gemeindeaktuell - Gemeinde Jonschwil

AZA 9243 Jonschwil 

Gemeindeverwaltung 

Erscheint alle 14 Tage 

www.jonschwil.ch 

Infos aus 

Gemeinderat/ 

Kommissionen 

• 

Abstimmung/Wahlen 

• 

Die 

Bürgerversammlungen 

im Überblick 

• 

Gemeindeverwaltung 

• 

Schulgemeinde 

Jonschwil-Schwarzenbach 

• 

Kirchgemeinden 

• 

Infos aus kantonalen 

Ämtern 

• 

Aus den 

Vereinen/Parteien 

• 

Diverse Meldungen 

• 

Jonschwil 

Schwarzenbach 

Bettenau 

Oberrindal 

GEMEINDEAKTUELL 

A m t l i c h e s P u b l i k a t i o n s o r g a n d e r P o l i t i s c h e n G e m e i n d e J o n s c h w i l 

6 

Impressum 

Amtl. Publikationsorgan 

Herausgeber und Redaktion: 

Politische Gemeinde Jonschwil 

Druck und Inserateverwaltung: 

Thur-Verlag M.Egli, Jonschwil 

Auflage: 1’670 Exemplare 

Erscheint alle 14 Tage 

Amtsbericht 2011: 

Teilweise fehlende 

Seiten 

Leider mussten wir feststellen, 

dass bei einigen Exemplaren 

des Amtsberichtes 

2011 Seiten fehlen. Falls 

dies bei Ihnen der Fall sein 

sollte, können Sie ein korrektes 

Exemplar bei der Gemeinderatskanzleibeziehen. 

Von einem Nachdruck 

wird abgesehen. Eine vollständige 

Version des Amtsberichtes 

ist auch auf 

www.jonschwil.ch (Frontseite) 

abrufbar. Wir bitten 

Sie den Fehler zu entschuldigen 

und danken für Ihr 

Verständnis. 

Gemeinderatskanzlei/ 

Schulsekretariat 

16. März 2012 

Infos aus Gemeinderat/Kommissionen 

Geänderter 

Teilstrassenplan 

Wingarten 

Bei der Vorbereitung der Erschliessung 

Wingarten wurde 

beschlossen, dass die Sonnenhofstrasse 

nicht als Durchfahrt 

für das neue Quartier 

genutzt werden darf. Nachdem 

gegen einen Teilstrassenplan, 

der im Dezember 2011/Januar 

2012 öffentlich aufgelegt wurde, 

Einsprache erhoben wurde, 

hat der Gemeinderat beschlossen, 

diesen Teilstrassenplan zu 

sistieren und über die Einsprache 

vorerst keinen Ent- 

1 

Fragen 

Wettbewerb zum Amtsbericht 2011 

1. Wer wurde im Jahr 2011 für den Swiss Jazz Award geehrt? 

2. Was versteht man unter einem Peer-Review? 

3. Wieviele Einsätze hatte die Feuerwehr im Jahr 2011 zu 

bewältigen? 

4. Wie heisst das Projekt der Pädagogischen Hochschule St. 

Gallen, bei dem die Schülerinnen und Schüler unter anderem 

Schadstoffe verschiedener Motorentypen messen 

können? 

5. Wieviel kostete die Radweg-Beleuchtung Jonschwil- 

Schwarzenbach? 

Name: 

Vorname: 

Adresse: 

PLZ/Ort: 

Teilnahmeberechtigt sind nur Einwohnerinnen und Einwohner 

der Gemeinde Jonschwil. Angestellte der Schulgemeinde 

und der politischen Gemeinde sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Zu gewinnen gibt es 

zwei Gutscheine und ein Betti-Kistli. 

Bis Montag, 16. April 2012 senden an: Gemeinderatskanzlei 

Jonschwil, Poststrasse 12, 9243 Jonschwil

Nr. 6/2012 16. März 2012 

scheid zu fällen. Es wird ein korrigierter 

Teilstrassenplan aufgelegt, mit dem das 

kurze Zwischenstück zwischen der Sonnenhof-/Wingartenstrasse 

zwar ebenfalls 

umklassiert wird, aber mit dem die Zuund 

Wegfahrt des Grundstückes Nr. 1654 

weiterhin über die Sonnenhofstrasse 

möglich ist. Für die weiteren Grundstücke 

an der Wingartenstrasse erfolgt die 

Erschliessung über die Wingartenstrasse 

und die neu erstellte Kronbühlstrasse. 

Ein kleiner Teil des Zwischenstücks wird 

so verengt, dass eine Durchfahrt mit 

Autos nicht mehr möglich ist (Gemeindeweg 

1. Klasse). Das Strassenstück ist 

weiterhin für Fussgänger und Velofahrer 

passierbar. 

Öffentliche Planauflage 

In Anwendung von Art. 39 ff. des kantonalen 

Strassengesetzes (sGS 731.2, 

abgekürzt StrG) liegt folgender, am 23. 

Februar 2012 vom Gemeinderat Jonschwil 

genehmigter Erlass zur öffentlichen 

Einsichtnahme auf: 

Teilstrassenplan Wingartenstrasse, 

Schwarzenbach 

Auflagefrist: 

Der Teilstrassenplan liegt während 30 

Tagen, ab Freitag, 16. März 2012 bis 

Samstag, 14. April 2012, im Gemeindehaus 

Jonschwil (Anschlagstelle Parterre) 

öffentlich auf. 

Rechtsmittel 

Innert der Auflagefrist kann gemäss 

Art. 45 StrG beim Gemeinderat Jonschwil 

gegen den Teilstrassenplan Einsprache 

erhoben werden. Die Einsprache 

ist schriftlich einzureichen, zu 

begründen und hat einen Antrag zu 

enthalten. Zur Einsprache ist berechtigt, 

wer an der Aufhebung der öffentlichen 

Auflage ein eigenes schutzwürdiges 

Interesse dartut (Art. 45 Abs. 1 

VRP). 

Gemeinderat Jonschwil 

Eidgenössische Volksabstimmung 

Vorlage 1: 

Volksinitiative "Schluss mit uferlosem 

Bau von Zweitwohnungen!" 

Stimmberechtigte 2'489 

eingelegte Stimmzettel 1'126 

Stimmbeteiligung 45,2 % 

Ja 566 

Nein 550 

Vorlage 2: 

Volksinitiative "Für ein steuerlich begünstigtes 

Bausparen zum Erwerb von 

selbst genutztem Wohneigentum und zur 

Finanzierung von baulichen Energiespar- 

und Umweltschutzmassnahmen 

(Bauspar-Initiative)" 




Ja 468 

Nein 634 

Vorlage 3: 

Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle" 




Ja 261 

Nein 870 

2 

ABSTIMMUNG/WAHLEN 

Abstimmungsresultate vom 11. März 2012 


Gültige Stimmzettel 935 


Kantonsratswahlen 

Vorlage 4: 

Bundesbeschluss über die Regelung der 

Geldspiele zugunsten gemeinnütziger 

Zwecke 




Ja 882 

Nein 179 

Vorlage 5: Bundesgesetz über die Buchpreisbindung 

(BuPG) 




Ja 362 

Nein 714 

Regierungswahlen 


Gültige Stimmzettel 994 


Stimmen haben erhalten: Stimmen 

Fässler Fredy, SP 435 

Gehrer Martin, CVP 737 

Götte Michael, SVP 486 

Haag Willi, FDP 735 

Hanselmann Heidi, SP 673 

Klöti Martin, FDP 589 

Kölliker Stefan, SVP 580 

Würth Beni, CVP 734 

Vereinzelte 113 

Total 5'082 

Liste Bezeichnung der Liste Kandidaten- Zusatz- Partei- 

Stimmen Stimmen Stimmen 

01 FDP.Die Liberalen, Hauptliste 2'128 294 2'422 

02 FDP.Die Liberalen, Jungfreisinnige Wil und Umgebung 86 4 90 

03 SVP 4'237 843 5'080 

04 SP Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften 1'389 59 1'448 

05 BDP Bürgerlich-Demokratische Partei 700 204 904 

06 EDU Eidgenössisch-Demokratische Union 55 32 87 

07 GRÜNE, Wil-Stadt 285 10 295 

08 GRÜNE, WIL-LAND 381 51 432 

09 GRÜNE, Junge Grüne 135 7 142 

10 PPS Piratenpartei SG 156 137 293 

11 CVP und EVP Wil-Untertoggenburg 3'925 445 4'370 

12 Glp Grünliberale 658 46 704 

Total 14'135 2'132 16'267 

Zahl der leeren Stimmen 563 

Summe der Kandidaten-, Zusatz- und leeren Stimmen 16'830

Resultate der Kandidaten aus der Gemeinde 

Jonschwil (alphabetische Reihenfolge): 

Name, Vorname, Partei Stimmen 

Baumann Fabian, BDP 253 

Fitze David, EDU 26 

Flepp Nicole, SP 107 

Frei Stefan, FDP 357 

Haag Peter, SVP 475 

Hegelbach Marcel, SVP 556 

Salch Stefan, SVP 271 

Spitzli Ronny, Piratenpartei 85 

Storchenegger Martha, CVP 670 

Kanalspülungen 


Am Montag, 26. März 2012 werden bei 

der Salzwies- und Sonnenhaldenstrasse 

in Jonschwil Kanalspülungen durchgeführt. 

