Das neue - Gfiarig
Das neue - Gfiarig
Das neue - Gfiarig
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
gfiarig<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
www.gfiarig.at 19. Ausgabe | November 2010<br />
KOSTENLOS | FREE!<br />
Erhältlich bei über 800 Business - Partnern, Tankstellen, Tourismus - Info - Büros<br />
... DER Veranstaltungskalender<br />
... Interview: Die Fetzig‘n Zillertaler<br />
... Verein: WSV Gerlos<br />
... Geschichte: Schlitters<br />
... Die Zillertaler Wanderhändler (Teil 4)<br />
NOVEMBER<br />
DEZEMBER<br />
JÄNNER<br />
2010/2011<br />
Events<br />
Nightlife Freizeit Shopping Essen&Trinken
ALLESNEU<br />
im größten Skigebiet des Zillertals und Pinzgaus!<br />
· NEU! 4 <strong>neue</strong> Gondelbahnen<br />
· NEU! Bergrestaurant „Gipfeltreffen“<br />
· NEU! skiMovie - Ihr persönliches Ski-Video<br />
· NEU! Kids-Line im Hot-Zone Snowpark<br />
www.zillertalarena.com<br />
A-6280 Zell im Zillertal, Tel. 0043/(0)5282/7165, e-mail: info@zillertalarena.com
www.art-und-weise.at | Zillertal Tourismus GmbH SKI<br />
& FUN<br />
mit<br />
BUS BUS&<br />
BAHN<br />
Gratis mit besonderen Skipäs Skipässen<br />
Zillertaler Verkehrsbetriebe AG<br />
A-6200 Jenbach | Austraße 1<br />
Tel.: +43 (0) 52 44 606-0 | Fax: -39 | offi ce@zillertalbahn.at<br />
www.zillertalbahn.at
Herzlich Willkommen!<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
liebe Einheimische, liebe Gäste!<br />
Gegen Ende des Jahres 2010 dürfen wir<br />
uns darüber freuen, dass wir im Zillertal<br />
trotz negativer Prognosen sogar ein Gästeplus<br />
erreichen konnten. Dies liegt wohl an<br />
der Treue unserer Gäste und am unermüdlichen<br />
Engagement der Tourismusbetriebe<br />
und Werbeinstitutionen.<br />
<strong>Das</strong>s Zillertaler eine schwierige Zeit schon<br />
immer mit viel Schwung und Ideenreichtum<br />
angepackt haben, zeigt unser 4. Teil über<br />
die Wanderhändler. Außerdem erfährt<br />
der Leser einiges über die Geschichte von<br />
Schlitters, eine Sage und ein Spezialrezept<br />
passend zur Weihnachtszeit, über den Wintersportverein<br />
Gerlos und vieles mehr.<br />
Für alle Freunde von „gfiarig“ bieten wir<br />
unseren umfassenden Veranstaltungskalender,<br />
vielfältige Tipps für’s Einkaufen,<br />
Ausgehen, und gutes Essen an. Fahrpläne,<br />
wichtige Telefonnummern uvm. runden unsere<br />
Informationen ab.<br />
Wir wünschen Euch allen eine besinnliche<br />
Vorweihnachtszeit, frohe Festtage und viel<br />
Winterspaß in unserem geliebten Zillertal!<br />
Der Herausgeber<br />
Bernhard Ungerank<br />
und das Team von<br />
gfiarig<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
gfiarig<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
IMPRESSUM:<br />
Herausgeber „gfiarig“:<br />
Bernhard Ungerank<br />
A-6274 Aschau, Föhrenweg 1<br />
(Verkauf: 0660/5211890<br />
oder 05282/55087<br />
(Grafik: 0664/3919665<br />
:: abo@gfiarig.at<br />
events@gfiarig.at<br />
grafik@gfiarig.at<br />
nachschub@gfiarig.at<br />
verkauf@gfiarig.at<br />
Internet: www.gfiarig.at<br />
Redaktion:<br />
Kupfner Martin<br />
Prantl Daniel<br />
Ungerank Bernhard<br />
Fotos:<br />
Foto Object, sxc.hu<br />
Stadlmair Marion<br />
Tirol Werbung<br />
Tourismusverbände<br />
Ungerank Bernhard<br />
Ungerank Walter<br />
Zangerl Martina<br />
Titelseitenfoto:<br />
Skigebiet „Spieljoch“<br />
Ungerank Walter<br />
Layout:<br />
Prantl Daniel<br />
Ungerank Bernhard<br />
(05282/55087<br />
:grafik@gfiarig.at<br />
Werbung/Verkauf:<br />
( 0660/5211890<br />
:verkauf@gfiarig.at<br />
Internet:<br />
www.ungerank.com/Zillertal<br />
Druck:<br />
Sterndruck Fügen/Zillertal<br />
Erscheinungsort:<br />
Zillertal & seine Seitentäler<br />
Satz- & Druckfehler vorbehalten!<br />
Titel & Aufmachung<br />
gesetzlich geschützt! Anzeigenschluss<br />
für die nächste<br />
Ausgabe: 21.1.2011 | Nächster<br />
Erscheinungstermin:<br />
10.2.2011 | „gfiarig“ wird umweltfreundlich<br />
mit wasserlöslichen<br />
Biofarben gedruckt und<br />
gehört nach „Gebrauch“ ins<br />
Altpapier oder noch besser:<br />
GESAMMELT!
Inhaltsverzeichnis<br />
Ausgabe 19 | November 2010<br />
Vorwort, Impressum 5<br />
Inhaltsverzeichnis, Navigation 7<br />
Zillertal Sage 8<br />
Veranstaltungstermine 10-22<br />
Interview: Die Fetzig‘n Zillertaler 16-17<br />
Wöchentliche Events 24<br />
Tägliche Events 26<br />
Früher/Heute: „Schiausrüstung“ 28<br />
Gewinnspiel 30<br />
Geschichte: Schlitters 32/34<br />
Rezept: „Kluane Krapflang“ 36<br />
Kinder-Malecke 40<br />
Zillertaler Wörterbuch 42<br />
„gfiarig“- Abo 44<br />
„gfiarig“ Nachschub 46<br />
Zillertal Daten & Fakten 48<br />
Sport News 50<br />
Die Zillertaler Wanderhändler (4) 52/54<br />
Kreuzworträtsel 58<br />
Interview „bergzua“ 62<br />
Witziges 64<br />
Fotos Zillertal.net 70-71<br />
Neues aus den Skigebieten 78<br />
Verein: „WSV Gerlos“ 80<br />
Cocktailrezept 82<br />
Adabei 92-93<br />
Fahrpläne Bus/Bahn 94-111<br />
Notrufnummern 100<br />
Orte im Zillertal 112<br />
Gottesdienste 113<br />
<strong>Gfiarig</strong>es Telefonbuch 114<br />
Wichtige Infos & Telefonnummern 114-128<br />
Pistenmarkierungen 129<br />
Copyright: Die komplette bzw. partielle Kopie von Texten oder<br />
Fotodokumenten von “gfiarig” ist ohne Genehmigung der Redaktion<br />
verboten. Die Redaktion ist nicht für den Inhalt der<br />
von den Inserenten erhaltenen Dokumente verantwortlich.<br />
Fotos und Dokumente ohne Quellenangaben wurden von Kunden<br />
zur freien Nutzung an uns weitergegeben. Bei fehlender<br />
oder unkorrekter Quellenangabe, das Urheberrecht betreffend,<br />
übernimmt “gfiarig” keine Verantwortung. Diese liegt<br />
bei demjenigen, der uns dieses Dokument ausgehändigt hat.<br />
die gfiarige Navigation<br />
Events<br />
Ob Lesungen, Ausstellungen,<br />
Feste oder Konzerte<br />
- diese Rubrik teilt<br />
euch mit, wo - was läuft.<br />
... ab Seite 8<br />
Essen & Trinken<br />
Genug vom Einheitsbrei<br />
und Lust auf ein kulinarisches<br />
Erlebnis? In dieser<br />
Rubrik dreht sich alles, wie<br />
der Name schon sagt, um<br />
Essen und Trinken.<br />
... ab Seite 28<br />
Shopping<br />
Die besten Einkaufsmöglichkeiten<br />
im Zillertal - wir<br />
sagen dir, wo du sie findest.<br />
Shoppinghighlights<br />
stehen in dieser Rubrik.<br />
... ab Seite 42<br />
Freizeit<br />
Ob sportliche Aktivität, beliebte<br />
Ausflugsziele, oder<br />
