April 2010 - Samtgemeinde Lachendorf

Nr. 4 - April 2010 

8. Mai 2010 

35. Jahrestag der Partnerschaft Stadt Bricquebec – Samtgemeinde Lachendorf 

und 15-jähriges Bestehen des FBL 

Auf dem Bricquebec-Platz am Rathaus findet aus diesem Anlass ein offenes Boulespiel statt! 

Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf musiziert, für Essen und Trinken ist 

gesorgt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich ab 15.00 Uhr über das Boulespiel, 

die Partnerschaft, die Austausche und den FBL zu informieren! 

Freundschaftskreis „Partnerschaft Stadt Bricquebec – Samtgemeinde Lachendorf“ 

und Samtgemeinde Lachendorf 

(Kopmann) (Jörg Warncke) 

Vorsitzende des FBL Samtgemeindebürgermeister 

Kaiser Lange Lübbe Thölke Kriegel 

Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister 

Gemeinde Ahnsbeck Gemeinde Beedenbostel Gemeinde Eldingen Gemeinde Hohne Gemeinde Lachendorf

Auf der Verbandsversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes 

Celle e.V. am 26.03.2010 

wurde Löschmeister Hans- Jörg Seiler mit der 

Ehrennadel in Silber des Landesfeuerwehrverbandes 

ausgezeichnet. 

Herr Seiler hat diese Auszeichnung für seine 

21-jährige Tätigkeit als stellvertretender 

Kreisstabführer und um seine Verdienste im 

Musikwesen erhalten. Beantragt wurde diese 

Ehrung durch die Kreisstabführerin Susanne 

Heger. Über die geplante Ehrung wurde Stillschweigen 

vereinbart und Herr Seiler war 

sichtlich von der Ehrung überrascht. 

2 

Silberne Ehrennadel für Hans-Jörg Seiler 

auf dem Foto v.l.n.r.: Gerd Bakeberg, Dirk Heindorf, Hans-Jörg Seiler, 

Olaf Rebmann 

Sprechzeiten des Kreisjugendamtes im Rathaus Lachendorf 

Das Jugendamt des Landkreises Celle bietet ab dem 19.04.2010 - in Kooperation mit der Samtgemeinde Lachendorf - 

jeweils am 3. Montag eines Monats von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr eine Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen 

Dienstes (ASD) in den Räumlichkeiten des Rathauses in Lachendorf (Zimmer 107, Tel. 05145/970-132) an. Während der 

Schulferien findet keine Sprechstunde statt 

Die Aufgaben des Allgemeinen Sozialen Dienstes werden von engagierten Sozialarbeitern bzw. Sozialpädagogen 

wahrgenommen. Ihre Ansprechpartnerin für den Bereich der Samtgemeinde Lachendorf (mit Ausnahme von Eldingen, 

wo jemand anderes zuständig ist!) ist seit langem Frau Marlies Mauritz, die Sie dienstags, donnerstags und freitags auch 

unter der Telefonnummer 05141/916-381 im Jugendamt des Landkreises Celle erreichen können. 

Der Allgemeine Sozialdienst (ASD) hat sich mittlerweile zu einer zentralen Anlaufstelle für Erziehungsfragen, 

Problemlagen junger Menschen und ihrer Eltern, aber auch für viele andere soziale Belange von Bürgerinnen und 

Bürgern, Familien und jungen Menschen entwickelt. Zu seinen vielfältigen Aufgaben zählen insbesondere 

• die Beratung in allgemeinen Fragen der Erziehung 

• Unterstützung von Kindern, Jugendliche, jungen Volljährigen und ihren Eltern in Konfliktsituationen 

• bei entsprechendem Bedarf: Vermittlung geeigneter Jugendhilfemaßnahmen (Hilfe zur Erziehung nach dem 

Kinder- und Jugendhilfegesetz) 

• Schutz von Kindern und Jugendlichen in akuten Krisen- und Gefährdungssituationen 

Verabschiedung von Herrn Jörn Stradtmann 

aus dem Rat der Gemeinde Beedenbostel 

Auf seine Mitgliedschaft im Rat hat Herr Jörn Stradtmann aus 

Beedenbostel verzichtet. In der Ratssitzung am 11. März 2010 

wurde er von Bürgermeister Ulrich Lange verabschiedet. 

In der Ansprache wurde Herrn Stradtmann für seine aktive Mitarbeit 

im Gemeinderat, dem er fast 9 Jahre angehörte, gedankt. 

Dabei wurde besonders sein Engagement beim Bau des Dorfgemeinschaftshauses 

und des Kindergartenumbaus hervorgehoben. 

Herr Stradtmann bleibt weiterhin Vertreter der Gemeinde 

Beedenbostel im Unterhaltungsverband Lachte. 

Das Mandat von Herrn Stradtmann übernimmt Frau Heidi Marquardt. 

Foto v. l.: Bürgermeister Ulrich Lange, Heidi Marquardt, Jörn 

Stradtmann

Verabschiedung von Frau Elisabeth Haas 

Seit 1999 leitete Frau Elisabeth Haas den Arbeitskreis „Lachendorfer für 

den Weihnachtsmarkt“, der für die Organisation des Marktes verantwortlich 

ist. Als damalige Vorsitzende des Mütterzentrums hatte sie diese 

Aufgabe ehemals übernommen und auch fortgeführt, nach dem sie den 

Vorsitz im MüZe abgab. Seit dem hat sie mit unermüdlichen Einsatz die 

entsprechenden Vorbereitungen getroffen und mit Unterstützung des 

Arbeitskreises den Weihnachtsmarkt durchgeführt. Die Vorbereitungen 

beginnen in der Regel bereits zu der Zeit, in der die Osterhasen mit der 

Verteilung von Ostereiern zu tun haben! An die durchgängige Präsenz an 

den beiden Weihnachtsmarkttagen können sich Besucher und Aussteller 

sicher erinnern! Bei insgesamt elf Weihnachtsmärkten in Lachendorf 

war das der Fall. Jetzt steht sie aus beruflichen Gründen leider nicht mehr 

für diese Aufgabe zur Verfügung (siehe auch Beitrag auf Seite 11 des 

MTB!). Bürgermeister Erwin Kriegel und stellvertretende Gemeindedirektorin 

Uta Lüßmann bedankten sich bei Elisabeth Haas herzlich für die 

geleistete Arbeit, durch die sie die Veranstaltung federführend möglich 

machte und somit die Gemeinde Lachendorf um eine Attraktion bereicherte! 

Verabschiedung von Frau Lieselotte Gebhart 

Die langjährige Mitarbeiterin der Samtgemeinde Lachendorf, 

Frau Lieselotte Gebhart, wurde verabschiedet. Nach mehr als 33 

Jahren Tätigkeit als Raumpflegerin zunächst im Kindergarten und 

anschließend in der neu errichteten Grundschule in Lachendorf 

endete nun das Arbeitsverhältnis mit Frau Gebhart am 28.02.2010 

durch ihren Wechsel in den Ruhestand. Nach so vielen Jahren 

Tätigkeit in einer Einrichtung gehörte Frau Gebhart fast schon 

zum „Inventar“! Sowohl Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke 

als auch Schulleiterin Elisabeth Stratenschulte bedankten sich 

für die langjährigen treuen Dienste und die geleistete Arbeit. Die 

Verabschiedung wurde im Rathaus im Beisein des Personalratsvorsitzenden 

Harald Klank, der Allgemeinen Vertreterin Uta 

Lüßmann und ihrer ebenfalls langjährigen Kollegin Renate Rusche 

vorgenommen. 

Wir wünschen Frau Gebhart alles Gute für die Zukunft! 

3 

Lieselotte Gebhart und Jörg Warncke 

Neuer Fachbereichsleiter bei der Samtgemeinde Lachendorf 

Eike Christian Hebecker und Uta Lüßmann 

Wir wünschen Herrn Hebecker einen guten Start 

bei der Samtgemeinde Lachendorf. 

Am 1. März 2010 trat Herr Eike Christian Hebecker aus Celle 

seine neue Stelle als Leiter des Fachbereiches Finanzen bei der 

Samtgemeinde Lachendorf an. Samtgemeindebürgermeister Jörg 

Warncke und die Allgemeine Vertreterin Uta Lüßmann hießen 

ihn herzlich willkommen und stellten ihn den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern vor. Herr Hebecker ist Diplom-Verwaltungswirt 

und war zuletzt als stellvertretender Kämmereileiter beim Landkreis 

Celle tätig. Aufgrund der dort gesammelten Erfahrungen 

sowie der Ausbildung zum Bilanzbuchhalter Neues Kommunales 

Rechnungs- und Haushaltswesen bei der Niedersächsischen 

Fachhochschule für Verwaltungs- und Rechtspflege und der Industrie- 

und Handelskammer Hannover bringt er beste Voraussetzungen 

für sein neues Aufgabengebiet mit. Herr Hebecker ist 

darüber hinaus als nebenamtliche Lehrkraft beim Niedersächsischen 

Studieninstitut Hannover tätig und unterrichtet die Auszubildenden 

der Verwaltung im Fach Finanzwirtschaft I.

4 

Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde 

Samtgemeinde Lachendorf: 

Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warncke 

Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses. 

Bitte möglichst einen Termin vereinbaren. 

Tel.: 05145/970 101 oder 970 102 

Beedenbostel: Ulrich Lange 

Sprechstunde jederzeit nach 

telefonischer Absprache 

Tel.: 05145/8227 

Hohne: Erhard Thölke 

Sprechstunde jederzeit nach 

telefonischer Absprache 

Tel.: 05083/415 

Die Jahresrechnung der Gemeinde Ahnsbeck für das 

Haushaltsjahr 2006, die im Dezember 2007 durch das 

Rechnungs- und Kommunalprüfungsamt des Landkreises 

Celle geprüft wurde, ist vom Rat der Gemeinde 

Ahnsbeck in der Sitzung am 08.07.2008 beraten und 

beschlossen worden. 

Gleichzeitig wurde dem Gemeindedirektor für das 

Haushaltsjahr 2006 die Entlastung erteilt. 

Die Jahresrechnung 2006 liegt mit dem Rechenschaftsbericht, 

dem Schlußbericht des Rechnungs- und Kommunalprüfungsamtes 

und der Stellungnahme des Gemeindedirektors 

in der Zeit vom 

12. April 2010 bis 23. April 2010 

im Rathaus in Lachendorf, Zimmer 207, während der 

Sprechstunden zur öffentlichen Einsichtnahme aus. 

Die Jahresrechnung der Gemeinde Beedenbostel für 

das Haushaltsjahr 2007, die im Dezember 2008 durch 

das Rechnungs- und Kommunalprüfungsamt des Landkreises 

Celle geprüft wurde, ist vom Rat der Gemeinde 

Beedenbostel in der Sitzung am 11.03.2010 beraten und 

beschlossen worden. 








Ahnsbeck: Ulrich Kaiser 

Jederzeit nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung 

Tel. privat: 05145/8434 

Tel. dienstl.: 05141/12253 

Eldingen: Joachim Lübbe 

Jederzeit nach telefonischer Absprache 

Tel.: 05145/8221 oder 6271 

Lachendorf: Erwin Kriegel 

Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung 

Tel.: 05145/1675 



Die Jahresrechnung der Gemeinde Eldingen für das 

Haushaltsjahr 2007, die im Dezember 2008 durch das 

Rechnungs- und Kommunalprüfungsamt des Landkreises 

Celle geprüft wurde, ist vom Rat der Gemeinde Eldingen 

in der Sitzung vom 10.03.2010 beraten und beschlossen 

worden. 










Vorläufiger Sitzungskalender für die 

Samtgemeinde Lachendorf 

und die Mitgliedsgemeinden Ahnsbeck, 

Beedenbostel, Eldingen, Hohne und 

Lachendorf für öffentliche Sitzungen 

Mo., 12.04. Gemeinderat Eldingen 

Do., 15.04. Jugend-, Kultur-, Sport- und Sozialausschuss 


Mi., 21.04. Ausschuss für Finanzen, Wirtschaft und 

Liegenschaften, Gemeinde Lachendorf

5 

Schmalwasserbrücke in Bargfeld bekommt neues Gesicht 

„Gewichtsprobleme“ gehören dann der Vergangenheit an 

Die Gemeinde Eldingen wird in diesem Jahr noch vor den Sommerferien die Arbeiten zur Erneuerung der Brücke über 

das Schmalwasser vergeben. 

Die Bauphase wird etwa 3 Monate betragen. Während dieser Zeit ist die Verbindung zu den nördlich gelegenen Wegestecken 

bzw. Grundstücken unterbrochen. Für Radfahrer und Fußgänger wird eine Behelfsbrücke aufgestellt. 

Der übrige Verkehr muss leider weiträumig über Endeholz oder Räderloh die Wegeverbindungen nutzen. Für die Baumaßnahme 

erhält die Gemeinde Eldingen Fördergelder der EU. 

Als Ansprechpartner im Rathaus bei Fragen und für weitere Informationen stehen zur Verfügung: 

Harald Klank 05145 970142 oder 

Jörg Tostmann 05145 979144 

Sprechstunden im Olen Drallen Hoff 

- Papiermacherstube - in Lachendorf, Oppershäuser Str. 5 

der Deutschen Rentenversicherung 

durch den Versichertenberater Werner Bursch 

Donnerstag, 15.04.2010 09.00 – 11.00 Uhr 



Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich ist. Die 

Anrufe nimmt Herr Müller im Rathaus entgegen (Tel. 05145 970-136).

Es sind wieder Ausweise und Reisepässe fertig! 

Wenn Sie einen 

PERSONALAUSWEIS 

bis zum 24.03.2010 

oder einen 

REISEPASS 

bis zum 24.03.2010 

beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus 

– Zimmer 101 – nur persönlich oder mit Vollmacht 

abholen. In dringenden Fällen werden auch 

weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei uns im 

Rathaus - Zimmer 104 – Tel.: 05145/970110 

Die Bekanntmachungen für die April-Ausgabe werden 

hiermit veröffentlicht. 

Der Samtgemeindebürgermeister 

Impressum 

(Warncke) 

Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf 

Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 

29331 Lachendorf 

Tel.: 05145/9700 – 

Fax: 05145/970111 

Auflage: 5.800 Exemplare 

Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachendorf 

erscheint monatlich zu festen Terminen an alle 

Haushalte in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich 

für den amtlichen Teil ist der Samtgemeindebürgermeister. 

Für eingesandte Artikel oder 

Fotos wird keine Haftung übernommen. Der auszugsweise 

Abdruck von Veröffentlichungen ist nur 

mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des 

Herausgebers gestattet. 

Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008. 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag 

im Monat um 12.00 Uhr. 

E-Mail wolfgang.adamski@lachendorf.de 

6 

am 16.04.2010 um 19.30 Uhr 

Weinprobe mit mediterranen Weinen 

vom „Vino Rosso“ Aktion 5 + 1 

für 17,00 € pro Pers. 

Dazu servieren wir Antipasti Köstlichkeiten 

Ein Abend für Genießer und Weinfreunde 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig 

Lachendorf, Jarnser Str. 46 . Tel. 05145 –2154 oder 286866 

www.treffpunkt-lachendorf.de 

Oldtimerfreunde Lachendorf - Ahnsbeck 

Historische Traktoren und 

Landtechnik 

Machen Sie mit: 

Hans-Jürgen Zimmermann 

Tel. 05145 / 2617

BARGFELDER FRÜHLING 

Kunst, Literatur und Musik in Bargfeld 

vom 7. bis 9. Mai 2010 

Programm 

Freitag, 7.5. 

17.00 Uhr "Transport". Gemälde von David Köllmann, 

Eröffnung der Ausstellung (Bücherhaus) 

"Transport" ist wörtlich zu nehmen, denn gezeigt werden LKW- 

Bilder, LKWs bei regennasser Straße in der Nacht, altmeisterlich 

gemalt, mit allen erdenklichen Lichtreflexen vor sich ins Ungewisse 

auflösender Landschaft. Abwegig? Mitnichten, denn in Bargfeld gibt 

es ein Fuhrunternehmen mit seinen LKWs … David Köllmann studierte 

Bühnen- und Kostümbild am Mozarteum Salzburg und Malerei 

an der Städelschule in Frankfurt. 

19.00 Uhr "Laß leuchten!" Gedichte von Peter Rühmkorf, 

gelesen von Joachim Kersten und Stefan Opitz 

(Gutsscheune) 

Peter Rühmkorf (1929–2008), einer der bedeutendsten deutschen 

Lyriker nach 1945, "vereint in seinen Versen Hymnisches mit Ironischem, 

Schwieriges mit Schlichtem, gehobene Sprache mit Gassenjargon 

und Reklamesprüchen" (Wilpert); 1986 wurde er mit dem 

Arno Schmidt Preis ausgezeichnet, die Arno Schmidt Stiftung verwaltet 

seinen literarischen Nachlaß. Joachim Kersten und Stefan 

Opitz lassen in ihrer Lesung Rühmkorfs Gedichte leuchten, förmlich 

aufstrahlen – und regen zum Weiterlesen an. 

21.00 Uhr Das Huhn in der Weltliteratur. Gedichte, 

Fabeln und Erzählungen von der Antike bis zur Gegenwart, 

gelesen von Hermann Wiedenroth (Bangemann) 

Jeder kennt Morgensterns Gedicht vom Huhn in der Bahnhofshalle, 

dem "unsre Sympathie gehört / selbst an dieser Stätte, wo es – 

'stört'!" Doch wo das Huhn herumläuft, sind Fuchs und Marder nicht 

weit, nicht einmal im übertragenen Sinne, so dass die Geschichte 

zwar nicht immer, aber oft genug grausig in einem Rausch aus Blut 

und Federn endet. 

Sonnabend, 8.5. 

10.00–12.00 Uhr "Transport". Ausstellung geöffnet 

(Bücherhaus) 

15.00 Uhr "Sluck un Toback, dat mott d'r wäsen." 

Ländliche Genußmittel in Niedersachsen und ihre Darstellung 

im Niedersächsischen Wörterbuch. Vortrag von 

Dr. Martin Schröder (Gutsscheune) 

Das Niedersächsische Wörterbuch sammelt alphabetisch geordnet 

den Wortschatz der in Niedersachsen und Bremen gesprochenen 

niederdeutschen Mundarten und wendet sich gleichermaßen an 

interessierte Laien wie an das Fachpublikum. Martin Schröder als 

Mitherausgeber ist bekannt durch seine Auftritte bei 'Talk op Platt' 

und zahlreiche Lesungen. Sein Vortragsthema dürfte nicht nur die 

Bargfelder begeistern. 

17.00 Uhr "To Celebrate The Glories Of This Day". 

Duette und Arien von Purcell, Händel und Gluck mit 

Jacqueline Treichler, Sopran, Denis Lakey, Countertenor, 

und Burkhard Bauche, Klavier (Bücherhaus) 

Jacqueline Treichler singt zurzeit in der Uraufführung der Oper 

'Baruchs Schweigen' am Staatstheater Braunschweig, unter der 

musikalischen Leitung von Burkhard Bauche. Denis Lakey sang 

zuletzt am Theater Erfurt und singt demnächst an den Theatern in 

Würz- und Magdeburg. Sopran und Countertenor vereinen ihre 

Stimmen zu einem festlichen Frühlingskonzert mit Duetten und Arien 

aus der Barockzeit, ein Hör- und nicht zuletzt ein Augenschmaus. 

7 

20.30 Uhr "Der Auftrag". Ein Monolog von Karzan 

und Abdulla Mehmud, aufgeführt von Karzan Mehmud 

(Bangemann) 

Ein Kurde wird mit einem wichtigen Auftrag nach Deutschland geschickt. 

Um was für einen Auftrag es sich handelt, weiß er nicht. In 

Deutschland angekommen philosophiert er über Kurdistan, Deutschland, 

Verbrechen und Sex, deutsches Essen … Das Stück, zuletzt 

aufgeführt in Berlin, Frankfurt, Freiburg und zahlreichen kleineren 

Städten, ist nicht politisch, vielleicht berührt es gerade deshalb so. 

Sonntag, 9.5. 

10.00 Uhr Künstlerfrühstück (Bangemann) 

Gäste und Künstler treffen sich zum gemeinsamen Frühstück und 

zum Gedankenaustausch im traditionsreichen Gasthaus Bangemann, 

wo Jürgen Bangemann und sein Team den Tisch reichlich decken 

werden und den Kaffee strömen lassen – einziger Haken: jeder zahlt 

seine Zeche selbst (€ 11). 

11.30–14.00 Uhr Besichtigung der Arno Schmidt 

Stiftung 

Der Besuch des Schmidtschen Hauses und der Ausstellung mit Archivmaterialien 

im benachbarten Stiftungshaus ist möglich. Gegenwärtig 

ist die Ausstellung 'Schreiben als Handwerk' zu sehen, die 

sich ausgezeichnet ergänzt mit der Ausstellung 'Rund ums Schreiben' 

im benachbarten Schulmuseum Steinhorst. 

15.00 Uhr "Der Unfug, den man Liebe nennt." Eine 

Lesung mit Musik. Bernd Rauschenbach, Rezitation, 

und Erwin Kühn, Gitarre (Gutsscheune) 

'Die Lieb' ist wie der Schwalbenkoth, verblendet, wen sie troffen hot', 

weiß schon das Sprichwort, und wie leicht gerät dem oder der Liebenden 

die Welt aus den Fugen … Bernd Rauschenbach, weitbekannt 

als Vorleser und Mitautor zahlreicher 'Stücke', die inzwischen gesammelt 

in vier Bänden vorliegen, liest Gedichte über die Liebe, 

musikalisch virtuos begleitet und umrahmt vom Jazzgitarristen Erwin 

Kühn. 

17.00 Uhr "To Celebrate The Glories Of This Day". 

Duette und Arien von Purcell, Händel und Gluck mit 

Jacqueline Treichler, Sopran, Denis Lakey, Countertenor, 

und Burkhard Bauche, Klavier (Bücherhaus) 

Wiederholung des Konzertes vom Vortag für alle, die Sonnabend 

keinen Platz mehr fanden und Enthusiasten, die es ein zweites Mal 

hören müssen. 

Veranstaltungsorte in Bargfeld: 

– Das Bücherhaus, Im Beckfeld 48 

– Gutsscheune Bargfeld, Im Luttertal 18 

– Gasthaus Bangemann, Unter den Eichen 5 

– Arno Schmidt Stiftung, Unter den Eichen 13 

Anmeldungen und Platzreservierungen: 

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, doch würden 

wir uns über eine angemessene Künstler- und Kostenspende 

freuen. Da vor allem bei den Konzerten die 

Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Platzreservierung 

gebeten. 

Hermann Wiedenroth 

DAS BÜCHERHAUS 

Im Beckfeld 48, 29351 Bargfeld/Celle 

Tel.: (05148) 1248 

Email: buecherhaus.bargfeld@t-online.de

Freundschaftskreis „Partnerschaft Stadt Bricquebec 

- Samtgemeinde Lachendorf 

Treffen des Comite de Jumelage Franco-Allemand 

und des Freundschaftskreises 

Partnerschaft Stadt Bricquebec – Samtgemeinde 

Lachendorf 

Eine Abordnung des Freundschaftskreises „FBL“ und 

der Samtgemeinde Lachendorf waren in der Zeit vom 

26.02. – 28.02.2010 mit 6 Personen in unserer Partnerstadt 

Bricquebec zu Gast, um mit dem Comite de Jumelage 

die zukünftigen Austausche zu planen und untereinander 

abzustimmen. 

Angereist waren Samtgemeindebürgermeister Jörg 

Warncke – Heike Kopmann, 1. Vorsitzende des FBL – 

Horst Wrubel, Geschäftsführer des FBL sowie Dorothee 

Salig, Andrea Schmidt und Horst Kisser als Vertreter der 

Vereine und Gruppen, die 2010 einen Austausch durchführen 

werden. 

Die Gäste aus der Samtgemeinde wurden am Freitag 

traditionell im „Cafe de Paris“ vom 1. Vorsitzenden 

Andre Vone und weiteren Mitgliedern des Comite de 

Jumelage mit einem Frühstück herzlich empfangen. 

Am Samstag fand dann im Saal St. Roch die alljährliche 

Sitzung der Partnerschaftskomitees und der beteiligten 

Vereine und Kommunen statt. 

Andre Vone hieß die Gäste aus Lachendorf und alle 

anderen Teilnehmer herzlich willkommen und begrüßte 

unter anderen den stellvertretenden Bürgermeister der 

Stadt Bricquebec, Philippe Etienne, den Bürgermeister 

von Rocheville, Jean Desquesnes und den Landtagsabgeordneten, 

Patrice Pillet. Heike Kopmann überbrachte 

die Grüße des FBL. 

Anschließend wurden die Einzelheiten des Austauschprogramms 

2010/2011 erläutert und die geplanten Termine 

abgestimmt. Für das Jahr 2010 stehen 8 Austausche 

zwischen verschiedenen Gruppen und Vereinen der 

Samtgemeinde Lachendorf und dem Canton Bricquebec 

auf dem Programm. Die entsprechenden Planungen und 

Vorbereitungen der Vereine hierfür haben bereits begonnen 

und die einzelnen Termine stehen fest. 

Auch das Jahr 2011 befindet sich auf „einem guten 

Weg“ – denn auch hier gibt es schon konkrete 

Planungen der Vereine. 

8 

Danach folgte ein Rückblick auf das Jahr 2009. 

Ein erfolgreiches Jahr mit insgesamt 8 Austauschen, was 

wieder einmal zeigt, wie lebendig doch diese Partnerschaft 

war und auch ist. 

Ursprünglich waren jedoch 10 Austausche geplant. Denn 

zwei neue Gruppen hatten Interesse bekundet, eine Begegnung 

zu realisieren. Leider konnten hierfür nicht 

genügend Teilnehmer gefunden werden. Vielleicht beim 

nächsten Mal?! 

Ein Wunsch der Komitees ist es deshalb, noch mehr 

Bürger aus unseren Gemeinden für die Aktivitäten der 

Partnerschaft zu gewinnen. Denn diese Arbeit bereitet 

auch Freude und Verbunden- 

heit mit dem Partnerland. 

Abschließend richteten Jörg Warncke, Philippe Etienne 

und Patrice Pillet Grußworte an die Teilnehmer und 

dankten für die erfolgreiche Arbeit der Komitees. 

Nach der Sitzung hatte die Stadt Bricquebec zu einem 

Umtrunk im Saal St. Roch eingeladen. Dieser bildete 

einen harmonischen Abschluss der Veranstaltung, wo 

sich dann die Gelegenheit für private Gespräche bot. 

Die französischen Freunde hatten auch für ein interessantes 

Rahmenprogramm gesorgt. Am Freitagnachmittag 

besichtigte man die zahlreichen Oldtimer Traktoren 

von Octave Simon. 

Am Samstag folgte man der 

Einladung von Michel Eymard, 

der im Mai letzten 

Jahres mit seiner Segelgruppe 

in der Samtgemeinde zu Gast 

war, den Yachthafen von 

Dielette zu besuchen und die 

Segelschiffe des Vereines zu 

besichtigen. 

Mit einem gemeinsamen Abendessen im Restaurant „Le 

Donjon“ klang dieses Treffen aus und am Sonntagmorgen 

hieß es Abschied nehmen. A bientot – bis im nächsten 

Jahr bei uns in Lachendorf.

Freundschaftskreis „Partnerschaft Stadt 

Bricquebec - Samtgemeinde Lachendorf 

Jahreshauptversammlung des FBL 

Die Vorsitzende Heike Kopmann konnte kürzlich knapp 

25 Prozent der Mitglieder zur 15. Jahreshauptversammlung 

des FBL im Olen Drallen Hoff in Lachendorf begrüßen. 

In Ihrem Rückblick auf die 

Austauschaktivitäten des Jahres 2009 

berichtete die Vorsitzende Heike Kopmann 

von 10 geplanten Austauschen, von denen 2 

abgesagt wurden. Die Teilnehmerzahl fiel 

mit 143 Personen geringer aus als 2008. 

Der Anteil der jugendlichen Teilnehmer stieg um 6 Prozent 

auf 41 Prozent an. Möglicherweise war die weltweite 

Finanzkrise mitverantwortlich für die gesunkene Teilnehmerzahl 

und in Folge die abgesagten Austausche. 

Zwei „große“ Austausche sind besonders hervorzuheben, 

mit 32 Personen, davon 21 Jugendlichen besuchte 

eine Gruppe Fußballer des MTV Ahnsbeck die Fußballsparte 

des UC Bricquebec und mit 34 Personen, davon 

4 Jugendliche, besuchte eine Gruppe aus Tennis- 

und Tischtennisspielern aus der Samtgemeinde Lachendorf 

die Gastgeber von Tennis und Tischtennis in Bricquebec. 

18 Musiker des Musikzuges der Freiwilligen 

Feuerwehr Lachendorf nahmen wieder an der „Fête Ste 

Anne“ in Bricquebec teil, unter ihnen waren 3 Jugendliche. 

Eine Gruppe von 31 Schülern des Collège Marcel 

Grillard aus Bricquebec war mit 3 Begleitern zu Gast bei 

Schülern der Realschule Lachendorf. 

Ein besonderes Verkehrsmittel wählten 3 Bricquebecer 

für ihre Reise in die Samtgemeinde und verwirklichten 

damit einen Traum, den sie bereits vor 10 Jahren mit 

dem unvergessenen Gérard Baczinski träumten. Sie kamen 

mit einem Segelboot von Flamanville nach Bremen, 

wo sie von Mitgliedern des FBL in Empfang genommen 

und nach Lachendorf begleitet wurden. 

Der Kassenwartin Margot Scheele wurde 

nach ihrem Bericht von den Kassenprüfern 

eine ordnungsgemäße Kassenführung 

bescheinigt. In den folgenden Wahlen zum 

Vorstand wurden der stellvertretende Vorsitzende 

Pascal Tollemer und der Schriftführer Horst 

Wrubel einstimmig wiedergewählt. Zum Beirat wurden 

Franziska Barten, Yvonne Trumann und Jens Heurich 

wiedergewählt, als neuen Kassenprüfer wählte die Versammlung 

Hans-Joachim Hildebrandt. 