Dabei ist es unumgänglich, private 

Grundstücke zu betreten. Die Grundstücksbesitzer 

werden dafür um Verständnis 

gebeten. Die Kanalspülungen 

sind für den Werterhalt der Kanäle und 

zur Gewährleistung eines optimalen 

Durchflusses sehr wichtig. 

Jonschwil: Tiefer Anteil 

bei AHV-Bezügern 

Die Regionalstelle der Pro Senectute 

informiert, dass der Anteil der Personen 

im AHV-Alter in der Region Wil durchschnittlich 

16,2 % beträgt. Davon sind 

8,85 % Frauen und 7,34 % Männer. Die 

Gemeinde Jonschwil mit ihrer schon seit 

langem jungen Bevölkerungsstruktur 

weist die tiefsten Zahlen in der Region Wil 

auf: Es werden 12,02 % Personen im AHV- 

Alter verzeichnet. Die Frauen haben einen 

Anteil von 6,09 % und die Männer 

einen von 5,93 %. 

In absoluten Zahlen werden für Jonschwil 

222 Frauen und 216 Männer im AHV- 

Alter, also zusammen 438 Personen, gezählt. 

Abfallbeseitigung 

Altpapiersammlung in Jonschwil 

Dienstag, 20. März 2012 

Achtung: Neuorganisation! 

Wir werden ab sofort zusammen mit dem 

ZAB und mit Kehrichtwagen das Altpapier 

und den Karton in Jonschwil einsammeln. 

16. März 2012 Nr. 6/2012 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

GEMEINDEVERWALTUNG 

Bitte beachten: Das Altpapier muss bis 

7.45 Uhr dort bereitgestellt werden, wo 

auch der Kehrichtsack deponiert wird. 

Altpapier, das beim Hauseingang gelagert 

ist, wird nicht mitgenommen! 

Falls Sie den Sammelort der Grünabfuhr 

berücksichtigen, sind wir Ihnen sehr 

dankbar! Wir holen das Altpapier und den 

Karton bei Privathaushalten. Kleinbetriebe 

und Firmen müssen ihre Altstoffe 

direkt entsorgen. 

Wir bitten Sie, das Altpapier gebündelt 

erst am Morgen des Sammeltages an der 

Strasse bereitzustellen. 

Die Lehrpersonen und Schülerinnen und 

Schüler der Primarschule Jonschwil 

Altpapiersammlung 

in Schwarzenbach 

Donnerstag, 22. März 2012 

Wir werden wieder zusammen mit dem 

ZAB und mit Kehrichtwagen das Altpapier 

und den Karton in Schwarzenbach 

einsammeln. 

Das Altpapier muss bis spätestens 7.45 

Uhr dort bereitgestellt werden, wo auch 

der Kehrichtsack deponiert wird. Altpapier, 

das beim Hauseingang gelagert ist, 

kann nicht mehr mitgenommen werden. 

Falls Sie den Sammelort der Grünabfuhr 

berücksichtigen, sind wir Ihnen sehr 

dankbar! Wir holen das Altpapier und den 

Karton bei Privathaushalten. Kleinbetriebe 

und Firmen müssen ihre Altstoffe 

direkt entsorgen. 

Wir dürfen nur Folgendes sammeln: 

- Papier in kindgerechten Bündeln 

(höchstens 20 cm hoch) 

(kleinere Bündel können wir 

besonders gut tragen, danke!) 

- gut verschnürte Bündel (keine Plastikschnüre) 

- Karton separat gebündelt 

3 

Kantonsratswahlen Jonschwil 

Nicht mitnehmen dürfen wir: 

Papier und Karton in Papier- oder Plastiksäcken, 

in Tragtaschen oder Schachteln, 

sowie auch Waschmittelverpackungen. 

Ebenfalls nicht mitgeben können Sie: 

Haushaltpapier (Butter, Wurst, Käse, 

Fleisch etc.), kleine Papierstückchen, 

Haushaltrollenpapier, Papiertaschentücher, 

Windeln, Milch-, Rahm-, Joghurtund 

Getränkepackungen, Geschenk- und 

Blumenpapier, Fenstercouverts, Etiketten, 

Plastikabfälle, Papierservietten, Zigarettenschachteln, 

Kaffee- und Kakaosäcke, 

Filtertüten, Hülsen, Eierkartons, 

Kohlepapier, Styropor, Tiefkühlverpackungen, 

Büroabfälle, Ordner mit Aluminium 

oder kunststoffbeschichtete Kartons 

wie z.B. Waschmittelkartons 

Besten Dank für Ihre Mitarbeit! 

Die Lehrpersonen und Schülerinnen und 

Schüler der Primarschule Schwarzenbach 

recycling-map.ch: 

Neue Website und iPhone App 

Unter der neuen und kostenlosen recycling-map.ch 

finden Sie über 12'000 Sammelstellen 

für mehr als 20 Wertstoffe, wie 

Aluminiumverpackungen, Konservendosen, 

Nespresso-Kapseln, Glas- und PET- 

Flaschen, Batterien u.v.m. Dank interaktiver 

Karten, Routenplaner und Fotos entdecken 

Sie Ihre nächstgelegene Sammelstelle 

problemlos. Besitzerinnen und Besitzer 

eines iPhones können die Recycling 

Map auch als App im iTunes-App- 

Store herunterladen. Viel Vergnügen beim 

Ausprobieren!

Nr. 6/2012 16. März 2012 

Schulgemeinde 


Mittwoch, 28. März 2012, 19.30 Uhr, 

Oberstufenzentrum Degenau, Jonschwil 

Traktanden: 

1. Jahresrechnung / Bericht 2011 und 

Antrag 1 der Geschäftsprüfungskommission 

2. Voranschlag 2012 und Antrag 2 der 

Geschäftsprüfungskommission 

3. Gutachten und Antrag zur Bildung 

einer Einheitsgemeinde 

4. Allgemeine Umfrage 

Fehlende Stimmausweise und zusätzliche 

Exemplare des Amtsberichtes 

können beim Schulsekretariat, Oberstufenzentrum, 

Steigstrasse, Jonschwil, 

Tel. 071 929 40 10, angefordert bzw. 

bezogen werden. 

Politische Gemeinde Jonschwil 

Mittwoch, 28. März 2012, Oberstufenzentrum 

Degenau, im Anschluss an 

die Bürgerversammlung der Schulgemeinde 


Traktanden: 

1. Jahresrechnung 2011, Bericht, 


2. Voranschlag und Steuerplan für das 

Jahr 2012, Antrag 2 der Geschäftsprüfungskommission 

3. Gutachten und Antrag zur Totalrevision 

der Gemeindeordnung 



Exemplare des Amtsberichtes 

können während den Bürozeiten bei 

der Gemeinderatskanzlei, Poststrasse 

12, Jonschwil, Tel. 071 929 59 24, angefordert 

bzw. bezogen werden. 

Für die Teilnahme an den Bürgerversammlungen 

gelten die zugestellten 

Stimmausweise. Wer ohne Stimmausweis 

erscheint, ist nicht stimmberechtigt 

und muss den Platz für Gäste 

einnehmen. Allfällige Anträge an die 

Versammlungen sind den Versammlungsleitern 

schriftlich abzugeben. 

Der Schulrat und der Gemeinderat 

freuen sich auf eine zahlreiche und 

rege Teilnahme und heissen Sie alle 

herzlich willkommen. 

DIE BÜRGERVERSAMMLUNGEN IM ÜBERBLICK 

Dorfkorporation Jonschwil 

Montag, 26. März 2012, 20.00 Uhr, 

Pfarreiheim, Jonschwil 

Traktanden: 

1. Jahresrechnung 2011, Bericht, Antrag 1 

der Geschäftsprüfungskommission 

2. Budget 2012, Bericht, Antrag 2 der 

Geschäftsprüfungskommission 

3. Gutachten und Anträge 



Exemplare der Jahresrechnung können 

beim Aktuar Daniel Storchenegger, 

Gräsau, Jonschwil, Tel. 071 923 62 81, 

bezogen werden. 