doch lieber ein bisschen<br />
Entspannung - hier stehen<br />
jede Menge Freizeitangebote<br />
zur Auswahl.<br />
... ab Seite 58<br />
Nightlife<br />
Gemütliche Unterhaltung<br />
oder einfach nur abtanzen<br />
in der Disco? Die Rubrik<br />
für alle Nachtschwärmer.<br />
... ab Seite 81
Zillertal Sage:<br />
Die versäumte Christmette<br />
Auf einer Aste am Zellberg befand<br />
sich einmal ein Bauer mit<br />
fünfzehn Kühen. <strong>Das</strong> gab Arbeit<br />
genug für den ganzen Tag. Noch<br />
dazu war Winter, und das Vieh<br />
musste zweimal täglich durch<br />
den Schnee zur Tränke geführt<br />
werden.<br />
Am Heiligen Abend beeilte er sich<br />
mit der Arbeit, weil er früher fertig<br />
werden wollte. Er wusch sich,<br />
tauschte die verschmutzten Kleider<br />
gegen saubere und bereitete<br />
sich ein Abendessen. Dann saß<br />
er zufrieden auf der Bank neben<br />
dem wärmenden Feuer und paffte<br />
seine Pfeife. Da fiel ihm ein, dass<br />
an diesem Tag die Christmette gefeiert<br />
wurde. Er wäre gern dabei<br />
gewesen, der Weg ins Tal war ihm<br />
aber doch zu weit. So nahm er ein<br />
altes Buch aus der Tischlade und<br />
begann, darin zu lesen.<br />
Die Uhr an der Hüttenwand schlug<br />
elfmal, der Bauer saß noch immer<br />
über dem Buch und hatte seine<br />
Gedanken bei der Geschichte<br />
statt bei der Mette. Endlich schlug<br />
die Uhr die zwölfte Stunde, und<br />
mit dem letzten Schlag begann<br />
in der Küche ein unheimliches Gepolter<br />
und Geklirre. Erschrocken<br />
8<br />
sprang der Mann auf,<br />
um Nachschau zu halten.<br />
Wie angewurzelt blieb er in<br />
der Tür stehen, seine Knie schlotterten,<br />
die Haare standen ihm zu<br />
Berge. Zwar hörte man keinen<br />
Laut mehr, aber alles Geschirr lag<br />
in tausend Scherben zerbrochen<br />
auf dem Boden herum. Die Herdasche<br />
war auf Tisch und Bänke<br />
verstreut, die Butter war überhaupt<br />
nicht mehr zu finden.<br />
Als sich der Bauer vom ersten<br />
Schreck erholt hatte, nahm er eine<br />
geweihte Kerze, zündete sie an<br />
und leuchtete zur Hüttentür hin-<br />
aus. Es war aber nichts zu sehen<br />
außer dem dunklen Fichtenwald<br />
und dem glänzenden Sternenhimmel<br />
darüber. Da schloss der Bauer<br />
die Tür und schob den Riegel vor.<br />
<strong>Das</strong> Geschichtenbuch aber, das<br />
ihn von einem frommen Gedanken<br />
in der Heiligen Nacht abgehalten<br />
hatte, warf er ins Feuer und legte<br />
sich zur Ruhe.<br />
Quelle: Hifalan & Hafalan, Sagen aus dem<br />
Zillertal, Erich Hupfauf, Hall in Tirol, 2000,<br />
S. 54f.
Veranstaltungstermine<br />
Events
Inhaltsverzeichnis Events:<br />
Aschau Autohaus, Mietwagenverleih | Autohaus Larl 9/115<br />
Aschau Fotografie | Bernhard Ungerank 27/116<br />
Aschau Taxiunternehmen | Taxi Willi 11<br />
Fügen Druckerei | Sterndruck 25<br />
Kaltenbach Après Ski, Restaurant | Postalm 21/ 81<br />
Mayrhofen Hotel, Restaurant | Brück‘nstadl 91<br />
Mayrhofen Veranstaltungszentrum | Europahaus 23<br />
Mayrhofen Hotel, Bar | Hotel Strass 23<br />
Mayrhofen Bar | Sports Lounge 23<br />
Schwaz Heimatradio | Radio U1 Tirol 18<br />
Uderns Trachtenschneiderei | Trachtenstube Sylvia 19<br />
Zell a. Ziller Druckerei | Zillerdruck 15<br />
Zillertal Verkehrsbetriebe | Zillertalbahn 4<br />
Veranstaltungstermine - events<br />
November 2010<br />
Mi. 10. Nov. - Fr. 12. Nov.<br />
Tux: Olaf Henning Fanreise<br />
Mi. 10. Nov. - Sa. 13. Nov.<br />
Tux/ Hintertuxer Gletscher: Polnische<br />
Gletschertage<br />
Mi. 10. Nov.<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr Olaf<br />
Henning Fanreise - Sandy Wagner<br />
Tux/ Disco Tux1: 21:30 Uhr Olaf Henning<br />
Fanreise - All stars Partynacht<br />
Do. 11. Nov.<br />
Fügen/ Disco Badwandl: „Die jungen<br />
Zillertaler“ live<br />
Kaltenbach/ Kindergarten: Martini-<br />
Umzug von Kaltenbach nach Ried<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr Helmut<br />
aus Mallorca und Rokky Aich<br />
Tux/ Disco Tux1: 20:30 Uhr Helmut aus<br />
Mallorca und Rokky Aich<br />
Fr. 12. Nov.<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr Erotic Show<br />
Sa. 13. Nov.<br />
Fügenberg/ Goglhof: 19 Uhr Törggelen<br />
für jedermann und jede Frau<br />
Mayrhofen/ Europahaus: 20:30 Uhr<br />
Maturaball der Zillertaler Tourismusschulen<br />
Schlitters/ Festhalle: 19:30 Uhr 2.<br />
ZAWOS? Rocknight mit „Traffic Head“,<br />
„Mangal“, „Ciela“<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 14<br />
Uhr Zopf backen und Brez‘n kneten für<br />
alle Kinder<br />
10<br />
Uderns/ Gasthof Steiner: 20:30 Uhr<br />
Feuerwehrball der Löschgruppe Kleinboden<br />
mit „Kreuzjoch Duo“<br />
So. 14. Nov.<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 14<br />
Uhr Live-Musik „Die Fetzig‘n Zillertaler“<br />
Tux/ Tux-Center: 11 Uhr Jazz Brunch<br />
mit der „Big Band Zillertal“<br />
Di. 16. Nov.<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Volxrock“<br />
Mi. 17. Nov.<br />
Zell/ Retaurant Café im Park: 20 Uhr<br />
Briefmarken- und Ansichtskartentauschabend<br />
Do. 18. Nov.<br />
Fügen/ Disco Badwandl: „Zillertaler<br />
Haderlumpen“ live<br />
Schwaz/ Mausefalle: 22 - 24 Uhr „Gemeinsam<br />
statt einsam“<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr „ Olaf<br />
Henning - Komm, hol das Lasso raus“<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr „ Olaf Henning<br />
- Komm, hol das Lasso raus“<br />
Fr. 19. Nov.<br />
Tux/ Tux-Center: 20:30 Uhr „Original<br />
Oberkrainer Sextett“, Eintritt € 19.-<br />
Reserv. unter 05287/8506<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr Erotic Show<br />
Schlitters/ Dorfbühne: 20 Uhr „Aufruhr<br />
im Spritzenhaus“ Lustspiel in 3 Akten<br />
v. Jürgen Schuster<br />
Sa. 20. Nov. - So. 21. Nov.<br />
Tux/ Hintertuxer Gletscher: Goodboards<br />
Testtage, Testmöglichkeit von über 30
Goodboards von 9 - 15:30 Uhr<br />
Sa. 20. Nov.<br />
Aschau/ Gasthof zum Löwen: 20:30 Uhr<br />
Fußballerparty<br />
Fügen/ Hotel Kohlerhof: Ball der Schützenkompanie<br />
Fügen - Fügenberg mit<br />
„Z3 - die 3 Zillertaler“<br />
Fügenberg/ Goglhof: 19 Uhr Törggelen<br />
für jedermann und jede Frau<br />
Strass/ Festsaal: Filmvorführung<br />
„29.000 Seemeilen - Leben pur“<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 14<br />
Uhr Bastelnachmittag für alle Kinder<br />
(Unkostenbeitrag)<br />