Für 2010 werfen bereits große Ereignisse ihre Schatten 

voraus. Bereits am 11. April trifft eine Gruppe mit 55 

Musikern und Begleitpersonen der Stadtkapelle aus 

9 

Bricquebec in Lachendorf ein. Ein besonderer Höhepunkt 

erwartet uns aus diesem Anlass mit dem Konzert 

am 15. April um 20:00 Uhr im Forum der Realschule 

Lachendorf. 

Im Juli folgen dann die Fahrt einer Gruppe aus Beedenbostel 

nach Rocheville und der Besuch der Feuerwehrmusiker 

bei der „Fête Ste Anne“ in Bricquebec. Dazwischen 

erwarten wir in der Samtgemeinde Lachendorf 

eine Gruppe französischer Landwirte mit ca. 40 Personen. 

Das Jahr 2010 verspricht also wieder ein bewegtes 

Austauschjahr zu werden, das mit dem Besuch französischer 

Gäste zum Weihnachtsmarkt in Lachendorf hoffentlich 

einen erfolgreichen Abschluss findet. 

Ein kurzer Ausblick auf 2011 zeigt, dass mit der Schützengilde 

Hohne und den Chören Lachendorf und Ahnsbeck 

zwei Gruppen eine Fahrt in die Partnergemeinde 

planen. In der Samtgemeinde Lachendorf werden eine 

Gruppe von Tennis und Tischtennisspielern, sowie eine 

Gruppe französischer Fußballer erwartet. 

Abschließend stellte Pascal Tollemer ein vom 

FBL gefördertes Projekt vor, das er mit dem 

Wahlpflichtkurs Französisch an der 

Realschule erarbeitet hat. 

Heike Kopmann kündigte an, dass am 8. Mai 2010, dem 

35. Jahrestag der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde, 

auf dem Bricquebec-Platz ein offenes Boulespiel 

stattfindet. Der FBL begeht damit auch sein 15-jähriges 

Bestehen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, 

sich über das Boulespiel, die Partnerschaft, Austausche 

und den FBL zu informieren und das eine oder andere 

Spiel zu probieren. Bis dahin „à bientôt“

Pressebericht der Polizei aus der 


Polizeistation Lachendorf 

Tel. 05145 / 9716-0 

Polizeistation Eldingen 

Tel. 05148 / 1455 


Im südlichen Ortsbereich ist es zu drei Wohnhauseinbrüchen 

gekommen, wobei es den Tätern in zwei Fällen 

aber nicht gelungen ist, in die Häuser einzudringen. Bei 

dem vollendeten Einbruch ist unter anderem Bargeld, 

Schmuck und eine Münzsammlung abhanden gekommen. 

Die Einbrecher versuchten jeweils über eine 

rückwärtige Terrassentür in die Gebäude zu gelangen. 

In einem Sonnenstudio mit Münzbetrieb hat jemand 

versucht die Münzbehälter aufzubrechen, um an das 

Bargeld zu gelangen. Dummerweise ist die Tat von einer 

Überwachungskamera aufgezeichnet worden, der Täter 

ist zwischenzeitlich identifiziert und geständig. 

An einem Tag im Februar ist die Lachendorfer Bevölkerung 

durch den längeren Einsatz eines Polizeihubschraubers 

und zahlreicher Streifenwagen beunruhigt 

gewesen. Anlass war die Suche nach einem 53-jährigen 

Mann, der nach einem Spaziergang nicht nach Hause 

zurückgekehrt war. Wie sich später herausstellte, hatte er 

kurzentschlossen zusammen mit einem Bekannten einen 

Besuch in Erfurt gemacht und dabei wohl vergessen, 

seiner Familie Bescheid zu geben. 

Ein versuchter Handtaschenraub hat sich im Altenceller 

Weg zugetragen. Ein bislang unbekannter Mann hatte 

sich von hinten an das Opfer herangeschlichen und versucht, 

ihm die Tasche von der Schulter zu reißen. Da 

sich die Frau mittleren Alters geistesgegenwärtig zur 

Wehr setzte, flüchtete der Räuber ohne Beute. 

Aus Bunkenburg sind zwei Diebstähle gemeldet worden. 

Aus einem verschlossenen Schuppen ist eine Kettensäge 

entwendet worden, von einem anderen Grundstück ist 

ein gelbschwarzer Motorroller abhanden gekommen. 

Auf der Kreisstraße 78 von Gockenholz in Richtung 

Garßen ist ein junger Mann mit seinem Pkw aus Unachtsamkeit 

von der Straße abgekommen und gegen einen 

Baum geprallt. Der 25-jährige Fahrer ist mit schweren 

Verletzungen in ein Krankenhaus gekommen. 

Übriger Samtgemeindebereich 

In Eldingen ist es zum Diebstahl einer Kettensäge gekommen. 

Der Geschädigte hatte das Gerät unter einem 

Schauer auf seinem Hof gelagert. 

Ein abgestelltes Firmenfahrzeug ist in Helmerkamp aufgebrochen 

worden. Den Tätern fiel dabei eine größere 

Menge an elektrischen Werkzeugen in die Hände. 

In der gleichen Nacht ist es in Hohne zu einem versuchten 

Einbruch aus einem Lagercontainer gekommen. 

10 

Wegen des umstrittenen Ankaufs einer CD mit Daten 

von Steuersündern ist hier von einem Bürger eine Strafanzeige 

wegen des Verdachts der Hehlerei gegen die 

Bundesregierung erstattet worden. 

Thorsten Kuehn, Polizeistation Lachendorf 

Sozialverband VdK OV Samtgemeinde Lachendorf 

Breslauer Straße 12, 29353 Ahnsbeck, Tel.: 05145/93240 

Liebe Mitglieder und Freunde, liebe VdK Familie, 

hiermit möchte ich Sie zu unserer Jahreshauptversammlung 

am 

24. April 2010 um 15.00 Uhr herzlich einladen. 

Veranstaltungsort ist, wie in den Jahren zuvor, die Gaststätte 

„Tannenkrug“ in Lachendorf. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Ehrung der Verstorbenen 

3. Verlesen des Protokolls der JHV 2009 

4. Geschäftsberichte 

5. Kassenbericht 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Neuwahlen 

8. Ehrungen 

9. Bericht des Kreisgeschäftsführers 

10. Veranstaltungen 2010 

11. Verschiedenes 

Die JHV beginnt mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken. 

gez. Harry Opel, 1. Vorsitzender 

www.drumfun.de 

Musikschule & Musikinstrumente 

für Einsteiger 

Schlagzeug, Gitarre, Bass und 

afrikanische Rhythmen auf der DJEMBE 

Lachendorf - 0 51 45/ 28 05 18

11 

Der Arbeitskreis „Lachendorfer Weihnachtsmarkt“ sucht neue Leitung! 

Frau Elisabeth Haas, bisher für die Gesamtorganisation des Weihnachtsmarktes in Lachendorf zuständig, hat 

ihre Tätigkeit aus beruflichen Gründen beendet (siehe auch Verabschiedung auf Seite 3 des MTB). Gesucht wird deshalb 

eine neue Leitung! Der Arbeitskreis besteht aus an der Durchführung des Weihnachtsmarktes interessierten und 

mitwirkenden Vereinen, Bürgern und den Ratsmitgliedern der Gemeinde Lachendorf. Gemeinsam setzen sie 

sich für den Erhalt des Weihnachtsmarktes ein, der mittlerweile zu einer traditionellen Veranstaltung geworden 

ist. Den Markt gibt es seit nunmehr 28 Jahren! Er findet am Samstag und Sonntag, regelmäßig am 2. Adventswochenende, 

statt. Wer Interesse an dieser verantwortungsvollen Tätigkeit hat, melde sich bitte möglichst kurzfristig 

bei Bürgermeister Erwin Kriegel (Tel. 05145/1675) oder der Samtgemeinde Lachendorf, Uta Lüßmann 

(Tel. 05145/970104). Zur Einarbeitung und Übergabe steht die Frau Haas dem Nachfolger/der Nachfolgerin 

noch zur Verfügung! 

H E I Z U N G S B A U 

Otto Linneweh ...alles ums Heizen! 

Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel. 05148-92100 

www.linneweh-heizung.de

B e k a n n t m a c h u n g 

Beschlussfassung Jahresrechnung 2007 und Erteilung 

der Entlastung gemäß §§ 100 und 101 Niedersächsische 

Gemeindeordnung (NGO): 

Die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes 

Matheide hat in ihrer Sitzung am 18. März 2010 nach 

Vorlage des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes 

des Landkreises Celle über die Jahresabschlussprüfung 

2007 des Abwasserverbandes Matheide folgende 

Beschlüsse gefasst: 

1. „Die Verbandsversammlung stellt den Jahresabschluss 

2007 (Bilanz und Erfolgsrechnung) fest“. 

2. „Dem Verbandsgeschäftsführer wird nach § 101 NGO 

uneingeschränkt Entlastung erteilt.“ 

Der Geschäftsbericht 2007 mit dem Rechenschaftsbericht 

und dem um die Stellungnahme des Verbandsgeschäftsführers 

ergänzten Schlussbericht des kommunalen 

Prüfungsamtes des Landkreises Celle liegt in der 

Zeit vom 22.03.2010 bis 30.03.2010 beim Abwasserverband 

Matheide, Sprengerstraße 2, 2. Etage, Zimmer H 

2.28, 29223 Celle, während der üblichen Dienstzeiten zu 

Jedermanns Einsicht öffentlich aus. 

Frühjahrsaktion Gratiskompost 

Beim Abfallzweckverband gibt es in einer Frühjahrsaktion 

wieder kostenlosen Qualitätskompost, hergestellt 

aus Grünabfällen der Region. Davon profitieren die 

Kunden des Zweckverbandes, die Grünabfälle auf den 

Entsorgungsanlagen des Zweckverbandes anliefern. Die 

Aktion läuft vom 11. März bis zum 26. April. 

Kompost zum Einschaufeln in selbst mitgebrachte Gefäße 

liegt auf den Entsorgungsanlagen Altencelle, Hambühren, 

Hermannsburg und Höfer bereit. Die Gebühr für 

die Verwertung von Grünabfall beträgt 2,50 € bei einer 

Menge bis zu 100 Kilogramm. Ab 100 Kilogramm 

Grünabfall wird für die Gesamtmenge 50 Cent pro 10 

Kilogramm berechnet. 

12 

Ausleihzeiten der Fahrbibliothek 

Ahnsbeck: Donnerstag, 22.04.+06.05. 

Begegnungsstätte 15.35 - 16.35 Uhr 

Bargfeld: Montag, 12.+26.04. 

Gasthaus Bangemann 15.35 – 15.50 Uhr 

Beedenbostel: Donnerstag, 22.04.+06.05. 

Bushaltestelle Ortsmitte 18.00 – 18.30 Uhr 

Bunkenburg: Dienstag, 20.04.+04.05. 

Bunkenburger Straße 17.00 – 17.25 Uhr 

Gockenholz: Mittwoch, 14.04.+05.05. 

Dorfstraße/ 16.35 - 16.50 Uhr 

Garßener Str. 

Grebshorn: Montag, 12.+26.04. 

Zahrenholzer Weg 14.40 – 14.55 Uhr 

Helmerkamp: Donnerstag, 22.04.+06.05. 

Bushaltestel- 13.15 – 13.30 Uhr 

le Hauptstr. 

Hohnhorst: Montag, 12.+26.04. 

Querweg 14.20 – 14.35 Uhr 

Jarnsen: Dienstag, 20.04.+06.05. 

Kampstr. 17.30 – 17.45 Uhr 

Metzingen: Montag, 12.+26.04. 

Schulbus- Haltestelle 15.05 – 15.30 Uhr 

Lachendorf: Montag, 12.+26.04. 

Parkplatz Schulzentrum 13.25 – 14.10 Uhr 

Lachendorf: Montag, 12.+26.04. 

Gymnasium 12.30 -13.20 Uhr 

Bekanntmachung 

Die SVO Energie GmbH gibt die Härtebereiche für Trink- 

und Brauchwasser auf der Grundlage des „Gesetzes über die 

Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln § 9 

(Wasch- und Reinigungsmittelgesetz – WRMG) Neufassung 

vom 29.04.2007“ bekannt. 


Versorgt durch das Wasserwerk Eschede 

0,66 mmol/l Härtebereich I 3,7° dH 

Gemeinde Eldingen 

Versorgt durch das Wasserwerk Eldingen 

0,78 mmol/l Härtebereich I 4,4° dH 

Grenzwerte 

Härtebereich I weich < 8,4° dH < 1,5 mmol/l 

Härtebereich II mittel 8,4 – 14° dH 1,5 – 2,5 mmol/l 

Härtebereich II hart > 14° dH > 2,5 mmol/l 

°dH = Grad deutscher Härte 

Gemäß Trinkwasserverordnung § 15 Abs. 5 gibt die SVO 

Energie GmbH folgende, in der Wasseraufbereitung verwandten 

Zusatzstoffe bekannt: 

Wasserwerk Eschede 

MagnoDol (Calciumcarbonat, fest) 

Aufhärtung, pH – Wert Anhebung Filtermaterial 

Aluminiumsulfad 

Flockung (Hilfe), Fällung (Huminstoffe) 

Wasserwerk Eldingen 

MagnoDol (Calciumcarbonat, fest) 

Aufhärtung, pH – Wert Anhebung Filtermaterial

13 

Partnerschaft 

Bricquebec/Lachendorf 

Konzert mit Freunden 

der Partnerschaft 

Die Stadtkapelle Bricquebec 

„Les Persévérants“ 

und der Musikzug 

der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf 

am 

Donnerstag, 15. April 2010, 20.00 Uhr, 

im Forum 

der Realschule Lachendorf 

Moderation: 

Bernd Wilhelm 

Einlass ist ab 19.00, der Eintritt ist frei.

Anmeldung der Schulanfänger 

für das Schuljahr 2011/2012 für 

die Wiehetal - Grundschule 

Hohne 

Alle Schulanfänger des Schuljahres 

2011/2012 werden getestet, ob und wie gut sie Deutsch 

können. Dazu wurden die Schulanfänger der Wiehetal – 

Grundschule Hohne (Einzugsbereich Ahnsbeck, 

Helmerkamp, Hohne und Spechtshorn), die in der Zeit 

vom 01.08.2010 bis 31.08.2011 das sechste Lebensjahr 

vollenden, schriftlich von der Schule eingeladen. Die 

Anmeldungen finden 

vom 12. bis 15. April 2010 

statt. Bitte halten Sie den Ihnen genannten Termin ein 

und bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit. 

Für Kinder, die keine Einladung zur Anmeldung 

erhalten haben, im Schuljahr 2011/2012 aber 

schulpflichtig werden, bitten wir die Eltern, einen 

Termin zur Anmeldung in der Schule während der 

Bürozeiten – montags, mittwochs, donnerstags von 7:30 

Uhr bis 11:30 Uhr – zu vereinbaren. 

Grundschule 

Eldingen 

Schulstraße 11 29351 Eldingen Tel. 05148 /341 

fax 05148 / 92 8 93 

Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 

2011/12 in der Grundschule Eldingen 

Schulpflichtig im Schuljahr 2011/12 sind alle Kinder, 

die vom 01.08.2010 bis zum 31.08.2011 6 Jahre alt 

werden. 

Alle Schulanfänger des Schuljahres 2011/12 werden 

hinsichtlich ihrer Deutschkenntnisse getestet. Dazu 

werden sie von der Grundschule Eldingen schriftlich 

eingeladen. 

Die Sprachstandtests, sowie die Anmeldungen finden in 

der Woche vom 

13.04.10 bis 15.04.10 

jeweils von 8.00 bis 11.30 Uhr statt. 

Bitte erscheinen Sie pünktlich mit Ihrem Kind zu dem 

Ihnen mitgeteilten Termin. 

Eltern, deren Kinder noch nicht schulpflichtig sind, im 

kommenden Schuljahr aber als Kann-Kinder eingeschult 

werden sollen, (vom 01.09.2005-31.12.2005 geborene), 

werden gebeten, umgehend einen Termin zur 

Anmeldung unter 05148/341 bei Frau Dittmers zu 

vereinbaren. Dieses gilt ebenfalls für Eltern, die keine 

Einladung zur Anmeldung ihres schulpflichtigen Kindes 

erhalten haben. 

14 

Gymnasium Lachendorf 

Jahrgangsball der 9. Klassen 

Am 12. März 2010 fand der von der 9a bereits lang 

geplante Jahrgangsball der 9. Klassen in der Aula des 

Gymnasiums Lachendorf statt. Alle Gäste erschienen 

festlich und dem vielseitigen Motto „Barbie meets 

Bond“ entsprechend gekleidet. 

Neben dem freien Tanzen wurden an diesem Abend 

Workshops für die Tänze Disco-Fox und Blues 

angeboten, welche es auch den Gästen, die vorher 

keinen Tanzkurs besucht hatten, ermöglichten 

mitzutanzen. 

Höhepunkt des Abends war die Wahl zum Ballkönig 

bzw. zur Ballkönigin. Der Ehrentanz wurde durch die 

Gewinner Jessica Thomschke aus der 9b und Herrn 

Frese eröffnet. Dem schlossen sich die Zweit- und 

Drittplatzierten, Gunnar Grimmer aus der 9a und Lukas 

Schigulski aus der 9c, jeweils mit ihren 

Klassenlehrerinnen Frau Jahn und Frau Wegner an. 

Zur ausgelassenen Stimmung trugen auch das 

Fliegerlied und die Polonaise bei, welche den schönen 

Abend am Ende abrundeten. 

Besonderer Dank gilt Nicolai Schanz aus der 9a, der die 

Licht- und Tontechnik leitete. Schlussendlich kann man 

sagen, dass es ein sehr gelungener Abend war, der auf 

eine Wiederholung hoffen lässt! 

Text: Caroline Schröder und Sophie Naaß (beide 9a) 

Die 9. Klassen des Gymnasiums Lachendorf in 

Balllaune. 

Wer noch nicht tanzen kann, lernt es spätestens jetzt. 

Fotograf (beide Fotos): Immo Frese 

Caroline Schröder & Sophia Naaß (9a)

15 

Gutes Ergebnis bei Kundenbefragung 

Im Rahmen der Kundenbefragung, die im Herbst 2009 vom 

Diakonischen Werk der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers 

durchgeführt wurde, hat die Sozial- und Diakoniestation 

Eschede-Lachendorf mit dem 

Gesamturteil: 1,6 

abgeschnitten. Zu folgenden Bereichen wurden unsere 

Kunden befragt: 

• Kontaktaufnahme 

• Beratungs- und Informationsleistungen 

• Pflegeleistungen 

• Hilfen im Haushalt 

• Verwaltung 

Öffnungszeiten von Montag bis Freitag 

Lachendorf 08.00-12.30 Uhr 

Eschede 11.00-12.30 Uhr 

Telefon Telefon 0 0 51 51 45 45 – 98 98 93 93 0 

0 

Wir danken unseren Kunden für die Teilnahme an dieser 

Befragung und für die gute Beurteilung. 

Sozial- und Diakoniestation - Oppershäuser Straße 3 - 29331 Lachendorf Sozial- und Diakoniestation – Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede 

Telefon 0 51 45-98 93 0 – Telefax 0 51 45 – 98 93 10 Telefon 0 51 42 – 41 61 61 – Telefax 0 51 42 – 41 62 49 

Spendenkont 

Spendenkonto Spendenkont o : : 65505018 65505018 Sparkasse Sparkasse Celle, Celle, BLZ BLZ BLZ 25750001 

25750001

Liebe Leserinnen und Leser, 

seit unserer letzten Ausgabe im Herbst 2009 hat sich wieder einiges 

ereignet, über das wir Sie gerne informieren: 

Die Lokale Aktionsgruppe hat einige spannende Großprojekte im 

Handlungsfeld Stadt-Umland-Beziehung beschlossen. 

Die beiden Machbarkeitsstudien „Lachte-Renaturierung“ und 

„Möglichkeiten der energetischen Versorgung der kommunalen 

Liegenschaften der Samtgemeinde Eschede“ liegen vor und wurden 

im letzten Arbeitskreis „Landwirtschaft und Naturschutz“ vorgestellt. 

Die Lokale Aktionsgruppe „Lachte Lutter Lüß“ hat sich zu Beginn des 

Jahres zusammengesetzt und im Rahmen einer „Selbstbewertung“ 

ihre Arbeit der vergangenen Monate kritisch beleuchtet. 

Aber lesen Sie selbst weiter. Weitere aktuelle Informationen erhalten 

Sie unter www.lachte-lutter-luess.de. 

Ihr Regionalmanagement Lachte-Lutter-Lüß 

LAG beschließt zwei Großprojekte 

im Handlungsfeld Stadt-Umland- 

Beziehung 

Die Lokale Aktionsgruppe hat auf Empfehlung des Arbeitskreises SUB 

die Förderung der Großprojekte „Gemeindliches Dienstleistungszentrum 

Ahnsbeck" und „Sozioökonomisches Zentrum Eldingen“ aus 

dem Leader-Budget in Höhe von insgesamt 749.000 Euro einstimmig 

beschlossen. Die Gesamtinvestitionen für beide Projekte belaufen 

sich auf über 1,36 Mio. Euro. 

Die Gemeinde Ahnsbeck startet in Kürze mit den ersten Baumaßnahmen. 

Der Bewilligungsbescheid ist dem Ahnsbecker Bürgermeister 

Anfang März zugegangen. Noch im Laufe dieses Jahres entsteht in 

der Dorfmitte eine Arztpraxis, eine Naturheilpraxis, eine Ernährungsberatung, 

eine Familien- und Erziehungsberatung sowie eine Gemeindebibliothek 

mit Seminarräumen. 

Die Gemeinde Eldingen geht davon aus, dass der Bauantrag für das 

Sozioökonomische Zentrum noch im März genehmigt wird und sie 

nach Erhalt des Bewilligungsbescheides dann ebenfalls im April zügig 

mit den Baumaßnahmen beginnen kann. 

Auch in Eldingen kann sich die Bevölkerung dann über eine neue 

Dorfmitte freuen, denn in den nächsten Monaten entsteht ein Dorfgemeinschaftssaal, 

neue Räume für den Jugendtreff, ein Bistro, eine 

Arztpraxis, ein großzügiger Lotto Totto Laden, der auch weitere 

Dienstleistungen anbieten wird sowie ein Friseursalon. 

Kontakt: 

Gemeinde Ahnsbeck: Ulrich Kaiser, Telefon 0 51 45 / 970 - 0 

Gemeinde Eldingen: 

Jörg Warncke, Jörg Tostmann, Telefon 0 51 45 / 97 01 44 

INFOBIEF 3 · April 2010 

Region Lachte - Lutter - Lüß 

Aktuelle Themen: 

• LAG beschließt zwei Großprojekte 

• Aktuelles aus dem LAG-Gremium 

• Neues von den Projekten 

LAG zieht 

Zwischenbilanz: 

Kurzbericht zur 

Evaluierung 

Die Lokale Aktionsgruppe Lachte-Lutter-Lüß 

kann nach den Ergebnissen der niedersächsischen 

Evaluierung durch das von 

Thünen-Institut (vTI) eine sehr erfreuliche 

Zwischenbilanz ziehen. 

Danach ist es ihr gelungen die regionale 

Entwicklungsstrategie stringent umzusetzen 

sowie die interkommunale und regionale 

Zusammenarbeit zu vertiefen. In einem 

darauf aufbauenden Workshop zur Selbstbewertung 

resümierten die LAG–Mitglieder 

zudem, dass sie mit dem bisherigen Leader- 

Prozess in der Region sehr zufrieden sind 

und sich mit dieser eng verbunden fühlen. 

Großes Lob erhielt zudem das Regionalmanagement-Team 

der Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen.

Neues aus dem LAG-Gremium 

Elisabeth Cramm ist die neue stellvertretende Vorsitzende der LAG. 

Sie löst Frau Erika Rabe, Unterlüß, ab die ihr Amt aus gesundheitlichen 

Gründen abgegeben und als Wirtschafts- und Sozialpartner (WiSo- 

Partner) aus der LAG zurückgetreten ist. Herr Karsten Lange, ebenfalls 

aus Unterlüß, hat den Sitz von Frau Rabe als Wiso-Partner in der LAG 

übernommen. Die LAG dankt Frau Rabe für Ihr Engagement. 

Projekte • Projekte • Projekte 

Machbarkeitsstudie zur Lachte-Renaturierung 

fertig gestellt 

Die vom Ingenieurbüro Heidt & Peters mbH, Celle, für den Unterhaltungsverband 

Lachte erstellte Machbarkeitsstudie zur Lachte- 

Renaturierung liegt nunmehr vor. Die Ergebnisse der aus Leader- 

Mitteln geförderten Studie wurden im Arbeitskreis Landwirtschaft 

und Naturschutz am 10. März 2010 in Eschede präsentiert. 

Die Präsentation finden Sie unter http://www.lachte-lutterluess.de/lag-lachte-lutter-luess/landwirtschaft-naturschutz 

/praesentationen.html 

Die projektbegleitende Arbeitsgruppe wird im April über die weitere 

Umsetzung der Studie beraten. 

Weitere Informationen erhalten Sie beim Unterhaltungsverband 

Lachte, Herrn Kubitzki, Tel. 0 51 41 / 93 88 22. 

Machbarkeitsstudie 

für die Samtgemeinde Eschede vorgelegt 

Die vom Fraunhofer Institut, Oberhausen, im Auftrag der Samtgemeinde 

Eschede erstellte und mit Leader-Mitteln geförderte Studie 

„Möglichkeiten der energetischen Versorgung der kommunalen 

Liegenschaften der Samtgemeinde Eschede mit regional erzeugtem 

Biogas“ wurde der projektbegleitenden Arbeitsgruppe am 24. Februar 

2010 vorgestellt. Ein Ergebnis ist, dass es für die Samtgemeinde 

aufgrund der Entfernung der vorhandenen Biogasanlagen zu den 

kommunalen Liegenschaften derzeit nicht lohnend ist, sich von diesen 

mit Biogas versorgen zu lassen. Den Biogasanlagenbetreibern wurden 

aber dennoch standortspezifische Alternativen für ihre Prozesswärmeverwertung 

aufgezeigt. 

Kontakt: 

Samtgemeinde Eschede: Wilfried Nieberg, 0 51 42 / 4 11 - 26. 

Impressum: 

Herausgeber: LAG „Lachte - Lutter - Lüß“ Regionalmanagement 

Redaktionelle Bearbeitung: Christiane Philipps-Bauland, Martina Wojahn 

Gestaltung: Lutterloh Grafik 

Fotos: Regionalmanagement 

Druck: Onlineausgabe bzw. Eigendruck 

Warum ich mich 

für die Region 

Lachte-Lutter-Lüß 

engagiere 

Elisabeth Cramm 

Vorsitzende 

der Landfrauen 

des Landkreises 

Celle und 

stellvertretende 

Vorsitzende 

der Lokalen 

Aktionsgruppe 

Ich engagiere mich für die Region „Lachte- 

Lutter-Lüß“ weil ich als Kreislandfrauen 

Vorsitzende die Interessen der Frauen im 

ländlichen Raum, sowie deren Familien 

vertrete. 

Als LAG Mitglied habe ich zudem die Möglichkeit 

über bestimmte Maßnahmen in 

unserer Region mit zu entscheiden. 

Sie haben Fragen an Frau Cramm oder 

möchten mit ihr eine kreative Idee 

besprechen? 

Kontakt: Telefon 0 50 83 / 16 96 

e-Mail: elisabeth.cramm@web.de 

Termine • Termine 

15.04.2010 

Kommunalgespräch, Celle (nicht öffentlich) 


Arbeitskreis Stadt-Umland-Beziehung 


LAG-Sitzung, Unterlüß (nicht öffentlich) 

April 2010 

Projektgruppe Forst 


LAG-Sitzung, Eschede (nicht öffentlich) 

Wenn auch Sie Projektideen 

haben, wenden Sie sich bitte an 

das Regionalmanagement unter 

05 81 / 80 73 - 1 28. 

Wir beraten Sie gerne.

Garten- und Landschaftsbau 

Horst Gödecke 

Tel.: 05145/2636 

29331 Lachendorf, Allerheide 34 

Wir führen für Sie aus: 

- Gartenneuanlage inkl. Pflanzenlieferung 

- Erdarbeiten sowie sämtliche Pflegearbeiten 

- Baumschnitt/Baumfällung inkl. Abfuhr 

- Sämtliche Pflaster-, Stein- und Plattenarbeiten im 

Garten-Landschaftsbereich 

- Teich- und Zaunanlagen 

Fordern Sie unser Angebot an oder rufen Sie uns doch 

einfach mal an! 

18 

165/70 R 14 T________ab 44,90 4 

185/60 R 14 H________ab 

46,90 4 

195/65 R 15 V________ab 

64,90 4 

205/55 R 16 W________ab 

79,90 4 

Alle Reifen inklusive Reifengarantie – 24 Monate. 

Alle Preise inkl.Altreifenentsorgung. 

Reifenspezialist 

Lackiererei 

Annahmestelle 

für 

Altautoentsorgung 

Psychotherapeutische Praxis (HPG) 

Diplom-Psychologin Marianne Sterl 

Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG) 

Tel.: 05145/318628 

Termine nach Vereinbarung 

www.psychotherapie-celle-suedheide.de

19 

Jugendpflegeseite im April 

Schade, Ostern ist vorbei….der Osterhase ist nun auf dem Weg in den 

Urlaub…Neben dem Osterhasen ist wohl der des Albrecht Dürer der 

bekannteste…er bleibt uns ganzjährig erhalten. Wir hoffen, dass Ihr schöne Ostern samt Osterferien hattet 

und starten gemeinsam mit Euch wieder mit den Öffnungen der JUZ’ und –treffs. Was im April alles 

stattfindet, lest Ihr unten auf der Seite. Vorab aber ein Riesendankeschön an alle, die das 

Osterferienprogramm ermöglichten…Wir hatten viel Spass – aber seht selbst…. 