Dorfkorporation Schwarzenbach 

Montag, 26. März 2012, 20.00 Uhr, 

Mehrzweckhalle, Schwarzenbach 

Traktanden: 

1. Jahresrechnung 2011 mit Bericht und 


2. Budget 2012 mit Bericht und Antrag 2 

der Geschäftsprüfungskommission 


Im Anschluss an die Bürgerversammlung 

informiert Sie Herr Manfred Schubert 

über das Thema GEAK (Gebäude-Energie-Ausweis 

der Kantone mit Energieberatung). 

Der Energiebedarf für die einzelnen 

Liegenschaften wird in den nächsten 

Jahren ein zentrales Thema werden. 

Diese Infoveranstaltung wird von der 

DKS und der Raiffeisenbank Schwarzenbach 

unterstützt. Es sind auch Interessierte 

willkommen, die nicht an der Bürgerversammlung 

teilnehmen dürfen. 

Anschliessend offeriert die Dorfkorporation 

Schwarzenbach einen Apéro, zu dem 

alle herzlich eingeladen sind. 

Fehlende Stimmausweise können bei der 

Dorfkorporation Schwarzenbach, Poststrasse 

5, Tel. 071 923 87 07 angefordert 

werden. 

Katholische Kirchgemeinde Jonschwil 

Sonntag, 29. April 2012, 10.45 Uhr, 

Pfarreiheim, Jonschwil 

Traktanden: 

1. Vorlage der Jahresrechnung 2011 mit 

Bericht und Anträgen der Geschäftsprüfungskommission 

2. Vorlage des Voranschlages und des 

Steuerplans 2012 


4 

Möchten Sie wissen wie Ihre Steuergelder 

eingesetzt werden und wie wir beabsichtigen 

sie 2012 einzusetzen? Wollen Sie 

aktiv am Geschehen der Kirchgemeinde 

teilhaben? So nehmen Sie Ihre Rechte 

und Pflichten wahr und nehmen an der 

Kirchgemeindeversammlung teil, danke. 


Exemplare der Jahresrechnung können 

beim Pfarreisekretariat, Tel. 071 923 

42 23, bezogen werden. 

Evangelisch-reformierte 

Kirchgemeinde Oberuzwil-Jonschwil 

Sonntag, 1. April 2012, 10.30 Uhr, evangelisches 

Kirchgemeindehaus Oberuzwil 

Traktanden: 

1. Amtsbericht und Jahresrechnung 2011 

Bericht der Geschäftsprüfungskommission 

2. Budget und Steuerplan 2012 

3. Antrag Verkauf Liegenschaft Schützengartenstrasse 

7 

4. Ersatzwahl Synodemitglied 


Amtsrechnungen und fehlende Stimmausweise 

können beim Kirchgemeindesekretariat, 

Wilerstrasse 20, 9242 Oberuzwil, 

Tel. 071 951 53 71, bezogen werden. 

Ein Informationsanlass findet am Sonntag, 

25. März 2012, um 10.30 Uhr, im 

Anschluss an den Gottesdienst im evangelischen 

Kirchgemeindehaus Oberuzwil 

statt. 

Katholische Kirchgemeinde Lütisburg 

Montag, 26. März 2012, 20.00 Uhr, im 

Mehrzweckgebäude Lütisburg 

Traktanden: 

1. Begrüssung 

2. Vorlage Jahresrechnung 2011 / Budget 

2012 

3. Bericht und Anträge der GPK 


Evangelische Kirchgemeinde Lütisburg 

Sonntag, 18. März 2012, im Anschluss an 

den Gottesdienst (ca. 10.00 Uhr) in der 

evang. Kirche 

Traktanden: 

1. Begrüssung 

2. Wahl von Stimmenzählern 

3. Vorlage der Jahresrechnung 2011 mit 

Budget 2012 

4. Bericht und Anträge der Geschäftsprüfungskommission 

5. Anpassung Gemeindeordnung 

6. Allgemeine Umfrage

Voranzeige 

Der Hol- und Bringtag 2012 findet am 

Samstag, 31. März 2012 im Innenhof des 

OZ Degenau statt. 

Häckseldienst 

Der Häckseldienst kann individuell bei 

Paul Bühler, Tel. 071 923 49 52 bestellt 

werden. Es werden neu die folgenden 

zwei Möglichkeiten angeboten: 

Variante a): Das Häckselgut wird vor Ort 

gehäckselt. Die Kosten werden dabei vor 

Ort eingezogen. Kosten: 

- Anfahrtspauschale Fr. 15.00 

- Häckseln pro Einheit Fr. 1.30 

Variante b): Das Häckselgut wird mitgenommen. 

Es kann selbst geladen werden 

(Wagen wird gestellt und abgeholt). Kosten 

nach Aufwand pro Stunde Fr. 75.00. 

Steueramt 

Einreichen der Steuererklärung 2011 

Ende März 2012 läuft für die meisten 

Steuerpflichtigen die Frist zur Einreichung 

der Steuererklärung 2011 ab. Wir 

danken den Steuerpflichtigen, die ihre 

Steuererklärung fristgerecht einreichen. 

Direkte Bundessteuern 2011 

Zahlungsfrist: 31. März 2012 

Für Ihre Überweisung der Steuern danken 

wir Ihnen im Voraus bestens. 

Mofakontrolle 

Mofalösung 2012 

Die ordentliche Mofalösung findet am 

Dienstag, 27. März 2012, im Gemeindehaus 

Jonschwil, Büro Nr. 6, statt. Wir 

ersuchen alle Mofa-Halter, die Zustandskontrolle 

ihrer Fahrzeuge möglichst frühzeitig 

vornehmen zu lassen. Wer bereits 

ein Mehrjahresschild besitzt, muss nur 

noch die neue Vignette lösen. Am 

Lösungstag sind unbedingt folgende 

Unterlagen mitzubringen: Gelbe Versicherungskarte 

(vollständig ausgefüllt), 

grauer Fahrzeugausweis für sämtliche 

Mofas, Versicherungskarten der privaten 

Haftpflichtversicherung (sofern vorhanden) 

Taxen (ohne private Versicherung): 

Mofa mit Kontrollschild: Fr. 71.60 

Mofa ohne Kontrollschild: Fr. 63.60 

Die Gültigkeit der Schilder 2011 läuft am 

31. Mai 2012 ab. 

16. März 2012 Nr. 6/2012 

Bausekretariat 

Aktuell laufen folgende 

(ordentliche) Bewilligungsverfahren: 

- Rickenmann-Dias Guerreiro Peter und 

Dora, Wil: Neubau Einfamilienhaus auf 

Grundstück Nr. 1707, Gehrenstrasse, 

9536 Schwarzenbach 

- Höstra AG, Jonschwil: Anbau Werkhalle 

auf Grundstück Nr. 1520, Steinackerstrasse 

4, 9243 Jonschwil 

Erteilte Baubewilligungen 

Januar/Februar 2012 

Acklin-Malyshko René, Wil: Neubau Einfamilienhaus 

auf Grundstück Nr. 1511, 

Sonnenhaldenstrasse 9, 9243 Jonschwil 

FUMA Consulting AG, Wil: Einbau Fumoir, 

im 1. OG der Rössli Lounge, auf Grundstück 

Nr. 173, Wilerstrasse 48, 9536 Schwarzenbach 

Schildknecht-Huser Urs, Jonschwil: Änderung 

Gebäudebreite der bewilligten 

Remise auf Grundstück Nr. 615, Freudenwis, 

9243 Jonschwil 

Nimmon AG, Rorschacherberg: Errichtung 

und Betrieb einer Wärmepumpenanlage 

mit vier max. 240 m tiefen Erdwärmesonden 

auf Grundstück Nr. 487, Winkelstrasse 

6 und 8, 9243 Jonschwil 

Gämperli Stefan und Lenherr Cornelia, 

Jonschwil: Neubau Einfamilienhaus auf 

Grundstück Nr. 1673, Wellbergstrasse, 


Wild-Schätzle Leo und Katharina, Jonschwil: 