So. 21. Nov.<br />
Aschau/ GH Weiherwirt: 11 Uhr<br />
Herbstfestl „Aufgeig‘n wie früher“ mit<br />
verschiedenen Musikgruppen<br />
Fügen/ FeuerWerk, SichtBAR: 10 - 15<br />
Uhr Jazzbrunch mit „Gentic“<br />
Schlitters/ Dorfbühne: 20 Uhr „Aufruhr<br />
im Spritzenhaus“ Lustspiel in 3 Akten<br />
v. Jürgen Schuster<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 14<br />
Uhr Christmas Party „Die Frechen<br />
Engel“<br />
Di. 23. Nov.<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Volxrock“<br />
Mi. 24. Nov.<br />
Strass/ Festsaal: Konzert der Musikschule<br />
Jenbach-Achental<br />
Do. 25. Nov.<br />
Fügen/ Disco Badwandl: „Die Edlseer“<br />
live<br />
Fügen/ Festhalle: 18 Uhr „Fügen<br />
wünscht Tage voller Licht“ Wir binden<br />
Adventkranzbinden, Handwerksmarkt,<br />
Glühwein, Kastanien<br />
Mayrhofen/ Europahaus: „EAV - Erste<br />
Allgemeine Verunsicherung - <strong>neue</strong><br />
Helden braucht das Land“ Konzert<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr „Die<br />
Dorfrocker“<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr „Die<br />
Dorfrocker“<br />
Fr. 26. Nov.<br />
11<br />
Fügen/ Festhalle: 14 Uhr „Fügen<br />
wünscht Tage voller Licht“ Creativ<br />
Shop, Gestalten von Weihnachtsdekoration,<br />
Krippenbauen<br />
Fügen/ BAWA Lounge: „Fetê St. Tropez“<br />
Schlitters/ Dorfbühne: 20 Uhr „Aufruhr<br />
im Spritzenhaus“ Lustspiel in 3 Akten<br />
v. Jürgen Schuster<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr Erotic Show<br />
Sa. 27. Nov. - So. 28. Nov.<br />
Hochfügen/ Skigebiet: Deutsche Meisterschaft<br />
und FIS Snowboard Europacup,<br />
Eintritt frei!<br />
Sa. 27. Nov.<br />
Aschau/ Gemeindesaal: 20 Uhr<br />
Premiere „Josef“ - Szenisches Weihnachtsspiel<br />
von Gerhard Anker, VVK<br />
05283/2218<br />
Fügen/ Festhalle: „Schützenadvent“ 19<br />
Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche,<br />
20:30 Uhr Adventhuagacht mit<br />
versch. Musikgruppen, Eintritt € 8.-<br />
Reinerlös für soziale Zwecke<br />
Fügenberg/ Goglhof: 19 Uhr Törggelen<br />
für jedermann und jede Frau<br />
Hochfügen/Skigebiet: Saison Opening<br />
Party<br />
Kaltenbach/ Postalm: 21 Uhr Winteropening<br />
Party mit „Freche Engel“ und<br />
„DJ TOMMY T“<br />
Strass/ Festsaal: Adventkranzsegnung<br />
und Büchermarkt<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 14<br />
Uhr Keks backen für alle Kinder<br />
Tux/ Tux-Center: „Jump - into the winter“<br />
Fashionmodeschau<br />
So. 28. Nov. - Fr. 3. Dez.<br />
Tux/ Disco Tux1, Hohenhaus Tenne,<br />
Kleine Tenne: „Charivari Skiopening<br />
mit Partyvögel Fanreise“<br />
So. 28. Nov.<br />
Aschau/ Gemeindesaal: 17 Uhr „Josef“<br />
- Szenisches Weihnachtsspiel von<br />
Gerhard Anker, VVK 05283/2218<br />
Innsbruck/ Alpenzoo: 16 Uhr Krippenausstellung,<br />
Weihnachtsmusik und<br />
Adventgeschichten
So. 28. Nov.<br />
Ried/ Pfarrsaal: Weihnachtsbasar<br />
(ganztägig)<br />
Schlitters/ Dorfbühne: 20 Uhr „Aufruhr<br />
im Spritzenhaus“ Lustspiel in 3 Akten<br />
v. Jürgen Schuster<br />
Strass/ Festsaal: Adventkranzsegnung<br />
und Büchermarkt<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 14<br />
Uhr Live-Musik „Duo Hans & Didi“<br />
Tux/ Disco Tux1: 21:30 Uhr „Charivari<br />
Skiopening - Partyvögel Begrüßung“<br />
Mo. 29. Nov.<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 21:30 Uhr<br />
„Charivari Skiopening - Partyvögel<br />
Liveauftritt“<br />
Di. 30. Nov.<br />
Tux/ Kleine Tenne: 21 Uhr „Charivari<br />
Skiopening - Partyvögel“<br />
Dezember 2010<br />
Mi. 1. Dez.<br />
Mayrhofen/ Hotel Neuhaus: 20 Uhr<br />
Briefmarkensammlerverein Tauschabend<br />
Do. 2. Dez.<br />
Fügen/ FeuerWerk, Saal Franz: 19:30<br />
Uhr Adventlesung mit Ludwig Dornauer<br />
und „Brandberger Saitensprung“<br />
Fügen/ Disco Badwandl: „Zillertaler<br />
Mander“ live<br />
Fr. 3. - Sa. 4. Dez.<br />
Fügen BAWA Lounge: „Saisonopening<br />
Party“ presented by Fashion TV<br />
Fr. 3. Dez. - So. 5. Dez.<br />
Gerlos: Advent-Nikolausfahrt mit SKI-<br />
KOHL, Infos und Buchungen unter<br />
info@ski-kohl.de<br />
Gerlos: Skireise mit der Rundschau/<br />
Mittelbayrische Zeitung, Infos und<br />
Buchungen unter info@m-tours-live.de<br />
Fr. 3. Dez. - So. 19. Dez.<br />
Mayrhofen/ Waldfestplatz: „Advent in<br />
Mayrhofen - Wir schalten den Strom<br />
ab - Sie den Alltag!“ Freitag und Samstag<br />
17 - 19 Uhr, Sonntag 17 - 20 Uhr<br />
Fr. 3. Dez.<br />
Aschau/ Gemeindesaal: 20 Uhr „Josef“<br />
- Szenisches Weihnachtsspiel von<br />
Gerhard Anker, VVK 05283/2218<br />
Fügen/ Kosis Fun-Food-Bar: Opening<br />
Party mit Live-Band „Mango Deluxe“<br />
Hochzillertal/ Kristallhütte: Eröffnung der<br />
Dauerausstellung „Udo Lindenberg -<br />
die panische Malerei goes Kristallhütte“<br />
Ried/ Musikpavillon: 18 Uhr Teufellauf<br />
12<br />
und Nikolauseinzug<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr Erotic Show<br />
Sa. 4. Dez. - So. 5. Dez.<br />
Hainzenberg/Volksschule: Krippenausstellung<br />
Sa. 4. Dez.<br />
Aschau/ Pfarrkirche: 19 Uhr „Musikalische<br />
Stunde im Advent“<br />
Aschau/ Gemeindesaal: 20 Uhr „Josef“<br />
- Szenisches Weihnachtsspiel von<br />
Gerhard Anker, VVK 05283/2218<br />
Fügen/ Festhalle: 17 Uhr „Fügen<br />
wünscht Tage voller Licht“ Nikolauseinzug,<br />
Zeltenwatten, Maronibrater,<br />
Märchenerzähler für Kinder<br />
Hainzenberg/ Volksschule: 16 - 19 Uhr<br />
Krippenausstellung, Eintritt frei!<br />
Hochzillertal/ Kristallhütte: „The Grand<br />
Opening“ Alpine Grooves 2 - Winter<br />
Edition Release Party remixed by Paul<br />
Lomax und HP. Hoeger<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 14<br />
Uhr Bastelnachmittag für alle Kinder<br />
(Unkostenbeitrag)<br />
Uderns/ Dorfplatz: 16 Uhr Nikolauseinzug<br />
Zell/ Freizeitpark: 17 Uhr Nikolausumzug<br />
durch Zell am Ziller mit Bläsergruppe<br />
der BMK Zell, Eintritt frei!<br />
Zell/ Ortskern: 19 Uhr Großer Krampuslauf<br />
der „Höllischen“, ab 22 Uhr<br />
„After Krampus Party“ beim Musikpavillon,<br />
Eintritt frei!<br />
So. 5. Dez.<br />
Hainzenberg/ Volksschule: 10 - 17 Uhr<br />
Krippenausstellung , Eintritt frei!<br />
Hochzillertal/ Wedelhütte: Winter-<br />
opening mit Topwinzer Hans Schwarz<br />
und Gerhard Kracher<br />
Innsbruck/ Alpenzoo: 16 Uhr Krippenausstellung<br />
mit Krippenpfad, Weihnachtsmusik<br />
und Adventgeschichten<br />
