, Gorgonzola,<br />
Wasabicreme, Guacamole und süß-saurer Sauce<br />
* * *<br />
Käseauswahl vom Brett<br />
* * *<br />
Litschi und rosa Pampelmuse in Rosensud<br />
Zweierlei Schokoladenmousse mit Vanillesauce<br />
Cocktail von exotischen Früchten<br />
auf Kokosnuss-Panna Cotta (im Glas serviert)<br />
Pro Person 64,-
Raclette<br />
Raclette<br />
in der Blockhütte<br />
Blatt- und Rohkostsalate vom Büffet<br />
* * *<br />
Geschmolzener Morbier mit schwarzem Pfeffer,<br />
kleinen Kartoffeln und Landbrot<br />
Auswahl an Essiggemüse<br />
und luftgetrockneten und geräucherten<br />
Schinkenspezialitäten<br />
* * *<br />
Zweierlei Schokoladenmousse<br />
mit Sauerkirschen (im Glas serviert)<br />
Joghurtschaum mit Roter Grütze<br />
(im Glas serviert)<br />
Bratapfel mit Zimtstreuseln und Vanillesauce<br />
Pro Person 46,-
Brunchbüffet Brunchbüffet 1<br />
1<br />
Auswahl an Brot und Croissants<br />
Verschiedene Konfitüren und Honigsorten<br />
Cavaillon-Melonen und Flugananas<br />
Parmaschinken, Bauernschinken<br />
und verschiedene luftgetrocknete Salamisorten<br />
Joghurt und Kräuterquark<br />
Geräucherter Lachs mit Meerrettichsahne<br />
Eierspeisen nach Absprache<br />
* * *<br />
Minestrone mit Parmesan<br />
* * *<br />
Croque Monsieur mit Schinken, Käse und Tomaten<br />
Tortilla mit Kartoffeln, Paprika und Chorizowurst<br />
Dorschfilet mit Oliven und Artischocken in Basilikum-Tomatensud<br />
Coq au vin mit Schmorgemüse und Rosmarinkartoffeln<br />
Krustenbraten mit gerösteten Serviettenknödeln<br />
* * *<br />
Plundergebäck<br />
Joghurtmousse mit Beerenkompott (im Glas)<br />
Zweierlei Schokoladenmousse mit Vanillesauce<br />
Kaffee/Tee und eine Auswahl an verschiedenen Säften<br />
Pro Person 49,-
Brunchbüffet Brunchbüffet 22<br />
2 2<br />
Auswahl an Brot und Croissants<br />
Verschiedene Konfitüren und Honigsorten<br />
Cavaillon-Melonen und Flugananas<br />
mit Honigschinken und luftgetrockneter Salami<br />
Salat Niçoise, Vitello Tonato<br />
Strauchtomaten mit Mozzarella und Basilikum<br />
Ananascarpaccio mit Parmaschinken<br />
Variation von Räucherfischen<br />
Cocktail von Krevetten<br />
* * *<br />
Rigatoni mit mediterranem Gemüse-Pilzragout<br />
Matelote von Edelfischen und Garnelen<br />
in Champagnersauce mit Basmatireis<br />
Rosa gebratene Hochrippe<br />
mit Ratatouille und überbackenen Kartoffeln<br />
* * *<br />
Auswahl an französischem Käse<br />
* * *<br />
Frische Früchtetörtchen<br />
Zweierlei Mousse aux chocolate<br />
Gebrannte Tonkabohnencreme mit Rohrzucker<br />
Kaffee/Tee und eine Auswahl an verschiedenen Säften<br />
Pro Person 57,-<br />
Alle Preise sind in Euro inklusive der gültigen MwSt ausgewiesen.