Anbau Gerätehaus auf Grundstück 

Nr. 122, Winkelstrasse 14, 9243 Jonschwil 

Hegelbach Roland, Jonschwil: Neubau 

Autounterstand und Schotterplatz auf 

Grundstück Nr. 410, Unterdorfstrasse 15, 


Raiffeisenbank, Schwarzenbach: Anbringen 

von Reklameeinrichtungen auf Grundstück 

Nr. 1694, Wilerstrasse 37, 9536 

Schwarzenbach 

Spesny Nicole, Oberstetten und Huber 

Roman, Gossau: Einbau Dachfenster und 

Umbau / Vergrösserung Bad auf Grundstück 

Nr. 1153, Notkerstrasse 1, 9243 Jonschwil 

Huser-Brändle Karl und Cornelia, Jonschwil: 

Balkonverglasung auf Grundstück 

Nr. 696, Oberdorfstrasse 4, 9243 


Wick-Gämperli Josef und Marlies, Jonschwil: 

Aufbau Solaranlage auf Grundstück 

Nr. 870, Sonnenstrasse 13, 9243 Jonschwil 

Zudem wurden im Januar und Februar 

2012 die brandschutztechnischen Bewilligungen 

für 

5 

- Heizungsanlage, Grundstücke Nr. 1727 

und 1728, Geissmattstrasse, 9536 

Schwarzenbach (Rutz und Partner, 

Ringstrasse 17, 9536 Schwarzenbach) 

- Einbau Cheminéeofen und neue Abgasanlage, 

Grundstück Nr. 696, Wildbergstrasse 

7, 9243 Jonschwil (Andretto Romano 

und Rieder-Bolliger Monika, Falkenweg 

6, 9300 Wittenbach) 

erteilt. 

Mauern und Einfriedungen 

Immer wieder fallen den Bauamtsmitarbeitern 

Zäune und Mauern auf Grundstücken 

auf, die bis an die Strasse reichen 

oder sogar über den Randstein ragen. Bei 

Strassensanierungsarbeiten müssen diese 

zulasten der Grundeigentümer herausgerissen 

werden, damit die Arbeiten vorgenommen 

werden können. Aus diesem 

Grund machen wir alle Grundeigentümer 

und Grundeigentümerinnen auf die 

untenstehenden Vorschriften betreffend 

den Abständen von Strassen für Einfriedungen 

gemäss Strassengesetz aufmerksam. 

Wir bitten Sie, diese Anordnungen 

in Zukunft zwingend einzuhalten. 

Schlechtes Beispiel 

So müsste es sein!

Nr. 6/2012 16. März 2012 

Frühlingsboten… 

Die ersten Vorboten des Frühlings kamen 

in den letzten Tagen unter der geschmolzenen 

Schneedecke hervor. Quizfrage der 

Bauamtsmitarbeiter, Schulhauswarte 

und privaten Gartenbesitzer: Was breitet 

sich im Frühling entlang den Durchgangs- 

und Quartierstrassen, auf Plätzen 

und in Gärten in rauen Mengen aus? Es 

handelt sich nicht um: 

- Krokusse (Crocus vernus) 

- Schneeglöckchen (Galanthus nivalis) 

- Schlüsselblumen (Primula veris) usw. 

Die Antwort lautet: Es handelt sich um 

folgende Arten: 

- Aludosus Redbulis 

- Lageris 

- die ganz schwer verdaulichen Petflaschus 

St. Pelegrinis und Coca-Colais 

- Hundecotus 

- und noch viel Artfremdes mehr. 

Ein leider trauriges Umweltverhalten. Wir 

glauben kaum, dass dieses „Unkraut“ den 

Kuhmägen behagt oder die privaten Gartenbesitzer 

erfreut. Bitte helfen Sie mit, 

unsere Umwelt sauber zu halten und 

werfen Sie keine Gegenstände aus dem 

Auto, vom Töff oder vom Fahrrad. 

Ihre Bauamtsmitarbeiter, Schulhauswarte 

und weitere Leidensgenossen 

Feuerwehr Jonschwil- 

Schwarzenbach 

Einsatz vom 2. Februar 2012 

Am 2. Februar 2012 wurde die Feuerwehr 

aufgrund einer Fehlmanipulation durch 

den Elektriker an einer Sprinkleranlage in 

Schwarzenbach alarmiert. Es waren 

keine weiteren Massnahmen nötig. 

Grundbuchamt 

Handänderungen im Januar 2012 

1. Grundstück Nr. 194, Waldegg / Stiglen, 

Schwarzenbach, Wohnhaus Nr. 

809, Scheune Nr. 810, Schweinestall 

Nr. 1720 mit 19'003 m2 Gebäude, 

übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese; 

Grundstück Nr. 199, Egg, Schwarzenbach, 

132'558 m2 Acker/Wiese, übrige 

befestigte Fläche, Strasse/Weg, 

geschlossene Bestockung, Erwerbsdatum: 

16.06.1976, Veräusserer: Helg 

Othmar, Waldegg 809, 9536 Schwarzenbach, 

Erwerber: Helg Michael, 

Waldegg 809, 9536 Schwarzenbach 

2. Grundstück Nr. 1070, Geissmattstrasse 

16, Schwarzenbach, Einfamilienhaus 

Nr. 1020, Garagen Nr. 1073 mit 

742 m2 Gebäude, Gartenanlage, Erwerbsdatum: 

08.09.2009, Veräusserin: 

Erbengemeinschaft Schärlig Ernst, 

c/o Schärlig Sonja, Schulstrasse 18a, 

9536 Schwarzenbach, Erwerberin: 

Schärlig Sonja, Schulstrasse 18a, 9536 

Schwarzenbach 

3. Grundstück Nr. 1603, Sonnenhaldenstrasse 

31, Jonschwil, Einfamilienhaus 

Nr. 1784 mit 596 m2 Gebäude, Gartenanlage, 

Erwerbsdatum: 05.11.2004, 

Veräusserer: Grüter Stephan und Barbara, 

Sonnenhaldenstrasse 31, 9243 

Jonschwil (Miteigentümer zu je 1/2), 

Erwerber: Kugler Sven und Allenspach 

Manuela, Winterthurerstrasse 6, 8360 

Eschlikon (Miteigentümer zu je 1/2) 

4. Grundstück Nr. S20'094, Schachenstrasse 

15, Jonschwil, 4 1/2-Zimmerwohnung 

im Erdgeschoss (Trakt B) 

mit Garage und Keller (187/1000 Miteigentum 

an Grundstück Nr. 1204), 

Erwerbsdatum: 05.12.1997, Veräusserer: 

Locher Christian und Isabelle, 

Schachenstrasse 15, 9243 Jonschwil 

(Miteigentümer zu je 1/2), Erwerber: 

Nuzzo Antonio und Ernestina, Haldenstrasse 

3, 9552 Bronschhofen 

(Miteigentümer zu je 1/2) 

5. Grundstück Nr. S20'275, Schulstrasse 

9, Schwarzenbach, 4 1/2-Zimmerwohnung 

im Erdgeschoss Ost mit Keller 

und Waschküche (158/1000 Miteigentum 

an Grundstück Nr. 166), 

Erwerbsdatum: 29.08.2008; Grundstück 

Nr. M30'255, Schulstrasse 9, 

Schwarzenbach, 1/8 Miteigentum an 

Grundstück Nr. S20'279 (Tiefgarage 

mit 8 Abstellplätzen im Untergeschoss), 

Erwerbsdatum: 26.08.2009; 

Grundstück Nr. M30'256, Schulstrasse 

9, Schwarzenbach, 1/8 Miteigentum 

an Grundstück Nr. S20'279 (Tiefgarage 

mit 8 Abstellplätzen im Untergeschoss), 


Veräusserin: Keramik A.S.T. GmbH, 

Jonschwilerstrasse 13, 9536 Schwarzenbach, 

Erwerber: Kolic Ivica und 

Jozefina, Waldeggstrasse 11a, 9602 

Bazenheid (Miteigentümer zu je 1/2) 

6. Grundstück Nr. 391, Steinackerstrasse 

8, Jonschwil, Magazin Nr. 805, Wohn- 

/Geschäftshaus Nr. 1220, Lagerhalle 

Nr. 1355 mit 4'419 m2 Gebäude, übrige 

befestigte und humusierte Fläche, 

Acker/Wiese, Erwerbsdatum: 30.12. 

1977, 09.09.1982, 22.07.1987, 19.08. 