Kaltenbach/ Musikpavillon: 14 Uhr<br />
Nikolauseinzug<br />
Kaltenbach/ Marienkapelle: 18 Uhr<br />
Adventkonzert<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 14<br />
Uhr Live-Musik „Zillertaler Mander“<br />
Di. 7. Dez.<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Volxrock“<br />
Tux/ Tux-Center: 20:30 Uhr „Weihnachten<br />
mit den Grubertalern“, Eintritt<br />
€ 19.- VVK unter 05287/8506<br />
Mi. 8. Dez.<br />
Aschau/ Gemeindesaal: 17 Uhr „Josef“<br />
- Szenisches Weihnachtsspiel von
Gerhard Anker, VVK 05283/2218<br />
Fügen/ Kohlerhof: 16 - 19 Uhr „Musikanten<br />
Weihnacht“<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 13<br />
Uhr Live-Musik „Zellberg Buam“<br />
Do. 9. Dez.<br />
Fügen/ Disco Badwandl: „Rosskogel<br />
Buam“ live<br />
Kaltenbach/ Musikpavillon: 20:30 Uhr<br />
Anklöpfeln<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Mickie Krause - der Partykaiser“<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr „Mickie<br />
Krause - der Partykaiser“<br />
Fr. 10. Dez. - So. 12. Dez.<br />
Gerlos: <strong>Das</strong> große SKI-KOHL Opening,<br />
Infos und Buchungen unter info@<br />
ski-kohl.de<br />
Fr. 10. - 12./13. Dez.<br />
Gerlos: Großes Ski- & Snowboard<br />
Opening mit Open Air Party, Infos und<br />
Buchungen unter Int.Reiseservice@tonline.de<br />
Fr. 10. Dez.<br />
Aschau/ Gemeindesaal: 20 Uhr „Josef“<br />
- Szenisches Weihnachtsspiel von<br />
Gerhard Anker, VVK 05283/2218<br />
Mayrhofen/ Hotel Strass- Disco Arena:<br />
„Aufgeaz“<br />
Tux/ Disco Tux1: 21:30 Uhr Volxrock<br />
Fanreise<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr Erotic Show<br />
Sa. 11. Dez. - So. 12. Dez.<br />
Hochfügen/ Skigebiet: SAAC Basic Camp<br />
- Lawinencamp mit Backgroundinfo<br />
und Praxis für Off-piste Fans<br />
Sa. 11. Dez.<br />
Gerlos/ Musikpavillon: 21 Uhr Open Air<br />
Konzert mit [ORANGE4] & „Korrekt“,<br />
Gerloser Vereine sorgen für das<br />
leibliche Wohl<br />
Hochzillertal/ Wedelhütte: Big Band<br />
Zillertal on Snow auf der Wedelhütte,<br />
der höchstgelegenen Bühne im Skizentrum<br />
Hochzillertal<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 14<br />
Uhr Weihnachtsgebäck backen für<br />
alle Kinder<br />
Zell/ Tuxer Pfiff Bar: 20:30 Uhr Eröffnungsparty<br />
mit „Eileen“<br />
So. 12. Dez.<br />
Hochzillertal/ Wedelhütte, Kristallhütte:<br />
„ Eat, Drink & Help“ Schlemmen für<br />
einen guten Zweck<br />
Innsbruck/ Alpenzoo: 16 Uhr Krippenausstellung<br />
mit Krippenpfad, Weihnachtsmusik<br />
und Adventgeschichten<br />
13<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 14<br />
Uhr Live-Musik „Heimatklang Duo“<br />
Di. 14. Dez.<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Volxrock“<br />
Mi. 15. Dez.<br />
Tux/ Kleine Tenne: 16:30 Uhr „Antonia<br />
aus Tirol“ Après Ski<br />
Tux/ Kleine Tenne: 23 Uhr „Antonia aus<br />
Tirol“ Nachtauftritt<br />
Do. 16. Dez.<br />
Finkenberg/ Hotel Neuwirt: Adventkränzchen<br />
Fügen/ Disco Badwandl: „Romantic<br />
Express“ live<br />
Mayrhofen/ Friedhof: 18:45 Uhr<br />
Klöpflsingen mit dem Männergesangsverein<br />
Mayrhofen<br />
Kaltenbach/ Musikpavillon: 20:30 Uhr<br />
Anklöpfeln<br />
Schwaz/ Mausefalle: 22 - 24 Uhr „Gemeinsam<br />
statt einsam“<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr „Helmut<br />
aus Mallorca und Rokky Aich“<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr „Helmut aus<br />
Mallorca und Rokky Aich“<br />
Fr. 17. Dez. - So. 19. Dez.<br />
Wald - Königsleiten/ Hotel Alpenrose:<br />
Opening Weekend - Party Arena rocks<br />
Hannes‘ Ski Alm<br />
Fr. 17. Dez.<br />
Fügen/ FeuerWerk, Saal Franz: 20:30<br />
Uhr (Einlass 19:30 Uhr) weihnachtliches<br />
Konzert mit der Gruppe<br />
„Whyrauch“<br />
Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr „Stille<br />
Nacht - Adventliches Singspiel aus<br />
dem Zillertal“<br />
Ried: Benefiz-Weihnachtskonzert<br />
Sa. 18. Dez.<br />
Fügen/ Festhalle: 17 Uhr „Fügen<br />
wünscht Tage voller Licht“ Christkindleinzug,<br />
Christkindlpostamt, Verkauf<br />
von bemalten Kugeln für einen guten<br />
Zweck<br />
Mayrhofen/ Europahaus: 14 und 20<br />
Uhr „Stille Nacht - Adventliches Singspiel<br />
aus dem Zillertal“<br />
Mayrhofen/ Freizeitpark: 17 Uhr Christkindleinzug<br />
vom Freizeitpark zum<br />
Waldfestplatz<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 14<br />
Uhr Kasperltheater für alle Kinder<br />
Tux/ Kleine Tenne: 22 Uhr „Rock on the<br />
Mountain“
So. 19. Dez.<br />
Innsbruck/ Alpenzoo: 16 Uhr Krippenausstellung<br />
mit Krippenpfad, Weihnachtsmusik<br />
und Adventgeschichten<br />
Kaltenbach/ Marienkapelle: 18 Uhr<br />
Adventkonzert<br />
Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr „Stille<br />
Nacht - Adventliches Singspiel aus<br />
dem Zillertal“<br />
Stumm/ Gartenbau Kerschdorfer: 14<br />
Uhr Besinnlicher Nachmittag mit dem<br />
„Edelweiß Duo“<br />
Mo. 20. Dez.<br />
Tux/ Bergfriedalm, Terrasse: 15 Uhr<br />
Winterfest<br />
Tux/ Bergfriedalm: 22 Uhr Würstl-Party<br />
nach der Skishow<br />
Di. 21. Dez.<br />
Gerlos/ Haberl‘s Skiwiese im Ortszentrum:<br />
20 Uhr „Arena Skishow in<br />
Gerlos“ Warm-Up Party und Skishow<br />
mit Feuerwerk, Eintritt frei!<br />
Tux/ Hexenkessel: 16 Uhr „Freche Engel“<br />
- Die Partyband aus dem Zillertal<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 21 Uhr Lederhosenparty<br />
und Zillertaler Heimatabend<br />
Mi. 22. Dez.<br />
Kaltenbach/ Postalm: 21 Uhr Weihnachtsparty<br />
mit „Freche Engel“<br />
Tux/ Kleine Tenne: 16:30 Uhr „Antonia<br />
aus Tirol“ Après Ski<br />
Tux/ Kleine Tenne: 23 Uhr „Antonia aus<br />
Tirol“ Nachtauftritt<br />
Tux/ Tux-Center: 20:30 Uhr Klassischer<br />
Klavierabend - Dr. Sonya Suhnhee Kim<br />
Do. 23. Dez.<br />
Fügen/ Disco Badwandl: „Freddy Pfister<br />
Band“ live<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr „Olaf<br />
Henning - Komm, hol das Lasso raus“<br />
Tux/ Berfriedalm: 20 Uhr Hüttenabend<br />
mit Live-Musik<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr „Olaf Henning<br />
- Komm, hol das Lasso raus“<br />
Fr. 24. Dez.<br />
Tux/ Kapelle Maria Hilf: 17 Uhr Evangelischer<br />
Weihnachtsgottesdienst<br />
Sa. 25. Dez.<br />
Mayrhofen/ Hotel Strass - Sports<br />
Lounge: Bobby mit Elvis Presley und<br />
Tom Jones Cover Show<br />
So. 26. Dez.<br />
Fügen/ FeuerWerk, SichtBAR: 20 Uhr<br />