Getränke<br />
Getränke<br />
Alkoholfreies<br />
Kaffee Tasse 2,50<br />
Tee Tasse 2,50<br />
Schwarzwaldsprudel exclusiv 0,25 l 2,90<br />
Schwarzwaldsprudel exclusiv 0,75 l 5,90<br />
Schwarzwaldsprudel medium 0,75 l 5,90<br />
Schwarzwaldsprudel still 0,75 l 5,90<br />
San Pellegrino 0,50 l 4,80<br />
Coca-Cola, Coca-Cola light, Fanta 0,20 l 2,90<br />
Schweppes Bitter Lemon 0,20 l 3,30<br />
Tonic Water, Ginger Ale 0,20 l 3,30<br />
Johannisbeer-, <strong>Traube</strong>nsaft 0,20 l 3,80<br />
Apfel-, Orangensaft 0,20 l 3,20<br />
Biere<br />
Bitburger Drive 0,33 l 3,20<br />
Erdinger Weißbier (hell) 0,33 l 3,20<br />
König Pilsener 0,33 l 3,20<br />
Aperitif<br />
Sekt „Selektion <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong>“ 0,1 l 5,80<br />
Sekt „Selektion <strong>Traube</strong> <strong>Tonbach</strong>“ 0,75 l 30,00<br />
Kir 0,1 l 8,80<br />
Kir Royal 0,1 l 13,50<br />
Champagne Billecart-Salmon Brut 0,1 l 13,00<br />
Champagne Billecart-Salmon Rosé 0,1 l 15,50<br />
Champagne Billecart-Salmon Brut 0,75 l 82,00<br />
Hausaperitif 0,1 l 12,50<br />
Campari Soda 4 cl 5,80<br />
Campari Orange 4 cl 8,00<br />
Martini (Rosso, Bianco, Dry) 5 cl 4,90<br />
Portwein Sandemann (tawny, white) 5 cl 4,90<br />
Sherry Sandemann (medium, cream, dry) 5 cl 4,90<br />
Sherry Tio Pepe, dry 5 cl 4,90<br />
Alle Preise sind in Euro inklusive der gültigen MwSt ausgewiesen.
Gute Unterhaltung aus der Natur -<br />
Unser Rahmenprogramm<br />
Jede Veranstaltung mit einem individuell auf <strong>die</strong> Gäste abgestimmten Rahmen-programm<br />
gewinnt – das wissen wir aus Erfahrung. In der erholsamen Natur des idyllischen Schwarzwalds<br />
können Sie mit uns etwas erleben, entspannt wandern<br />
oder beim Mountainbiken richtig aktiv werden. Das beiliegende Rahmenprogramm zeigt nur<br />
eine kleine Auswahl von unbegrenzten Möglichkeiten. Je nach Jahreszeit haben wir für Sie noch<br />
eine Vielzahl von weiteren interessanten Vorschlägen.<br />
Wandern und sich wundern<br />
<strong>Tonbach</strong> ist der Ausgangspunkt zahlreicher wunderschöner Ausflüge. Eine zünftige Wan-<br />
derung mit unserem Förster Rittner oder unserer Naturfreundin Rosi Haist führt durch<br />
ausgedehnte Wälder, an lichten Berghöhen und schwarzen Karseen vorbei. Und wenn <strong>die</strong><br />
würzige Schwarzwaldluft Ihren Appetit angeregt hat, richten wir Ihnen auf Wunsch ein<br />
rustikales Picknick in einer der zahlreichen Waldhütten aus.<br />
Pro angefangene Stunde 25,-<br />
Ausflug <strong>zum</strong> Naturschutzzentrum Ruhestein<br />
Bei einer fachkundigen und interessanten Führung entlang den sprudelnden Bächen<br />
und Wasserfällen, durch <strong>die</strong> Grinde und das Totholzgebiet entdecken Sie das ökologische<br />
Zusammenspiel der Natur und <strong>die</strong> aufregende Entstehung des Nordschwarzwalds.<br />
Pro Nachmittag 80,-<br />
Starke Wege für Mountainbiker<br />
Entdecken Sie unsere herrliche Landschaft auf dem Mountainbike. Vorbei an rauschenden<br />
Bächen und saftigen Wiesen, zeigen Ihnen <strong>die</strong> erfahrenen Führer <strong>die</strong> schönsten Wege und <strong>die</strong><br />
besten Aussichtspunkte. Auf Wunsch kann eine zünftige Einkehr oder ein rustikales Picknick am<br />
Wegesrand organisiert werden.<br />
Geführte Tour von 3 Stunden, Mindestteilnehmerzahl liegt bei 10 Personen<br />
pro Person bei 30,- inklusive der Leihgebühr für das Mountainbike.<br />
Gerne können Sie den Schwarzwald auch in Eigenregie mit unseren hauseigenen Bikes erkunden.