1992; Grundstück Nr. 392, Breiti, Jonschwil, 

1'419 m2 Acker/Wiese, Erwerbsdatum: 

22.07.1987, Veräusserin: 

Hungerbühler AG, Jonschwil, Sonnenrainstrasse 

12, 9243 Jonschwil, 

Erwerber: Hardegger Josef, Poststrasse 


6 

7. Grundstück Nr. S20'323, Wildbergstrasse 

7, Jonschwil, 3 1/2-Zimmerwohnung 

B02 im Erdgeschoss 

Nord/West mit Keller B02 im 

Zwischengeschoss (76/1000 Miteigentum 

an Grundstück Nr. 696); 

Grundstück Nr. M30'342, Oberdorfstrasse 

4, Jonschwil, 1/20 Miteigentum 

an Grundstück Nr. S20'314 

(Tiefgarage mit 20 Autoabstellplätzen 

im Untergeschoss), Erwerbsdatum: 

19.02.2010, 30.09.2010, Veräusserin: 

tecti invest ag, alte Haslenstrasse 5, 

9053 Teufen, Erwerber: Inderbitzin 

Wilhelm und Ingrid, Fischingerstrasse 

11, 8370 Sirnach (Miteigentümer zu je 

1/2) 

8. Grundstück Nr. 618, Untere Weid 446, 

Jonschwil, Wohnhaus Nr. 446, Scheune 

Nr. 447, Remise Nr. 448, Bienenhaus 

Nr. 604 mit 99'024 m2 Gebäude, 

übrige bestockte Flächen, geschlossener 

Wald, fliessendes Gewässer, übrige 

befestigte Flächen, Acker, Wiese, 

Strasse, Weg, Erwerbsdatum: 24.11. 

2011, Veräusserin: Erbengemeinschaft 

Wüthrich Lina, c/o Kunz Dieter, Freudenbergstrasse 

24, 9242 Oberuzwil, 

Erwerber: Rüegg Ernst, Riset, 8494 

Bauma 

9. Grundstücke Nr. 1139, Sonnegg 1109, 

Schwarzenbach, Remise Nr. 1194, 

Wohnhaus Nr. 1109, Scheune Nr. 

1110, Zwischenbau Nr. 1111 mit 

68'927 m2 Gebäude, Gartenanlage, 

übrige befestigte Flächen, Schwimmbassin, 

Acker, Wiese, Strasse, Weg; 

Grundstück Nr. 1141, Degenau, 

Schwarzenbach, 28'353 m2 geschlossener 

Wald, Acker, Wiese; Grundstück 

Nr. 336, Aeueli, Schwarzenbach, 9'196 

m2 geschlossener Wald; Grundstück 

Nr. 337, Aeueli, Schwarzenbach, 4'164 

m2 geschlossener Wald; Grundstück 

Nr. 340, Benzenau, Schwarzenbach, 

5'972 m2 geschlossener Wald, 


Künzle Jakob und Brigitte, Sonnegg 

1109, 9536 Schwarzenbach (Gesamteigentum 

infolge Gütergemeinschaft), 

Erwerber: Künzle Jan, Mitteldorfstrasse 

47, 9524 Zuzwil 

10. Grundstück Nr. 1101, Höhenweg 9, 

Jonschwil, Einfamilienhaus Nr. 1003, 

Garage Nr. 1287 mit 1'185 m2 Gebäude, 

Gartenanlage, Erwerbsdatum: 

23.01.1980, 29.08.2011, Veräusserer: 

Erbengemeinschaft Keller Leo, c/o 

Keller Monique, Höhenweg 9, 9243 

Jonschwil und Keller Monique, 

Höhenweg 9, 9243 Jonschwil (Miteigentümer 

zu je 1/2), Erwerber: Räss

Daniel und Gämperli Vitus, Im Trichtisal 

13, 8053 Zürich (Miteigentümer 

zu je 1/2) 

11. Grundstück Nr. 304, Bettenau, Jonschwil, 

Remise Nr. 498, Scheune Nr. 

499, Remise Nr. 507 mit 2'419 m2 

Gebäude, Acker, Wiese, übrige befestigte 

Fläche, Gartenanlage, Erwerbsdatum: 

15.04.2008, Veräusserin: Gämperli 

Maria, Bettenau 497, 9243 Jonschwil, 

Erwerber: Gämperli Regula 

und Gämperli Roman, Bettenau 497, 

9243 Jonschwil (Miteigentümer zu je 

1/2) 

12. Grundstück Nr. 521, Poststrasse 8, 

Jonschwil, Post Nr. 685, Garagen Nr. 

1778 mit 1'075 m2 Gebäude, übrige 

befestigte Flächen, Gartenanlage, 

Erwerbsdatum: 07.01.1998, Veräusserin: 

Die Schweizerische Post, Viktoriastrasse 

21, 3030 Bern, Erwerberin: 

Politische Gemeinde Jonschwil, Poststrasse 


13. Grundstück Nr. 1034, Winkelstrasse, 

Jonschwil, Remise Nr. 904, Verkaufsladen 

Nr. 1751 mit 966 m2 Gebäude, 

Acker, Wiese, Erwerbsdatum: 

24.07.1968, 20.08.1980, Veräusserin: 

Erbengemeinschaft Weibel Anton, c/o 

Weibel Aloisia, Winkelstrasse 15, 9243 

Jonschwil, Erwerberin: Weibel Aloisia, 

Winkelstrasse 15, 9243 Jonschwil 

14. Grundstück Nr. 1706, Gehrenstrasse, 

Schwarzenbach mit 605 m2 Acker, 

Wiese, Erwerbsdatum: 08.02.1985, 

Schulrat 

…aus unserem Leitbild… 

„Gesundheitsbewusstes Leben nachhaltig 

fördern“ – Präventive, gesundheitsfördernde 

Aktivitäten durchführen 

Durch einen gezielten Sportunterricht sollen 

unsere Schülerinnen und Schüler ihren 

Körper wahrnehmen und kennen lernen. 

Wir möchten sie zu einer genügenden und 

gesunden Bewegungsaktivität hinführen. 

16. März 2012 Nr. 6/2012 

Veräusserer: Ammann Karl, Wilerstrasse 

77, 9536 Schwarzenbach, 

Erwerber: Rutschmann Simon und 

Silvia, Bahnhofstrasse 45, 9402 Mörschwil 

(Miteigentümer zu je 1/2) 

15. Grundstück Nr. 830, Oberrindal 13, 

Oberrindal, Wohnhaus Nr. 550 mit 363 

m2 Gebäude, Gartenanlage; Grundstück 

Nr. 839, Oberrindal, 27'050 m2 

Acker/Wiese, fliessendes Gewässer, 

geschlossene Bestockung; Grundstück 

Nr. 824, Widengrueb, Oberrindal, 

4'993 m2 geschlossene Bestockung, 


Germann Peter, Oberrindal 

13, 9604 Oberrindal, Erwerber: Germann 

Pascal, Oberrindal 13, 9604 

Oberrindal; Grundstück Nr. 838, 

Oberrindal, 1'851 m2 Acker/Wiese, 


a. Germann Peter, Oberrindal 13, 

9604 Oberrindal, b. Germann Rosmarie, 

Dörfli 4, 9536 Schwarzenbach 

(Miteigentümer zu je 1/2), Erwerber: 

Germann Pascal, Oberrindal 13, 9604 

Oberrindal 

16. Grundstück Nr. 1381, Kreuzackerstrasse 

3, Schwarzenbach, Einfamilienhaus 

Nr. 1652 mit 208 m2 Gebäude, 

Gartenanlage, Erwerbsdatum: 

20.11.2000, Veräusserer: a. Scherrer 

Andreas, Lobergstrasse 5, 9524 

Zuzwil, b. Scherrer Tanja, Bischofszellerstrasse 

66c, 9200 Gossau (Miteigentümer 

zu je 1/2), Erwerber: Neff 

Personelles 

Jugendberatung 

Wir gratulieren Frau Veronika Blatter zur 

Wahl als neue Leiterin der Jugendberatung 

Jonschwil-Schwarzenbach. Bereits 

bis heute war sie in diesem Team tätig 

und hat nun per 1. März 2012 die Führungsverantwortung 

übernommen. Sie 

bringt alle Voraussetzungen mit um die 

erfolgreiche Arbeit ihrer Vorgängerin, 

Frau Edith Häne gewährleisten und weiter 

entwickeln zu können. 

7 

Hans Jörg und Florina, Büelhofstrasse 

20b, 9244 Niederuzwil (Miteigentümer 

zu je 1/2) 

17. Grundstück Nr. 1278, Föhrenstrasse 

6b, Schwarzenbach, Einfamilienhaus 

Nr. 1248 mit 447 m2 Gebäude, übrige 

befestigte Flächen, Strasse, Weg, Gartenanlage, 


19.05.2003, Veräusserer: Räbsamen 

Armin, Kirchgass 15, 9468 Sax, Erwerber: 

Totic Rahman, Ifeta, Amer und 

Dzenita, Schalkhusenstrasse 10, 9533 

Kirchberg (Miteigentümer zu je 1/4) 

Schlachthaus Niederuzwil 

Metzgerwechsel im Notschlachthaus 

Niederuzwil 

Der bisherige Metzger, Roland Eggenberger, 

hat auf Ende Februar 2012 gekündigt. 