(Einlass 19 Uhr) Jingle Bell - Swinging<br />
X-mas, kulinarische Schmankerln<br />
14<br />
und „bigband Zillertal“<br />
Fügenberg/ Goglhof: 11 Uhr Traditioneller<br />
Stefanifrühschoppen mit dem<br />
„Original Almrauschklang“<br />
Mayrhofen/ Pfarrkirche: 10 Uhr Stefanisingen<br />
mit dem Männergesangsverein<br />
Mayrhofen<br />
Mayrhofen: Stefani Nachtschispringen<br />
mit Nordischer Kombination, Langlauf<br />
ab 15 Uhr, Schispringen ab 18 Uhr,<br />
Finaldurchgang ca. 19 Uhr<br />
Ried/ Musikpavillon: 20 Uhr Stefaniblasen<br />
Wald - Königsleiten /Hotel Alpenrose:<br />
„Blechblosn, die bayrische Band“<br />
Wald - Königsleiten/ Restaurant Castello:<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Mo. 27. Dez.<br />
Tux/ Bergfriedalm, Terrasse: 15 Uhr<br />
Winterfest<br />
Tux/ Bergfriedalm: 22 Uhr Würstlparty<br />
nach der Skishow<br />
Tux/ Kleine Tenne: 22:30 Uhr „Volxrock“<br />
Zell/ Freizeitpark: 20:30 Uhr Eisgala mit<br />
„Stars on ice“ und flippiger Eisdisco bis<br />
ca. 23 Uhr, Eintritt frei!<br />
Di. 28. Dez.<br />
Tux/ Hexenkessel: 16 Uhr „Freche Engel“<br />
- Die Partyband aus dem Zillertal<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 21 Uhr Lederhosenparty<br />
und Zillertaler Heimatabend<br />
Zell/ Tuxer Pfiff Bar: 20:30 Uhr Live-<br />
Musik, Eintritt frei!<br />
Mi. 29. Dez.<br />
Tux/ Kleine Tenne: 16:30 Uhr „Antonia<br />
aus Tirol“ Après Ski<br />
Tux/ Kleine Tenne: 23 Uhr „Antonia aus<br />
Tirol“ Nachtauftritt<br />
Do. 30. Dez.<br />
Fügen BAWA Lounge: Vorsilvester<br />
„Devils of Love“<br />
Fügen/ Disco Badwandl: „Die Fetzig‘n<br />
Zillertaler“ live<br />
Ramsau/ Dorfplatz: 20 Uhr Vorsilvesterparty<br />
Ried/ Musikpavillon: 19 Uhr Vorsilvesterparty<br />
Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr Weihnachtsgala<br />
„<strong>Das</strong> Schönste aus der<br />
Welt der Oper und Operette“<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr „BB<br />
Jürgen“ - Sänger und TV Moderator<br />
Tux/ Bergfriedalm: 20 Uhr Hüttenabend<br />
mit Live-Musik<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr „BB Jürgen“
- Sänger und TV Moderator<br />
Fr. 31. Dez.<br />
Aschau/ Bahnhofsplatz: 10:30 Uhr Empfang<br />
des Silvesterzuges mit Live-Musik<br />
Finkenberg/ Finkennest: 19 Uhr Große<br />
Silvesterparty<br />
Fügen/ Kosis Fun-Food-Bar: New Years<br />
Party mit Live-Band „ZAP“<br />
Fügen/ Nightzone: „Die längste Silvester<br />
Party des Zillertales“<br />
Fügenberg/ Goglhof: 19 Uhr Silvester-<br />
Hüttenzauber am Goglhof mit<br />
„Zillertaler Alpensound“ und großem<br />
Feuerwerk, Reservierung erbeten!<br />
Gerlos/ Skiübungswiese, Ortszentrum:<br />
17 Uhr Silvesterfeier „Gerlos goes<br />
2011“ mit Feuerwerk und Fackellauf<br />
der Gerloser Schilehrer, Eintritt frei!<br />
Hochfügen: 24 Uhr Megafeuerwerk<br />
Kaltenbach/ Bahnhofsplatz: 10 Uhr<br />
Empfang des Silvesterzuges mit<br />
Bahnhofsfest<br />
Kaltenbach/ Parkplatz Skizentrum Hochzillertal:<br />
15 Uhr Open Air Silvesterparty<br />
mit DJ und großem Feuerwerk<br />
Kaltenbach/ Postalm: 21 Uhr Legendäre<br />
Sivesterparty mit „DJ TOMMY T“<br />
Tux-Madseit/ Mehlerhaus: 13 - 17 Uhr<br />
„Zuazepfn“ Tuxer Wald - schützt und<br />
nützt<br />
Tux/ Disco Tux1: 21:30 Uhr Silvesterparty<br />
mit Verlosung<br />
Tux/ Hexenkessel: 21:30 Uhr Silvesterparty<br />
mit „DJ Loni“<br />
Wald - Königsleiten/ Hannes‘ Ski Alm<br />
und K1: Silvesterparty<br />
Zell/ Bahnhofsplatz: 11:45 Uhr<br />
Silvesterzug-Empfang mit Musik<br />
Jänner 2011<br />
Sa. 1. Jan.<br />
Fügen/ Spieljochbahn, Übungswiese: 16<br />
Uhr Neujahrsempfang mit Feuerwerk<br />
Mayrhofen: 13 Uhr Neujahrspferderennen<br />
Wald - Königsleiten: Neujahrsfackellauf<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������<br />
der Schischule Obermoser<br />
So. 2. Jan.<br />
Krimml/ Volksschule: 20 Uhr Jubiläumskonzert<br />
„20 Jahre Kulturverein<br />
Chrumbas“ mit dem Ensemble „Trumpet<br />
on a String“, Eintritt frei!<br />
Mo. 3. Jan.<br />
Tux/ Bergfriedalm, Terrasse: 15 Uhr<br />
Winterfest<br />
Tux/ Bergfriedalm: 22 Uhr Würstlparty<br />
nach der Skishow<br />
Tux/ Kleine Tenne: 22:30 Uhr „Volxrock“<br />
Di. 4. Jan.<br />
Tux/ Hexenkessel: 16 Uhr „Freche Engel“<br />
- Die Partyband aus dem Zillertal<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 21 Uhr Lederhosenparty<br />
und Zillertaler Heimatabend<br />
Mi. 5. Jan.<br />
Tux/ Kleine Tenne: 16:30 Uhr „Antonia<br />
aus Tirol“ Après Ski<br />
Tux/ Kleine Tenne: 23 Uhr „Antonia aus<br />
Tirol“ Nachtauftritt<br />
Do. 6. Jan.<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Jörg Bausch“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 20 Uhr Hüttenabend<br />
mit Live-Musik<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr „Jörg<br />
Bausch“<br />
Fr. 7. Jan.<br />
Tux-Madseit/ Mehlerhaus: 13 - 17 Uhr<br />
„Zuazepfn“ Tuxer Wald - schützt und<br />
nützt<br />
Sa. 8. Jan. - So. 9. Jan.<br />
Hochfügen/ Skigebiet: FIS Juniorenslalom<br />
Mo. 10. Jan.<br />
Tux/ Bergstation der Rastkogelbahn: 10<br />
- 12 Uhr Kostenloser Skitest<br />
Tux/ Bergfriedalm, Terrasse: 15 Uhr<br />
Winterfest<br />
Tux/ Kleine Tenne: 20:30 Uhr „Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 22 Uhr Würstlparty<br />
nach der Skishow<br />
15 weiterlesen auf Seite 19
Interview: Die fetzigen Zillertaler<br />
Fetzig, schmissig, unverwechselbar<br />
- das beschreibt den Sound<br />
der <strong>neue</strong>n Formation aus dem<br />
Zillertal - „Die Fetzig’n Zillertaler“.<br />
Seit September 2009 stehen die<br />
Fetzig’n Zillertaler gemeinsam<br />
auf der Bühne. Mit ihrer Vielfältigkeit<br />
und ihrem einzigartigen Repertoire<br />
begeistern sie das Publikum<br />
weit über die Landesgrenzen<br />
hinaus. Die beiden Brüder Daniel<br />
und Marc Gruber aus Aschau und<br />
der Zellberger Georg Spitaler,<br />
dessen Vater zu den legendären<br />
Zellbergbuam gehört, haben sich<br />
auf der Suche nach einer <strong>neue</strong>n<br />
musikalischen Herausforderung<br />
16<br />
zu diesem musikalischen Team<br />
zusammengetan. Die drei Vollblutmusiker<br />
blicken bereits auf<br />
eine mehrjährige Bühnenerfahrung<br />
in den unterschiedlichsten<br />
musikalischen Sparten zurück.<br />
2010 erschien ihre Single „Hey<br />
Madl gib dein Herz an Ruck“, im<br />
Frühjahr 2011 folgt das Album.<br />
Produziert wird im hauseigenen<br />