Schon gehört, 

Jugendtreff Ahnsbeck Jugendtreff Beedenbostel 

was wir machen? 

Kindertag: 

12.04.Skip-Bo-mania 

19.04.Muffinsbäckerei 

21.04. Kicker-Turnier gegen das Jugendhilfeprojekt der Stiftung Linerhaus 

26.04.Brettspieltag 

Jugendtreff: Kindertreff Eldingen 

DIENSTAGS Kochangebot! 

27.04. Billardturnier gegen Lachendorf! 

20.04.2010 Wir belegen leckere Sandwichs 

27.04.2010 Schmuck aus Fimo 

04.05.2010 Muttertag steht vor der Tür 

Jugendzentrum Hohne Jugendzentrum Lachendorf 

Kindertag: 

Kindertag: 

14.04.2010 Wir backen leckere Pizza 

21.04.2010 Filzen ist angesagt 

28.04.2010 Broschen selbst gestalten 

05.05.2010 Ein Muttertagsgeschenk wird angefertigt 

JUZ: 

13.04. Hohne-Kochstudio –lecker und gesund! 

16.04. Girls Day 

21.04. Kicker-Turnier gegen das Jugendhilfeprojekt der Stiftung 

Linerhaus 

23.04. Brettspieltag 

Mein Name ist Hase – 

ich verrate nichts! 

30.04. Billardturnier gegen Flotwedel in Lachendorf 

JUZ: 

Dann verrate ich auch 

nichts! Hoffe, Ihr hattet 

schöne Ostern! -Malt 

doch mal ein Osterbild 

und gebt es beim 

Kindertag ab. 

13.04. JUZ-Lauf 

20.04. Kino mit Popcorn 

23.04. Zekiya kocht! 

27.04. Billardturnier gegen Ahnsbeck 

30.04. Billardturnier gegen Flotwedel in Lachendorf

Thomas Knorr Erdbau 

Haus- und Gartendienst 

- Baggerarbeiten 

- Planierarbeiten 

- GaLa-Pflasterarbeiten 

- Sickerschächte 

- Entrümpelungen 

- Kleintransporte 

- Rasenschnitt 

- Vertikutieren 

- Ausastung 

- Baumfällung 

- Stubbenrodung 

- Stubbenfräsen 

- Schreddern 

- Gartenanlagen 

u. Neubepflanzungen 

- Gartenbrunnen 

- Zaunbau 

- Rindenmulch u. 

Brennholz frei Haus 

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720 

20

1235 775 2010 

Jahre Gockenholz 

Gockenholz feiert Geburtstag 

Gockenholz feiert in diesem Jahr seinen 

775. Geburtstag. 

Aus diesem Anlaß sind im laufenden Jahr verschiedene 

Aktivitäten im Dorf geplant. 

Den Auftakt bildet die Startveranstaltung am 8. Mai mit 

Fotoausstellung und einem gemeinsamen Essen für die 

Gockenholzer Bürgerinnen und Bürger sowie für geladene 

Gäste. 

Als zweite Veranstaltung ist am 30. Mai ein „Früh-Tau 

Spaziergang“ durch Gockenholz geplant, der mit einem 

gemeinsamen Frühstück und einem Meinungsaustausch 

stattfinden wird. 

Am 15. August soll dann im Rahmen eines Familientages 

mit Spielen für Groß und Klein, Essen und Trinken 

und weiteren Aktivitäten die Geburtstagsfeier für alle 

Bürgerinnen und Bürger von Gockenholz und natürlich 

für alle Gäste ein Höhepunkt erreicht werden. Der Familientag 

wird auf der Fläche hinter dem Bürgerhaus und 

im Bürgerhaus stattfinden. 

Ausklingen sollen die 775 Jahr Feierlichkeiten mit einer 

„Scheunenfete“, die für den 18. September 2010 geplant 

ist. 

Die Einnahmen aus allen Veranstaltungen sollen dem 

neuen Gockenholzer Bürgerhaus zufließen. 

Volkshochschule Lachendorf informiert: 

Es gibt noch freie Plätze bei der VHS in Lachendorf. 

Junge VHS 

LA 0903 Leichter lernen ohne Stress 

(Ein Angebot für Eltern und Kinder von 7 – 13 Jahren) 

Wochenendseminar 

EDV 

LA 5502 Grundlagen der Textverarbeitung Word 2003 

Grundkurs für die Generation 50+ und 

Einsteiger 

Anmeldungen und Infos bitte unter Telefon 05145 – 

8110. 

21 

Goldene Konfirmation KG Hohne 

Hohne-Ummern (max). Am Sonntag feierten die Konfirmanden 

des Jahrganges 1960 ihren goldenen Ehrentag. 

Der Pastor Matthias Freiknecht überreichte in der 

Himmelfahrtskirche zu Hohne jedem Jubilar die Ehrenurkunde 

vor zahlreichen gläubigen Kirchengänger, Familienangehörigen, 

Freunde und Bekannte. Zuvor erhielten 

die Geehrten im Gemeindehaus die schmucken kleinen 

Rosen aus Edelmetall ans Revers geheftet. Der Pastor 

Freiknecht erinnerte vor dem feierlichen Gottesdienst 

im Gotteshaus, dass dieser Jubiläumsjahrgang schwach 

besetzt war mit Konfirmanden. Denn sie erblickten das 

Licht der Welt, während der Zweite Weltkrieg zu Ende 

ging, oder gerade beendet war, so dass sie oft ohne Väter 

aufwuchsen und ihre Kindheit gar nicht so wie Heute 

üblich erleben konnten. Der Pastor freute sich, sieben 

Gold-Konfirmanden auszeichnen zu dürfen. Danach 

versammelte sich die Festgesellschaft zum gemeinsamen 

Mittagessen im Gasthaus Thölke in Ummern, wo sich 

noch einige geehrte Mitkonfirmanden dazugesellten. 

Einige Mitkonfirmanden seien auch bereits verstorben, 

äußerte Freiknecht zuvor und bat um ein Gedenken an 

die Verstorbenen. Am Nachmittag gab es dann unter 

anderen Kaffee und Kuchen im Gasthof Krößmann in 

Hohne. Zwischendurch erinnerten sich die Jubilare an 

die gemeinsame Zeit während ihrer Kinder- und Jugendzeit. 

Zur evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde 

Hohne gehören die Orte Pollhöfen, Hahnenhorn Helmerkamp, 

Hohne, Spechtshorn und Ummern aus den 

Samtgemeinden Wesendorf und Lachendorf (Kreis Celle). 

(v. li.) Pastor Matthias Freiknecht (links) und sein Vorgänger, 

Pastor a.D. Wolfgang Delventhal gratulierte den 

Jubilaren zur goldenen Konfirmation. (Frankewitsch) 

Annahmeschluss für die 

Mai-Ausgabe ist am 

Mittwoch, 28. April 2010, 

12.00 Uhr.

JHV der FF Spechtshorn am 27.02.2010 

um 19.30 Uhr im HaS 

Als Gäste konnte der OBM Burkhard Pankratz begrüßen: 

Den neuen Kreisbrandmeister Dirk Heindorff, 

stell.GBM Uwe Schwanke, Barbara Burmeister von der 

SG Lachendorf und Andreas Tietje von der Hohner 

Wehr. Bei der Totenehrung wurde den verstorbenen 

Kameraden Diethelm Dreschel und Heinrich Neumann 

gedacht. Jan-Peter Dralle verlas das Protokoll der letzten 

JHV, es wurde einstimmig angenommen. 

Bericht des OBM: Als neues Mitglied konnte Hendrik 

Neubüser in die Wehr neu aufgenommen werden. Es gab 

3 Einsätze; so am 11.3. bei einem Schuppenbrand in 

Hohne, am 2.Mai hat das Güllefass eines ortsansässigen 

Landwirtes die Straße vorm HaS vollgesaut, die Feuerwehr 

reinigte hier ohne Hilfe des Verursachers ; der 

Einsatz am 4.1.2010 an der Biogasanlage in Spechtshorn 

war ein Fehlalarm wg. Gasabfackeln. 

Bei der Gründonnerstag-Übung wurde ein Scheunenbrand 

am Eichhof simuliert, das DRK konnte „Verletzte“ 

aus dem Gebäude retten. 

Zahlreiche Mitglieder haben sich aus- und fortbilden 

lassen: 

Truppmann Teil 1 haben Lisa-Marie Dralle, Christopher 

Ahlwarth und Hendrik Neubüser bestanden; 

Truppmann Teil2 haben Christian Salig, Christian Neubüser, 

Torben Pankratz, Niklas Ahlwarth und Jan Wolkenhauer 

bestanden. 

Torben Pankratz und Christian Neubüser haben den 

Atemschutzgeräteträger-Lehrgang bestanden; außerdem 

Christian Neubüser den Funklehrgang. 

Am Waldbad in Spechtshorn wurde wieder die Solaranlage 

gereinigt. 

Der Kameradschaftsabend Anfang Dezember wurde 

zünftig mit Haxen essen und Brennekorb am Gerätehaus 

veranstaltet. 

Im Januar wurde wieder ein gemeinsamer FF-Ball mit 

der Helmerkamper Wehr durchgeführt, mit über 100 

Teilnehmern und sehr gelungen bei Kai Duda in Nienhof. 

Zum Festumzug 750 Jahre Helmerkamp wurde von 3 

Spechtshornern das Helmerkamper Fahrzeug requiriert, 

so konnte man dem Regen entgehen und konnte ausgeruht 

den Umzug genießen. 

Der alte Löschbrunnen im Eichhof war defekt, er wurde 

wieder neu gebohrt und steht so zur Wasserentnahme an 

dieser kritischen Stelle wieder zur Verfügung 

Die AGT haben alle eine neue Hose (schwarz/gelb), 

einige auch schon eine neue Jacke. 

Bericht 1.Gruppe: 

Gruppenführer Sascha Müller berichtete von 12 Diensten 

und einige Wettkämpfen, so wurde in Metzingen der 

5.Platz, in Pollhöfen der 16.Platz belegt. 

22 

Man hat den Dienstplan für 1.+2.Gruppe mit 24 Diensten 

erstellt, wer in seiner Gruppe nicht teilnehmen kann 

hat die Möglichkeit in der anderen Gruppe seinen Dienst 

abzuleisten. 

Bericht 2.Gruppe 

O.W. Marwede gab für den für erkrankten H.O. Dralle 

den Bericht ab, er mahnte die z.T. fehlende Abmeldung 

einiger Kameraden zum Dienst an. 

Erich Fischer gab zum 35.Mal seinen Kassenbericht ab, 

es ist wieder etwas in Geld in der Kasse. 

Jens Krappe beantragt Entlastung für Prüfer und Kommando, 

einstimmig angenommen. 

Für Sven Eichler wird Torben Pankratz als neuer Kassenprüfer 

einstimmig gewählt. 

Wahlen zum Kommando : 

Sascha Müller einstimmig Gruppenführer, Gerätewart 

Jens Krappe einstimmig, Sicherbeauftragter Carsten 

Pankratz einstimmig, Kassenführer Erich Fischer einstimmig, 

Schriftführer J.-P. Dralle einstimmig , Rudi 

Cordts als Zeugwart ----einstimmig. 

Es gab auch Beförderungen: 

Dario Cordts, Sven Eichler ,Christian Neubüser und 

Torben Pankratz zum Oberfeuerwehrmann. 

H.Neubüser, L-M.Dralle, Christopher Ahlwart zu Feuerwehrmann 

bzw. Frau ernannt. 

Uwe Schwanke berichtet aus der Samtgemeinde. 111 

Einsätze in 2009, davon 25 Brandeinsätze; ein Fahrzeug 

LF8-C wurde an Beedenbostel übergeben 

Führerschein : von 3,5 auf 4,75 to darf der Führerschein 

erweitert werden, mit einfacher Prüfungsfahrt und Bescheinigung 

der Gemeinde; nur FF, nicht privat nutzbar. 

Für C1 (bis 7,5 to)gibt es evtl. auch eine Sonderregelung. 

Es gibt neue Westen für Einsatzleiter etc. auf Gemeindeebene, 

damit Funktionsträger schnell erkannt 

werden können. 

Der stellvertretende Brandmeister Jens Wagener wird 

von Uwe Schwanke zum Löschmeister befördert. 

Ehrungen : 50 Jahre Mitglied der Wehr sind Otto Wilhelm 

Marwede und Werner Lichthardt, die Ehrung erfolgte 

mit dem Buch „100 Jahre Kreisfeuerwehrverband 

Celle“, die Plaketten werden auf dem Kreisfeuerwehrtag 

in Habighorst am 5.September übergeben.

Barbara Burmeister überbringt Grußworte der Samtgemeinde 

und dankt für geleistete Einsätze, auch unter 

großer Geruchsbelästigung (Güllefasseinsatz). Es wurde 

eine neue TS für Luttern angeschafft. Die neuen Jacken 

kosten 200 €, die Hosen 160 €, das Kleidung also bitte 

sorgsam behandeln. 

Jens Wagener ist seit 25 Jahren und K.J. Neubüser seit 

40 Jahren Mitglied in der Wehr, beide wurden von Frau 

Burmeister geehrt. 

Dirk Heindorff berichtet aus der Kreisebene, Mitgliederzahl 

bleibt stabil. 1083 Einsätze auf Kreisebene davon 

429 Brände. Tragisch --3 Tote bei Wohnungsbränden. 

Ein Fachberater Gefahrgut Dr.Petersen wurde vom 

KBM ernannt (Chemiker bei Rheinmetall). Er kann 

künftig bei Einsätzen hinzugezogen werden. 

Er schließt seinen Bericht mit dem Motto—„Deine Zukunft—Feuerwehr“ 

Termine und Vorhaben 2010 : 

5.März 75 Jahre FF Hohne Kommers, 6.März Jubiläumstanz 

mit Backbeat. 

Sommervergnügen geplant—Ideen werden noch gesucht. 

23 

4.12. Jahresabschluß der aktiven Wehr , nächste JHV 

2011 am 6.Februar. 

Anfragen und Mitteilungen--- 

Die Frage ob schon die erforderliche Einwohnerzahl für 

die Beschaffung der Drehleiter in Lachendorf erreicht 

wurde (Motto- T-Shirts der Truppmannausbildung: 

„Pxxxxxn für die Drehleiter“) konnte noch nicht ausführlich 

beantwortet werden, sorgte aber für eine offene 

Diskussion. 

Ende der Versammlung um 21.37 Uhr mit einem 3-fach 

„Gut Wehr“ 

Jubiläumswochenende zum 75jährigen 

Bestehen der Feuerwehr Hohne 

Am 13.Dezember 1934 wurde in der Gastwirtschaft 

„Zur Linde“ die freiwillige Feuerwehr Hohne gegründet. 

Aus diesem Grund trafen sich am 05.März 2010 170 

geladene Gäste zum Festkommers im Gasthaus Krößmann 

in Hohne, um dieses Ereignis zu feiern. 

Ortsbrandmeister Andreas Tietge konnte neben den 

zahlreich erschienen Feuerwehrkameraden aus der eigenen 

Wehr auch Vertreter vom Landkreis Celle, Samtgemeinde 

Lachendorf, Gemeinde Hohne, Feuerwehren aus 

der Umgebung und Vereinen und Verbänden begrüßen. 

Für die musikalische Untermalung an dem Abend sorgte 

der Musikzug der Feuerwehr Lachendorf.

Einen ausführlichen Rückblick über die Zeit vor Gründung 

im Jahre 1934 und die 75 Jahre danach hielt der 

Ehrenortsbrandmeister Otto Wolkenhauer. In der Zeit 

1940/41 wurde das Feuerwehrgerätehaus (heute Getränkehalle 

bei Ankermann) erstellt und die Wehr bekam 

ihre erste Motorspritze. Zug um Zug wurde die Feuerwehr 

Hohne modernisiert. 1975 konnte der Wehr dann 

ein neues Gerätehaus inklusive neuem Tanklöschfahrzeug 

übergeben werden. Im Jahr 1982 wurde in Hohne 

eine Jugendfeuerwehr gegründet. 

Heute ist die Freiwillige Feuerwehr Hohne Stützpunktwehr, 

seit 2005 ist sie in der Kreisbereitschaft. Die im 

letzten Jahr angeschaffte Wärmebildkamera wurde in 

Hohne stationiert und ist für die Samtgemeinden Lachendorf, 

Flotwedel und Eschede zuständig. Alle Einsätze 

der Wehr vorzutragen, so Wolkenhauer, hätte die 

Veranstaltung gesprengt, doch er wies auf die wichtigsten 

hin. Abschließend wünschte er allen Gästen aus Nah 

und Fern, sowie allen Feuerwehrkameraden ein paar 

frohe Stunden bei diesem Festkommers in Hohne. 

Seitens der Politik und Verwaltung überbrachten Eckard 

Ferg vom Landkreis Celle, Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warncke und Bürgermeister der Gemeinde Hohne 

Erhard Thölke die Glückwünsche zum Jubiläum. Gemeindebrandmeister 

Horst Busch überreichte Ortsbrandmeister 

Tietge eine Ehrentafel, zum Andenken an 

dieses Jubiläum. 

Kreisbrandmeister Dirk Heindorff übergab der Wehr die 

Erinnerungsplakette und die Ehrenurkunde des Landesfeuerwehrverbandes 

Celle. Anschließend wurde Oberfeuerwehrmann 

Erwin Vogt mit dem Abzeichen für 

40jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. 

Nach weiteren Grußworten hatte der Ortsbrandmeister 

Andreas Tietge noch 2 weitere Ehrungen vorzunehmen. 

Die Feuerwehr Hohne zeichnet immer Mitmenschen aus 

der Gemeinschaft aus, die der Feuerwehr gut gesinnt 

sind. Er verlieh der Sachbearbeiterin für Feuerwehrangelegenheiten 

Barbara Burmeister und Jürgen Kube die 

silberne Ehrennadel. 

24 

Abschließend lud er alle Anwesenden zu einem kleinen 

Imbiss ein. 

Am 06. März 2010 fand dann im Gasthaus Krößmann 

ein großer Jubiläumstanz mit der Band „Backbeat“ bis in 

die frühen Morgenstunden statt. 

Isabell Ehms 

Pressewartin 

Wiederwahl des Ortsbrandmeisters in 


Willi Meier für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt 

Mit dem Jahresmotto des Landesfeuerwehrverbandes 

Niedersachsen "Deine Zukunft -> Feuerwehr " begrüßte 

kürzlich der Ortsbrandmeister Dieter Seiler alle Anwesenden 

und Gäste zur Jahreshauptversammlung der 

Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf. Die Freiwillige 

Feuerwehr Lachendorf war 2009 nach 25 Jahren wieder 

Ausrichter des Kreisfeuerwehrtages. Das gelungene Fest 

begeisterte mit Vereidigung neuer Kameraden, Kranzniederlegung 

zur Ehrung aller verstorbenen Kameraden 

und einem Leistungsmarsch alle Beteiligten. 72 Dienstabende 

und 40 Einsätze leistete die Wehr im vergangenen 

Jahr. 16 Einsätze davon waren Brandeinsätze. Die 

Dienst- und Einsatzstunden belaufen sich mit Musikzug 

und Jugendfeuerwehr auf mehr als 11200 Stunden. Der 

derzeitige Mitgliederstand liegt bei 71 Aktiven in der 

Wehr und 47 Musikzug mitgliedern( incl. 22 Wehraktiven). 

Der Altersdurchschnitt der Freiwilligen Feuerwehr 

Lachendorf beträgt 36,1 Jahre. Bei der Wahl des

Ortsbrandmeisters war die Versammlung einstimmig für die 

Wiederwahl von Dieter Seiler. Nach weiteren Wahlen zum 

Kommando erfolgten Beförderungen und Ehrungen. 3 Kameraden 

wurden zu Oberfeuerwehrmännern und 2 Kameraden zu 

Hauptfeuerwehrmännern befördert. 2 Kameraden wurden zu 

Hauptfeuerwehrmusikern befördert. Besonders geehrt wurde 

Helmut Strohbach mit der Ehrennadel in Silber für 20 Jahre 

Kassenwart des Musikzuges und herauszuheben ist die Ehrung 

von Willi Meier für 60 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr 

Lachendorf. Der Samtgemeindebrandmeister Horst Busch 

erläuterte Zahlen und Einsätze und dankte Dieter Seiler für die 

geleistete Arbeit. Der Samtgemeindebürgermeister Jörg 

Warncke nahm in seiner Rede allen Feuerwehrkameradinnen 

und Kameraden die Hoffnung, in absehbarer Zukunft ein neues 

Feuerwehrhaus zu er halten. Allenfalls werde das alte renoviert. 

Der stellvertretende Kreisbrandmeister Willi Lucan ging 

in seinem Bericht auf die Fortbildung und Förderung aller 

Kameradinnen und Kameraden ein. Besonders wichtig ist 

hierbei die Jugendarbeit. Nach einigen Musikstücken des 

Musikzuges der Feuerwehr Lachendorf und dem traditionellen 

Imbiss ging die diesjährige Mitgliederversammlung zu 

Ende. 

zum OFM befördert, Angelo Spring Rolf Deecke 

& Hagen Wrede 

20 Jahre Kassenwart: 

Helmut Strohbach 

10. Frühjahrsputz rund um Helmerkamp 

Fenster auf und raus 

Das scheint die Devise vieler Auto- und LKW-Fahrer zu 

sein, die sich so ihres Mülls entledigen. Auch Fußgänger 

und Radler kennen in der Hinsicht anscheinend keine 

Hemmungen. Hier eine Zigarettenschachtel, dort eine 

Flasche - und im Laufe des Jahres summieren sich diese 

Gedankenlosigkeiten zu etlichen Säcken voller Müll, die 

mühsam von anderen eingesammelt werden müssen. 

25 

Seit im Jahr 2000 der 

Heimatverein Helmerkamp 

die erste 

Müllsammelaktion 

anregte, finden sich 

immer im März 

Gruppen von 

Freiwilligen, um die Hinterlassenschaften ihrer Mitmenschen 

zu beseitigen. Nach ca. zwei Stunden war der 

vorgesehene Bereich gereinigt und dank der motorisierten 

Mühlsammler im, vom Zweckverband Abfallwirtschaft 

kostenlos zur Verfügung gestellten, Container 

verschwunden. 

Eine gute Tat und gleichzeitig eine traurige Bilanz. Zum 

Dank für die fleißige Mithilfe spendierte der Heimatverein 

Helmerkamp abschließend einen kräftigen Imbiss. 

Foto Schwanke 

7. Beedenbosteler 

Kinder-Kleider Markt 

Wir verkaufen für Sie 

alles rund ums Kind. 

Verkauf 24. April. 2010 

von 10ºº – 13ºº Uhr 

Wo Lindenkrug ( Gasthaus Schramm ) 

Am Amtshof 6 , 29355 Beedenbostel 

Ein Teil des Erlöses geht als Spende an den Kindergarten 

„Zauberwald“ in Beedenbostel.

26 

Schnellbus Wahrenholz – Celle 

Seit dem September 2009 verbindet ein Schnellbus Wahrenholz (LK Gifhorn) mit Celle. Wir haben nach langen Verhandlungen 

erreicht, dass aus Hohne wieder eine durchgehende und schnelle Busverbindung über Lachendorf nach Celle 

besteht. Es ist ebenfalls garantiert, dass Lachendorf ganzjährig mit öffentlichen Verkehrsmitteln aus der Gemeinde Hohne 

über Ahnsbeck erreichbar ist. Der nicht zu akzeptierende Zustand des öffentlichen Personennahverkehrs in unserer 

Region ist damit beendet. 

Der aktuelle Fahrplan: 

Wir bitten Sie herzlich die Gelegenheit zu nutzen und diesen Schnellbus auszuprobieren. 

Der Modellversuch läuft für eine bestimmte Zeit, vermutlich bis Mitte 2011. Dies ist auch abhängig von der Unterstützung 

des Landkreises Celle. 

Sie als Nutzer dieser Einrichtung bestimmen also mit, ob auch für die weitere Zukunft eine öffentliche Busverbindung auf 

dieser Strecke besteht. 

Sollten Sie weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Firma Bischof & Brauner, Wesendorf 05376-977610 oder E. 

Thölke 05083-415

Spitzenleser stellen sich der Jury 

Der Lesewettbewerb der Geschwister-Scholl-Schule 

Lachendorf am 26. Januar 2010 begann damit, dass sich 

jeweils 2 Schüler der 5. bis 7. Klassen der Jury stellten, 

die aus den Lehrerinnen Frau Sommer und Frau Vogel, 

einer Schülervertreterin und einer Elternvertreterin zusammensetzte. 

Jeder Teilnehmer musste eine Textstelle 

aus seinem eigenen Buch lesen und eine aus einem unbekannten 

Buch. Aus diesen zwei Runden wurde dann 

die Endpunktzahl errechnet. 

Am 27. Januar 2010 mussten sich nun die Schüler der 8. 

bis 10. Klassen der Jury stellen, auch sie mussten einen 

eigenen Text und einen unbekannten Text lesen. Für das 

leibliche Wohl wurde auch gesorgt. 

Den 1. Platz aus den 5. bis 7. Klassen machte Jasmin 

Hasemann aus der Klasse 5b, auf dem 2. Platz landeten 

Vienna Peters und Annika Ehlers aus der Klasse 6a und 

den 3. Platz belegte Marie-Sophie Röhren aus der Klasse 

7b. 

Den 1. Platz aus den Klassen 8 bis 10 machte Sophie 

Hartel aus der 10b. Den 2. Platz belegte Yannik Müller 

aus der Klasse 9b, auf dem 3. Platz landete Tobias Wagener 

ebenfalls aus der 9b. 

27 

Der Lesewettbewerb war insgesamt ein voller Erfolg. 

Wir freuen uns auch im nächsten Jahr auf viele alte und 

neue Teilnehmer. 

Die kleinen Forscher 

von Yannik Müller und Tobias Wagener 

Am 10. und 11. März trafen sich Eldinger Wackelzähne, 

Beedenbosteler Maxis und die 1. Klasse der GS Eldingen 

zum Experimentieren im Eldinger Kindergarten. 

Sie stellten sich unter anderem die Fragen: Kann man 

durch ein Blatt Papier steigen? Können Gummibärchen 

tauchen ohne nass zu werden? Was passiert mit einem 

Luftballon, wenn man ihn über eine Flasche stülpt, in 

der ein Backpulver/ Essig Gemisch ist? 

Die Kinder stellten eigene Theorien auf und konnten 

dann selbst ausprobieren, ob ihre Theorien stimmten. 

Mit großem Eifer führten die Kinder diese Experimente 

durch. Am Ende gab es für alle Teilnehmer eine Forscherurkunde. 

Gesundes Frühstück 

Elke Meyer Knoop kam in den Kindergarten, um mit 

den Wackelzähnen ein gesundes Frühstück herzurichten 

und dann gemeinsam zu verspeisen. Bei der Zubereitung 

der Speisen erfuhren die Kinder auch, was eine Ernährungspyramide 

ist, wie viel Zucker sich in verschiedenen 

Getränken versteckt und wie viel „Familie Durstig“ am 

Tag trinken sollte.

Mit neuen Liedern 

Unter neuer Leitung ! 

28 

Mit vielen neuen Leuten ? 

geht es weiter im 

Wir proben ab 14.04.2010 jeden Mittwoch um 20.00 Uhr in der Grundschule Eldingen 

Jungschützen Hohne laden ein 

Notenkenntnisse sind nicht erforderlich! 

Weitere Info/Kontakt: Annegret Feike, Tel.: 05148/1499 

Dorffest Hohne 

20. April 2010 um 18.00 Uhr 

Twegten-Garten 

vorm Feuerwehrhaus 

Gottesdienst mit 

Posaunenchor und Singkreis 

Ehrungen verdienter Bürger 

Anschließend: Tanz in den Mai 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

F L O H M A R K T 

im 

Waldbad Hohne/Spechtshorn 

am 29. Mai 2010 ab 10:00 Uhr 

mit großer Tombola der 

Wiehetal – Grundschule Hohne 

(jedes Los gewinnt) 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

Standgebühren: 5,- € für 3,00 m 

Anmeldungen unter Tel. 05083-693 

Förderverein Waldbad Hohne/Spechtshorn e. V.

im Kurs: Rücken-Fit 

wo: Dorgemeinschaftshaus Beedenbostel 

wann: ab Montag, 26.04.010 von 8.30 bis 9.30 Uhr 

wer: Brigitte Bockelmann (Tel.: 05145/278271) 

29 

Lachte-Center/ Lachendorf 

Günstige 

Sonnenbrillengläser 

in Ihrer Sehstärke! 

Wir beraten Sie gerne. 