Entdeckung der Langsamkeit<br />
Im romantischen Planwagen oder in unserer Kutsche fahren Sie mit Kutscher Bernd Wanke<br />
durch das wunderschöne <strong>Tonbach</strong>tal und erfahren dabei viel Wissenswertes über seine einmalige<br />
Geschichte. Auf Wunsch kann anschließend <strong>zum</strong> herzhaften Vesper in <strong>die</strong> Blockhütte eingekehrt<br />
werden.<br />
Kutschfahrt mit (max. 7 bis 8 Personen) 150,-<br />
Planwagenfahrt (max. 16 Personen) 200,-<br />
Dauer: jeweils ca. 90 Minuten<br />
Romantische Oldtimerfahrt<br />
Erkunden Sie <strong>die</strong> nähere Umgebung gemeinsam mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder<br />
Kollegen in einem Oldtimerbus (10-Sitzer). In Oldtimer-Pkw haben max. drei Personen platz.<br />
Pro Stunde im Oldtimerbus werden pro Person mit 15 15,- 15 berechnet.<br />
Kosten pro Oldtimer Pkw 49,-<br />
Dauer: je 90 Minuten<br />
Das süße Leben<br />
Besuchen Sie mit uns <strong>die</strong> erste Schokoladenmanufaktur im Nordschwarzwald, und lassen Sie sich<br />
in <strong>die</strong> traditionellen Künste der Schokoladenproduktion einführen. Naschen erlaubt!<br />
Pro Person 15,-<br />
Schwung holen<br />
Der Schwarzwald lädt Golfer ein, <strong>die</strong> herrlichsten und abwechslungsreichsten 9- oder 18-Loch-<br />
Plätze zu bespielen. Der 18-Loch-Platz in Freudenstadt ist in ca. 20 Autominuten zu erreichen –<br />
von Montag bis Freitag ist <strong>die</strong> Platzreife erforderlich, am <strong>Wo</strong>chenende ist Handicap 36<br />
vorausgesetzt.<br />
Die Greenfee beträgt wochentags 50,- und am <strong>Wo</strong>chenende sowie an Feiertagen<br />
60,-<br />
Alle Preise sind in Euro inklusive der gültigen MwSt ausgewiesen.
So sind Sie auf dem richtigen Weg.<br />
Von Karlsruhe: A5 bis zur BAB BAB-Ausfahrt Ausfahrt Rastatt. Den Hinweisschildern folgen B462 Richtung<br />
Freudenstadt: Gernsbach, Schwarzenberg, Huzenbach, Klosterreichenbach. Ortseingang<br />
Baiersbronn, rechts ab Richtung <strong>Tonbach</strong>.<br />
Von Basel: A5 bis zur BAB BAB-Ausfahrt Achern. Über Kappelrodeck, ck, Seebach, über den<br />
Ruhestein in Richtung Freudenstadt. Auf dem Ruhestein den Hinweisschildern folgen<br />
Richtung Baiersbronn, über Obertal, Mitteltal. In Baiersbronn Richtung Rastatt.<br />
Ortsausgang Baiersbronn links ab Richtung <strong>Tonbach</strong>.<br />
Von München/Stuttgart: A81 bis zur BAB BAB-Ausfahrt Ausfahrt Horb. Den Hinweisschildern<br />
folgen Richtung Freudenstadt. Durch Freudenstadt und Baiersbronn, Richtung Rastatt.<br />
Ortsausgang Baiersbronn links ab Richtung <strong>Tonbach</strong>.