Studio von Daniel, welcher als Allrounder<br />
der Gruppe bekannt ist.<br />
Marc und Daniel, ihr steht von<br />
Kindesbeinen an gemeinsam auf<br />
der Bühne. Auch Georg kann auf<br />
eine umfassende Musikerfahrung<br />
zurückblicken. Wie habt<br />
ihr drei zusammengefunden?<br />
„Daniel und Georg haben sich<br />
beruflich kennengelernt. Beim<br />
Polterabend von Marc, der im<br />
„Zellbergstüberl“ bei Georg stattgefunden<br />
hat, haben wir drei das<br />
erste Mal gemeinsam bis in die<br />
frühen Morgenstunden musiziert.<br />
Bald entwickelte sich eine<br />
Freundschaft und aus ihr die Idee<br />
zur Gründung der Fetzig‘n Ziller-
taler.“<br />
Zwei Brüder stehen gemeinsam<br />
auf der Bühne, welche Vorteile<br />
hat diese Konstellation?<br />
„Der Hauptvorteil ist sicherlich,<br />
dass man sich blind versteht und<br />
so auch musikalisch stark aufeinander<br />
eingehen kann. <strong>Das</strong> ist<br />
aber nicht nur unter uns Brüdern<br />
so, sondern mittlerweile auch mit<br />
nen Tonstudio produziert wurde,<br />
erschienen. Auf welche Titel<br />
dürfen sich die Fans hinsichtlich<br />
des Albums freuen, welches im<br />
Frühjahr 2011 erscheint?<br />
„Die Arbeiten am Album laufen<br />
auf Hochtouren. Es wird mit viel<br />
Energie und Kreativität versucht,<br />
eine CD auf den Markt zu bringen,<br />
die dem Zuhörer die gleiche Freu-<br />
Georg. Alle drei haben wir großen de bereitet wie uns. Die Single<br />
Spaß daran, gemeinsam auf der war ein kleiner Vorgeschmack,<br />
Bühne zu stehen und freuen uns mehr wird noch nicht verraten.“<br />
auf unsere musikalische Zukunft. Wie kann man euch erreichen<br />
<strong>Das</strong> Besondere bei euch ist, dass und wo gibt es zusätzliche Infos<br />
jeder von euch singen kann und zur Gruppe?<br />
jedes Instrument beherrscht, „Aktuelle Informationen gibt es<br />
das auf der Bühne benötigt wird auf unserer Homepage www.die-<br />
(mit Ausnahme der Geige). Mit fetzign.at. Dort findet ihr auch<br />
welcher Aufteilung fühlt ihr euch unseren Terminplan. Außerdem<br />
am wohlsten?<br />
erreicht ihr uns unter der Num-<br />
„Jede der möglichen Besetzungsmer 0664/2624800. Darüber<br />
arten hat ihren eigenen Reiz. <strong>Das</strong> hinaus sind wir auch auf Face-<br />
macht sicherlich auch die Vielseitigkeit<br />
der Gruppe aus. Vom typischen<br />
Fetzig’n Zillertaler Sound<br />
mit Geige, Ziacha und Gitarre<br />
über Schlager, Country und Rockbook<br />
vertreten.“<br />
nummern ist bei uns alles vertreten.<br />
Eigentlich fühlen wir uns<br />
überall wohl.“<br />
Bereits heuer ist eure erste<br />
Single „Hey Madl gib dein Herz<br />
an Ruck“, welche im hauseige-<br />
17<br />
Die Fetzig‘n Zillertaler<br />
6274 Aschau, Trattenweg 7<br />
(0664/2624800<br />
:info@diefetzign.at<br />
www.diefetzign.at
Mo. 10. Jan.<br />
Tux/ Kleine Tenne: 22:30 Uhr „Volxrock“<br />
Di. 11. Jan.<br />
Tux/ Hexenkessel: 16 Uhr „Freche Engel“<br />
- Die Partyband aus dem Zillertal<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 21 Uhr Lederhosenparty<br />
und Zillertaler Heimatabend<br />
Mi. 12. Jan.<br />
Mayrhofen/ Hotel Strass - Disco Arena:<br />
„ Krafty Kuts“<br />
Tux/ Kleine Tenne: 16:30 Uhr „Antonia<br />
aus Tirol“ Après Ski<br />
Tux/ Kleine Tenne: 23 Uhr „Antonia aus<br />
Tirol“ Nachtauftritt<br />
Do. 13. Jan. - So. 16. Jan.<br />
Hochzillertal/ Wedelhütte, Kristallhütte,<br />
Marendalm: „Hochzillertaler Feinspitztage“<br />
Typische Zillertaler Köstlichkeiten,<br />
geführte Schmankerlsafari als<br />
Highlight<br />
Tux/ Bergfriedalm: 20 Uhr Hüttenabend<br />
mit Live-Musik<br />
Do. 13. Jan.<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr „Tim<br />
Toupet“ - Du hast die Haare schön<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr „Tim Toupet“<br />
- Du hast die Haare schön<br />
Fr. 14. Jan.<br />
Strass/ Festsaal: Ball der Landjugend<br />
Strass mit „Z3 - die 3 Zillertaler“<br />
Tux-Madseit/ Mehlerhaus: 13 - 17 Uhr<br />
„Zuazepfn“ Tuxer Wald - schützt und<br />
nützt<br />
Sa. 15. Jan. - So. 30. Jan.<br />
Kaltenbach/ Talstation Hochzillertal:<br />
BMW Allrad - Testtage<br />
Sa. 15. Jan.<br />
Ried/ Gasthaus Lackner: Ball der Freiw.<br />
Feuerwehr Ried mit „Z3 - die 3<br />
Zillertaler“<br />
Zell/ Zellerhof-Dorfstadl: 20:30 Uhr Feuerwehrball<br />
mit „Zillertaler Mander“<br />
So. 16. Jan.<br />
Hochzillertal/ Skigebiet: 11 Uhr<br />
„Schmankerlsafari“ - kulinarische<br />
Hochgenüsse auf verschiedenen<br />
Stationen<br />
Zell/ Wiesenalm-Zillertal Arena: 12 Uhr<br />
„Stroh Juchhee - <strong>Das</strong> verrückteste<br />
Hornschlittenrennen der Welt!“ mit<br />
den „Zillertaler Haderlumpen“, Eintritt<br />
frei! Auf- und Abfahrt ab 10 Uhr für<br />
Fußgänger kostenlos!<br />
Mo. 17. Jan.<br />
Tux/ Bergstation der Rastkogelbahn: 10<br />
19<br />
- 12 Uhr Kostenloser Skitest<br />
Tux/ Bergfriedalm, Terrasse: 15 Uhr<br />
Winterfest<br />
Tux/ Kleine Tenne: 20:30 Uhr „Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 22 Uhr Würstlparty<br />
nach der Skishow<br />
Tux/ Kleine Tenne: 22:30 Uhr „Volxrock“<br />
Di. 18. Jan.<br />
Tux/ Hexenkessel: 16 Uhr „Freche Engel“<br />
- Die Partyband aus dem Zillertal<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 21 Uhr Lederhosenparty<br />
und Zillertaler Heimatabend<br />
Mi. 19. Jan. - So. 23. Jan.<br />
Hochzillertal/ Kristallhütte: 16 Uhr „4th<br />
Full moon Skiing“ - Vollmond Geflüster<br />
auf 2150 Metern<br />
Mayrhofen/ VANS Penken Park: „Sista<br />
Sessions“<br />
Mi. 19. Jan.<br />
Tux/ Kleine Tenne: 16:30 Uhr „Antonia<br />
aus Tirol“ Après Ski<br />
Tux/ Kleine Tenne: 23 Uhr „Antonia aus<br />
Tirol“ Nachtauftritt<br />
Zell/ Retaurant Café im Park: 20 Uhr<br />
Briefmarken- und Ansichtskartentauschabend<br />
Do. 20. Jan.<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Guildo Horn“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 20 Uhr Hüttenabend<br />
mit Live-Musik<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr „Guildo<br />
Horn“
Fr. 21. Jan.<br />
Fügen/ Kosis Fun-Food-Bar: 9. Hat &<br />
Sunglasses Party mit Live-Band „Cotton<br />
underwear“<br />
Tux-Madseit/ Mehlerhaus: 13 - 17 Uhr<br />
„Zuazepfn“ Tuxer Wald - schützt und<br />
nützt<br />
Mo. 24. Jan.<br />
Tux/ Bergstation der Rastkogelbahn: 10<br />
- 12 Uhr Kostenloser Skitest<br />
Tux/ Bergfriedalm, Terrasse: 15 Uhr<br />
Winterfest<br />