Inh. Gabriele Reichstein 

staatl. gepr. Augenoptikerin und Augenoptikermeisterin 

Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr und Sa 9.00 - 14.00 Uhr 

www.brillen-diele.de Telefon 0 5145/ 28 54 88 

M.T.V. Beedenbostel von 1923 e. V. 

bietet an: Ganzheitliche Rücken- und Fitnesstraining 

Grafik 

©

Veranstaltungen - Termine 

08.04.2010 16:00 18:00 Kleiderstube Annahme und Ausgabe 

DRK-Heim, Rehrkamp 33 DRK Ortsverein Lachtetal 

08.04.2010 18:00 20:00 JRK Gruppenstunde Stufe II DRK- 

Heim, Rehrkamp 33 DRK Ortsverein Lachtetal 

09.04.2010 10.04.2010 Papiersammlung auf dem Schulhof 

Lachendorf, IKARUS Grundschule, Förderverein IKARUS 

Grundschule 

10.04.2010 19:00 Er- und Sie-Schießen Schützenheim Ahnsbeck 

Schützenverein Ahnsbeck 

10.04.2010 09:00 12:30 Konfirmandentag (Anwesenheitspflicht) 

Arche Noah, Lachendorf Kirchengemeinde Arche 

Noah 

10.04.2010 Kriegel-Pokal mit Bunkenburg Lachendorf, 

Schützenhaus Schützenverein Lachendorf 

10.04.2010 15:00 18:00 Jahreshauptversammlung DRK-Heim, 

Rehrkamp 33 DRK Ortsverein Lachtetal 

10.04.2010 10:00 Klausurtagung Dorfgemeinschaftshaus 

Metzingen UB SG Lachendorf 

11.04.2010 09:00 Bezirks-Anpaddeln Müden-CKW Celle 

Kanu-Club Lachendorf 

11.04.2010 17.04.2010 Besuch der Stadtkapelle Bricquebec 

Lachendorf Freundschaftskreis Bricquebec-Lachendorf 

11.04.2010 10:00 Klönsnak Lachendorf, Olen Drallen Hoff 

SoVD Lachendorf 

12.04.2010 14:30 Seniorenkaffee Altenwohnungen Im Lohe 

AWO Ortsverein Lachendorf 

13.04.2010 15:30 18:00 JRK Gruppenstunde Stufe I DRK- 


13.04.2010 19:30 Fraktionssitzung "TUDIZU" "Tannenkrug", 

Lachendorf FDP Ortsverband Lachendorf 

13.04.2010 Beiratssitzung Ahnsbeck, Heidehof Freundschaftskreis 

Bricquebec-Lachendorf 

14.04.2010 19:30 Übungsschießen, Damen Schießstand Eldingen 

Schützengesellschaft Eldingen 

16.04.2010 19:30 Abendmahls-Gottesdienst zur Konfirmation 

Martins-Kirche Beedenbostel, ggf. Himmelfahrtskirche Hohne, 

Kirchspiel Beedenbostel 

16.04.2010 19:30 Übungsschießen Schießstand Wohl./Grebsh. 

Schützengesellschaft Wohlenrode/Grebshorn 

17.04.2010 10:00 12:30 Kindergottesdienst mit Frühstück 

Arche Noah, Lachendorf Kirchengemeinde Arche Noah 

17.04.2010 15:00 Konfirmation I Martins-Kirche Beedenbostel, 

ggf. Himmelfahrtskirche Hohne, Kirchspiel Beedenbostel 

17.04.2010 Skat und Knobelabend der Damenschießgruppe 

Lachendorf, Schützenhaus Schützenverein Lachendorf 

17.04.2010 18.04.2010 09:00 Sietländer Frühlingsfahrt Kanu- 

Club Lachendorf 

18.04.2010 10:00 Konfirmation II Martins-Kirche Beedenbostel, 

ggf. Himmelfahrtskirche Hohne, Kirchspiel Beedenbostel 

18.04.2010 11:30 Gottesdienst mit Konfirmation Arche Noah, 

Lachendorf Kirchengemeinde Arche Noah 

18.04.2010 10:00 12:00 Übungsschießen, Allgemein Schießstand 

Eldingen Schützengesellschaft Eldingen 

18.04.2010 10:00 Konfirmation St. Marienkirche Eldingen 

Kirchengemeinden Eldingen u. Hohnhorst 



18.04.2010 König-der-Könige, Freihandkönig-der Freihandkönige, 

Lachendorf, Schützenhaus Schützenverein Lachendorf 

19.04.2010 14:30 "KOPF FIT" Senioren-Spielkreis Altenwohnungen 

Im Lohe AWO Ortsverein Lachendorf 

20.04.2010 20:00 Bürger fragen - Ratsmitglieder anworten 

"Tannenkrug", Lachendorf UB Lachendorf 

30 

20.04.2010 19:30 Plattdeutscher Abend Gemeindehaus Hohne 

Landfrauenverein Hohne 

21.04.2010 20:00 Clubabend Oppershausen, Landhaus 

Ludewigs, Trabi-Fan & Oldtimer Club Lachendorf 

21.04.2010 Schnur- und Plakettenschießen Schießheim Hohne 

Schützengilde Hohne 

21.04.2010 19:30 Briefmarkentauschbörse Gästehaus Hohne 

Briefmarkenfreunde/H. Brandes 

21.04.2010 19:00 Einwohnerstammtisch Alter Bahnhof, Lachendorf 

SPD Ortsverein Lachendorf 

22.04.2010 19:30 Kameradschaftsabend, SiPol Vortrag, 

Vorbereitung Programm 2. Hlbjhr., DRK-Heim, Rehrkamp 33 

Reservistenkameradschaft Lachtetal 



23.04.2010 Monatspokal der Landwehr Lachendorf, Schützenhaus 

Schützenverein Lachendorf 

23.04.2010 30.04.2010 09:00 Aller-Quellfahrt PKC Celle 

Start Geringsdorf Kanu-Club Lachendorf 

24.04.2010 Strafgeldfete Lachendorf, Schützenhaus Schützenverein 


24.04.2010 19:00 Abendmahlsgottesdienst am Vorabend der 

Konfirmation, Himmelfahrtskirche Hohne Kirchengemeinde 

Hohne 

24.04.2010 15:00 Jahreshauptversammlung "Tannenkrug", 

Lachendorf Sozialverband VdK OV Lachendorf 

25.04.2010 09:00 Wanderfahrt Lachte-Aller KCL Winsen 

Kanu-Club Lachendorf 





25.04.2010 10:00 Konfirmation Gruppe Hohne Himmelfahrtskirche 

Hohne Kirchengemeinde Hohne 

25.04.2010 13:00 Tennisabteilung-Saisoneröffnung- 

Familientag Sportgemeinschaft Eldingen 

26.04.2010 14:30 Seniorenkaffee Altenwohnungen Im Lohe 

AWO Ortsverein Lachendorf 

27.04.2010 02.05.2010 Mehrtagesfahrt ins Sauerland Sozialverband 

VdK OV Lachendorf 

27.04.2010 15:30 18:00 JRK Gruppenstunde Stufe I DRK- 


27.04.2010 20:00 Jahreshauptversammlung Schützenheim 

Ahnsbeck Kyffhäuser Kameradschaft Ahnsbeck 

28.04.2010 15:00 17:00 Kleiderstube Annahme DRK-Heim, 

Rehrkamp 33 DRK Ortsverein Lachtetal 

28.04.2010 Zache-Pokal Lachendorf, Schützenhaus Schützenverein 




29.04.2010 Aufbau der Verkaufshütte (Maibaum) Ahnsbeck 

Landjugend Lachtetal 

30.04.2010 18:00 Maipokal, Übungsschießen Schießstand 

Wohl./Grebsh. Schützengesellschaft Wohlenrode/Grebshorn 

30.04.2010 Dorffest: Andacht mit Posaunenchor und Singkreis 

Hohne, Helmerkamp oder Spechtshorn, örtlicher Verein/Gemeinde 

Hohne 

30.04.2010 Sanitätsdienst/Maibaum Ahnsbeck DRK 



30.04.2010 02.05.2010 09:00 36. Mecklenburg-Rundfahrt 

Midenitz/Warnow Kanu-Club Lachendorf 

01.05.2010 14:00 16:00 KK-Preisschießen, Allgemein 

Schießstand Eldingen Schützengesellschaft Eldingen

01.05.2010 10:00 Bürgermeisterpokal Schützenheim Ahnsbeck 

Schützenverein Ahnsbeck 

01.05.2010 Maipokal Lachendorf, Schützenhaus Schützenverein 


01.05.2010 19:00 Abendmahlsgottesd. am Vorabend der Konfirmation, 

Himmelfahrtskirche Hohne Kirchengem. Hohne 

01.05.2010 10:00 12:30 Mai-Frühschoppen Festplatz Helmerkamp 

Akkordeonclub Helmerkamp 

01.05.2010 Kinderschützenfest Schützenheim Eldingen 


02.05.2010 10:00 Konfirmation Gruppe Ummern Himmelfahrtskirche 

Hohne Kirchengemeinde Hohne 

02.05.2010 10:00 Motorradtour Abfahrt: Lachendorf, 

Speicher ODH, SoVD Lachendorf 

02.05.2010 08:00 Jubifahrt Ilmenau ab Medingen Kanu-Club 


03.05.2010 14:30 "KOPF FIT" Senioren-Spielkreis Altenwohnungen 

Im Lohe AWO Ortsverein Lachendorf 

04.05.2010 20:00 Fraktionssitzung "Sprechen wir d`rüber" 

Gästehaus Hohne SPD Hohne 

04.05.2010 19:30 Fraktionssitzung "TUDIZU" Lachendorf, 

Kleine Kneipe FDP Ortsverband Lachendorf 

04.05.2010 06.05.2010 19:00 21:00 Preisschießen Schützenheim 


05.05.2010 Kapellenkönig, Bürgerpokal, Preisschießen Lachendorf, 

Schützenhaus Schützenverein Lachendorf 





07.05.2010 19:30 Versammlung der Rotkehlchen Schießstand 

Wohl./Grebsh. Schützengesellschaft Wohlenrode/Grebshorn 

07.05.2010 Monatspokal Landwehr Lachendorf, Schützenhaus 


07.05.2010 15:00 18:00 SiPol Gedenkstätte Bergen-Belsen 

GdSt Bergen-Belsen Reservistenkameradschaft Lachtetal 

07.05.2010 Schnur- und Plakettenschießen, Landwehrtreffen 

Schießheim Hohne Schützengilde Hohne 

08.05.2010 14:00 16:00 Gästekönigschießen, KK Schießstand 


08.05.2010 14:00 16:00 Jugendkönigschießen, KK Schießstand 


08.05.2010 09:00 16:00 Sofortmaßnahmen am Unfallort 

DRK-Heim, Rehrkamp 33 DRK Ortsverein Lachtetal 

08.05.2010 14:00 16:00 Jungdamenbesteschießen, KK 

Schießstand Eldingen Schützengesellschaft Eldingen 

08.05.2010 Jubiläumsveranstaltung 35 Jahre Partnerschaft 

Samtgemeinde Lachendorf – Bricquebec, Lachendorf, Bricquebec-Platz 

Freundschaftskreis Bricquebec-Lachendorf 

08.05.2010 Preisverteilung Schießheim Hohne Schießgruppe 

Spechtshorn 

08.05.2010 14:00 16:00 Reservistenpokalschießen, KK, Reservisten 




08.05.2010 09.05.2010 Schützenfest Schützenheim Eldingen 


08.05.2010 08:00 18:00 SiPol Gedenkstätte Bergen-Belsen 

GdSt Bergen-Belsen Reservistenkameradschaft Lachtetal 

08.05.2010 Kinderkönigschießen Lachendorf, Schützenhaus 


09.05.2010 10:30 Klönsnak Lachendorf, Speicher ODH SoVD 


09.05.2010 10:00 Fahrradtour Kanu-Club Lachendorf 

31 

09.05.2010 Damenbeste, Kinder-Jugend-Juniorenkönig 

Schießheim Hohne Schützengilde Hohne 

09.05.2010 13:00 16:00 Königsschießen, KK, Herren Schießstand 


09.05.2010 14:00 16:00 Seniorenpokalschießen, KK Schießstand 




09.05.2010 13:00 16:00 Damenbesteschießen, KK Schießstand 


Schützenverein Lachendorf v. 1881 e. V. 

Vereinsmeister 2009/2010 

Luftgewehr: 

Schüler w. Marina Maaß 

Schüler m. Niklas Hensel 

Jugend w. Franziska Gohr 

Jugend m. Benjamin Manthe 

Junioren B w.Jessica Hohl 

Junioren A w.Theda Thies 

Schützenklasse Christoph Thies 

Lichtpunktgewehr: 

Zwerge m. 6-7 Jahre Pepe 

Zwerge w. 8-9 Jahre Samantha Hohl 

Zwerge m. 8-9 Jahre Alexander Rosentreter 

Zwerge m.10 -11- Jahre Victor Lange 

Luftpistole 

Schüler männl. Florian Schlote 

Schützenklasse Ralph Müller 

Altersklasse Olaf Schmedt 

Luftgewehr A- DSB Regel 

Senioren A m. Dietmar Zache 

KK- Gewehr A- KSV Regel 

Damenklasse Carola Bloore 

Senioren A w. Renate Rusche 

Schützenklasse Dirk Schlüter 

Senioren A m. Wolfgang Zwickert 

Senioren B m. Dieter Fricke 

KK- A- 100 m 


KK -60 –Schuss liegend 

Junioren A weiblich Theda Thies 

Schützenklasse Christoph Thies 

Luftgewehr- A -KSV Regel 

Damenklasse Carola Bloore 

Damenaltersklasse Maja Röver 

Senioren A w. Jutta Haberlandt 

Senioren C w. Helga Leichsenring 

Schützenklasse Ralf Wetzel 

Senioren A m. Dietmar Zache 


Senioren C m. Günter Twesten 

KK- A -DSB Regeln 


KK- Sportgewehr 

Junioren A w. Theda Thies 

Achtung !! am 01. Mai 

Arbeitseinsatz im Schützenhaus !! Um 11.00 Uhr mit anschließendem 

Grillen!!

APOTHEKENNOTDIENST 

SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede, Tel.: 

05142/92100 

KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.: 05149/92244 

LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070 

LACHTE-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15, 

Tel.: 05145/8033 

DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf, 

Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078 

EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen, 

Tel.: 05144/560560 

Notdienst an Sonn- und Feiertagen 

11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr 

11.04. SCHNUCKEN-APOTHEKE 

18.04. DIE APOTHEKE LACHENDORF 

25.04. KLOSTER-APOTHEKE 

01./02.05. LINDEN-APOTHEKE 

09.05. EICKLINGER APOTHEKE 

Notdienst an Werktagen 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr 

08./09.+12.-14.04. LACHTE-APOTHEKE 

15./16.+19.-21.04. SCHNUCKEN-APOTHEKE 

22./23.+26.-28.04. DIE APOTHEKE LACHENDORF 

29./30.04.+ KLOSTER-APOTHEKE 

03.-05.05. KLOSTER-APOTHEKE 

06./07.+10.-12.05. LINDEN-APOTHEK 

Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr, 

17.00 – 19.00 Uhr 

10.04. SCHNUCKEN-APOTHEKE 

17.04. DIE APOTHEKE LACHENDORF 

24.04. KLOSTER-APOTHEKE 

08.05. EICKLINGER APOTHEKE 

Familienanzeigen 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die uns zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreuten. 

Besonders bedanken möchten wir uns bei unseren Kindern, 

Enkelkindern und Freunden für die gelungenen 

Überraschungen. 

Vielen Dank an Herrn Pastor Kümmel für den feierlichen 

Gottesdienst und die überreichten Glückwünsche 

der Landeskirche, den Vertretern der Gemeinde, des 

Landfrauenvereins, der Seniorengymnastikgruppe und 

der Freiwilligen Feuerwehr Bargfeld. 

Es war für uns ein wunderschöner Tag! 

Ilse und Werner Dralle 

Bargfeld 

32 

Richard 

Linnemann 

* 08.09.1940 

� 07.03.2010 

Statt Karten 

Danke für alle tröstenden Worte 

und Zeilen, für jeden stillen Händedruck, 

für alle Zeichen der Verbundenheit 

und das letzte Geleit. 

Ein besonderer Dank gilt der 

Freiwilligen Feuerwehr Gockenholz, 

Herrn Pastor Gottschalk für 

seine einfühlsamen Worte, sowie 

der Praxis Liman. 

Edith Linnemann 

Gockenholz, im März 2010 

Am 1. März 2010 verstarb 

unser Kamerad der Altersabteilung 

Hauptfeuerwehrmann 

Wilhelm Gries 

Der Verstorbene hat 47 Jahre freiwillig und 

pflichtbewusst seine Kraft in den Dienst der 

Allgemeinheit gestellt. 

Wir werden „unserem Willi“ ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Freiwillige Feuerwehr Samtgemeinde Lachendorf 

Ortsfeuerwehr Eldingen 

Frank Kükemück, Ortsbrandmeister 

Helmut Goergens 

� 17. Februar 2010 

Einen lieben Menschen zu 

verlieren ist sehr schmerzhaft. 

Es ist gut zu wissen, wie viele 

ihn gern hatten. 

Herzlichen Dank sagen wir 

allen, die mit uns Abschied 

nahmen, sich in stiller Trauer 

mit uns verbunden fühlten und 

ihre Anteilnahme auf vielfältige 

Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Else Goergens 

Friedhelm und Marita 

und Enkelkinder 

Hohnhorst, im März 2010

Waltraud Stilke 

* 04.05.1941 


Danke statt Karten 

Nach langer sechs jähriger Krankheit, 

möchte ich all denen, die nach dem 

Ableben meiner Waltraud in 

bemerkenswerter Weise meine 

Pflegearbeiten unterstützt haben, 

Danke sagen 

Ich danke den Mitarbeiterinnen und Schwestern der 

Sozial und Diakoniestation in Lachendorf .Bei denen ich 

von Anfang an bis zum Ende Beratung und Unterstützung 

bekam. 

Danke an die Mitarbeiter und Ärzte der Praxis Dr. Molsen. 

Ganz besonders an Herrn Dr. de Groot, der uns 

einfühlsam und mitfühlend unsere Sorgen und Ängste 

abgenommen hat. 

Ich bedanke mich bei Herrn Pastor Funke für seine Besuche, 

bei denen er in der bedrückensten Phase des 

Krankheitsverlaufs, an Waltrauds Krankenbett gebetet 

und durch seine herzliche Art, den Zugang zu uns gefunden 

hat. Ich danke ihm für die Ehrung die er meiner 

Waltraud bei der Trauerfeier hat Zuteil werden lassen. 

Ich danke auch Herrn Gerd Brunsch vom Onkologischen 

Forum und dem Ambulanten Palliativdienst Celle 

Er hat bei seinen Hausbesuchen in warmherziger Weise 

Gespräche mit mir geführt und nötige zusätzliche medizinische 

Hilfegeleistet. 

Ich danke allen Freunden und Verwandten die uns so 

Zahlreich bei der Trauerfeier nicht allein gelassen haben 

und uns in vielfältiger Weise durch Blumen Geldspenden 

und Kondolenzbekundungen ihre Verbundenheit zu 

Ausdruck gebracht haben. 

Ein herzliches Dankeschön an Freundinnen und Freunde 

unserer Familie, die meine Waltraud in den letzten Monaten 

Besucht und mich ermutigt haben. Es ist mir ein 

Bedürfnis ihre Namen hier zu nennen, denn es ist nicht 

selbstverständlich, dass ein kranker Mensch eine so innige 

Zuneigung erfährt. 

Zu den wiederholten Besuchern fanden sich die Nachbarn 

Frau Klütz, Frau Heuer, Frau Nikolaus, Marie- 

Luise und Dieter Dunz, Olli Lüchau, Trudchen Tempel 

Frau Reske und Giesela Schumeier ein. Aber auch Udo 

Croonen, Werner Berg, Gert Rohloff, Michael Häusler, 

Hartmut Patzer und Berthold Schulz statteten meiner 

Waltraud und auch mir einen Besuch in dieser für uns 

schweren Zeit ab. 

Ganz besonders aber möchte ich auf diesem Wege auch 

Brigitte Friebe danken, die ihrer Freundin Waltraud in 

alter Verbundenheit Vier Jahre lang in kurzen regelmäßigen 

Abständen, einen nachmittäglichen Besuch 

schenkte und sie zu Gesprächen motivierte. Aber auch 

Frau Körner hat mit ihr gesprochen obwohl Waltraud 

zuletzt nicht mehr antworten konnte. 

Allen Besuchern und mit uns Trauernden die ich hier 

33 

nicht namentlich genannt habe erweise ich meine tiefe 

Verbundenheit und Achtung. 

Nicht zuletzt danke ich aber auch meinen beiden Söhnen 

Axel und Volker, die mich besonders in den letzten 

Monaten und Tagen unterstützt und gestützt haben Ihre 

Anwesenheit hat meine Trauer erträglicher gemacht 

Ich danke meiner Waltraud für die fünfundvierzig Jahre 

Ehe und für die Geduld, die sie mit mir gehabt hat. 

Gert Stilke 

Lachendorf, im März 2010 

Margarete 

Dahms 

geb. Hemp 


Statt Karten 

Wir danken allen, die uns in der 

Stunde des Abschieds von meiner 

lieben Mutter und Tante durch 

Wort, Schrift, Kranz, Blumen und 

Geldspenden ihre Anteilnahme 

zum Ausdruck brachten und sie 

auf dem letzten Weg begleiteten. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn 

Pastor Gottschalk für die trostreichen 

und wohltuenden Worte. 

Danke der Sozial- und Diakoniestation 

Eschede-Lachendorf für 

die morgendliche Pflege über all 

die Jahre. Danke an die Gemeinschaftspraxis 

Dr. med. Matthias 

und Rainer Liman für die medizinische 

Versorgung. 

Im Namen aller Angehörigen 

Hermann Dahms 

Ahnsbeck, im März 2010 

Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten, 

Treppenstufen, Bodenplatten aus 

Bauen mit Granit, Marmor, Sandstein und 

Naturstein Schiefer in eigener Fertigung. 

________________________________________ 

Ihr Fachbetrieb GRABMALBERATUNG 

Marmor- und Granit-Grabmale 

in großer Auswahl 

Peter Schaper 

Steinmetzmeister 

Eschede, Osterstraße 2 

Telefon (05142) 795 

Beratung auch bei Ihnen zu Hause 

Bügelservice für Lachendorf und 

Umgebung 

Holen und Bringen kostenlos 

Hemd 1,50 €, T-Shirt 0,80 €, Pullover 1,00 € … 

April-Angebot: Bluse 1,40 € 

Tel.: 05145/1470 oder 0162/5422370

Elli Kurbach 


Statt Karten 

Danke sagen wir allen, die sich in 

stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten, für die Anteilnahme durch 

tröstende Worte, gesprochen oder 

geschrieben, für Blumen, Geldspenden 

und die Begleitung auf dem 

letzten Weg. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor 

Kümmel für seine tröstenden 

Worte. 

Edda Bokelmann 

Margret und Horst Schrader 

Metzingen, im April 2010 

In den schweren Stunden des Abschieds 

von 

Dr. med. Irmtraut Liman-Bolley 

durften wir eine überwältigende und herzliche Anteilnahme 

erfahren. 

Wir danken allen von Herzen, die uns ihr Mitgefühl 

durch tröstende Worte, Karten, Blumen- und Geldspenden 

zum Ausdruck brachten. 

Beedenbostel, im März 2010 

Im Namen aller Angehörigen 

Hildegard Liman 

Dr. med. Günther Bolley 

Erika Golle 

* 20.2.1914 


Allen, die uns halfen, meine Mutter am 19. März zu verabschieden, 

meinen herzlichsten Dank. 

Besonders die liebevolle Betreuung, das Miteinander in 

der Seniorenresidenz Drei Eichen werde ich nie vergessen. 

Danke. 

Im Namen der Familie 

Elke Buckesfeld 

34 

Hohner Gewerbetreibende e.V. 

Der Verein Hohner Gewerbetreibende e.V. 

gedenkt seiner verstorbenen Mitglieder. 

Am 11. März 2010 verstarb Frau Waltraud Stilke, nach 

langer Krankheit, im Alter von 68 Jahren. Nach der Übernahme 

der Tankstelle in Hohne sind sie und ihr Mann 

Gert unserem Verein beigetreten und bis heute treu 

geblieben. 

Ihre liebevolle und ruhige Art wird uns immer in Erinnerung 

bleiben. 

Am 16. März 2010 verstarb Herr Heinrich Wiegmann, 

nach kurzer Krankheit, im Alter von 69 Jahren. Heinrich 

Wiegmann gehörte zu den Gründungsmitgliedern unseres 

Vereins, dem er bis zum Eintritt in den Ruhestand 

die Treue hielt. Unvergessen bleiben seine Einsätze auf 

den Hohner Weihnachtsmärkten. Seine direkte und humorvolle 

Art wird uns sehr fehlen. 

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt den Familien und den 

Angehörigen. 

Im Namen aller Mitglieder 

Manfred Schulze, 1. Vorsitzender 

SONSTIGE MITTEILUNGEN 

Nordsee/Norden 

2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Tag, Endreinigung 

15,-- €. 

Tel.: 04931/9188407 

Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten 

Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer 

und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden. 

Preise auf Anfrage. 

Hinrich und Martina Bruns 

Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de 

P o d o l o g i e 

r Med. Fußpflege 

a Sabine Bartl 

x Lindenstr. 3, Lachendorf 

i Zugelassen bei allen Krankenkassen 

s 05145/6539 

Dachgeschosswohnung in Ahnsbeck: ca. 40 m², 1,5 

Zimmer, Küche, Bad, Flur, ½ Veranda, ½ Schuppen, 

Spitzboden, 200,-- € zzgl. NK + MS. (EBK nach Absprache) 

Tel.: 05145/8540 oder 0162/7609608

In Hohne, Bornkamp 1 ist eine 2-Zimmer-Wohnung 

zzgl. Küche, Dusche, Abstellraum = 34 m² ab dem 

02.05.2010 zu vermieten. Die Miete beträgt 115,50 € 

zzgl. Abfallgebühr 4,50 € + Kaution. 

Interessenten melden sich bitte bei Frau Grimm, Tel.: 

05145/970143. 

Ahnsbeck: schöne, helle 3 ½-Zi.-Whg., Küche, Bad, 

Flur, 70 m², Keller, Garage, ruhig gelegen, voll renoviert, 

eigene ÖZH, Iso-Fenster, keine Hundehaltung, 

KM 299,- € + NK + MS, ab sofort oder später. 

Tel.: 05136/81526 

Peugeot Roller Speedfight, Sonderedition Dunlop, 

unfallfrei, günstig zu verkaufen, Preis: VB. Erstzulassung: 

12/2003, Leistung 4 kw/5 PS, KM-Stand 11.800. 

Tel.: 05148/866 

Verkaufe günstig gebrauchte Schulbücher der RS 

Lachendorf (Hauptfächer sowie Nebenfächer) für die 

Klassen 5 und 6, sowie einen Kinderfahrradhelm 

(5,-- €). 

Tel.: 05145/1841 (auch AB) 

Ihr Ansprechpartner bei Schul- und Lernproblemen, 

● effektiver Nachhilfe-Unterricht 

● Test & Training bei Legasthenie & Dyskalkulie, 

LRS und Rechenschwäche 

● SchülerCoaching (mündl. Mitarbeit, Prüfungs- 

angst) 

● Kurse rund um Schule und Lernen 

● KOSTENLOSE Beratung / Probestunde 

Sina Sadzinski 05145/280313, www.lernprojekt.com 

Dipl. Legasthenie- & Dyskalkulietrainerin, Lernberaterin 

Lachendorf: 2-Zi.-Wohnung, Küche, Bad, 40 m², zum 

15.6.2010 zu vermieten. KM 190,-- € + Nebenkosten. 

Tel.: 05145/6524 

26 Zoll Mädchenfahrrad mit 21 Gängen zu verkaufen. 

VB 70,-- €. 

Tel.: 05145/6859 

Konfirmation am Sonntag, 18.04.2010 in der Concordia 

Gemeinde Celle 

Carolin Jurkat, Dieselblökken 7, 29353 Ahnsbeck 

Ahnsbeck: 3-Zimmer-Haushälfte, 68 m ², Küche, Bad, 

Abstellraum, PKW-Stellplatz, 280,-- € KM + NK + MS. 

Tel.: 0170/1828958 oder 05145/93359 

Lachendorf: Stellplatz oder als Abstellraum für besondere 

Sachen nutzbar zu vermieten. 

Tel.: 05145/1062 

Zu verkaufen: Erwachsenen-Dreirad, 26er, dunkelblau, 

Marke Kynast, VB 280,-- €, neuwertig. 

Tel.: 05083/912184 

Lachendorf: 3 Zi., 103 m², Küche, Bad, GWC, 

Wohndiele, Abstellr., Loggia, Fußb.-Hzg., Solaranl., 

PKW-Stellpl., KM 440,-- € + NK 160,-- € + 2 KM MS 

zum 01.06./01.07.2010. 

Tel.: 05145/6058 (AB) oder 05145/318318 

35 

Brennessel e. V. Celle 

Berufsgruppe gegen sexuelle Gewalt an Kinder 

Sprechstunde für Betroffene, Angehörige und Fachleute 

Dienstag, zwischen 17.00 - 19.00 Uhr 

„Alte Molkerei“ (Jugendhilfeprojekt) Blumlage 63, 

29221 Celle oder telefonisch: 05141/740 560 

Weitere Informationen über Brennessel e. V. erhalten 

Sie 

unter: www.brennessel.org 

oder Postfach 35 53, 29235 Celle 

Ahnsbeck: moderne, günstige, kinderfreundliche, ruhige 

3 ½ Zi.-Wohnungen, 70 m² und 83 m², EG oder 1. Etage, 

Küche, Bad, Flur, Keller, Garage, waldnah gelegen, 

70 m² KM 299,-- €, 83 m² 330,-- €, + NK + MS, ab sofort 

frei. 

Tel.: 05145/8237 oder 01520/3508808 

Beedenbostel, Höfersche Str. – An der Aschau - 

3-ZKB, 72 m², Einbauküche, Gartennutzung, 270,-- € + 

NK + MK. 

Tel.: 05145/8096 

Lachendorf: zentral gelegenes, neu renoviertes Büro, 

67 m², mit Schaufenster, auch als Verkaufsraum, Schulungsraum, 

Lager oder ähnliches zu verwenden, frei ab 

01.05. oder 01.06.2010. 

Tel.: 0172/5176707 

Beedenbostel: 3-Zimmer-Wohnung, OG, ca. 65 m², 

teilmöbliert, Einbauküche, Duschbad, Abstellraum u. 

Balkon, an ruhige Mieter ab sofort zu vermieten. KM 

290,-- € + NK + MS. Bitte keine Tierhaltung. 

Tel.: 05145/8936 

Junge Familie sucht EFH oder Baulücke in Lachendorf 

– kein OT. 

Tel.: 05145/9395111 

Single-Wohnung ab 1. Mai 2010 in schöner Wohnlage 

in Gockenholz zu vermieten. 2 Zi., Küche, Bad, Abstellraum, 

Carport, 55 m² WF. 