Als Nachfolger wurde Stefan Thalmann, 

Märwil, gewählt. Er ist für die Notschlachtungen 

zuständig und unter folgenden 

Nummern erreichbar: Natel 078 

769 43 36 oder Schlachthaus, Tel. 071 951 

19 90. Sein Stellvertreter ist Patrick Wüthrich, 

Oberuzwil, Tel. 079 430 93 32. 

Für den Bereich Hausschlachtungen ist 

Mario Thalmann, Gähwilerstrasse 39, 

9533 Kirchberg, zuständig. Er ist erreichbar 

unter: Natel 076 414 16 00, Schlachthaus, 

Tel. 071 951 19 90 oder Privat Tel. 

071 923 23 25. 

Frau Edith Häne hat neue Ziele und Herausforderungen 

in ganz anderen Bereichen. 

Dazu wünschen wir ihr viel Freude 

und Zufriedenheit. Herzlich danken wir 

Frau Häne für ihr ausserordentliches 

Engagement, die versierte Führung des 

Teams und die professionelle und zielorientierte 

Arbeit. Sie hat die Menschen 

immer in den Mittelpunkt ihrer Beratungstätigkeit 

gestellt. 

Primarschule Jonschwil 

Bibliothekstag 

Am Mittwoch, 28. März 2012 findet unser 

Bibliothekstag zu „Gallus und der Bär“ 

statt. Im Jubiläumsjahr des Namensgebers 

unseres Kantons ein passendes Thema. 

Theatervorstellung 

Am Dienstag, 3. April 2012 findet ein weiterer 

kultureller Anlass für die Schüler der 

Primarschulen Jonschwil und Schwarzen-

Nr. 6/2012 16. März 2012 

bach statt. Das Theater „menschenskinder“ 

gastiert in der Mehrzweckhalle Jonschwil. 

Die Schulkinder aus Jonschwil und 

Schwarzenbach erwartet ein spannendes 

und überraschendes Theater zum Thema 

„Kennen- und respektieren lernen“. 

Peter Mayer, Schulleiter 

Mittagstisch im Familienzentrum 

Schwarzenbach 

Seit August 2008 besteht für Schülerinnen 

und Schüler aus unserer Gemeinde die 

Möglichkeit den Mittagstisch im Familienzentrum 

Schwarzenbach zu besuchen. 

Den Transport für Schulkinder aus 

Jonschwil übernimmt Niklaus Küng, 

Hauswart der Primarschule Jonschwil. 

Mit einer ausgewogenen und gesunden 

Verpflegung sowie einem motivierten 

und engagierten Mittagstisch-Team stellen 

die Schulen Jonschwil-Schwarzenbach 

den Kindern ein ausgezeichnetes 

Angebot zur Verfügung. Es ist uns ein 

Anliegen, den Kindern neben einer 

gesunden Mittagsverpflegung auch die 

Möglichkeit zu bieten in einem separaten 

Raum ruhig Hausaufgaben zu machen, 

zu malen, zu basteln oder zu lesen. 

Ausserdem werden viele Spiele zur Verfügung 

gestellt. 

Interessieren Sie sich für unser Mittagstisch-Angebot? 

Auf den beiden Websites 

www.schulen-js.ch (Mittagstisch-Logo 

anklicken) sowie www.evsj.ch (Rubrik 

Dienstleistungen, Mittagstisch) finden 

Sie alle relevanten Informationen sowie 

das Anmeldeformular. 

Für konkrete Fragen stehe ich Ihnen 

unter Tel. 078 629 40 10 jederzeit zur Verfügung. 

Gabi Joos, Leiterin Mittagstisch Jonschwil- 

Schwarzenbach 

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberuzwil - Jonschwil 

Samstag, 17. März 2012 

14.00 Jungschar, Kirchgemeindehaus 

Oberuzwil 

Sonntag, 18. März 2012 

10.30 ökumenischer Familiengottesdienst, 

katholische Kirche Oberuzwil 

Diakon Richard Böck und Pfarreileiter 

Niklaus Bayer 

anschliessend Suppentag Unterkirche 

Kollekte: Brot für alle / Fastenopfer 


14.15 Lismistübli, Kirchgemeindehaus 

Oberuzwil 

Freitag, 23. März 2012 

20.00 Junge Kirche, Kirchgemeindehaus 

Oberuzwil 


16.30 Fiire mit de Chliine, evangelische 

Kirche Oberuzwil 

anschliessend Imbiss im Kirchgemeindehaus 


09.30 Gemeindegottesdienst, evangelische 

Kirche Oberuzwil 

Predigt: Pfarrer Alfred Enz, Taufen, 

Kinderhort, Mitwirkung Jungschi- 

Musikband, anschliessend Kirchenkaffee 

mit Infos zur Kirchgemeindeversammlung 

Kollekte: Mercy Homes of Kenya 

Es findet keine Vorgemeindeversammlung 

statt. Deshalb wird im Anschluss an 

den Gottesdienst ein Informationsanlass 

durchgeführt, an dem Interessierte ihre 

Fragen zum Amtsbericht und Kirchgemeindeversammlung 

stellen können. 


14.15 Lismistübli, Kirchgemeindehaus 

Oberuzwil 


20.00 Junge Kirche, Kirchgemeindehaus 

Oberuzwil 

www.ref-oberuzwil.ch 

8 

Kirchgemeinden 

Kath. Pfarrei 



18.00 Sonntag-Vorabendmesse in der 

Kapelle Schwarzenbach 


09.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche 

Montag, 19. März 2012 

08.00 Hl. Messe zum Josefstag 


07.15 Schülergottesdienst Kapelle 

Schwarzenbach 

Donnerstag, 22. März 2012 

07.15 Schülergottesdienst Pfarrkirche 



08.00 Hl. Messe Pfarrkirche Jonschwil 


19.30 Sonntag-Vorabendmesse in der 

Kapelle Schwarzenbach 


09.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche 

Montag, 26. März 2012 

08.00 Hl. Messe zum Fest Verkündigung 

des Herrn 


19.00 Gottesdienst in der Kapelle 

Schwarzenbach, 

gestaltet von der Frauengemeinschaft, 

anschliessend Spielabend 

Infos aus unserer Kirchgemeinde 

Ökumenische Fastensuppenzmittage 

Alterssiedlung Jonschwil am Freitag, 

12.00 Uhr 

Familienzentrum Schwarzenbach am 

Samstag, 12.00 Uhr 

Jonschwil: 16./23. und 30. März 2012 

Schwarzenbach: 17./24. und 31. März 

2012 

Chilbi-Spenden 2011 

Aus verschiedenen Aktivitäten der Dorfvereine 

anlässlich der Chilbi im November 

2011 sind rund Fr. 4‘700.00 an 

gemeinnützige oder wohltätige Zwecke

gespendet worden! Herzlichen Dank an 

die vielen Besucher der Chilbi, die dieses 

tolle Ergebnis ermöglichten. 

Bäuerinnen 

Jonschwil-Schwarzenbach Fr. 600.00 

Mutter- und Kindhaus 

Schwarzenbach 

Frauen- und Fr. 600.00 

Müttergemeinschaft 

Projekt Pater Schönenberger 

Ministranten Fr. 105.00 

Dr. Beat Richner 

MSV Jonschwil Fr. 390.00 

BEWO Schwarzenbach 

FTV Jonschwil Fr. 290.00 

HPS Flawil 

Frauenchor Schwarzenbach Fr. 700.00 

Interteam Luzern, Bernice 

und Elias Vierneisel 

Chäferchuchi Jonschwil Fr. 200.00 

BEWO Schwarzenbach 

Wildberghexen Fr. 777.40 

Mingos Jonschwil/ 

Schwarzenbach 

Konfettifäger Fr. 650.00 

Behindertenschwimmgruppe 

Buecherwäldli 

Mingos Fr. 450.00 

Interteam Luzern, Bernice 

und Elias Vierneisel 

Weitere Gottesdienste und Pfarreianlässe 

unter www.st-martinspfarrei.ch, Pfarreiforum 

INFOS AUS KANTONALEN 

ÄMTERN 

Amt für Umwelt 

und Energie 

Energieförderung im 

Kanton St. Gallen 

Das nationale Gebäudeprogramm 

Das nationale Programm zur Unterstützung 

energetischer Gebäudemodernisierungen 

verfolgt das Ziel, bis 2020 die 

CO2-Emissionen in der Schweiz um rund 

40 Mio. Tonnen zu senken. Im Kanton St. 

Gallen sind es umgerechnet ca. 2,5 Mio. 