Tux/ Kleine Tenne: 20:30 Uhr „Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 22 Uhr Würstlparty<br />
nach der Skishow<br />
Tux/ Kleine Tenne: 22:30 Uhr „Volxrock“<br />
Di. 25. Jan.<br />
Tux/ Hexenkessel: 16 Uhr „Freche Engel“<br />
- Die Partyband aus dem Zillertal<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 21 Uhr Lederhosenparty<br />
und Zillertaler Heimatabend<br />
Mi. 26. Jan.<br />
Mayrhofen/ Hotel Strass - Disco Arena:<br />
„ Krafty Kuts“<br />
Tux/ Kleine Tenne: 16:30 Uhr „Antonia<br />
aus Tirol“ Après Ski<br />
Tux/ Kleine Tenne: 23 Uhr „Antonia aus<br />
Tirol“ Nachtauftritt<br />
Do. 27. Jan.<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr „Helmut<br />
aus Mallorca und Rokky Aich“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 20 Uhr Hüttenabend<br />
mit Live-Musik<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr „Helmut aus<br />
Mallorca und Rokky Aich“<br />
Fr. 28. Jan.<br />
Tux-Madseit/ Mehlerhaus: 13 - 17 Uhr<br />
„Zuazepfn“ Tuxer Wald - schützt und<br />
nützt<br />
Sa. 29. Jan.<br />
Ried/ Hotel Almhof Lackner: 20 Uhr<br />
„Marc Pircher - Winterfantreffen<br />
2011“<br />
Wald - Königsleiten: Wettrodeln mit<br />
anschließendem Rodlerball<br />
Mo. 31. Jan.<br />
Tux/ Bergstation der Rastkogelbahn: 10<br />
- 12 Uhr Kostenloser Skitest<br />
Tux/ Bergfriedalm, Terrasse: 15 Uhr<br />
Winterfest<br />
Tux/ Kleine Tenne: 20:30 Uhr „Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 22 Uhr Würstlparty<br />
nach der Skishow<br />
Tux/ Kleine Tenne: 22:30 Uhr „Volxrock“<br />
Februar 2011<br />
Di. 1. Feb.<br />
Tux/ Hexenkessel: 16 Uhr „Freche Engel“<br />
- Die Partyband aus dem Zillertal<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 21 Uhr Lederhosenparty<br />
und Zillertaler Heimatabend<br />
Mi. 2. Feb. - So. 6. Feb.<br />
Mayrhofen/ VANS Penken Park: „Mayrhofen<br />
Freeski Open“ - powered by<br />
Nordica Freeskiers<br />
Mi. 2. Feb.<br />
Innsbruck/ Alpenzoo: „Und wieder grüßt<br />
das Murmeltier“ Wetter-Wette, Tierquiz,<br />
Näheres unter www. alpenzoo.<br />
at/Aktuelles<br />
Mayrhofen/ Hotel Strass - Disco Arena:<br />
„Scratch Perverts“<br />
Tux/ Kleine Tenne: 16:30 Uhr „Antonia<br />
aus Tirol“ Après Ski<br />
Tux/ Kleine Tenne: 23 Uhr „Antonia aus<br />
Tirol“ Nachtauftritt<br />
Do. 3. Feb. - Mo. 7. Feb.<br />
Hochfügen/ Skigebiet: Big Mountain<br />
Hochfügen - Freeride World Tour<br />
Qualifier<br />
Do. 3. Feb.<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Mickie Krause“ - der Partykönig<br />
Tux/ Bergfriedalm: 20 Uhr Hüttenabend<br />
mit Live-Musik<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr „Mickie<br />
Krause“ - der Partykönig<br />
Fr. 4. Feb.<br />
Tux-Madseit/ Mehlerhaus: 13 - 17 Uhr<br />
„Zuazepfn“ Tuxer Wald - schützt und<br />
nützt<br />
Mo. 7. Feb.<br />
Mayrhofen/ Hotel Strass - Disco Arena:<br />
„Jeroen Post“<br />
Tux/ Bergstation der Rastkogelbahn: 10<br />
- 12 Uhr Kostenloser Skitest<br />
Tux/ Bergfriedalm, Terrasse: 15 Uhr<br />
Winterfest<br />
Tux/ Kleine Tenne: 20:30 Uhr „Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 22 Uhr Würstlparty<br />
nach der Skishow<br />
Tux/ Kleine Tenne: 22:30 Uhr „Volxrock“<br />
Di. 8. Feb.<br />
Tux/ Hexenkessel: 16 Uhr „Freche Engel“<br />
- Die Partyband aus dem Zillertal<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Volxrock“<br />
Tux/ Bergfriedalm: 21 Uhr Lederhosenparty<br />
und Zillertaler Heimatabend<br />
20 weiterlesen auf Seite 22
Täglich Apres Ski<br />
Mega Party<br />
Montag<br />
Party Stage Partyband „Hot Spot“ ab 15.00 Uhr<br />
Night Apres Ski Party mit Happy Hour ab 21.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
Fresh up Hot Bikini Girls ab 15.00 Uhr<br />
Mittwoch & Freitag<br />
That‘s live Top LIVE BANDS ab 21.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
Ribs & Dips Legendäres Ripperlessen ab 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
Night Apres Ski Party mit Happy Hour ab 21.00 Uhr<br />
www.postalm.info<br />
Happy Hour<br />
15.00-16.00 Uhr<br />
Täglich geöffnet von 9.00 - 01.00 Uhr | Restaurant 11.00 - 22.00 Uhr<br />
21<br />
Kaltenbach | Zillertal | 50 m neben der Talstation Hochzillertal | Phone 05283.28909
Mi. 9. Feb.<br />
Mayrhofen/ Hotel Strass - Disco Arena:<br />
„Freestylers“<br />
Tux/ Kleine Tenne: 16:30 Uhr „Antonia<br />
aus Tirol“ Après Ski<br />
Tux/ Kleine Tenne: 23 Uhr „Antonia aus<br />
Tirol“ Nachtauftritt<br />
Do. 10. Feb.<br />
Tux/ Hohenhaus Tenne: 16:30 Uhr<br />
„Bobbin Barboons“ - Die Nr. 1 Rock‘n<br />
Roll Band<br />
Tux/ Bergfriedalm: 20 Uhr Hüttenabend<br />
mit Live-Musik<br />
Tux/ Disco Tux1: 22:30 Uhr „Bobbin<br />
Barboons“ - Die Nr. 1 Rock‘n Roll Band<br />
Fr. 11. Feb.<br />
Gerlos/ Skiwiese: 20 Uhr „Gloryfy Bastards<br />
in Gerlos“ Snowboard & Freeski<br />
Event mit „Wax Wreckaz DJ-Crew“,<br />
Eintritt frei!<br />
Mo. 14. Feb.<br />
Mayrhofen/ Hotel Strass - Disco Arena:<br />
„Jeroen Post“<br />
Sa. 19. Feb.<br />
Hochzillertal/ Kristallhütte: 16 Uhr „4th<br />
Full moon Skiing“ - Vollmond Geflüster<br />
auf 2150 Metern<br />
ACHTUNG - REDAKTIONSSCHLUSS !<br />
für die nächste Ausgabe<br />
Februar - März - April 2011<br />
21. Jänner 2011<br />
22<br />
Terminangaben ohne Gewähr!<br />
Wir sind sehr bemüht, alle<br />
Termine zu erfassen. Sollten<br />
dennoch Termine fehlen, bitten<br />
wir um Verständnis. Die<br />
Angaben über die genauen Anfangszeiten<br />
und Termine stammen<br />
von den Veranstaltern,<br />
„gfiarig“-Kunden und Tourismusverbänden.<br />
Für die Richtigkeit<br />
dieser Informationen wird<br />
keine Gewähr übernommen!<br />
Ve r a n s t a l t u n g s m e l d u n g e n<br />
können jederzeit per E-mail an<br />
events@gfiarig.at durchgegeben<br />
werden!<br />
gfiarig<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
gfiarig - <strong>Das</strong> Zillertal im Taschenformat<br />
A-6274 Aschau, Föhrenweg 1<br />
Telefon: 0660/5211890<br />
E-mail: events@gfiarig.at | grafik@gfiarig.at | verkauf@gfiarig.at | Internet: www.gfiarig.at<br />
Alle Unterlagen für Anzeigen, Eventmeldungen und Informationen für die kommende Ausgabe,<br />
welche am 10. Februar 2011 erscheinen wird, bitte bis spätestens 21. Jänner 2011 bei „gfiarig“<br />
abgeben. Anregungen, Verbesserungsvorschläge und natürlich auch Kritik können jederzeit<br />
und ohne einen Einsendeschluss an „gfiarig“ geschickt werden.