Tel.: 05145/8229 

Eldingen: helle, freundliche 3-Zi.-Whg. im EG, 91,38 

m², Garage, Abstellraum u. Gartenanteil, sep. Eingang 

im 4 Fam.-Haus. KM 400,-- € zzgl. NK + Kaution, ab 

sofort zu vermieten. 

Tel.: 05145/970143 

Wochenend- und Feriendomizil 

Liebevoll eingerichtetes Ferienhäuschen für den 

Urlaub oder als Unterkunft für Ihre Gäste. 

(05148) 875 

Anne-Kathrin Tostmann

Die Gemeinde Hohne beabsichtigt die Veräußerung des 

Grundstückes in Hohne, Bornkamp 1 – 3 und 5 – 7 gegen 

Höchstgebot. Das Grundstück hat eine Größe von 

1.628 m² und ist mit zwei Wohngebäuden bebaut (Baujahr 

ca. 1940). In jedem Gebäude befinden sich zwei 

Wohnungen mit einer Größe von 3 x 34 m² und einer 

Wohnung mit 54 m². Zurzeit sind alle Wohnungen vermietet. 

Es besteht die Möglichkeit die Grundstücke zu 

teilen und die Gebäude einzeln zu veräußern. 

Verkauf gegen Gebot. Eigentümerzustimmung vorbehalten. 

Angebote bitten wir bis zum 30. April 2010 bei der 

Samtgemeinde Lachendorf, Rathaus, Oppershäuser Str. 

1, 29331 Lachendorf, im verschlossenen Umschlag mit 

der Aufschrift „Angebot Bornkamp Hohne“ einzureichen. 

Weitere Informationen erteilt Frau Grimm, Tel.: 

05145/970143. 

Lachendorf: 2-Zi.-Erdgeschoss-Wohnung, 68,3 m² + 

EBK, Bad, Keller, Garage, Garten ab 15.05.2010 zu 

vermieten. KM 375,-- € zzgl. NK + MS, Am Fuchsbau 

42. 

Tel.: 0175/1678751 

Beedenbostel: 1-Zi.-App. mit Wintergarten, 25 m², Laminat, 

Duschbad, Kücheneinheit. KM 190,-- €, NK 55,-- 

€ + MK. 

Tel.: 04202/4354 oder 0176/96105758 

Helmerkamp: DHH, 5 Zimmer, Küche, Bad, Speisek., 

Gäste-WC, Gartenanteil, Dachboden, keine Hundehaltung, 

MS, ab 01.05.2010 zu vermieten. 

Tel.: 05083/1541 

Eldingen: helle, freundliche 3-Zi.-Whg. im OG, 79,39 

m²,Garage, Abstellraum u. Gartenanteil, sep. Eingang im 

4-Fam.-Haus. KM 350,-- € zzgl. NK + Kaution, ab sofort 

zu vermieten. 

Tel.: 05145/970143 

Die Gemeinde Eldingen beabsichtigt die Veräußerung 

des Grundstückes in Eldingen, Bahlkamp 1/3 gegen 

Höchstgebot. 

Das Grundstück hat eine Größe von 1.372 m² und ist mit 

einem Vier-Familienhaus bebaut (Baujahr 1991). Die 

Erdgeschosswohnungen haben eine Größe von jeweils 

91,38 m² und die Obergeschosswohnungen von 79,39 

m². Zusätzlich sind auf beiden Seiten des Hauses Doppelgaragen 

mit Abstellraum gebaut. Die Ober- und Erdgeschosswohnung 

Bahlkamp 3 sind vermietet. 

Verkauf gegen Gebot. Eigentümerzustimmung vorbehalten. 

Angebote bitten wir bis zum 30.April 2010 bei der 

Samtgemeinde Lachendorf, Rathaus, Opperhäuser Str. 1 

29331 Lachendorf, im verschlossenen Umschlag mit der 

Aufschrift Angebot Bahlkamp Eldingen einzureichen. 

Weitere Informationen erteilt Frau Grimm, Tel.: 

05145/970143 

Suche 2 – 3-Zimmerwohnung in Lachendorf zum 

01.06.2010, gern mit Balkon. 

Tel.: 05145/939627 oder 0151/17549576 

36 

Zu verkaufen: Herrenfahrrad Pegasus-Avanti, Gr. 28, 

Farbe blau, Schaltung-Torpedo Super 7, 75,-- €. 

Tel.: 05148/519 

Hohne: ruhige kleine Wohnung, 64 m², ebenerdig, seperater 

Eingang, Wohnraum und Schlafraum Laminat, 

EBK, Bad mit Dusche, kleine Abstellkammer, Gaszentralheizung, 

große Südterrasse, Energiepass vorhanden, 

keine Tierhaltung , KM 320,-- € + NK und eine Monatsmiete 

Kaution, sofort zu vermieten. 

Tel.: 05083/756 oder 05083/1720 

Lachendorf: 2 Wohnungen in Zweifamilienhaus direkt 

am Wald, einzelstehend zum 15.4.2010 zu vermieten. 

Wohnung 1: 85 m² mit 850 m² Garten + Terrasse, 3 Zi., 

Bad, Küche, Autostellplatz, Keller, Gasheizung, keine 

Kücheneinrichtung, KM 433,50 € zzgl. NK + HK + 

Kaution; 

Wohnung2: 78 m² Dachgeschoss m. Balkon, 3 Zi., Bad, 

Küche, Autostellplatz, Gasheizung, keine Kücheneinrichtung, 

KM 397,80 € zzgl. NK + HK + Kaution. 

Tel.: 05145/797 

Verkaufe 28-er Damen-Trekkingrad, rot, Gebrauchsspuren, 

25,-- €; Treppenschutzgitter, bis 1 m Breite 

verstellbar, 15,-- €; Kinderwagen, zur Karre umbaubar 

(blau mit Teddys) mit Zubehör, 20,-- €; Kinderkorbsessel, 

10,-- €. 

Tel.: 05148/910490 oder 0178/1434262 

Drei Kaninchenställe zu verkaufen: 

Doppelstall mit Vordach (1,25 B x 1,75 H x 0,60 T), 

50,-- € VB; 

Doppelstall (2,00 B x 0,60 H x 0,60 T), 50,-- € VB; 

Einzelstall (1,20 B x 0,60 H x 0,65 T), 20,-- €. 

Tel.: 05083/910897 ab 19.00 Uhr 

Wegen Fahrzeugwechsel zu verkaufen: 

4 Sommerreifen auf Stahlfelgen für VW Golf IV u. ä. 

(Seat, Skoda, Audi), Größe 195/65 R15 91 H, Proviltiefe 

6 – 7 mm / DOT 2005, wenig gelaufen, guter Zustand, 

Stahlfelge 6 J 15 H 2 / ET 3 8, Lochkreis 5 / 100, 

Festpreis > 200,-- €. 

Tel.: 05145/93205 oder 05145/286938 

Die Suchtkrankenhilfe-Celle e. V. (0 51 41 / 21 75 17) 

bietet in Eicklingen eine Nachsorge- und Therapiegruppe 

für trockene Alkoholiker bzw. die, die es werden 

wollen, an. Die Gruppenleitung besteht aus qualifiziertem, 

ehrenamtlichen Fachpersonal. 

Wo: Gemeindehaus Eicklingen, Mühlenweg 

Wann: Donnerstag, 19.30 Uhr 

Mehr Infos, auch zur MPU (Idiotentest)-Vorbereitung: 

Suchtberatungsstelle, Neustadt 2, 29225 Celle 

Tel.: 0 51 41 / 21 75 17 

Selbständige Frauengruppe Wienhausen 

Treffen nach Vereinbarung. Wer neugierig ist, ruft an!

Kanzlei 

Rehme & Dr. Schwanitz 

Hans-Peter Rehme 

Rechtsanwalt 

Vanessa Fuest 

Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht 

Oppershäuser Straße 2o 

29331 Lachendorf 

Fon: (0 51 45) 22 22 

Fax: (0 51 45) 24 83 

rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de 

www.rechtsanwaelte-lachendorf.de 

Bürozeiten: montags bis freitags: 08.30 Uhr - 17.00 Uhr 

37 

Wir sind 

umgezogen 

Anwaltsgemeinschaft 

Notar 

Heinemann 

& Schulze 

ab 1. Februar 2010 

NEUE Kanzleiadresse: 

Im Bulloh 3, 29331 Lachendorf 

§ 

� 

05145. 98 71-0 

email: RADHeinemann@t-online.de 

Trennung · Scheidung · Unterhalt 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin für Familienrecht 

Vanessa Fuest 

Rechtsanwalt 

Falk Stieler 

Interessenschwerpunkte: 

Verkehrsrecht, Schadensersatz, 

Kaufrecht, Inkasso, Zivilrecht 

Anwaltssozietät Rehme · Dr. Schwanitz und Schumann 

Oppershäuser Straße 20 · 29331 Lachendorf 

Telefon (0 51 45) 22 22 

www.rechtsanwaelte-lachendorf.de 

Kanzlei Boll & Stieler 

Bahnhofsplatz 10, 29221 Celle 

Telefon: 05141/563490 

Telefax: 05141/5634949 

E-Mail: kanzlei@rabollcelle.de 

§

Buffetservice 

der besonderen Art 

Das passende Essen für Ihre Feier. 

Egal ob Taufe, Konfirmation, 

Geburtstag, 

Hochzeit oder einfach mal nette Gäste einladen. 

Sie können ohne Stress genießen 

Canapes Wraps Fingerfood 

Antipasti Quiches Desserts 

und vieles mehr 

Bis zu 40 Personen 

Anja Heuer, Beckstr. 4, 29353 Ahnsbeck 

Mobil: 0151/19624495 

Für Ihre Feier das Besondere 

�� Bargfelder Fischplatte �� 

Forelle, Aal, Karpfen oder Schleie 

zart geräuchert 

und herrlich garniert. Bitte bestellen Sie rechtzeitig. 

Fischzucht am Schmalwasser 

Karl Lübbe 

29351 Eldingen/OT Bargfeld (05148) 815 

38 

Gerd-Wilhelm-Rotermund- 

Gemeindebücherei Eldingen 

Mittwoch, 28. April 2010 

16.00 bis 16.45 Uhr 

„Das Schulgespenst“ 

Hermann Wiedenroth liest den zweiten Teil des 

Buches von 

Peter Abraham 

Die letzte Lesung vor den Sommerferien findet 

Mittwoch, den 26. Mai 2010 statt. 

Wichtig!!! 

Veränderte Öffnungszeiten am Freitag, 7. Mai 

2010 (Beginn Schützenfest). 

Ausleihe von 16.00 bis 18.00 Uhr 

Treppen- und Möbelbau, 

Parkett- und Laminatverlegung , 

Trockenbau und Renovierung 

Fenster und Zimmertüren 

Osteraden 17, 29331 Lachendorf 

Tel. 05145 / 278381 Fax 05145 / 278382 

Mobil: 0170 / 8067498 

Mail: stromberg.tischler@freenet.de 

Annahmeschluss für die Mai-Ausgabe ist 

am Mittwoch, 28. April 2010, 12.00 Uhr.

NABU Lachendorf Info 

nabu@nabu-lachendorf.de 

www.nabu-lachendorf.de 

Uwe Kuehn – 05145- 93335 

Wir laden ein zum Spaziergang zu den Nachtigallen 

am Beedenbosteler Kirchweg am Sonntag, d. 25.April 

um 10.00 Uhr. Treffpunkt: Alter Bahnhof Lachendorf. 

Wir wurden besucht … 

von mehr als dreißig Teilnehmern an unserer Führung 

in das Westermoor im NSG Allerdreckwiesen am 14.3. 

. 

…von neun Kindern, die mit viel Eifer und Geschick im 

Rahmen der 

Ferienpassaktion am 

24.3. bei uns Nistkästen 

bauten und sie 

dann freudestrahlend 

mit nach Hause nehmen 

durften. Darüber 

hinaus sahen und 

hörten sie viel Interessantes über das Leben der Störche. 

Wir konnten helfen: 

Auf einem Grundstück an der Oppershäuser Straße in 

Lachendorf wurde eine verletzte Ringeltaube gefunden. 

Wir brachten sie in die NABU-Pflegestation in 

Leiferde. Aufgrund eines dort festgestellten offenen 

Flügelbruchs besitzt sie aber leider kaum Überlebenschance. 

Woher stammte die tote Schleiereule, die als 

weiteres Opfer dieses langen Winters nun am östlichen 

Ortsrand von Lachendorf entdeckt wurde? Aufgrund 

ihres Ringes Nr. N 002007 der Vogelwarte Helgoland 

konnten wir herausfinden: Diese Schleiereule wurde am 

1.7.2009 mit drei weiteren Nestgeschwistern im Turm 

der Kirche zu Eddesse im Krs.Peine beringt. 

Beobachtungen: 

Auch im März hielten sich bei uns überwinternde Silberreiher 

auf, so in Lachendorf an der Lachte oberhalb 

der Papierfabrik, an einem Teich in Heese und im 

Postmoor bei Bargfeld. 

In Hohne traf der erste Weißstorch am 12.3. ein – und 

findet hoffentlich bald einen Partner. In Ahnsbeck 

stand am 27.3. für kurze Zeit ein Storch auf dem Nest. 

Er befand sich aber lediglich auf dem Durchzug. Auf 

dem Zug in ihre Sommerquartiere im Nordosten Europas 

rasteten Mitte März bis zu sechshundert Kraniche 

im Raum zwischen Bargfeld, Eldingen und dem 

Schmarloh östlich von Bunkenburg. Sie fanden Nahrung 

vor allem auf den abgeernteten Maisfeldern. 

In der Allerheide westlich von Lachendorf, wo wir 

Nistkästen für den Rauhfußkauz aufgehängt haben, rief 

zwei Wochen lang im März spätabends ein Männchen 

dieser im Norddeutschen Tiefland äußerst selten Eulenart. 

39 

Über einen Monat hielt sich das Gänsesäger-Pärchen 

auf der Lachte oberhalb der Papierfabrik in Lachendorf 

auf. 

Am 30.3. überflog ein Seeadler das Gewerbegebiet in 

Ahnsbeck. 

Zwei Brachvögel wurden wie auch schon in Jahrzehnten 

zuvor im hinteren Bereich des Lachendorfer Wiesenweges 

beobachtet, zwei weitere in der Gemarkung Hahnenhorn 

nahe der Straße nach Müden. 

Mit den ersten warmen Tagen tauchen nach dem langen 

Winter auch die ersten Schmetterlinge wieder auf: Es 

sind traditionell Zitronenfalter und Tagpfauenaue. 

Interessant wird sein, ob sich der früher so häufige 

Kleine Fuchs nach seinem Bestandseinbruch im vergangenen 

Jahr wieder erholt – und ob es wieder Masseneinflüge 

des Distelfalters gibt. 

Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a. 

G.Gottschalk, R.Meier, I.Möller K.Naeder, U.Pittius, 

H.Schmeling, G.Schröder, T.Schulz. 

Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen 

gemacht? – bitte melden Sie sich unter 05145 284289 

(H.J, .Behrmann) oder e-mail: hans-juergenbehrmann@t-online.de 

Unser Konto 

lautet weiterhin: NABU Lachendorf Nr. 065502288 bei 

der Sparkasse Celle (Blz 25750001). Spenden für unsere 

Naturschutzarbeit in der Samtgemeinde erbitten 

wir mit dem Zusatz „Projekte“. Gerne stellen wir dafür 

Spendenbescheinigungen aus.

Neuer Vorstand des SoVD Lachendorf 

gewählt. 

Nach 32 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit im SoVD- 

Orts/Kreis/Landes.- und Bundesvorstand, stellte sich 

Horst Wendland nach insgesamt 16 Jahren als Vorsitzender 

im Ortsverband Lachendorf nicht mehr zur Widerwahl. 

85 Delegierte wählten am 13.3.2010 Karl- 

Heinz Schliewe einstimmig zum neuen 1. Vorsitzenden 

Alter und neuer Vorsitzender 

Neuer Vorstand 

Geehrt für 10-Jährige Mitgliedschaft 


40 


Dem neuen Vorstand gehören an: 1. Vorsitzender: Karl- 

Heinz Schliewe, 2. Vorsitzende Dörte Jack, Schatzmeisterin 

Ursula Bauer, Schriftführerin Sabine Hartl. Beisitzer, 

Andreas Lang-Hartl, Else Herrmann, Edith Otto, Imme 

Tegtbühring und Annegret Hochfeld, Revisoren: Gertrud 

Bente, Marlene Kilian und Christa Kallweit. Ganz rechts 

die Vertreterin des Kreisverbandes Waldtraud Johnson. 

60 Jahre: Otto Hillmer, Ilse Seewald, Kurt Beer und Wilhelm 

König 

25 Jahre: Alwine Beiss, Hildegard Drangmeister, Gerda 

Hoffmann und Alex Schulz 

10 Jahre: Hannelore Pahlow, Gabriele Repold, Bärbel 

Lang und Hilde Steinau. 

--------------------------------------- 

Herzliche Einladung zur 

1. Motorradtour 

am Sonntag den 2. Mai 2010 

Treffpunkt um 09:30 Uhr, am Speicher,Olen Drallen Hoff, 

Lachendorf. 

Anmeldung bitte bis 30.April 2010 bei Horst Wendland Tel: 

05145/6249, Fax: 05145/339318, Mail: wendlandlachendorf@t-online.de 

Rückkehr zwischen 16 und 17 Uhr 

Die Strecke wird auf Anfrage und Anmeldung bekanntgegeben. 

-------------------------------- 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige im SoVD 

Lachendorf ins Leben gerufen 

Die Belastung des Pflegenden ist hoch und stößt bei selbstloser 

Aufopferung an Grenzen, die bei Überschreitung nicht nur 

die Gesundheit des Pflegenden und dem Familienleben schaden, 

sondern auch dem Kranken. Der Gesprächskreis will 

praktische, gefühlsmäßige sowie gesetzliche Unterstützung 

anbieten und Pflegende ggf. aus ihrer Isolierung holen. Der 

Gesprächskreis ist offen für alle interessierten. Er findet vorerst 

einmal monatlich statt. Das erste Treffen ist am 13.4.10 

um 17:00 Uhr im Speicher des Olen Drallen Hoff`s in Lachendorf

Marianne Gakenholz als 1. 

Vorsitzende im Amt bestätigt 

Verabschiedung von Annegret Zülke 

Am 20. März fand die diesjährige Mitgliederversammlung 

der Schießgruppe Spechtshorn statt. Auf der Tagesordnung 

standen zahlreiche Vorstandswahlen. Die 1. 

Vorsitzende Marianne Gakenholz wurde einstimmig 

wieder gewählt. Die 2. Vorsitzende Annegret Zülke 

schied nach 32 Jahren aus dem Vorstand aus. Die Vorsitzende 

M. Gakenholz dankte ihr persönlich und im 

Namen des Vorstandes sowie der Mitglieder für ihren 

langjährigen Einsatz für die Schießgruppe Spechtshorn. 

A. Zülke gehörte zu den Gründungsmitgliedern und hat 

von Anfang an im Vorstand die Geschicke des Vereins 

entscheidend mit geleitet. Sie wurde mit einem Buchpräsent 

aus dem Vorstand verabschiedet. 

Zu ihrer Nachfolgerin wählte die Versammlung Alexandra 

Wagener. In ihrem Amt als 

2. Jugendwartin bestätigt wurde Melanie Töteberg. Für 

Carsten Berenz 

(2. Schießsportleiter), der sich nicht wieder zur Wahl 

stellte, wurde Jens Wagener gewählt. Geehrt mit der 

Ehrennadel in Silber für 25 jährige Mitgliedschaft wurde 

Anni Zülke. Als Anerkennung für seinen geleisteten 

Einsatz für den Verein, insbesondere in seiner 30 jährigen 

Amtszeit als Kassenwart wurde Karl-Heinrich Gakenholz 

die Goldene Verdienstnadel der Schießgruppe 

Spechtshorn 1978 e. V. verliehen. 

Annegret Zülke Karl-Heinrich Gakenholz 

-32 Jahre Vorstandsarbeit- -30 Jahre Kassenwart- 

Einladung zum Schießen um 

Schnüre-Eicheln-Plaketten und 

Leistungsabzeichen 

Geschossen wird 

Dienstag, 06./13./20./27. April 2010, jeweils von 19.30 

Uhr bis 22.00 Uhr 

auf dem Schießstand in Hohne. 

Alle Vereinsmitglieder und Einwohner Spechtshorns ab 

dem 12. Lebensjahr sind herzlich eingeladen. 

Der Vorstand 

41 

Kyffhäuser Kameradschaft Ahnsbeck 

E I N L A D U N G 

zur Jahresversammlung der 

KK Ahnsbeck 2010 

Hiermit laden wir ganz herzlich die Mitglieder der KK 

Ahnsbeck zur diesjährigen Jahresversammlung am 

27. April 2010 um 20.00 Uhr 

auf den Schießstand „Unter den Eichen“ in Ahnsbeck 

ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch die Vorsitzende 

2. Feststellen der ordnungsgemäßen Einladung 

3. Verlesen des Protokolls der JHV 2009 

4. Bericht der Vorsitzenden 

5. Bericht des Schießwartes/Nadelsachbearbeiters 

6. Bericht des Kassenwartes/der Kassenprüfer 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Grußworte 

9. Neuwahlen: 

1. Vorsitzende/r, Schriftführer/in, 

Schießwart/in, Stellv. Schießwart/in, 

1 Kassenprüfer. 


Anzug: Uniform 

Mit kameradschaftlichem Gruß 

gez. Ilona Opel 

MITTWOCHS: 

Haare schneiden 

für Kinder und 

Schüler 

bis 17 7 Jahre 

nur 9, 99 € 

Nutzen Sie unsere 

TREUE-BONUS-KARTEN! 

Hauptstraße 47 29364 Langlingen �� 0 50 82 / 2 88 

Di. - Fr. 8 - 18 Uhr Sa. 7.30 - 12.30 Uhr ohne Voranmeldung 

Am Dorfbrunnen 4 29353 Ahnsbeck �� 0 51 45 / 25 50 

Di., Mi. u. Fr. 8 - 18 Uhr Do. 8 - 20 Uhr Sa. 8 - 12.30 Uhr mit Voranmeldung

Gerd 

Rasenmäher 

Tiedt 

G 

mbH 

Finanzierung aller Forst- u. Gartengeräte ab 300,- € 

% Zinsen bis 24 Monate Laufzeit. 

0,0 ( Bonität vorausgesetzt) 

Angebote bei uns im Hause oder unter 

Verkauf u. Reparaturen aller Forst- u. Gartengeräte 

Hol- u. Bringservice, Verleih von Forst- und Gartengeräten 

Im Bulloh 10 Lachendorf Tel.: 05145 - 85 44 

Büroservice Lohn Buchhaltung 

Sandra Coesfeld 

Stettiner Straße 13 

29353 Ahnsbeck 

Handy: 0175/ 162 63 87 

Tel. 05145/ 286 720 

Fax: 05145/ 286 721 

e-mail: s.coesfeld@arcor.de 

(Arbeiten im Rahmen des § 6 StBerG) 

42 

Thomas Knorr Erdbau 

Haus- und Gartendienst 

Kaminholz 

-Lieferung möglich- 

Baumfällung 

-Stammholz kann verrechnet werden- 

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720 

Feste feiern im… 

Landgasthaus „Zum Lindenhof“ 

Celle -Garßen 05086 - 337 

… unsere nächsten Highlights! 

am 09.05.2010 

Flohmarkt 

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt 

Kontakt: A.Fürst 05141-52031

MTV Beedenbostel - Jahreshauptversammlung 

43 

M.T.V. Beedenbostel von 1923 e. V. 

Aerobic ○ Fußball ○ Gymnastik ○ Inlineskating ○ Judo ○ Laufen/Walken 

NEU! Der MTV im Internet unter www.mtv-beedenbostel.de 

Lange als Vorsitzender wiedergewählt - Projekt "MTV400" soll neu belebt werden 

Von Michael Franke 

Der alte und neue Vorsitzende des MTV Beedenbostel Ulrich Lange zog auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

im Gasthaus Schramm eine insgesamt positive Bilanz des abgelaufenen Geschäftsjahres. Neben den Berichten des Vorstandes 

standen außerdem Ehrungen und Neuwahlen einiger Vorstandsmitglieder auf der Tagesordnung. 

Nach seiner Wiederwahl zum ersten Vorsitzenden betonte Ulrich Lange, das Projekt "MTV400" wiederbeleben zu wollen. 

„Wir haben zurzeit rund 340 Mitglieder und ich halte an unserem Ziel fest, die 400er Hürde in den nächsten Jahren zu 

überspringen“, sagte Lange. Die Mitgliederwerbung soll in diesem Jahr durch verschiedene Aktionen wieder intensiviert 

werden. Lange bedankte sich außerdem bei den anderen Beedenbosteler Vereinen, ohne deren Unterstützung Großveranstaltungen 

wie der letztjährige Inlineskater-Halbmarathon mit fast 500 Teilnehmern nicht möglich wären. Er kündigte an, 

dass der Beedenbosteler Halbmarathon erst wieder in 2011 stattfinden wird, da bereits für den Sportsonntag im September 

wieder viele Helfer benötigt werden und die Vereine ansonsten an ihre organisatorischen Kapazitäten stoßen. 

Im sportlichen Bereich gab es einige Erfolge auf Landes-, Bezirks- und Kreisebene zu feiern. So erhielten Glen Janssen, 

Julian Sdrenka, Alina Bode, Saskia Lohrer, Henrik Jorascik, Luis Klemz, Judith Perisic, Jill Senkbeil sowie Larissa und 

Janosch Andraszak vom Judo-Spartenleiter Jürgen Lohrer jeweils einen gläsernen Pokal für die erfolgreichen Teilnahmen 

an verschiedenen Meisterschaften. Die Leiterin der Inlineskater-Sparte Ute Kisser überreichte ihren Skatern Johanna 

Grünewald, Daniel Otte und Niclas Ullrich ebenfalls einen Pokal für erfolgreiche Rennen. Außerdem bedankte sie sich 

bei Helmut Klein, Birgit Günther und Stefanie Ende-Rehwinkel für ihr außergewöhnlich hohes Engagement. Vom zweiten 

Vorsitzenden Matthias Bolte wurden Klaus-Dieter Rodewald mit der goldenen sowie Sigrun Einsel und Hans-Joachim 

Tilgner mit der silbernen Ehrennadel geehrt. Susanne Lüdtke erhielt einen Blumenstrauß für ihre exzellente Arbeit als 

Schriftwartin. 

Die anschließenden Berichte der Abteilungsleiter fokussierten sich auf den gesellschaftlichen und sportlichen Rück- und 

Ausblick der einzelnen Sparten. Hierbei berichtete Fußball-Spartenleiter Rainer Kisser von dem erfolgreichen erstem Jahr 

der neuen Jugendspielgemeinschaft JFV Südheide 09, bei der auch viele junge Beedenbosteler Fußballer aktiv sind. Brigitte 

Bockelmann und Sigrun Einsel informierten über ihre Arbeit in der Gymnastik- und Aerobic-Sparte, die viele gut 

angenommene Kurse anbieten. Kassenwart Thomas Bertram erläuterte die finanzielle Situation des Vereins, der das Geschäftsjahr 

mit einem leichten Überschuss abschloss. 

Bei den Vorstandswahlen wurde neben Ulrich Lange als erster Vorsitzender auch Thomas Bertram als Kassenwart und 

Michael Franke als Pressewart wiederwählt. Weitere Informationen und Bilder der Jahreshauptversammlung sind unter 

www.mtv-beedenbostel.de im Internet zu finden. 

Die auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

geehrten Mitglieder des MTV Beedenbostel, 

Zweiter von links der 1. Vorsitzende Ulrich 

Lange (Foto: Franke)

-- 

44 

Raum für ein neues Zuhause 

in der Umgebung von Celle 

Sie suchen für sich oder einen Angehörigen ein neues 

Zuhause? Lernen Sie die neue Seniorenresidenz Drei Eichen 

kennen. Das Haus liegt in der Nähe von Celle, in der 

beschaulichen Samtgemeinde Lachendorf und bietet alles, 

was Körper und Seele zum Wohlfühlen brauchen: 

l 63 behagliche Einzel- und 5 Doppelzimmer 

mit Senioren-Bädern 

l Küche im eigenen Haus mit allen Kostformen 

l barrierefreies Gebäude mit Fahrstuhl 

l Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Arztpraxen 

in der näheren Umgebung 

l umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot 

l Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen 

l Kurzzeit- und Urlaubspflege 

l Probewohnen möglich 

Sichern Sie sich rechtzeitig einen Pflegeplatz in diesem 

schönen Haus. Die Residenzleitung und das Team 

informieren Sie gern umfassend. Die Seniorenresidenz 

Drei Eichen ist eine Pflegeeinrichtung der LifeCare-Gruppe. 

www.LifeCare-Pflege.de 

Seniorenresidenz 

Drei eichen 

Ackerstr. 27 e · 29331 Lachendorf 

Tel. 05145 28 66 - 0 

Fax 05145 28 66 - 444 

08/2009

Garten- und Landschaftspflege 

Marc Kellner Metzinger Str.9 29351 Eldingen 

Telefon(05148)4144 

Die kleine Pflanzenwelt 

Celler Str.14 29351 Eldingen Tel. (0 51 48) 41 44 

Gartendienstleistungen aller Art 

Gartenneuanlagen 

Hecken-, Strauch- und 

Obstbaumschnitt 

Gartendauerpflege 

Baumfällarbeiten mit Kran, 

Hubsteiger und Klettertechnik 

Wurzelfräsen 

Schredderarbeiten bis zu 

25 cm Astdurchmesser 

Balkon-und Kübelpflanzen 

Rosen, Obstgehölze 

Heckenpflanzen, Stauden 

Rhododendron, Ziergehölze 

Humus, Mutterboden 

Rindenmulch, Hackschnitzel 

Einfahrt-, Wegeund 

Terrassenbau 

Trockenmauern 

Zaunbau, Gartenhölzer 

Natursteinpflasterarbeiten 

Fragen Sie nach Ihrem unverbindlichen Angebot! 