Tonnen CO2. Das Gebäudeprogramm 

unterstützt den Ersatz von Fenstern und 

die Dämmung von Wand, Dach und 

Boden gegen Aussenklima und gegen 

unbeheizte Räume. Damit kann viel 

erreicht werden: Mit einer umfassenden 

Modernisierung sinkt der Wärmebedarf 

teilweise um mehr als die Hälfte. 

Seit Januar 2010 wurde im Kanton St. Gallen 

bereits eine Fläche von über 240'000 

m2 modernisiert. Dies entspricht zwölf 

16. März 2012 Nr. 6/2012 

Mal der Oberfläche des Prime Towers in 

Zürich, dem zurzeit höchsten Gebäude 

der Schweiz. Damit werden im Kanton St. 

Gallen umgerechnet jährlich über 1,7 

Mio. Liter Öl weniger verbraucht. Die 

9 

Departement des Innern 

Rückläufiger Gemeindebestand 

umgesetzten Modernisierungsmassnahmen 

lösten im Kanton St. Gallen Investitionen 

von über 70 Mio. Franken aus. 

Davon profitiert vor allem das Gewerbe 

in den Regionen. 

Das Departement des Innern informiert, dass sich der Bestand an öffentlich-rechtlichen 

Körperschaften auf Gemeindestufe wie folgt entwickelt hat: 

1.7.07 1.1.09 1.1.12 1.1.13 1 

Politische Gemeinden 88 88 85 78 

Schulgemeinden 112 110 67 51 

Ortsgemeinden 105 104 100 100 

Örtliche Korporationen 110 106 92 91 

Ortsbürgerliche Korporationen 25 25 22 19 

Total Gemeinden 440 433 366 339 

1 Zum heutigen Zeitpunkt bereits beschlossen 

Offenes Singen 

Wo man singt da 

lass dich ruhig nieder... 

Am Mittwoch, 28. März 2012, 15.00 Uhr 

bis 16.30 Uhr im Familienzentrum, Dörfli 

3, Schwarzenbach. 

Jeden letzten Mittwoch im Monat singen 

wir zusammen in gemütlicher Runde alte 

Volkslieder, hören besinnliche Geschichten 

und lachen über einen guten Witz. 

Dabei geniessen wir Kaffee, Tee und 

Selbstgebackenes. Alle Freunde des 

Gesanges sind dazu herzlich eingeladen, 

Anmeldung ist nicht nötig. 

Auskünfte oder Fahrgelegenheit bei: Theres 

Zimmermann, Tel. 071 923 20 86 oder 

Monika Amstutz, Tel. 071 950 25 28. 

Bäuerinnenvereinigung 


und Frauen- und Müttergemeinschaft 

Gschwellti Essen 

Wir treffen uns am Dienstag, 20. März 

2012 um 19.30 Uhr im Pfarreiheim zum 

Gschwellti-Essen. Jede Frau nimmt 200 g 

von ihrem Lieblingskäse oder eine feine 

Sauce mit. Für Kartoffeln, Getränke und 

Dessert ist gesorgt. 

Dazu laden wir alle interessierten Frauen, 

auch Nichtmitglieder, herzlich ein. 

Anmeldung bitte bis Freitag, 16. März 

2012 an: Erika Hug, Tel. 071 923 72 30, 

E-Mail: e.hug@thurweb.ch 

Wir freuen uns auf einen geselligen 

Abend. 

die Vorstände 

AUS DEN VEREINEN/PARTEIEN 

Frauengemeinschaft 

Gemeinschaftsmesse und Spielabend 

Wir feiern unsere Gemeinschaftsmesse 

am Freitag, 30. März 2012 um 19.00 Uhr 

in der Kapelle Schwarzenbach. Anschliessend 

treffen wir uns im Rest. Dörfli zum 

Spielabend. Alle die gerne spielen oder 

jassen möchten, sind herzlich willkommen. 

Wir freuen uns auf einen geselligen 

Abend. 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. 

das Vorstandsteam 

Beratung in Schwarzenbach 

Die nächste Beratung findet am Dienstag, 

27. März 2012, statt. Die Mütterberatung 

befindet sich im Parterre im Familienzentrum, 

Dörfli 3, in Schwarzenbach, 

wo ich mir für Sie und Ihr Kind gerne Zeit 

nehme. 

Von 15.00 bis 17.00 Uhr berate ich Sie 

gerne ohne Anmeldung und von 14.00 

bis 15.00 Uhr nur auf Voranmeldung. 

Anmelden können Sie sich auf der Liste, 

die im Warteraum aufliegt oder telefonisch 

bis am Dienstag um 9.00 Uhr. 

Sie erreichen mich auch telefonisch am 

Montag von 8.00 bis 10.00 Uhr und am 

Mittwoch von 8.00 bis 9.00 Uhr unter der

Nr. 6/2012 16. März 2012 

Tel. 071 393 32 82 oder per E-Mail: 

muevaberatung@bluewin.ch. 

Ich freue mich, wenn Sie vorbeischauen! 

Gabi Senn, Mütter-/Väterberaterin 

Gemeinschaft der älteren 

Generation 

Senioren-Z'Mittag 

Wann: Dienstag, 20. März 2012 

Wo: Restaurant Sonne Jonschwil 

(Tel. 071 923 10 60) 

Dörflibeiz Leonardo Schwarzenbach 

(Tel. 071 923 66 30) 

Wer gerne daran teilnehmen möchte, 

melde sich bitte bis spätestens am Vorabend 

im Restaurant an. 

Wir haben den Osterhasen schon gesehen. 

Unser liebenswertes Osterhasenkomitee 

bittet zum Frühlingsfest Ostern. 

Pralinen-Eier, 

Enten, Hühner, 

Osterhasen – 

hausgemacht 

Elternvereinigung 

Schwarzenbach 


Präsidentin/Präsident gesucht! 

Die Elternvereinigung Schwarzenbach- 

Jonschwil besteht seit über 25 Jahren, 

wird von einem 7-köpfigen Vorstand 

geführt und zählt über 200 Familien 

unserer Gemeinde zu ihren Mitgliedern. 

Die EVSJ setzt sich primär für das Wohl 

der Kinder und Familien in unserer 

Gemeinde ein, vertritt allgemeine Anlie- 

Dorfbeck Jonschwil 

Tel. 071 923 30 25, Fax 071 923 30 32 

g-spitzli@swissonline.ch 

gen der Eltern, fördert das Vertrauen und 

die Zusammenarbeit zwischen Eltern 

und Behörden und erarbeitet Angebote 

für die Freizeitgestaltung/Weiterbildung 

von Eltern/Erwachsenen (siehe auch 

www.evsj.ch). 

Nach zehn ereignis- und lehrreichen Jahren 

als Präsidentin der EVSJ, trete ich an 

der Hauptversammlung 2013 von meinem 

Amt zurück, um mich neuen Herausforderungen 

zu stellen. 

Ich blicke auf zehn spannende Jahre 

zurück, während denen ich mir auf vielen 

Ebenen verschiedenste Kompetenzen 

aneignen konnte. Dazu gehören Erfahrungen 

in Leitungsfunktionen sowie in 

organisatorischen, administrativen und 

strategischen Belangen. Daneben waren 

die vielfältigen persönlichen Kontakte 

und die zielgerichtete Zusammenarbeit 

im Vorstand, verschiedenen Teams und 

Untergruppierungen der EVSJ besonders 

lehrreich und bereichernd. Ebenso interessant 

war der Austausch und die 

Zusammenarbeit mit Behörden und 

Institutionen unserer Gemeinde. 

Je nach Engagement kann das Amt mit 

unterschiedlich grossem Aufwand betrieben 

werden. Neben den vier Vorstandssitzungen 

plus HV muss mit rund 1-2 

Std./Woche allgemeiner Präsidialtätigkeit 

gerechnet werden. Dabei kann der/die 

Präsident/-in selbstverständlich stets auf 

10 

die Unterstützung der übrigen Vorstandsmitglieder 

zurückgreifen. 

Welche interessierte und motivierte Person 

fühlt sich angesprochen und möchte 

mehr über dieses Amt wissen? Selbstverständlich 

ist es jederzeit möglich einfach 

einmal „hereinzuschnuppern“ und sich 

zu informieren. 

Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. 

Gabi Joos, Präsidentin EVSJ, Tel. 071 923 

47 87, E-Mail: joos.gabi@evsj.ch 

Velobörse mit Kinderflohmarkt 

und Spielplausch mit der Ludothek 

Oberuzwil 

Nicht vergessen: am Samstag, 24. März 

2012 findet auf dem Schulareal Schwarzenbach 

die Velobörse und der Kinderflohmarkt 

statt! Unser Gast, die Ludothek 

Oberuzwil, wird auf der Bühne in der 

Turnhalle verschiedenste Gesellschaftsspiele 

zum Ausprobieren anbieten. 

Velobörse: 

Annahme und Verkauf: 10.00-12.30 Uhr 

Auszahlung: 12.00-12.30 Uhr 

Kinderflohmarkt: 

Einrichten und Verkauf: 10.00-12.30 Uhr 

Kaffeestube: 10.00-12.30 Uhr 

Die Elternvereinigung heisst alle Besucher 

herzlich willkommen und hofft auf 

ein reges Kaufen und Verkaufen!

www.thur-verlag.ch 

Druckvorlagen, Drucksachengestaltung 

9243 Jonschwil, Kronenstrasse 7 

Tel. 071 923 57 05, info@thur-verlag.ch 

Pneuhaus Gämperli 

8 3 7 0 G l o t e n - S i r n a c h 

Tel. 071 966 42 34 

Fax 071 966 21 60 

www.gaemperli.ch 

info@gaemperli.ch 

16. März 2012 Nr. 6/2012 

11 

Die Praxis bleibt 

vom 05.04.2012 

bis 15.04.2012 

geschlossen. 

Dr. med. P. Germann, 

Schwarzenbach 

Ihr Partner für alle Immobilien-Dienstleistungen 

Verwaltung und Bewirtschaftung 

Miete und Stockwerkeigentum, 

Vermietungen und Verkauf, 

Schätzungen und Beratung. 

Galli Immo-Service AG 

Wiler Strasse 28 b, 9536 Schwarzenbach SG 

Tel. 071 923 02 23, Fax 071 923 02 25 

info@galli-immo.ch, www.galli-immo.ch

Nr. 6/2012 16. März 2012 

Musikantinnen und Musikanten 

gesucht! 

Der zweite Anlass der Bürgermusik Jonschwil 

mit Harmoniebesetzung ist auf 

den 5. Mai 2012 vorgesehen. 

Wir sind auf der Suche nach interessierten 

Instrumentalisten über die ganze Breite 

Instrumente einer Harmoniebesetzung. 

Gefragt sind insbesondere versierte Musiker 

und Musikerinnen, Nachwuchsspieler, 

welche schon teils selbständig spielen können 

und Wiedereinsteiger/-innen. Alle 

sind herzlich eingeladen an diesem Anlass 

teilzunehmen. Für Schüler/-innen besteht 

die Möglichkeit, dass sie nur eine Stunde 

proben, z.B. von 20.00 bis 21.00 Uhr. 

Die Proben sind jeweils am Dienstagabend, 

Zusatzproben vor dem Konzert am 

Donnerstagabend. 

Auch jetzt kann man noch in die Probenarbeit 

einsteigen und mitmachen! 

Das Programm ist interessant, die Literatur 

ist im modernen Pop Bereich von Tina Turner 

bis Britney Spears. 

Gefragte Instrumente sind: Klarinette, Sax- 

Alt oder Tenor, Waldhorn, Cornet/Trompete, 

Es-Horn, Tenorhorn/Euphonium, Posaune, 

Tuba, Schlagzeug Percussion, E-Bass. 

Interessierte Personen melden sich beim 

Dirigenten Franz Sutter: Tel. 079 777 68 09, 

E-Mail: franz.sutter7@bluewin.ch oder 

beim Präsidenten Stefan Zehnder, Tel. 079 

366 91 60, E-Mail: zehnder.stefan@gmx.ch 

Die SVP Jonschwil-Schwarzenbach bedankt 

sich bei ihren Wählerinnen und Wählern 

für die grossartige Unterstützung bei 

den Kantons- und Regierungsratswahlen. 

Mit 31.2 % Wähleranteil hat wiederum fast 

jeder dritte Urnengänger und Urnengängerin 

SVP eingelegt. Herzlichen Dank. Die 

Unterstützung aller SVP Kandidaten aus 

der Gemeinde war grossartig, was uns in 

unserer weiteren Arbeit motiviert. 

Speziell möchte die SVP den beiden mit 

hervorragenden Resultaten wiedergewählten 

Martha Storchenegger (CVP) und Marcel 

Hegelbach (SVP) gratulieren. Ebenfalls 

würdigt die SVP die guten Resultate von 

Fabian Baumann (BDP) und Stefan Frei 

(FDP) und bedankt sich rückblickend für 

die fairen Auseinandersetzungen im Wahlkampf. 

NÄCHSTE 

AUSGABE 

GEMEINDEAKTUELL 7/2012 


Einsendeschluss für redaktionelle 

Beiträge: 

Montag, 26. März 2012, 16.00 Uhr 

Einsendungen an: 

Einwohneramt Jonschwil 

Tel. 071 929 59 22, Fax 071 929 59 20 

miriam.bachmann@jonschwil.ch 

Einsendeschluss für Inserate: 

Montag, 26. März 2012, 16.00 Uhr 

Thur-Verlag M.Egli, 9243 Jonschwil 

Kronenstrasse 7, Tel. 071 923 57 05 

info@thur-verlag.ch 

Die redaktionellen Beiträge haben Vorrang. 

Es besteht somit kein gesicherter Anspruch 

auf regelmässiges oder vollzähliges Erscheinen 

aller Inserate. 

Gestaltete Inserate können nur im PDF-, 

JPEG- oder im Tiff-Format entgegengenommen 

werden. Word-Dateien werden in die 

Schrift Frutiger und in eine Standardgestaltung 

umgesetzt. Es besteht kein Anspruch auf 

ein Gut zum Druck. 

Für Datenübertragungsfehler übernehmen 

wir keine Verantwortung. 

Verein Rebberg Degenau 

Das ABC der Weinherstellung 

Seit 2007 bewirtschaften wir den Rebberg 

in der Degenau und treffen uns regelmässig 

für Arbeiten beim Rebberg und auch 

im Weinkeller, um die Reife des Weines zu 

überprüfen. 

Haben Sie sich auch schon gefragt, was 

alles zu den Arbeiten eines Winzers 

gehört? Gerne würden wir interessierten 

Weinliebhabern die Möglichkeit bieten, 

die verschiedenen Vorgänge wie Pflege 

und Schneiden der Reben, wie und wann 

müssen die Reben gespritzt werden oder 

wie man die Trauben keltert, genauer zeigen. 

Sind Sie interessiert? Wenn ja, freuen 

wir uns, Sie am 22. März 2012 begrüssen 

zu dürfen. 

Treffpunkt: beim Rebberg Degenau 

Wann: Donnerstag, 22. März 2012, 

18.00 Uhr 

Anmeldung: bis Dienstag, 20. März 2012 

an Christian Bühler, 

Tel. 079 521 64 47, E-Mail: 

christian.buehler@thurweb.ch 

Christian Bühler, Präsident 

12 

Generalabonnement 

Das unpersönliche Generalabonnement 

(UGA) für alle ist eine tolle Sache. 

Auch Sie können davon profitieren. 

Zum Preis von nur Fr. 43.00 können Sie 

einen Tag lang mit fast allen öffentlichen 

Verkehrsmitteln in der ganzen 

Schweiz verkehren. 

Die Gemeinde Jonschwil verfügt über 

drei solcher UGA. 

GA-Flexi: Übersicht 

In den nächsten Tagen sind noch folgende 

Flexicards frei: 

20.03. 3 GA 

22.03. 2 GA 

23.03. 2 GA 

25.03. 1 GA 

26.03. 3 GA 

27.03. 2 GA 

28.03. 3 GA 

29.03. 3 GA 

30.03. 3 GA 

Reservationen nimmt das Einwohneramt 

unter Tel. Nr. 071 929 59 22, einwohneramt.jonschwil@jonschwil.ch 

oder über www.jonschwil.ch-> Verkehr 

gerne entgegen. 

1 5 4 8 9 

7 6 8 3 1 

8 

Sudoku 

9 4 8 6 7 

8 6 7 5 1 

7 

6 2 9 1 3 

9 7 8 1 6 

7

gemeindeaktuell - Gemeinde Jonschwil

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?