45

Pressemitteilung des TuS Lachendorf über die Jahreshauptversammlung 

am 05.03.2010 

Der TuS Lachendorf hat wieder einen kompletten Vorstand. 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurde 

der bisherige kommissarische 2. Vorsitzende Jörg Steinhäuser 

in seinem Amt mit großer Mehrheit bestätigt. 

Gleiches galt für die in Ihren Ämtern wieder gewählten 

Anja Ebel (Kassenwartin) und Ernst Otto Mewes 

(Schriftführer). 

Geehrt wurden 4 Mitglieder für 15jährige Vereinszugehörigkeit, 

4 Mitglieder für 25jährige Vereinszugehörigkeit 

und Hans Joachim Lengacher für 40 jährige Vereinszugehörigkeit. 

Wichtigster Punkt auf der Tagesordnung war die Anpassung 

der Mitgliedsbeiträge. Nach Darstellung der Entwicklung 

von Einnahmen und Ausgaben nahm die Versammlung 

die unterbreiteten Vorschläge des Gesamtvorstandes 

mit 5 Enthaltungen an. 

Zu zahlen sind ab dem 1.April 2010 folgende Beiträge: 

Kinder/Jugendl. 6 € 

Erwachsene 8 € 

Familie 16 € 

Fördermitgl. 6 € 

Die Nachbelastung für die Halbjährlichen und jährlichen 

Zahler wird Mitte April durchgeführt. Im Einzelnen 

werden folgende Beträge nachbelastet: 

Halbjährliche Zahlung: 

Kinder und Jugendliche 6,00 € 

Erwachsene 7,50 € 

Familien 15,00 € 

Fördermitglieder 3,00 € 

46 

Jährliche Zahlung: 

Kinder und Jugendliche 18,00 € 

Erwachsene 22,50 € 

Familien 45,00 € 

Fördermitglieder 6,00 €. 

Hannoverscher Aero-Club e.V. 

Segelflieger fit für die Thermik 

Es kann losgehen: die neue Seilwinde kommt – die 

Windenbox ist fertig – das Dach neu eingedeckt – die 

Platzarbeiten sind erledigt und das neue doppelsitzige 

Segelflugzeug Duo Discus XLT ist da! Die Segelflieger 

des Flugplatzes Oppershausen starteten mit einem Oster- 

Fluglager in die neue Saison. Das Ergebnis aus 2009 

kann noch überboten werden: 28 Pilotinnen und Piloten 

– so viele wie nie zuvor – flogen insgesamt 57.398 km 

im Segelflugzeug mit Strecken von 50 bis 1000 km. Von 

65 niedersächsischen Vereinen erreichte der HAeC damit 

den 10. Platz. Die jugendlichen Piloten trugen zu 

diesem Ergebnis erheblich bei. 

Gleich zum Auftakt 

werden neben 

Gastflügen auch wieder 

Schnupperkurse 

angeboten, in denen 

Jung und Alt das 

Segelfliegen kennen 

lernen können. Alle 

Interessierten lernen 

„Schritt für Schritt“, 

wie man ein 

Segelflugzeug vom Start bis zur sicheren Landung selbst 

steuert, und zwar wie in der regulären Segelflugausbildung 

vom vorderen Sitz aus, der Fluglehrer sitzt hinter 

ihm. Dazu werden die ersten theoretischen Grundlagen 

des Segelfluges vermittelt. Die Schnuppermitgliedschaft 

ist auf 4 Wochen begrenzt, wobei der Zeitraum frei 

wählbar ist. Eine Anmeldung ist jederzeit möglich, Tel. 

0511 604 5572. 

Wenn Sie einfach mal mitfliegen möchten, melden Sie 

sich am Start. 

Weitere Informationen gibt es auch auf der Homepage 

des Vereins unter www.segelflug-hannover.de – E-Mail: 

info@haec.de

. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

am 7. Mai 2010 um 19.30 Uhr im 

Gasthaus Taschenbrecher 

Hiermit laden wir alle Mitglieder des Fördervereins Jugendfußball 

in Lachendorf e.V. zu unserer Jahreshauptversammlung 

2010 recht herzlich ein. 

Auch interessierte Gäste sind willkommen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung 

2. Bericht des Vorstandes über die Aktivitäten 

2009 

3. Bericht der Kassenwartin 

4. Kassenprüfungsbericht und Entlastung des 

Vorstandes 

5. Wahl der Kassenprüfer 

5. Geplante Aktivitäten 2010 

6. Beratung und Entscheidung über vorliegende 

Anträge ( bis 30.04.2010 beim Vorstand 

schriftlich einzureichen) 


Ein ganz herzliches Dankeschön an alle, die den Förderverein 

bisher unterstützt haben! 

Wir hoffen auf gute Beteiligung. 

Mit sportlichen Grüßen –der Vorstand 

Marco Menne Charles M. Sievers 

(1. Vorsitzender) (2. Vorsitzender) 

Auszeichnungen für 

Ahnsbecker Schützen 

Kürzlich fand in Ahnsbeck der Kreisschützentag des 

Kreisschützenverbands Celle Stadt und Land statt. Höhepunkte 

des Festaktes waren die Ehrung verdienter 

Schützen und Schützinnen, sowie die Proklamation der 

Kreiskönige. Hier wurden auch Mitglieder des SV 

Ahnsbeck geehrt. Für seine Verdienste um das Schützenwesen 

wurde der erste Vorsitzende Harry Opel mit 

der Ehrennadel in Gold des Kreisschützenverbands Celle 

ausgezeichnet. Groß war die Freude auch bei Melanie 

Meister. Sie belegte beim Kreisköniginnenschiessen 

47 

einen hervorragenden zweiten Platz und trägt nun den 

Titel Erste Prinzessin. 

---------------------------- 

Schweinepreisschießen des SV Ahnsbeck 

gut besucht 

Das diesjährige Schweinepreisschießen wurde auch in 

diesem Jahr wieder gut angenommen. Über Einhundert 

Teilnehmer kamen am Ende zum Schießen. Am letzten 

Sonntag herrschte noch einmal reger Betrieb, aber es 

gelang niemandem mehr den bis dahin führenden von 

der Spitze zu verdrängen. Auch die Schweinepreisverteilung 

war mit über 100 Leuten gut besucht. Der 1. Vorsitzende 

Harry Opel begrüßte alle anwesenden und bedankte 

sich für die gute Beteiligung. Oberschießwart 

Lothar Käbisch nahm anschließend die Preisverteilung 

vor. Neuer Schweinekönig wurde Hinrich Bruns mit 

einem Gesamtteiler von 8,10. Den zweiten Platz belegte 

Nicole Pietsch mit einem Gesamtteiler von 10,00. Platz 

drei ging an Michael Smytzek, Gesamtteiler 11,90. Die 

Teilnehmer mit einer Schnapszahl konnten sich zusätzlich 

über einen Präsentkorb freuen die auch in diesem 

Jahr von Heike Müller ausgestattet wurden und von der 

neuen Damenleiterin Petra Koch überreicht wurden. 

v.l.n.r. : Michael Smytzek, Nicole Pietsch, Hinrich 

Bruns ( Schweinekönig 2010 ) , Lothar Käbisch

________________________________________________________________________ 

Jugend führt Ostereierschießen durch 

Am 15.03. fand zum ersten Mal ein Ostereierschießen 

für die Jugend statt. Der Anreiz war groß, denn bei 20 

Schuss gab es für jede geschossene 10 ein Ü-Ei. Mit 8 

Ü-Eiern konnte am Ende Daven Kühn den meisten 

Bastespaß mit nach Hause nehmen. 

Beste der Damenbesten 

Zum 14. Mal trafen sich am Sonntag den 09. März 2008 

unsere Damenbesten, um unter sich die beste für dieses 

Jahr auszuschießen. 

Gut gestärkt durch Kaffee und Kuchen ging es an die 

Schießstände um den besten Teiler zu erringen und eine 

würdige Nachfolgerin für unsere Beste von 2009 Christine 

Düvel zu finden. 

Das Ergebnis konnte sich auch in diesem Jahr sehen 

lassen: 

Auf dem ersten Platz und damit neue Beste der Damenbesten 

Petra Meier 

Auf dem zweiten Platz Anja Kube 

Auf dem dritten Platz Anne Beugger 

48 

Spechtshorner Schützen gewinnen Gemeindepokal 

Zum Gemeindepokalschießen 2010 trafen sich am 

27.02.2010 34 Mannschaften auf dem Schießstand im 

Knickbusch. 

Das zielsicherste Aufgebot konnten in diesem Jahr die 

Schützen der Freien Schützengilde Spechtshorn stellen, 

die zweitplazierte Mannschaft war in diesem Jahr das 

Rote Kreuz und die Hohner Schützendamen belegten 

den dritten Platz. 

Osterpreisschießen mit neuen Regeln 

Das diesjährige Osterpreisschießen wurde erstmalig 

nicht auf Glücksscheiben, sondern auf Teiler geschossen, 

wobei die zwei besten Teiler zusammengerechnet 

werden. Diese Regeländerung hat sich dann auch gleich 

positiv auf die Schießbeteiligung und den Ehrgeiz der 

einzelnen Schützen ausgewirkt. Am Ende war es Hanne 

Hase, der den besten Gesamtteiler erschießen konnten. 

Ihm folgten Friedhelm Bergmann auf dem zweiten Platz 

und Jürgen Jankowski auf dem dritten.

Gründerscheibe anlässlich des 40. Jahrestages der 

Gründung 

2010 jährt sich zum 40. Mal der Zusammenschluss der 

Freien Schützengilde Hohne und der Schützengesellschaft 

Hohne und damit die Gründung der Schützengilde 

Hohne von 1708 e.V. in ihrer heutigen Form. Aus diesem 

Anlass wird in diesem Jahr eine spezielle Gründerscheibe 

ausgeschossen. Ab dem 07. April immer Mittwochs 

und Freitags und zu den Schnur und Plaketten 

Schießterminen kann nun jedes Vereinsmitglied ab 

12Jahren am schießen um die Scheibe teilnehmen. Geschossen 

wird mit dem Luftgewehr auf Teiler und die 

drei besten Teiler werden zusammengezählt. Die Überreichung 

der Gründerscheibe an den besten Schützen 

erfolgt dann am Schützenfest Montag während des Frühstücks. 

Schießtermine 

Schützenfest 2010 in Hohne 

Mittwoch 21. April 

von 19 30 bis 22°° Uhr Schnur- und Plakettenschießen 

Gründerscheibe-Schießen 

Freitag 23. April 



Mittwoch 28. April 



Freitag 30. April 



Mittwoch 05. Mai 



Freitag 07. Mai 



Sonntag 09. Mai 

von 14°° bis 18°° Uhr Damenbestenschießen, Kinder-, 

Jugend-, Juniorenkönigschießen 

Auf nicht belegten Ständen kann auf Schnur und Plaketten 

und auf die Gründerscheibe 

geschossen werden 

Mittwoch 12. Mai 



49 

Samstag 15. Mai (Schützenfestsamstag ) 

von 14°° bis 18°° Uhr Hauptkönig und Damenbeste 

und Plakettenschießen. 


Sonntag 16. Mai (Schützenfestsonntag ) 

von 14°° bis 18°° Uhr Schnur- und Plakettenschießen 


Landwehrtreffen: 07. Mai 2010 um 19:00 Uhr am 

Schützenheim 

Schützenfest 2010 von Samstag d. 15.05. bis Montag 

d. 17.05.2010 

Schützengesellschaft 

Wohlenrode/Grebshorn 

Erfolgreiches Abschneiden der Wichtel beim Rundenwettkampf 

Unsere Wichtel konnten beim Rundenwettkampf in 

Höfer Ihr Training unter Beweis stellen und mit erfolgreichen 

Platzierungen punkten. 

In der Gruppenwertung belegten Lukas Zimmermann, 

Lukas Thölke und Achim Ehlers den 2. Platz. In den 

jeweiligen Altersklassen konnten Lukas Thölke den 2. 

Platz, Domenik Kramer den 3. Platz sowie Hannes Stolpe 

den 3. Platz für sich verbuchen 

drei der erfolgreichen Teilnehmer: Hannes Stolpe, Lukas 

Zimmermann, Lukas Thölke.

Die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde 

Lachendorf informiert: 

Mehr Frauen in die Kommunalpolitik 

Organisiert von der Volkshochschule Celle und dem Amt für Gleichstellung 

und Intrgrationsangelegenheiten des Landkreises Celle 

Um Frauen, die Interesse am kommunalen Geschehen 

haben, den Einstieg in die Politik zu ermöglichen - auch 

und besonders im Hinblick auf die Kommunalwahlen 

2011 - gibt es im April 2010 wieder eine Veranstaltung 

zu diesem Thema. Teilnehmen können auch Interessierte, 

die an den vergangenen Terminen verhindert waren. 

Im April werden nun die politischen Gremien und das 

Haushaltsrecht thematisiert. Franka Gautzsch und Wiltrud 

Schumann klären darüber auf, wer für was im 

Landkreis bezahlt, wo das Geld verbleibt und wer darüber 

im Landkreis entscheidet. Termin: 

Dienstag, 13. April 2010, 9:30 – 13:00 Uhr, 

Landkreis Celle, Neuer Kreistagssaal, Trift 26. 

Der Besuch ist kostenfrei. 

Anmeldungen: VHS Celle unter 05141/9298-0 oder 

Anmeldung@vhs-celle.de. 

Politik sucht Frauen 

Veranstaltet vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Frauen, 

Familie und Gesundheit und der Vernetzungsstelle für Gleichberechtigung 

Das niedersächsische Mentoring-Programm „Politik 

sucht Frauen“ startet am 12. April 2010 mit einer Auftaktveranstaltung 

im Haus der Region Hannover. 

Aufgrund der unerwartet hohen Nachfrage - ca. 600 

Bewerbungen gingen ein - stockt Niedersachsens Sozial- 

und Frauenministerin Mechthild Ross-Luttmann die 

ursprünglich für das Programm zur politischen Nachwuchsförderung 

von Frauen veranschlagten Mittel auf. 

Mehr zum Programm und zur Auftaktveranstaltung unter 

www.Politik-suchtFrauen.de 

WoMenPower 2010 – Mobility + Energy 

Der Fachkongress läuft am 23. April - parallel zur Hannover 

Messe unter dem Motto Mobility + Energy. 

Ein vielfältiges Programm zu Karrierefragen, Erfolgs- 

Strategien im Beruf und Integration von Beruf und Privatleben 

erwartet die Besucher. Praxisnah werden Informationen 

für alle Berufsphasen – vom Berufseinstieg 

bis zur Karriere vermittelt. 

Im Rahmen von WoMenPower wird auch eine kostenlose 

Teilnahme an neuen, qualifizierten Besucherführungen 

– den „Technology Tours“ angeboten. 

50 

Eintrittspreise: Tageskarte: 65,--€ 

Student/innen: 35,--€ 

Anmeldung erforderlich unter: 

www.womenpower-kongress.de 

Kinder von 1 bis 6 Jahren werden im Messe- 

Kindergarten betreut. 

Runder Tisch gegen Kindesmissbrauch 

Der Runde Tisch gegen Kindesmissbrauch soll erstmals 

am 23. April 2010 tagen. Als unabhängige Beauftragte 

zur Aufarbeitung der Problematik des sexuellen Missbrauchs 

wurde die frühere Bundesfamilienministerin 

Christine Bergmann eingesetzt. Sie berät die Bundesregierung 

und soll konstruktive Vorschläge zum Umgang 

mit dem Versagen der Träger und Leitungen privater 

und öffentlicher Einrichtungen unterbreiten. Den Vorsitz 

des Runden Tisches teilen sich Bundesfamilienministerin 

Kristina Schröder, Bundesbildungsministerin Annette 

Schavan und Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger. 

Quelle: Vernetzungsstelle für Gleichberechtigung, Frauenbeauftragte und 

Gleichstellungsbeauftragte 

Erster „Atlas zur Gleichstellung von Frauen und 

Männern in Niedersachsen“ 

Als erstes Bundesland stellt Niedersachsen einen regionalisierten 

Atlas vor. Darin wird ausgewiesen, wo in der 

Gleichstellungspolitik ein Manko vorhanden ist, oder 

aber auch, wo vorbildliche Bedingungen vorhanden 

sind. Erstmalig ist ein ländereinheitliches Indikatorensystem 

eingeführt worden, um den Stand und die Entwicklungen 

in der Chancengleichheitspolitik abbilden zu 

können. 

Auszüge von Fakten aus dem „Atlas zur Gleich- 

stellung von Frauen und Männern in Niedersachsen“: 

Ausbildung: 

- Die Mädchen machen die deutlich besseren Schulabschlüsse. 

- Der Jungenanteil liegt bei den Schulabbrechern bei 

63% und bei den Absolventen mit Hauptschulabschluss 

bei 58% 

- Ein Stadt-Land-Gefälle ist sichtbar, regionale Unterschiede 

sind weniger stark ausgeprägt. 

- Das Bild relativiert sich leicht, wenn man auch die 

Abschlüsse an berufsbildenden Schulen heranzieht. 

Beschäftigung: 

- Die Beschäftigungsquote der Frauen schwankt im 

Vergleich mit der der Männer regional stark. 

- In den Städten ist Gleichstellung annähernd erreicht. 

- In den eher traditionell und den eher industriell geprägten 

Regionen im Westen und in den ebenfalls industriell 

geprägten Regionen rund um Wolfsburg liegt

das Niveau der Frauenbeschäftigung deutlich unter 

dem der Männer. 

- Teilzeitbeschäftigung ist nahezu überall fast eine reine 

Frauendomäne. Ebenso die geringfügige Beschäftigung 

– eine Frauendomäne. Der Frauenanteil liegt 

landesweit bei 69%. 

Arbeitslosigkeit: 

- Die Arbeitslosigkeit der Frauen lag Mitte 2008 

- 15% höher als die der Männer. 

Existenzgründungen: 

- Der Frauenanteil an den Existenzgründungen 

schwankt zwischen 29% und 45%. Die höchsten Werte 

treten im ländlichen Raum auf: Wittmund, Gifhorn 

und der Region Lüneburg. 

Lebenserwartung: 

- Die Frauen leben deutlich länger. Männer haben das 

höhere Mortalitätsrisiko. 

Quelle: Presse Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Frauen, Familie 

und Gesundheit 

Girls’ Day 

Am 22.April findet in diesem Jahr der bundesweite 

Girls’Day zum zehnten Mal statt. Als Zeichen der Unterstützung 

übernimmt Bundeskanzlerin Merkel die 

Schirmherrschaft für diese Initiative. Mädchen sollen 

dazu ermutigt werden, sich für eine qualifizierte Ausbildung 

oder ein Studium in zukunftsträchtigen Berufsfeldern 

wie Technik, IT, Handwerk, Ingenieur- und Naturwissenschaften 

zu entscheiden. 

Bundesweite Koordinierungsstelle Girls’Day – Mädchen-Zukunftstag: 

info@girls-day.de oder 

www.girls-day.de. 

Am 22.April findet in Niedersachsen der Zukunftstag 

für Mädchen und Jungen statt. 

Quelle Vernetzungsstelle Gleichberechtigung, Frauenbeauftragte und 

Gleichstellungsbeauftragte. 

Elternmedientrainer 

Eltern in Niedersachsen können sich seit 3 Jahren im 

Umgang mit Internet, PC-Spielen, Handy und Fernsehen 

auf den neuesten Stand bringen lassen. Frauen und Männer 

haben sich als Elternmedientrainer ausbilden lassen. 

Ziel ist es, Mütter und Väter für Gefahren der Medien zu 

sensibilisieren und in der Erziehung wirksame Grenzen 

zu setzen. 

Die Elternmedientrainer verfügen bereits über medienpädagogische 

Kenntnisse. Ihr Wissen geben sie flächendeckend 

in Bildungsstätten und Einrichtungen für Familien 

in Elternkursen weiter. 

51 

Das Sozialministerium hat die von der Landesstelle Jugendschutz 

mit Experten durchgeführten Kurse in den 

vergangenen Jahren mit rund 30.000 Euro bezuschusst. 

Service: www.eltern-medien-trainer.de 

Quelle Presse Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Frauen, 

Familie und Gesundheit. 

Familienfreizeit 

Reisen für alleinerziehende Mütter und Väter werden 

angeboten vom VAMV Niedersachsen. 

Infos über: 

Verband alleinerziehender Mütter und Väter 

Landesverband Niedersachsen e.V. 

Arndstr. 29, 49080 Osnabrück, 

www.vamv-niedersachsen.de 

Im Schaukasten auf dem Olen Drallen Hoff können Sie 

weitere Informationen zu aktuellen Themen der Gleichstellungsbeauftragten 

entnehmen. 

Telefon-Nr. 0175 2941069 

E-Mail: angelika.barkus@lachendorf.de 

Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Lachendorf 

Sprechzeiten: 

Dienstags 10.30 – 12.00 Uhr 

und nach Vereinbarung Rathaus Zimmer 106 

Ortsverein Hohne 

Oliver Hase spendet zum 60. mal Blut 

Einen Tankgutschein als „kleines Dankeschön“ für seine 

60. Blutspende konnte Oliver Hase beim März- 

Blutspendetermin des DRK Ortsvereins Hohne in Empfang 

nehmen. Wir freuen uns auf viele weitere Spenden 

von Olli. 

Das Foto zeigt von links nach rechts den 2. Vorsitzenden 

des OV Heiko Licht mit dem Jubiläumsspender.

KiBiWo- macht Kinder froh 

Wie wurde Petrus eigentlich zum Menschenfischer? 

Darf man mal den Mut verlieren? Und kann echte 

Freundschaft alle Stürme des Lebens überstehen? Diese 

Fragen wurden den 33 Kindern in der Arche Noah während 

der Kinderbibelwoche in den Osterferien durch 

biblische Anspiele gestellt. 

Von Susi (Johanna Weber) und Fiete (Sören Peters) 

wurden die Bibelgeschichten dann auf das alltägliche 

Leben der Kinder übertragen. Dabei wurden natürlich 

auch die Erfahrungen und Meinungen der Kinder von 

Diakonin Martina Ehlers mit einbezogen. 

Gebastelt wurde ein „Erinner -Mich“ – damit wir nicht 

vergessen, dass auch wir Menschenfischer sind. Am 

nächsten Tag gab es einen Schlüsselanhänger mit selbst 

gemachtem Fisch. Am dritten Tag konnten die Kinder 

ihre Talente bei der „Menschenfischer- Rallye“ testen. 

Vom Zielangeln, übers Boote bauen bis zum „Bärchentauchen“ 

– die Stationen haben allen Kindern viel Spaß 

gemacht. Die Kinderbibelwoche war ein tolles Erlebnis 

für die Kinder- die Mischung aus Theater, Spiel und 

Gemeinschaft stimmte. Das ist auf jeden Fall auch dem 

großen Engagement der jugendlichen Mitarbeiter zu 

verdanken. 

52 

Afrikanisches Lob erklingt in Lachendorf 

Nicht jammern, sondern Gott loben für seine wunderbare 

Schöpfung und das Leben, wollten die Frauen aus 

Kamerun in ihrer Ordnung für den diesjährigen Weltgebetstag. 

Und das haben die Frauen aus Lachendorf beim 

Gottesdienst am 05.März 2010 in der Arche Noah Lachendorf 

umgesetzt. 

Dass es einige Besucherinnen am Ende des Gottesdienstes 

von den Sitzen riss, lag auf jeden Fall an der lebensfrohen 

Unterstützung durch „African Drum Fun Experience“ 

unter der Leitung von Andreas Dommel. Die 

Trommelgruppe hatte mit afrikanischen Rhythmen auf 

der Djembe schon vor dem Gottesdienst die Besucherinnen 

im Foyer der Arche Noah auf einen Gottesdienst der 

anderen Art eingestimmt. 

Unter der Leitung von Diakonin Martina Ehlers haben 

die Frauen des ökumenischen Teams (Arche Noah, St. 

Raphael und Christusgemeinde Lachendorf) auch in 

diesem Jahr die Umsetzung der Liturgie gemeinsam 

erarbeitet. Das Ergebnis hat den Besucherinnen gut gefallen. 

„Besonders gut fand ich die Predigt, als die verschiedenen 

Personen in der Bibel gefragt wurden und antworten 

konnten“, sagt eine begeisterte Gottesdienstbesucherin, 

„man kann den Frauen vom Vorbereitungsteam ansehen, 

wie viel Freude es ihnen gemacht hat diesen Gottesdienst 

zu gestalten.“ 

Kulinarische Kostbarkeiten aus Kamerun und der Verkaufsstand 

mit fair gehandelten Produkten luden zum 

geselligen Verweilen ein. 

Das ökumenische Vorbereitungsteam 

Lebendige Predigt 

durch das Team 

Die Trommelgruppe „African Drum Fun Experience“

Beedenbostel – Ahnsbeckerstr. 41 

Tag und Nachtruf Tel. 05145 / 8227 

53 

B e s t a t t u n g s i n s t i t u t 

L A N G E 

Ihr Helfer in Trauerfällen 

Jetzt auch mit neuem Bestattungshaus 

in Lachendorf - Westerfeld 18 

- mit neuen Ausstellungsräumen mit gr. Sarg- und Urnenausstellung in allen Preislagen 

- mit neuem Empfangsbereich mit eigener neuer Trauerhalle 

- mit neuem Abschiedsraum mit eigenem Kühlraum

Gewerbeverein 

Müden/Aller e. V. 

Handel – Handwerk – 

Dienstleistung – 

Landwirtschaft 

Gewerbeausstellung 4. bis 25. April 2010 

in Müden/Aller 

· 

Fenster · Türen · Tore · Treppen · Rollladen 

aus Holz, Kunststoff und Aluminium 

Gifhorner Straße 10 · 38539 Müden · Tel. (0 53 75) 4 57 

Pharmazeutische 

Betreuung 

inkl. Medikations-Chek 

Aktion: Kostenlos auf der 

Gewerbeausstellung 

heide-apotheke 

Dr. Walter Heering, Fachapotheker für 

Offizinpharmazie, Naturheilverfahren, 

Arzneimittelinformation und Gesundheitsberatung 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr 

E-Mail: info@heide-apotheke.de Tel.: 05375/9777 

Dr. Jürgen Robienski 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Zweigstelle Müden: 

Bahnhofstraße 15 Fon 0 53 75 / 95 57 26 

38539 Müden / Aller Fax 0 53 75 / 95 57 28 

kanzlei@robienski.de 

Termine nach Vereinbarung (auch in Hannover möglich) 

OTTE 

Brandschutz 

Service · Instandsetzung 

Heergarten 20 

38539 Müden 

Telefon (0 53 75) 16 48 

Fax (0 53 75) 25 95 

Mobil 01 70 - 4 75 34 49 

www.brandschutz-otte.de 

E-Mail: info@brandschutz-otte.de 

54 

Güldemeister 

Elektrotechnik 

Müden/Aller 

Tel.:05375/2480 

Elektroinstallation 

Hausgeräteservice 

Satelliten TV 

Netzwerke 

Telefonanlagen 

Alarmanlagen 

Gebäudetechnik Al ar manla gen Satelliten-TV Photovoltaikanlagen 

Sie wollen ENERGIE 

sparen? 

Besuchen Sie unseren Stand! 

Informieren Sie sich über die 

innovative Innenwanddämmung 

„URSA-Klick“ 

an einer Beispielwand. 

Müden/Aller · Gifhorner Str. 3 

Telefon 05375 / 95 2-0 

www.holzbau-isensee.de

. 

Nächster Kindergottesdienst 

in der Arche Noah 

am 17. April 2010 

10.00-12.30 Uhr 

für alle Kinder ab 5 Jahren 

Thema: 

Da geht dir die Puste aus! 

Gott gab uns Atem 

Diesmal mit Müslifrühstück 

BSt-Daten Beratungsstelle und ggf. Zusätze Lachendorf, gemäß Ziffer Ackerstraße 1. des verpflichtenden 7: Merkblattes 

einfügen. Sandra Coesfeld � (0 51 45) 2 85 94 87 

Birgit Schlak � (0 51 45) 28 58 68 

. 

55 

Tennis Club Ahnsbeck v. 1993 e. V. 

Tag der offenen Tür 2010 

Der Tennisverein Ahnsbeck lädt herzlich ein! 

Am 16. Mai 2010 ab 11:00 Uhr 

sind alle kleinen und großen Tennisbegeisterten und 

solche, die es gerne werden möchten, willkommen. 

Beim Schnuppertag auf unserem Tennisplatz in 

Ahnsbeck. 

kann jeder Tennis spielen, auf der Hüpfburg toben und 

jede Menge Spaß haben 

Selbstverständlich bekommt man dabei 

Hunger und Durst. Deshalb ist für Kaffee und 

Kuchen sowie für Bratwurst und erfrischende 

Getränke gesorgt. Die Kleinen genießen leckere 

Hot Dogs. 


Wir sind wieder mit unserem leckeren Bowlestand beim 

Maibaumaufstellen präsent. 


Unsere Trefferqualitäten stellen wir beim Bürgermeisterpokalschießen 

des Schützenvereins unter Beweis. 


Die Punktspielsaison beginnt heute. 

Wir freuen uns auf euch! 

TC Ahnsbeck v.1993 e. V. 

TC Ahnsbeck R. Schatz, Tel. 05145 6376

56 

Frühlings-Check 

Wir machen Ihr Auto fit 

für den Frühling! 

Winkelmann-Fahrzeug-Technik-Eldingen 

Instandhaltung und Reparatur 

Meine Werkstatt kann von A bis Z. 

Deine auch? 

Inspektionen nach Herstellervorgaben 

Hol- Bringdienst - Werkstattersatzwagen 

Auspuff- Reifen- Bremsen- Service 

Karosseriearbeiten - Klima- Service 

Hauptuntersuchung durch TÜV/DEKRA 

jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag 

Abgasuntersuchung auch für Motorräder 

jederzeit 

Winkelmann-Fahrzeug-Technik, Behrbom 1, 29351 Eldingen 

Tel.: 05148-910108, Fax: 05148-910104, info@winkelmann-eldingen.de, www.winkelmann-eldingen.de

Kulturkreis Lachtetal aufgelöst 

Mit einem weinenden und einem lachenden Auge kam 

der Vorstand des Kulturkreises ein letztes Mal zu- 

Der Vorstand des Kulturkreises bei Auflösung: 

v.l.n.r.: Jörn Deecke, Hans Dietrich, Dorothea Deecke, Hans A. 

Buchbinder, Renate Paasch, Albrecht Friedrich, Helga Merkel. 

Es fehlen: Elgar Drewsen, Klaus Wagner. 

sammen, um Ende März der Samtgemeinde Lachendorf 

einen Scheck zu überreichen. 

Der Verein hat im vorherigen Jahr die Auflösung beschlossen, 

nachdem sich aus dem Kreis der Mitglieder 

kein neuer Vorsitzender fand. Zudem fehlte es an jüngeren 

Vereinsmitgliedern, die tatkräftig die Vorbereitungen 

zu den kulturellen Veranstaltungen wie Aufbau und 

Aufstellen der Stühle z. B. hätten unterstützen können. 

Über zwanzig Jahre hatte der Verein die Kulturlandschaft 

der Samtgemeinde Lachendorf wesentlich gestaltet. 

Dabei ist es dem Kulturkreis regelmäßig gelungen, 

namhafte Schauspieler, Sänger, Musiker, Kabarettisten 

nach Lachendorf zu holen. Das Ohnsorgtheater, Pfundners 

Bühne, Komödie am Kurfürstendamm bezogen für 

Theatergastspiele die Bühne des Forums in der Realschule 

in Lachendorf oder wie das Celler Schlosstheater 

die des Gymnasiums. 

Aber auch die Schauspieler der VHS Flotwedel gaben 

ihr Debut hier. Ob Katja Ebstein, die sogar zwei Mal in 

Lachendorf gastierte, das Heeresmusikkorps 1 und 3 mit 

Benefizkonzerten, Wiener Sängerknaben oder Hamburger 

Alsterspatzen, die Palette der Künstler, die der Kulturkreis 

in Lachendorf präsentierte, war breit gefächert. 

Über 200 Veranstaltungen waren es, die in den Jahren 

organisiert wurden. 

„Das Angebot hat sich im Laufe der Zeit verändert“, so 

Hans A. Buchbinder bezogen auf die Anzahl, „heute gibt 

57 

es die CD-Kaserne mit einer beachtlichen Reihe von 

Veranstaltungen, das war zu Beginn der Arbeit des Kulturkreises 

nicht der Fall.“ Auch in anderen Bereichen ist 

es zu Auflösungen gekommen, wie in Eschede die 

„Randlage“. So bedauerlich das Ende für die Samtgemeinde 

und den Kulturkreis ist, so erfreulich ist jedoch, 

dass der Verein eine beträchtliche Summe der Samtgemeinde 

Lachendorf zufließen lassen kann. So sieht es 

die Satzung bei Auflösung des Vereins vor. „Soviel finanzielle 

Mittel hatten wir in den ganzen Jahren nicht“ 

kommentierte Buchbinder, „aber das letzte Veranstaltungsjahr 

ist besonders gut gelaufen!“ So konnte der 

ehemalige Vorsitzende des Kulturkreises Hans A. Buchbinder 

als letzte Handlung und mit Freude einen Scheck 

an Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke überreichen 

mit der Maßgabe, diesen 

Die Scheckübergabe an Jörg Warncke war die 

letzte Amtshandlung des ehemaligen Vorsitzenden 

Betrag für kulturelle Zwecke zu verwenden. Eine Weiterverwendung 

in diesem Sinne erfolgte auch umgehend. 

Insgesamt sechs Vereine, die gleichermaßen Kulturträger 

sind oder aber jede Kulturveranstaltung begleiten, 

erhielten diesen Betrag zu gleichen Anteilen wieder 

ausgekehrt. Im Beisein des ehemaligen Vorstandes des 

Kulturkreises, der Vereinsvertreter, Bürgermeister Erwin 

Kriegel und Allgemeine Vertreterin Uta Lüßmann wurden 

die 

symbolischen Schecks durch Hans A. Buchbinder und 

Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke überreicht.

Schützengesellschaft Eldingen von 1862 e.V. 

Einladung zum Eldinger Schützenfest 2010 

auf dem Schießstand an der Lutter 

Auch dieses Jahr wollen wir unser Schützenfest feiern 

und laden alle Eldinger Bürger und Freunde ein. Am 

Samstag, 1. Mai beginnen wir mit dem Kinderschützenfest. 

Für viel Spaß für Jung und Alt ist ab 15.00 Uhr mit 

Kaffee und Kuchen auf dem Festzelt unter anderem mit 

einer Kinderolympiade, die um 15.30 Uhr beginnt, gesorgt. 

Um 17.30 Uhr werden die Gewinner des Malwettbewerbs 

bekannt gegeben. Die Siegerehrung der Olympiade 

mit Verteilung der Preise in drei Altersgruppen 

findet ab 18.00 Uhr statt. Die Königsproklamation beginnt 

um 18.30 Uhr, der Umzug zum neuen Kinderkönig 

ab 19.00 Uhr. 

Am Freitag, 7. Mai beginnen wir den Kommers mit einem 

Festgottesdienst um 19.00 Uhr in der Marienkirche, 

zu dem alle Eldinger Bürger und Freunde des Schützenfestes 

eingeladen sind. Anschließend ist die Kranzniederlegung 

am Ehrenmal. 

Der Samstag, 8. Mai beginnt mit dem Frühstück auf dem 

Festzelt. Nachmittags werden der Jugendkönig, die Jungdamenbeste, 

der Reservistenpokal und der Gästekönig 

ausgeschossen. Für das leibliche Wohl mit Kaffee und 

Kuchen ist gesorgt. Die Proklamation findet um 17.00 

Uhr auf dem Schießstand statt. Ab 21.00 Uhr ist Tanzen 

auf dem Festzelt mit der Band „Black & White“. Der 

Eintritt ist frei! 

Am Sonntag, 9. Mai findet ab 13.00 Uhr das Königsschießen 

auf dem Schießstand an der Lutter statt. Auch 

an diesem Tag werden Kaffee und Kuchen angeboten. 

Ab 16.00 Uhr wird das neue Königshaus proklamiert. 

Die Verteilung der Preise vom Preisschießen beginnt ab 

17.00 Uhr. Die Ehrentänze beginnen um 19.30 Uhr auf 

dem Festzelt mit der Band „Markus & Sally“. Der Eintritt 

ist frei! 

Die Schützengesellschaft Eldingen, mit seiner Majestät 

Harry Krause, Festwirt Rainer Kirk sowie alle Würdenträger 

freuen sich auf Ihren Besuch. Musikalisch werden 

wir außerdem vom „Steinhorster Spielmannzug“, den 

„Celler Knappen“ und der „Feuerwehrkapelle Eldingen“ 

unterhalten. 

Festwirt Rainer Kirk lädt am 30. April abends mit der 

Band „Re-Cover“ zum Tanz in den Mai ein. 

Vergnügungspark und Zelt befinden sich an allen Tagen 

auf dem Schießstand an der Lutter. 

58 

SM König Harry Krause 

Bürgermeister Joachim Lübbe 

1. Vorsitzender Detlef Müller 

Änderungen und Ergänzungen bleiben dem Veranstalter 

vorbehalten. 

www.schuetzeneldingen.de 

Preisschießen für jedermann 

auf dem Schießstand an der Lutter 

Samstag, 1. Mai 2010 14.00 – 16.00 Uhr 

Dienstag,, 4. Mai 2010 19.00 – 21.00 Uhr 

Mittwoch 5. Mai 2010 19.00 – 21.00 Uhr 

Donnerstag 6. Mai 2010 19.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 8. Mai 2010 14.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 9. Mai 2010 13.00 – 15.45 Uhr 

Schweinepreisschießen 

Jacqueline Knabe ist die neue 

Schweinekönigin 

Am letzten Wochenende im März fand unser jährliches 

Schweinepreisschießen statt. An drei Tagen hatten alle 

Schützinnen und Schützen wieder die Gelegenheit, 

Schweinekönig zu werden oder sich einen von vielen 

Fleischpreisen zu erkämpfen. Alle Teilnehmer bewiesen 

Kampfgeist, so dass das Schießen bis zum Schluss 

spannend blieb. 

Am Ende stand dann der Sieger der Veranstaltung fest: 

Jacqueline Knabe gewann den ersten Preis und 

erkämpfte sich den Titel der Schweinekönigin. Platz 

zwei errang Erika Krause. Detlev Lemke freute sich über 

den 3. Platz (siehe Foto). Die Ehrenscheibe ging an 

Lothar Lemke. Tagesbesten wurden am Freitag Jens- 

Heinrich Gries, am Samstag Jacqueline Knabe und am 

Sonntag Erika Krause. 

----------------------------------------------

Beste der Damenbesten 

Zwei Jahre war es her, als Else Herrmann die Beste der 

Damenbesten wurde. Sie lud nun am 17. März 2010 alle 

Damenbesten ein, um aus ihrer Mitte ihre Nachfolgerin 

auszuschießen. Begonnen 

wurde mit einem sehr guten 

Essen, um anschließend in den 

Wettkampf zu treten. Nachdem 

alle Damen ihre Schüsse 

abgegeben hatten, konnte 

Oberschützenmeister Dieter 

Westermann die Siegerin 

bekannt geben: Die neue Beste 

der Damenbesten wurde 

Angela Lemke vor Else 

Herrmann und Waltraut Kükemück! 

Torben-Bühring-Gedenkpokal-Schießen 

Am 6. März 2010 wurde traditionell das TBG-Schießen 

veranstaltet. Nachmittags konnten die Schüler und Minis 

neben lustigen und Geschicklichkeitsspielen die Pokale 

ausschießen. Sieger bei den Schülern wurde Felix Meyer 

gefolgt von Sergej Bier und Hannes Baumann. Bei den 

Minis siegte Jana Baumann. Platz 2 errang Tessa Arnold, 

Platz 3 Clara Harke. 

Abends hatten dann die Jungschützen und Schützen aus 

dem Verein und Gastvereine die Möglichkeit, am 

Schießwettbewerb teilzunehmen. Bei den Eldinger Jungschützen 

gewann Anna-Lena Schmecht den Pokal vor 

Marcel Bonorden und Wiebke Müller. Simon Haven 

siegte bei den Schützen. Platz zwei errang Markus Pape 

vor Bärbel Knabe. Bei den Gastvereinen siegten die 

Jungschützen aus Spechtshorn gefolgt von den Jungschützen 

aus Lüsche-Räderloh und Hankensbüttel. 

59 

Preisrommé und Knobeln der 

Schützendamen 

Waltraut Kükemück 

und Edelgard 

Darkow hatten in 

diesem Jahr zum 

Preisrommé und 

Knobeln eingeladen. 

Die attraktiven 

Preise standen unter 

dem Motto: "Was 

Frau so braucht". 

Beim Rommé 

wurde in zwei 

Runden mit je acht 

Partien gespielt. 

Beim Knobeln spielten die Damen zwei mal vier Runden. 

Nach der ersten Hälfte stand ein leckeres Salatbüfett 

bereit, so dass alle wieder mit Schwung in den zweiten 

Durchgang gehen konnten. Die Siegerin des Preisrommés 

wurde Brunhilde Hahn und hatte ihre Mitspielerinnen 

souverän ausgespielt. Die Zweite wurde die Siegerin 

bei den Knoblerinnen Waltraut Kükemück, Hildegard 

Schick konnte sich Platz drei sichern.

60 

Reservistenkameradschaft Lachtetal 

Eschede – Hohne - Lachendorf 

Reservisten laden ein zum Kameradschaftsabend 

Der nächste Kameradschaftsabend der Reservistenkameradschaft Lachtetal, die aus dem Zusammenschluss der RKs Eschede, 

Hohne und Lachendorf entstanden ist, findet am 

Donnerstag, den 22.04.2010 19.30 Uhr im DRK-Heim, Rehrkamp 33 in Lachendorf statt. 

Neben allgemeinen Themen werden wir die Veranstaltungen für das 2. Halbjahr 2010 vorbereiten und festlegen. 

Weitere Termine: 

27. Mai 18:30 Fahrradtour zur alten Stellmacherei in Wienhausen Treffpunkt: Olen Drallen Hoff Lachendorf 

17. Juni 19:30 RK-Abend im DRK-Heim, u.a. Berichte über den Aufstand am 17. Juni 1953 in der DDR. 

Gäste sind zur Teilnahme wie immer herzlich willkommen. Infos bei Heinrich Westermeyer, Tel. 05145-1029. 

Nächster Backtag am 15. Mai 2010 

ab 14.30 Uhr 

mit 

dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Beedenbostel

Viele Grüße aus Mallorca! 

Deutschlands beliebteste Ferieninsel und außerdem 

Alterswohnsitz für viele: auf eine Million Eingeborene 

kommen zwei Millionen Deutsche, vorwiegend arme 

Rentner! So konnte man es an zwei Wochenenden mit 

insgesamt vier vollbesetzten Vorstellungen im Heidehof 

verfolgen, als Wilma und Simone sich auf der 

Bühne austauschten. Ihre Ehemänner Josef und Toni 

hatten kurzerhand ihren Urlaub dort unter dem Vorwand 

eines Unfalles verlängert. Für den Balneari, dem 

mallorquinischen Arzt, brauchten sie dann auch jeder 

noch ein ansehnliches Sümmchen Geld, welches die 

Ehefrauen ihnen auch nachschickten. Dass es sich bei 

den „Balneari“ um die Bushaltestellen beim Ballermann 

handelte, wussten sie ja nicht. Beim Thema Mallorca 

konnte Opa Sepp zur Überraschung aller auch 

mitreden. Das war zwar schon lange her, als er für ein 

halbes Jahr auf der Insel lebte und beim „Knallermann“, 

der einzigen deutschen Kneipe auf Mallorca, 

ein- und ausging. Etwas mallormerikanisch spricht er 

auch heute noch: „Bonus Dias“ zum Beispiel heißt 

natürlich „Schöne Fotos“! Beinahe wäre er dort geblieben, 

wenn er nicht geheiratet hätte werden sollen. Die 

deutschen Männer sind als Ehemänner beliebt bei den 

Mallorquinerinnen, vielleicht auch wegen der schönen 

Witwenrente…? So kam es dann auch, dass die Urlaubsbekanntschaften 

von Josef und Toni ihnen nach 

ihrer Rückkehr nach Deutschland nachreisten. Und 

nicht nur die, sondern auch der auf Mallorca praktizierende 

Arzt Jürgen verfolgte die beiden wegen der fingierten 

Arztrechnungen, die seine Sprechstundenhilfe 

gegen Entgelt ausgestellt hatte, und drohte mit Anzeige! 

Die Situation erforderte schnelles Handeln und dem 

kamen die beiden Männer auch nach. 

Jürgen wurde kurzerhand überwältig und weggesperrt. 

Gekonnt haben die Schauspieler der Theatergruppe 

Ahnsbeck unter der Leitung von Friedhelm Meier das 

Stück „Viele Grüße aus Mallorca“ in Szene gesetzt. 

Während der drei Akte kamen die Zuschauer aus dem 

Lachen nicht heraus. Die stolzen Mallorquinerinnen 

Franczisca, Carmen und Maria überzeugten durch präzisen 

spanischen (oder war es mallorkinesischer?) Akzent 

und ihrem feurigen Temperament! Opa Sepp vergaß 

glatt seine vorgetäuschte Lähmung, Anna musste 

61 

feststellen, dass sie ihn drei Jahre umsonst auf dem 

Rücken geschleppt hatte und Enkelsohn Peter verliebte 

sich die die fesche Maria. Am Ende zog es alle, oder 

fast alle für immer nach Mallorca. Nur Toni nicht, 

musste er doch als Bürgermeister sein Dorf noch weiter 

regieren. Aber eines war ihm sicher, schreiben wollten 

sie ihm und was wollten sie schreiben? Die Antwort 

kam spontan im Chor: Viele Grüße aus Mallorca! Es 

war rundherum ein voller Erfolg für die Schauspieler! 

In den Rollen waren: Friedhelm Meier (Jürgen), Jörg 

Piening (Toni), Kirsten Piening (Simone), Cord Kirchhoff 

(Josef), Dörte Schweitzer (Wilma), Rainer Heins 

(Peter), Pia Kobbe (Maria), Regina Heuer (Franczisca), 

Gudrun Kuehn (Carmen), Inge Glagau (Anna), Friedrich-Wilhelm 

Lüßmann (Opa Sepp). Souffleusen: Sabine 

Schweitzer, Antje Lindemann., Maske: Simone 

Thomas, Regina Heuer, Ute Kirchhoff, Bühne: Lothar 

Glagau, Inge Glagau, Petra Langhein, Regina Heuer. 

Technik: Uwe Kuehn. 

Laubharkaktion am Backhaus 

Die Schneeschieber hatten noch nicht ausgedient, als 

sich die Mitglieder des Vereines „Dat ole Backhus“ am 

20.03. auf dem ehemaligen Schulhof in Ahnsbeck trafen, 

um das Laub der vielen Eichen zu beseitigen. Der 

lange Winter hatte den Einsatz hinausgeschoben, nun 

sollte pünktlich zum Frühlingsanfang die Grünfläche 

vom Laub befreit werden. Zahlreiche Helfer und Helferinnen 

trafen zu 9.00 Uhr ausgerüstet mit Laubharken 

aller Art ein und machten sich sogleich an die Arbeit. 

Bis mittags war das Laub zu Haufen zusammengekehrt. 

Nach einer kleinen Pause und der Stärkung mit leckerem 

Erbseneintopf vom Heidehof galt es nun, das Laub 

mit Hilfe von Radlader- und Treckerschaufeln auf 

Gummiwagen zu befördern 

und gerade dazu waren auch 

Schneeschieber gut geeignet! 

Insgesamt kam bei der Aktion 

über 8 Fuhren zusammen, das 

Ergebnis von rund 120 

Arbeitsstunden, die durch die 

Mitglieder des Vereines „Dat 

ole Backhus“ ehrenamtlich 

abgeleistet wurden! 

Mehr davon unter www.backhaus-ahnsbeck.de!

60ster Geburtstag des 

LandFrauenvereins Lachendorf 

Das Bestehen der LF-Vereine ist landesweit mit über 

500 000 Mitgliedern nicht zu übersehen! 

Die LandFrauenverein haben ihre Wurzeln bereits 1898 

geschlagen: eine Frau vom Land – Elisabeth Boehm, 

eine ostpreußische Gutsherrin - gründete den ersten 

landw. Hausfrauenverein im ostpreußischen Rastenburg, 

zugunsten der dringend notwendigen Weiterbildung – 

und somit Bildung für neue Erwerbsquellen für Frauen 

auf dem Lande. 

Nach dem 2. Weltkrieg gab es auch in Lachendorf Frauen, 

die sich mit der Notwendigkeit dieser Landfrauenvereine 

intensiv auseinander setzten; allen voran die 

derzeitige Bäuerin Elfriede Koch, Lachendorf, die dann 

1950 mit weiteren Frauen die Neugründung in die Tat 

umsetzte. 

Es war mir eine besondere Freude, auf der Jubiläumsfeier 

das Gründungsmitglied Elsbeth Hövermann persönlich 

begrüßen zu können. Frau. Hövermann war bei der 

Vereinsgründung mit 28 Jahren das Küken im Vorstand! 

Nicht persönlich dabei, aber auch nicht vergessen habe 

ich die zwei weiteren Gründungsmitglieder Marie Drögemüller 

und Alma Harms: beide wurden von mir anschließend 

mit Blumen und einem persönlichen Gruß 

bedacht. Selbst im hohen dankbaren Alter kamen bei 

diesem Besuch Vitalität und Freude über vergangenes 

Wirken rund um das Leben auf dem Lande zum Ausdruck: 

die gern und regelmäßig besuchten Veranstaltungen 

der Landfrauen waren für diese Frauen vom 

Land wichtig, gab es doch gerade früher wenige Angebote, 

die für Abwechslung aber auch Weiterbildung 

sorgten. 

Es ist nicht hochgegriffen, zu behaupten, dass gerade die 

ältesten in unserem Verein zu den treuesten und lebendigsten 

Gästen gehören: und so finden sich viele Generationen 

ein und begründen, was Verein ausmacht: gleiche 

Interessen haben, Wünsche, Ideen und vieles mehr 

zu verwirklichen! 

Ein besonderer Höhepunkt war darum auch die Ehrung 

aller Damen des besonderen Alters (geb. ab 1930) mit 

Blumenbukett und Gruß sowie Fototermin – ein bewegender 

Moment für Betroffene und Gäste des Abends. 

Zum langjährigen Bestehen eines Vereins gehören auch 

stets Engagement und Einsatz. Dafür wurde im Rahmen 

62 

dieses Jubiläums Rita Soltau mit der Verleihung der 

Biene mit niedersächsischen Wappen vom NLV geehrt: 

Frau Soltau hat lange Jahre den Verein geleitet und 

steht noch heute gern dem Vorstand mit Rat und Tat zur 

Verfügung. 

Unsere Jubiläumsfeier am 16. Febr. 2010 war für alle 

Beteiligte ein Fest. 

Nicht nur mit einem reichhaltigem Programm ausgefüllt, 

sie war auch geprägt von guten Wünschen der geladenen 

Gäste, die in ihren Grußworten den Gemeinsinn und die 

Verbundenheit mit den LandFrauen und ihren vielfältigen 

Aktionen mit Dank und Anerkennung zum Ausdruck 

brachten. 

In den Schlussworten unserer vertretenden Vorsitzenden 

Anne Haselhoff wurde einmal mehr deutlich, dass zu 

einem vollen Haus, zufriedenen Mitgliedern und Gästen 

nur ein gut funktionierender Vorstand beitragen kann, 

darum galt ihr Dank allen Beteiligten, sowie dem Vorstand 

und den Ortsvertrauensfrauen. 

Und so gehen wir zuversichtlich in das nächste Jahrzehnt, 

wenden uns immer wieder dem Neuen zu, streifen 

dabei etwas von dem Alten ab und wollen uns nur von 

guten Erwartungen leiten lassen. 

Ingrid Alps 

1. Vorsitzende seit 2008 

JHV LandFrauenverein Hohne 

Zahlreiche Landfrauen aus Hohne und Umgebung folgten 

am Donnerstagabend der Einladung zur diesjährigen 

Jahreshauptversammlung. Im Versammlungssaal im 

Gasthaus Krößmann zogen die Vorsitzende Marianne 

Gakenholz und ihre Vorstandkolleginnen sowie die jeweiligen 

Funktionsträgerinnen jeweils positive Bilanzen 

über das vergangene Geschäfts- und Rechnungsjahr. „Im 

Jahr 2009 waren wir Landfrauen wieder sehr aktiv und 

veranstalteten wirtschaftlich sehr erfolgreich diverse 

kreative Ausstellungen und Märkte“, erinnerte die Vorsitzende. 

Besonders lobte Gakenholz die emsigen 

Mitgliederinnen Inge schöpf und Christine Düvel, die 

sich jeweils sehr stark für das Kochen mit Kindern in 

den Grundschulen und erstmals beim diesjährigen Ferienspaß 

engagieren. Gakenholz kündigte die erste Autorenlesung 

an. Der Grund sei unter anderem die sehr rege 

Beteiligung beim jüngsten Literaturseminar. „Das Interesse 

an Lesestoff bei euch ist so groß, dass wir erstmals

eine Autorin zu uns 

einladen, am Sonntag, 14. 

November, in Hahnenhorn 

im Turm.“ Ein anderer 

Höhepunkt ist für die 

Landfrauen für den 21. 

Juni 2010 geplant. Da 

besuchen die Landfrauen 

das diesjährige 

Mittsommernachtskino in 

Gifhorn, das für den 

bekannten Kinostreifen 

„Hildegard von Bingen“ 

gemietet wurde, so die 

Vorsitzende. Außerdem sei 

am Montag, 31. Mai, eine Radtour zu einem bekannten 

Spargelhof geplant. Der Erlös aus dem Startgeld soll 

dem erfolgreichen Projekt Kochen für Kinder zu Gute 

kommen. Besucht werde auch während den beiden Tagesfahrt 

eine Kräuterplantage bei Visselhövede, am 

Donnerstag, 22. Juli, sowie am Mittwoch, 25. August, 

die historische Salzstadt Lüneburg. „Unser 85-jähriges 

Bestehen feiern wir dann am 12. November in gemütlicher 

und geselliger Runde“, kündigte Gakenholz an und 

versprach, einen besonderen Gast an diesem Tag präsentieren 

zu dürfen. „Juppi Heesters wird es aber nicht 

sein“, schmunzelte sie auf Anfrage einiger neugierigen 

Mitgliederinnen und sagte abschließend: „Lasst euch 

doch einfach überraschen!“ Zuvor legte die stellvertretende 

Kassenwartin Martina Müller das ausgeglichene 

und solide Kassenbuch zur Einsicht vor. Die Leiterin der 

Volkstanzgruppe, Inge Lange aus Ummern, berichtete 

im Anschluss über diverse Veranstaltungen und Tätigkeiten, 

auch weit über die Gemeinde-, Stadt- und Landkreisgrenzen 

hinaus. „Ich meine, unsere 26-köpfige 

Volkstanzgruppe ist ein berechtigtes Aushängeschild 

und sehr beliebt in nah und fern.“ Zuvor gratulierten die 

Vorsitzende und ihre Vorstandskolleginnen den 70jährigen 

Geburtstagskindern herzlich und überreichten 

Blumengeschenke. Abschließend bestätigten die Stimmberechtigten 

die amtierenden Ortsvertrauensfrauen (Ofv) 

Regina Niemann, Marion Klamer und Hanni Eichler in 

ihren jeweiligen Ämtern. Für die scheidende Ofv Karin 

Walczak übernimmt Hanni Eichler die zu betreuende 

Siedlung. Marion Klamer aus Hahnenhorn referierte 

nach der offiziellen Versammlung über ihre Arbeit als 

Heilpraktikerin zum Thema Die alternative Medizin - 

Möglichkeiten der Anwendung. 

Frankewitsch 

63 

Handarbeitsausstellung des LandFrauenvereins 

Hohne 

Am 6. März fand in der frühlingshaft dekorierten Grundschule 

Wiehetal die große Handarbeitsausstellung des 

LandFrauenvereins Hohne statt. Wie auch 2006 waren 

viele Besucher, trotz des nochmaligen Wintereinbruchs, 

gekommen. Nach der offiziellen Eröffnung durch die 

Vorsitzende M. Gakenholz führte die Volkstanzgruppe 

drei Tänze vor. Erstmalig wurde der Nachmittag durch 

M. Drangmeister u. M. Albrecht musikalisch begleitet. 

Neu war auch das Schau sticken. Frauen aus den zweimal 

jährlichen stattfindenden Stickseminaren unter der 

Leitung von Frau Ziebarth zeigten die verschiedenen 

Sticktechniken, die fertig gestellt auf den vielen Schautischen 

zu bewundern waren. Sehr interessiert waren die 

Besucher an den Klöppelarbeiten von B. Kießner, die 

ebenfalls die Technik vorführte. Des Weiteren hatten 

sich mehrere Verkaufsstände an diesem Tag eingefunden, 

um ihre privat erstellten Arbeiten zu zeigen. Zu 

einem besonderen Ambiente trugen die bereit gestellten 

restaurierten Möbel von H. Müller sowie die mit Glas 

und Porzellan dekorierten Tische von I. Köhler bei. 

Nach dem Rundgang konnten sich die Besucher in der 

Kaffeestube bei Kaffee und selbst gebackenen Torten 

stärken. Nach diesem Erfolg sieht der Verein einer Folgeveranstaltung 

gern entgegen. 

--------------------------------------- 

Weitere Bekanntmachungen: 

Montag, 21.06.10 

Kinobesuch in Gifhorn, 19.00 Uhr 

Margarethe v.Trotta zeigt ihren Film“ Vision“ Hildegard 

von Bingen als fehlbare und widersprüchliche Heilige – 

Porträt einer der mutigsten und engagiertesten Frauen 

des Mittelalters - Kosten: 9,-€ (incl. Snacks u. Getränken) 

Montag, 31.05.10, Fahrradtour zum Spargelhof Santelmann, 

Nordburg, Betriebsführung, anschl. Kaffee 

u.Kuchen - Treffen um 12.30 Uhr, Kirchplatz Hohne 

Wir beteiligen hiermit an der NLV- Aktion „ Landfrauen 

strampeln sich ab“, Startgeld 2,-€ kommt dem Projekt: „ 

Kochen mit Kindern“ zugute. 

Donnerstag, 22.07.10, Tagesfahrt in die Kräuterregion 

Wiesteniederung, Besichtigung Gärtnerei Rühlemann. 

Kräuterbuffet zum Mittag, Besuch des Bibelgartens in 

Horstedt, anschl. Kaffee - Kosten: 49.-€/Pers., Abfahrt 

7.00 Uhr in Hohne, 17.30, Uhr Rückfahrt 

Samstag, 14.08.10, Sommerwanderung in Ummern 

Mittwoch, 25.08.10, Tagesfahrt nach Lüneburg 

Fahrt nach Hansdorf zur Firma Marquardt ( Glas, Porzellan, 

Silber), danach Gästeführung in Lüneburg, Mittagessen, 

anschl. Führung im Salzmuseum mit Kaffee 

Kosten: 52,-€/Pers., Abfahrt 7.00 Uhr in Hohne 

Anmeldungen bitte bei den Vertrauensfrauen.

Sie finden uns im Internet unter 

www.landfrauen-hohne.de 

Dort können Sie mehr über unsere interessanten 

Angebote erfahren! 

(in Zusammenarbeit mit der LEB) 

Aufgepasst und gleich notieren � 

Zu unserer nächsten V E R S A M M L U N G im Gasthaus 

Bangemann in Bargfeld laden wir ganz herzlich ein: 

Samstag, den 10. April 2010, 10:00 Uhr 

- FRAUENFRÜHSTÜCK - 

Vortrag: „Rennst Du noch… oder lebst Du schon“ 

(Frauen und Familie) 

Referentin: Birgit Sych, Berlin 

Anmeldungen und ggf. auch Abmeldungen bitte rechtzeitig 

(5 Werktage vorher) bei den örtlichen Ortsvertrauensfrauen 

oder - in Ausnahmefällen - bei der Gaststätte 

Bangemann (� 05148/291). Über eine rege Teilnahme 

würden wir uns sehr freuen. Gäste sind herzlich willkommen. 

Hinweis: 

Die FRÜHTAUWANDERUNG mit Jochen Dröge, 

Eldingen am 24. April 2010 ist bereits ausgebucht. 

Am Sonntag, 6. Juni 2010 feiern wir erstmalig unser 

Fest „HOLLERRAUSCH“. Im Mittelpunkt zu einem 

bunten Markttreiben steht alles was mit Holunderbeere 

oder Holunderblüte erzeugt werden kann. Lassen Sie 

sich überraschen. 

Wo: auf dem Innenhof der Grundschule Eldingen 

Im Mai werden wir noch ausführlich informieren. 

Vom 2. bis 6. September 2010 machen wir eine 4- 

Tages-Fahrt nach Dresden. Auf dem Programm stehen 

eine Stadtführung in Leipzig, Stadtführung in Dresden 

mit Semperopernbesichtigung, Fahrt durch die Sächsische 

Schweiz (Elbsandsteingebirge), Parkführung 

Schloss Pillnitz und anschl. Schifffahrt nach Dresden. 

Im Mittelpunkt steht die ca. 1 Stunde dauernde Präsentation 

der Frauenkirche mit Orgelmusik am 3. 9. 2010, 

welche nur an ausgewählten Freitagen stattfindet. Es 

sind noch Plätze frei, Gäste sind herzlich willkommen. 

Für Rückfragen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte 

über folgende E-Mail-Adresse an uns: 

kontakt@landfrauen-eldingen.de. 

Der Vorstand 

64 

Jahreshauptversammlung 2010 

Der zweite Vorsitzende des TuS Hohne-Spechtshorn, 

Werner Krösmann, konnte nur wenige Mitglieder zur 

Jahreshauptversammlung begrüßen. 17 Anwesende bei 

762 Mitgliedern sind sicherlich sehr bedauerlich. Die 

Versammlung gedenkt den verstorbenen Mitgliedern 

Diethelm Dreschel und Heinz Kruppa. Andreas Winkler 

verliest das ausführliche Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung. 

Dietmar Ruschitzka berichtet für die Sparte Fußball. 

Veränderungen im Vorstand haben sich im Fußballsvorstand 

im vergangenen Jahr ergeben. Dem zweiten Vorsitzenden 

Uwe Schulz folgt Michael Korth. Uwe hatte 

vier Jahre hervorragende Arbeit geleistet. Die Position 

des Pressewartes konnte bisher nicht besetzt werden. 

Eine Sportwoche mit einer Ü-30 Party wurde im vergangenen 

Jahr durchgeführt. Die Sportwoche 2008 

(28.7.-1.8.) ist in Vorbereitung. Als Schiri ist nur noch 

Enno Thiele aktiv, der aber immerhin schon Bezirksoberliga 

leitet. Sportlicher Überblick: Die Altliga wird 

von Christoph Düvel und Herbert Tietje betreut und 

belegt nach Startschwierigkeiten mit Unterstützung der 

Alten Herren einen guten 3. Platz. 

Die Alte Herren wird von Andreas Kahle und Axel 

Kressler betreut. Man konnte in der letzten Saison knapp 

die Kreisliga halten und steht im Moment sehr erfreulich 

im oberen Tabellendrittel. Auch im Pokal rechnet man 

sich noch gute Chancen aus. Die 2. Herren unter Walter 

Falk konnte sich ebenfalls gegenüber dem Vorjahr steigern 

und belegt derzeit einen 9. Platz, der aber noch 

nicht für den Verbleib in der 3. Kreisklasse ausreicht. Im 

Dezember 2009 hat Arne Heinrich die II. Herren übernommen. 

Die 1. Herren ist nach dem Aufstieg im letzten Jahr gut 

in der Kreisliga angekommen. Die Rückrunde im Aufstiegsjahr 

war mit 13 Siegen aus 14 Spielen sehr beeindruckend. 

Trainer Andre Ruschitzka integriert ständig 

A-Jugendliche in seinem Kader und ist mit der gesamten 

Trainingsbeteiligung sehr zufrieden. Unter diesen positiven 

Voraussetzungen kann man weiter nach vorne 

schauen. Dietmar Ruschitzka bedankt sich bei Sponsoren, 

Betreuern und Ehrenamtlichen für die Unterstützung. 

Silke Janetzko berichtet für ihren Mann Mike aus 

der Fußballjugend. Alle Jugendklassen sind derzeit mit 

Mannschaften besetzt. Die Betreuersituation ist gut. Drei 

Betreuer erwerben demnächst eine Trainerlizenz in Barsinghausen. 

Geplant wird in diesem Jahr ein Fußballcamp 

für 6-12 Jährige. Eine Ferienpassaktion an zwei 

Samstagen mit dem DFB-Mobil soll durchgeführt werden. 

Zu den Mannschaften im Einzelnen. In der G- 

Jugend spielen 12 Spieler. Ein Staffelsieg wurde erreicht. 

Betreuer ist Timo Kruse. In der F-Jugend spielen 

ebenfalls 12 Spieler. Man belegt einen hinteren Tabellenplatz, 

weil man viele jüngere Jahrgänge hat. Betreuer 

sind Hagen Kellner und Detlef Kahle. In der E-Jugend

sind 15 Spieler aktiv. Die Mannschaft belegt einen guten 

Mittelfeldplatz. Die Mannschaft wird von Mike Janetzko 

betreut. 

Die D-Jugend spielt auf dem Großfeld und umfasst einen 

Kader von 14-16 Spielern. Auch hier spielen überwiegend 

Spieler des jüngeren Jahrgangs und man belegt 

einen Tabellenplatz im unteren Drittel. Betreut wird die 

Mannschaft von Torben Pankratz und Markus Kahle. 

Ab C-Jugend spielen die Hohner in der Jugendspielgemeinschaft 

mit Ummern. Die C-Jugend spielt in der 

Kreisliga in der unteren Tabellenregion. Bis Dezember 

wurden sie von Arne Heinrich und Thomas Grabert trainiert. 

Im neuen Kalenderjahr haben Fabian Orzol, Christian 

Salig und Jan Grete die sportliche Leitung übernommen. 

Die B-Jugend umfasst einen Kader von 15 Kindern. 

Diese harmonische Mannschaft belegt einen guten 4. 

Platz und wird von Jan Grete und Herrn Miller trainiert. 

Die A-Jugend umfasst einen Kader von 16 Jungen und 

belegt einen guten Mittelfeldplatz. Auch hier gab es 

einen Wechsel in der Betreuung zum Jahreswechsel. Für 

Leif Krösmann übernehmen Michael Korth, Mike Janetzko 

und Andreas Kahle die Verantwortung. Insgesamt 

blickt die Fußballjugend optimistisch in die Zukunft, 

da auch ehemalige Betreuer wieder aktiv werden 

wollen. 

Für die Judoabteilung wurde ein schriftlicher Bericht 

verlesen, weil Familie Robotta terminlich verhindert 

war. Die Abteilung besteht nunmehr im 26. Jahr. Das 

Training wird von ca. 80 Aktiven besucht. Es gab wieder 

zahlreiche sportliche Erfolge auf Kreis-, Bezirks- und 

Landesebene. Herausragend war der 5. Platz von Louissa 

Breitenfeld auf den Norddeutschen Meisterschaften. 

Im Dezember fand wieder das traditionelle Weihnachtsturnier 

mit 60 Teilnehmern statt. Bei den Gürtelprüfungen 

konnten 35 Kämpfer und Kämpferinnen ihre Gürtelgrade 

verbessern. 

Für die Gymnastik berichtet Anne Beugger. Die Wirbelsäulengymnastik 

am Dienstag von 19:00 h -20:00 h ist 

gut besucht. Grundsätzlich läuft das Programm in Form 

eines Kurses über 10-12 Stunden. Für einige Teilnehmer, 

die den Kurs schon das sechste mal besuchen, ist 

daraus ein Dauerangebot geworden. Es gibt auch Teilnehmer 

die nach einigen Kursen in das Dauerprogramm 

von 20:00 h- bis 21:00 h gewechselt sind. Diese Stunde 

wird gesundheits- und fitnessorientiert durch Funktionsgymnastik, 

Ausdauertraining, Körperwahrnehmung und 

Entspannung gestaltet. Trendsportarten, wie Pilates, 

Rückenyoga, Beckenbodengymnastik und Step Aerobic 

sind angesagt. Die Gruppe ist im letzten Jahr stetig gewachsen. 

Durch die gesundheitssportliche Ausbildung 

hat man den Anspruch auch in dieser Gruppe allen Teilnehmern 

gerecht zu werden. Leider ist das bei einer 

Gruppenstärke ab 20 Personen nicht sehr einfach. Aber 

nicht jammern, man freut sich über jedes neue Gesicht. 

Gerade die jungen Frauen aus Hohne sind in der letzten 

Zeit sehr aktiv geworden. Außersportlich ist man auch 

eine sehr aktive, fröhliche Runde, die am Dorfgeschehen 

teilnimmt. (Schützenfest, Fahrten, Ausflüge etc.) 

65 

Das Sportangebot für die Männer in und um Hohne wird 

nach demselben Prinzip, wie für die Damen gestaltet. 

Der Übungsabend ist Mittwoch in der Zeit von 18:30 h - 

19:30 h .Der gesundheitssportliche Aspekt steht an erster 

Stelle neben Spaß und Geselligkeit. Ein großes Lob an 

die 18 aktiven Herren, die sehr viel gelernt und umgesetzt 

haben. Die Zusammenarbeit mit unseren Teilnehmern 

bereitet uns sehr viel Freude. Auch die Seniorengymnastik 

läuft mit starken Teilnehmerzahlen sehr gut. 

Man freut sich auf das im kommenden Jahr anstehende 

Jubiläum. Dann besteht die Gymnastiksparte 35 Jahre. 

Die neue Yoga-Gruppe wird von Renate Thölke geleitet. 

Werner Krösmann würdigt die Arbeit in der Gymnastiksparte 

und verliest eine Urkunde vom Niedersächsischen 

Turnerbund, in der der Gymnastiksparte bis 2012 die 

Berechtigung zur Durchführung des Gesundheitssportes 

gegeben wird. Silke Janetzko berichtet für die Sparte 

Mutter&Kindturnen von guten Teilnehmerzahlen. Das 

traditionelle Fasching, das von den Betreuern und Party 

Patrol organisiert wird, wurde von 140 Kindern besucht. 

Freuen konnte man sich über eine Spende der Schmarloh-Stifung, 

mit der tolle Geräte angeschafft werden 

konnten. 

Anne Beugger berichtet über die Theatersparte, die nun 

alle zwei Jahre spielen wollen. Die Planungen für die 

kommende Saison laufen an. 

Werner Krösmann berichtet für die Volleyballsparte 

über eine positive Entwicklung. Es gibt nun zwei Gruppen, 

da sich in Spechtshorn eine ganz neue Gruppe um 

Rudi Cordts gebildet hat, die Mittwoch trainiert. 

Für die Handballsparte berichten Roland und Nina 

Bellmann. Roland Bellmann hat das Amt des Spartenleiters 

am 9.2. von Kirsten Schulze übernommen. In der 

Altersstufe „Mini“ haben wir im Moment nur zwei Spielerinnen, 

die in der E-Jugend spielen. Die E-Jugend belegt 

einen 6. Platz von neun Mannschaften und wird von 

Gaby Heuer und Sabine Bellmann betreut. Die D-Jugend 

belegt einen 8. Platz von zehn Mannschaften und wird 

von Nicole Kahle und Roland Bellmann betreut. Die C- 

Jugend belegt den letzten Tabellenplatz und wird von 

Nina Bellmann trainiert. Die B-Jugend belegt einen 7. 

Tabellenplatz von neun Mannschaften in der Landesliga 

und wird von Carmen betreut. Die Frauenmannschaft 

belegt in der Regionsoberliga einen hervorragenden 6. 

Platz von 11 Mannschaften. Dies ist die seit vielen Jahren 

beste Platzierung einer Hohner Frauenmannschaft. 

Markus Weise ist hier Trainer. 

Roland Bellmann berichtet weiter, dass der untere Jugendbereich 

neu aktiviert werden muss. Diese Aufgabe 

will er übernehmen. Der Jugendaufbau muss allgemein 

verbreitert werden. Auf den Handball kommen in der 

Zukunft Probleme zu. Frauentrainer Markus Weise beendet 

seine Trainertätigkeit zum Ende der Saison. Auch 

einige Spielerinnen wollen nicht weiterspielen, so dass 

in der kommenden Saison der Kader zu klein ist. Es gab 

deshalb Überlegungen, mit Oesingen oder Lachte/Lutter 

eine Spielgemeinschaft einzugehen. Bei dieser Anbahnung 

kam es aber zu Verfahrensproblemen in der Informationspolitik 

und zu einer Zerreißprobe in der Sparte.

Die Abstimmung auf der Spartenversammlung ergab ein 

15:8 Votum gegen die Spielgemeinschaft mit Lachte/Lutter. 

Im Moment werde in der Sparte für die Frauen 

weiteren Optionen geprüft. Werner Krösmann dankt 

nach den Berichten der Sparten allen ehrenamtlich Tätigen, 

Verwaltung und Sponsoren für die Unterstützung 

der Vereinsarbeit. Der Sportplatzbau im vergangen Jahr 

war stressig. Er hofft, dass die Fertigstellung in diesem 

Jahr gelingt. Die Spartenzusammenarbeit läuft gut. Der 

Zaunbau am Sportheim ist abgeschlossen. Er dankt im 

besonderen Dietmar Ruschitzka für seinen Einsatz. Kassenwartin 

Britta Krösmann berichtet über eine stabile 

Kassenlage. Der Verein zählt 762 Mitglieder. Kassenprüfer 

Erwin Vogt berichtet über eine einwandfreie Kassenführung. 

Die Entlastung des Vorstandes wird einstimmig 

gewährt. 

Werner Krösmann steht nur noch ein Jahr als kommissarischer 

1. Vorsitzender dem Verein zur Verfügung. Die 

Versammlung beschließt, der Kassenwartin zur Entlastung 

einen Mitgliederwart zu unterstellen. 

Wahlen: 

Ein 1. Vorsitzender wird nicht gewählt, weil es aus der 

Versammlung keine Vorschläge gab. Kassenwartin Britta 

Krösmann und Schriftwart Andreas Winkler wurden 

wieder gewählt. 

Zum zweiten Kassenprüfer wurde Enno Thiele gewählt. 

Der Ehrungsabend für langjährige Mitglieder soll im 

Rahmen einer erweiterten Vorstandssitzung durchgeführt 

werden. 

Bürgermeister Erhard Thölke ermuntert die Sportler 

auch weiterhin Spendenanträge bei der Schmarlohstiftung 

zu stellen. 

Vorstand v. li.: Andreas Winkler, Britta Krösmann, Silke 

Janetzko, Werner Krösmann. 

Montag, 19. April 2010 

16.00 – 18.00 Uhr 

Für Kinder aus Kindergarten (ältester Jahrgang) 

und Grundschulen (Klassen 1 + 2) 

Turnhalle Hohne 

Spotzeug muss, Eltern dürfen mitgebracht werden! 

66 

Jahreshauptversammlung 2010 

der Sportgemeinschaft Eldingen e. V. 

(MH) Es war einmal wieder so weit: Die Sportgemeinschaft 

Eldingen lud am Freitag 12.03.2010 zur Jahreshauptversammlung. 

Nach einer kleinen zeitlichen Verzögerung 

begrüßte der 1. Vorsitzende Hans-Heinrich 

Knoop im Gasthaus Bangemann in Bargfeld die zahlreichen 

Mitglieder. 

Stolz verkündete Knoop, dass die SG Eldingen eine 

harmonische Gemeinschaft ist, die mit ihren vielen ehrenamtlichen 

Helfern sehr wirtschaftlich aufgestellt ist 

und sorgfältig mit den geringen Mitgliedsbeiträgen umgeht. 

Wie Jahrzehnte zuvor, sollten auch in diesem Jahr 

die Mitgliedsbeiträge nicht erhöht werden. Zudem hob 

Knoop den Anstieg der Mitgliederzahlen hervor, welches 

sich nun auf ein neues Rekordhoch befindet. 

Aber auch von einzelnen Spartenleitern gab es erfreuliches 

zu berichten. Neben sportlichen Erfolgen wie Aufstiege 

in der Handball-, Tennis- und Fußballsparte, berichtete 

Rita Gottschlich, dass die Gymnastik-Abteilung 

nun noch breiter aufgestellt ist und unter anderem durch 

eine Männergruppe erweitert wurde. 

Nach den Berichten der Spartenleiter und des Kassenwarts 

wurde der Vorstand für das Geschäftsjahr 2009 

von den anwesenden Mitgliedern einstimmig entlastet. 

Anschließend kam es zu Neuwahlen für die Ämter 2. 

Vorsitzende/r, Kassenwart/in, Frauenwart/in, Werbe- 

und Pressewart/in, Gerätewart/in, Sozialwart/in und des 

Ehrenrats. 

Doch bevor es zur ersten Abstimmung kam, verkündete 

Knoop, dass der bisherige Amtsinhaber Thomas Stumpf 

für eine 

Kandidatur des 

Postens für den 

2. Vorsitzenden 

aus beruflichen 

Gründen nicht 

zur Verfügung 

steht. Mit einem 

Blumenstrauß 

und einem 

speziellen 

Präsent bedankte 

sich Knoop bei 

Thomas Stumpf 

für die 

jahrelange hervorragende und vertrauensvolle Zusammenarbeit. 

Als neuer 2. Vorsitzender wurde der Fußball Erste Herren 

Co-Trainer Werner Köller vorgeschlagen und wurde 

wie die anderen Amtsinhaber einstimmig gewählt. Mit 

dem SGE-Becher wurde auch in diesem Jahr das besondere 

Engagement innerhalb der Sportgemeinschaft Eldingen 

geehrt. Für die langjährigen Verdienste in der

Fußballabteilung erhielt Manfred Baumann vom 1. Vorsitzenden 

diese Auszeichnung. 

Anschließend wurden auch die sportlichen Aufstiege in 

die Bezirksebene und die Jubiläumsmitgliedschaften 

vom 1. und 2. Vorsitzenden ausgezeichnet. Wenig später 

beendete der 1. Vorsitzende die Versammlung und die 

anwesenden Mitglieder ließen den Abend mit einem 

kleinen Imbiss gemütlich ausklingen. 

15-jährige Mitgliedschaft 




67 

Weitere Fotos finden von der Jahreshauptversammlung 

und Informationen zur Sportgemeinschaft Eldingen 

finden Sie im World Wide Web unter: 

www.sg-eldingen.de 

-------------------------------------------------------------------- 

Die nächsten Spiele: 

10.04.2010 17:30 Uhr AH SGE/SVW/SVD vs. 

SG Ummern/Hohne 

11.04.2010 13:00 Uhr SG Eldingen II vs. TuS 

Höfer I 

11.04.2010 15:00 Uhr SG Eldingen vs. VFL 

Westercelle 

17.04.2010 18:00 Uhr SG Beckedorf/Hermannsburg 

vs. AH SGE/SVW/SVD 

18.04.2010 11:00 Uhr Frauen SG Eldingen/Höfer 

vs. 1. FFC Uelzen 

18.04.2010 15:00 Uhr SV Hambühren vs. SG 

Eldingen II 

18.04.2010 15:00 Uhr TuS Hohne/Spechtshorn 

vs. SG Eldingen 

24.04.2010 15:00 Uhr TSV Ahlden vs. Frauen 

SG Eldingen/Höfer 

24.04.2010 17:30 Uhr AH SGE/SVW/SVD vs. 

MTV Langlingen 

28.04.2010 19:30 Uhr SV Garßen vs. Frauen 

SG Eldingen/Höfer 

01.05.2010 17:45 Uhr SG Südwinsen/Meißendorf 

vs. AH SGE/SVW/SVD 

02.05.2010 13:00 Uhr SG Eldingen II vs. SSV 

Südwinsen II 

02.05.2010 15:00 Uhr SG Eldingen vs. SV 

Nienhagen II

Jahreshauptversammlung der Schützen in 


Dieter Wippich neu in den Ehrenrat gewählt 

Der 1. Vorsitzende Dietmar Zache begrüßte 49 

Teilnehmer zur Jahreshauptversammlung des 

Schützenvereins Lachendorf. Besondere Grüße galten 

dem amtierenden König Ralf Wetzel mit seiner Königin 

Petra und dem 1. Minister Andre Gebhart und der 

Freihandkönigin Angelika Ulmer.Nachdem das Protokoll 

der letzten Jahreshauptversammlung verlesen und 

einstimmig genehmigt wurde, standen die Berichte auf 

der Tagesordnung. 

v. links Felicitas Hanne, Andre Gebhart und Theda 

Thies 

Der Oberschützenmeister Andre Gebhart berichtete von 

den vielen schießsportlichen Erfolgen. Herausragende 

Schützin des Vereins ist Theda Thies mit 3 Kreismeistertiteln 

in der Disziplin LG Junioren A weibl., Sportgewehr 

Junioren B weiblich und KK 60 Schuß liegend 

Junioren B. 

Gefolgt von 3 Starts bei den Landesmeisterschaften und 

der Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft. 

Herzlich gratulierte die Ver-sammlung der Jungschützin 

Felicitas Hanne zur bestandenen Ausbildung zur Schießsport-leiterin. 

Nachdem alle Berichte vorgetragen waren, bescheinigten 

die Kassenprüfer Rolf Deecke jr. und Andre Blidon 

dem Schatzmeister Dietmar Eisenbarth eine sehr gute 

Arbeit und beantragten die Entlastung des Vorstandes. 

Die Entlastung wurde einstimmig erteilt. Bei den Neu- 

68 

wahlen wurde Günter Lautner zum stv. Schatzmeister 

gewählt. Neu in den Ehrenrat wählte die Versammlung 

den Schützenbruder Dieter Wippich. Für ein weiteres 

Jahr wurden die Kassenprüfer Rolf Deecke jr. und Andre 

Blidon wiedergewählt. Alle Wahlen erfolgten einstimmig. 

Der Vorsitzende Dietmar Zache stellte das Programm 

des diesjährigen Schützenfestes vor. Am Samstag nach 

Pfingsten findet in diesem Jahr um 16.30 Uhr wieder ein 

Umzug statt, mit Anbringen der Königsscheibe. Das 

vollständige Programm wird im nächsten Mitteilungsblatt 

veröffentlicht. Harmonisch klang die Jahreshauptversammlung 

aus 

Das Foto zeigt die Mitglieder des Ehrenrates 

v. l. Wolfgang Hoffmann, Helga Leichsenring und 

Dieter Wippich 

vormerken 

Pfingsten 2010 

Schützen- und Volksfest 

in Lachendorf, Festplatz 

Parkplatz d. Fa. Drewsen 

Text u. Fotos: 

Hannelore Müller 2. Vorsitzende 

Annahmeschluss für die Mai-Ausgabe ist 

am Mittwoch, 28. April 2010, 12.00 Uhr.

399 € 

Unico Plus 

� Shimano 7-Gang Nexus 

Nabenschaltung 

� Alurahmen 

� Nabendynamo 

� Basta Beleuchtung mit Standlicht hinten 

Road Classic 

499 € 

� Shimano 24-Gang Deore 

� hydraulische Magura Felgenbremse 

� Einstellbare Suntour Federgabel 

� Nabendynamo mit Halogen- 

und Standlicht 

Dorfstr. 30 

29362 Hohne 

Tel: 05083/1861

Alrebekesa Ahnsbeck von 1922 e.V. 

Sportwoche 2010 

Die Vorbereitungen sind in vollem Gang, in 2 Monaten 

startet die 32. Sportwoche des MTV Ahnsbeck. Nachstehend 

das Programm nach derzeitigem Stand. Wir 

freuen uns bereits jetzt auf zahlreiche interessierte Zuschauer 

und natürlich auf viele Kinder, die die Aktivitäten 

rund um die Turniere wahrnehmen möchten. Es gibt 

am 2. Wochenende alle WM Spiele live zu sehen. 

Wir freuen uns! 

Freitag, 4.6.2010, Ab 18 Uhr 

Hockeyturnier der Vereinsgemeinschaft und der Gewerbetreibenden 

Samstag, 5.06.2010, Ab 14 Uhr 

Hobbyvolleyballturnier (jeder kann mitmachen!!! Anruf 

genügt) 

Damenfußballturnier!!!! 

Sonntag, 6.06.2010, Ab 13 Uhr 

Einlagespiel, BSG Turnier, C+B-Jugendturnier!!! 

Samstag, 12.06.2010, Ab 13 Uhr 

G+F Jugend, Kinderanimation der Allianz AG mit Anja 

Fesser, Wasserspaß mit der Feuerwehr, Jazzdance- 

Einlage, Eiswagen, WM Übertragung 

Sonntag, 13.06.2010, Ab 11 Uhr 

D+E-Jugend, Punktspiel 1. Herren, Kinderanimation der 

Allianz AG mit Anja Fesser, Eiswagen, WM Übertragung 

Spiel Deutschland!! 

Pokalverteidigung beim Boßelturnier der Vereine 

Am 21. März fand das Boßelturnier der Vereine in 

Ahnsbeck, organisiert vom Tennisverein, statt. Der ursprüngliche 

Termin 4 Wochen vorher konnte aufgrund 

der Wetterlage nicht eingehalten werden. An diesem 

Sonntag war der Wettergott aber genau mit dem Start 

gnädig und bescherte uns windiges, aber schönes Frühjahrswetter. 

Der MTV trat mit Diana Berner-Wottke, 

Willi Wottke und Olaf Hanke zur Pokalverteidigung an 

und… war erfolgreich! Mit nur einem Wurf weniger als 

die Jungschützen wurde der Pokal verteidigt. Die zweite 

Mannschaft des MTV Ahnsbeck (Monika Lingemann, 

70 

Herbert Hausherr, Thomas und Petra Maelecke) landete 

auf dem dritten Platz. Damit war ein erfolgreicher Tag 

komplett, der danach noch ausgiebig im Heidehof beim 

gemeinsamen Abendessen gefeiert wurde. Hier fand 

auch die Pokalübergabe statt. 

Diana Berner-Wottke mit dem erfolgreich verteidigten 

Pokal. 

Jahreshauptversammlung 2010 –Vorstand im Amt 

bestätigt 

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung konnten 

nur 50 Mitglieder im Heidehof begrüßt werden. Es standen 

einige Wiederwahlen an, alle Wiederzuwählenden 

wurden im Amt bestätigt. Somit besteht der geschäftsführende 

Vorstand weiterhin aus Hans-Jürgen Jäckel (1. 

Vorsitzender), Ronny Treitschke (2. Vorsitzender), 

Hans-Heinrich Gottselig (Kassenwart) und Petra Maelecke 

(Schriftwartin). Weiterhin wurde über die sportlichen 

Leistungen de einzelnen Sparten berichtet, über die 

alte und neue Sportwoche, die Auflösung der Buggysparte 

und einige organisatorische Dinge. 

DFB Mobil kommt 

Am 20. Mai 2010 wird von 16.30 bis 18.30 Uhr das 

DFB Mobil zu Gast auf dem Sportplatz in Ahnsbeck 

sein. Hier werden 24 aktive Fußballkinder aus der F- 

und E-Jugend Gelegenheit haben, eine Stunde lang unter 

professioneller Anleitung zu trainieren, im Anschluss 

daran werden die Trainer eine Stunde vom Team geschult. 

Wir freuen uns sehr auf diesen Besuch! 

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen 

D 29342 Wienhausen Bahnhofstraße 24 

- im Bund freier evangelischer Gemeinden in 

Deutschland - KdöR 

Ankündigung: 

Jungscharlager im Waldbad Hohne 

Öffentlicher Abschlussgottesdienst am Pfingstmontag 

Vom 21. Mai bis zum 24. Mai 2010

FIGURPROJEKT 

71 

2010 

Abnehmen 

Hautstraffung 

Ob Sie 

Figurformung 

Umfangsverringerung 

Stoffwechselverbesserung 

1 bis 2 Hosengrößen weniger 

i i i i 

3-5 kg 6-8 kg 

oder mehr abnehmen möchten, 

nach einer ausführlichen 

Beratung haben wir das 

richtige Programm für Sie! 

88 

INTERESSIERTE GESUCHT, 

DIE JETZT BEGINNEN 

UM IM SOMMER 

EINE GUTE FIGUR 

ZU MACHEN! 

4 Wochen lang für 24.90 € trainieren* 

(inkl. Fitness, Kurse, Ernährungsbetreuung und Sauna) 

und Schritt für Schritt zur persönlichen 

Wohlfühlfigur gelangen! 

*Das Mindestalter zur Teilnahme beträgt 18 Jahre • Telefonische Anmeldung erforderlich 

Gleich im Terminkalender eintragen:Super Angebote 

Spar- und Infotag am 9. Mai 2010 von 10:00 - 18:00 Uhr 

Top Preise 

Sport Point Lachendorf 

Flottkamp 6 • 29331 Lachendorf • Tel. 05145 28282 • www.sportpoint-lachendorf.de 

> 

>

April 2010 - Samtgemeinde Lachendorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?