„STILLE NACHT“ - nur 3 Tage: 17. / 18. / 19. Dezember<br />
Uraufführung<br />
Die wahre Geschichte des bekanntesten Weihnachtsliedes.<br />
Kartenreservierungen: Mo bis Fr von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Tel.: +43 (0)664.490 02 35<br />
dursterstrasse 225 · 6290 mayrhofen · congress@europahaus.at · www.europahaus.at<br />
DAILY APRES SKI<br />
THE LATEST<br />
SOUNDS & GROOVES DAILY LIVE MUSIC<br />
23<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Bewährte Adresse, <strong>neue</strong>s Gewand.<br />
����������<br />
zillertal congress mayrhofen<br />
Roscher KG · Hauptstraße 470<br />
A-6290 Mayrhofen · Zillertal · Tirol<br />
Tel.++43/(0)5285-6705 · Fax Fax 63477 63477<br />
e-mail:info@hotelstrass.com<br />
www.hotelstrass.com<br />
INTERNATIONAL<br />
CUISINE TILL 1.00 A.M.
Wöchentliche Veranstaltungstermine<br />
- weekly events<br />
Montag | Monday<br />
Fügen/ Badwandl: Karaoke Night<br />
Hintertux/ Grieralm: Glühweinparty<br />
bei Kerzenlicht<br />
Kaltenbach/ Postalm: 15 Uhr HOT<br />
SPOT live (ab 20. Dez.), 21 Uhr<br />
„Night Après Ski Party“<br />
Schwendau/ Hiatamadl: Live „Die<br />
frechen Engel“ 16 Uhr<br />
Stumm: ManniTime: 19 - 2 Uhr<br />
„Feel Brazil“ (ab 25. Dez.)<br />
Dienstag | Tuesday<br />
Fügen/ Badwandl: Eristoff Gold<br />
Party - Special Give aways<br />
Hintertux/ Grieralm: Live-Musik<br />
mit Peter „Jubel-Trubel-Heiterkeit“<br />
Kaltenbach/ Postalm: 15 Uhr<br />
„Fresh up“ Hot Bikini Girls<br />
Stumm: ManniTime: 19 - 2 Uhr<br />
„Hirsch trifft Bullen“ (ab 25. Dez.)<br />
Mittwoch | Wednesday<br />
Fügen/ Badwandl: Bacardi Mojito<br />
- Shot Night<br />
Hintertux/ Grieralm: Uriger Hüttenabend<br />
Kaltenbach/ Postalm: 21 Uhr Live-<br />
Musik (ab 22. Dez.)<br />
Mayrhofen/ Hotel Strass - Sports<br />
Lounge: 20:30 Uhr „2 You“ live (ab<br />
29. Dez.)<br />
Schwendau/ Hiatamadl: Après Ski<br />
mit DJ Stocky 9 - 21 Uhr<br />
Stumm: ManniTime: 19 - 2 Uhr<br />
„Flotter 3er“ (ab 25. Dez.)<br />
Donnerstag | Thursday<br />
Aschau/ Familie Fankhauser:<br />
19:30 Uhr Bibelabend Anm. unter<br />
05282/2771<br />
Fügen/ Badwandl: Radio U1 Folk<br />
Night - Live Musik<br />
Fügen/ Bawalounge: Moet Gogo<br />
Night - Sexy Gogos und beste<br />
24<br />
House Music<br />
Hintertux/ Grieralm: Fondue-<br />
Abend<br />
Kaltenbach/ Postalm: 19 Uhr<br />
„Ribs & Dips“ - legendäres Ripperlessen<br />
Fügen/ Mystique Bar: Ramazichna<br />
Night - Trink 2 Zahl 1<br />
Stumm: ManniTime: 19 - 2 Uhr<br />
„Blaulichtparty“ (ab 25. Dez.)<br />
Freitag | Friday<br />
Fügen/ Badwandl: The Next Generation<br />
- RnB, Soul and Black Music<br />
Fügen/ Bawalounge: Mountain Deluxe<br />
Club Night - with famous DJs<br />
Hintertux/ Grieralm: Fondue-<br />
Abend<br />
Kaltenbach/ Postalm: 21 Uhr Live-<br />
Musik (ab 7. Jan.)<br />
Fügen/ Mystique Bar: Born 2b<br />
Wild - Hardrock Classixs<br />
Stumm: ManniTime: 19 - 2 Uhr<br />
„Stile Italiano“ (ab 25. Dez.)<br />
Samstag | Saturday<br />
Fügen/ Badwandl: Die Samstag<br />
Nacht - Resident Djs in rotation<br />
Fügen/ Bawalounge: We Love<br />
Bawa GlamClub - Best of House- &<br />
Clubsound, Resident DJs<br />
Hintertux/ Grieralm: Hüttenabend<br />
- Ripperlessen<br />
Kaltenbach/ Postalm: 21 Uhr<br />
„Night -Après -Ski -Party“<br />
Fügen/ Mystique Bar: Headbangers<br />
Ball - Hard&Heavy Sound<br />
Stumm: ManniTime: 19 - 2 Uhr<br />
„Frozen Night“ (ab 25. Dez.)<br />
Sonntag | Sunday<br />
Fügen/ Badwandl: Holiday Welcome<br />
Night - Die Gamenight<br />
Hintertux/ Grieralm: Hüttenabend<br />
mit Melchermuas
Da werden Ihre Augen Augen machen!<br />
Grafik und Druck in Höchstqualität!<br />
6263 fügen · zillertal · tel. 05288-62925 · www.sterndruck.at<br />
KOSTENLOSE<br />
EVENTMELDUNG<br />
JEDERZEIT<br />
GERNE AN<br />
events@gfiarig.at<br />
... FÜR DEN UMFANGREICHESTEN TERMINKALENDER IM TAL!<br />
25<br />
gfiarig<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
im Taschenformat
Tägliche Veranstaltungstermine - daily events<br />
Finkenberg<br />
Laterndl Pub: 15 Uhr „Après-<br />
Ski“ (S.83)<br />
Finkennest: 16 Uhr „Après-Ski“<br />
(S.86)<br />
Fügen<br />
Erlebnistherme: 10 - 21:30 Uhr,<br />
134m lange Reifenrutsche<br />
(S.73)<br />
Heumilchsennerei: 10 und<br />
11 Uhr Besichtigung der<br />
Schaukäserei mit Verkostung,<br />
Gruppen auf Anfrage Tel.<br />
05288/62334 (S.65)<br />
Gattererberg<br />
Almluft: Ausflugsziel/Rodelbahn<br />
(S.42)<br />
Ginzling<br />
Naturparkhaus: Öffnungszeiten<br />
Mo. - Do. 9 - 12 Uhr und 13<br />
- 17 Uhr, Fr. 9 - 12 Uhr, Tel.<br />
05286/52181<br />
Hintertux<br />
Batzenkeller: Die Party geht<br />
weiter (S.84)<br />
Grieralm: Hüttenabend (S.79)<br />
Hintertuxer Gletscher:<br />
Ausflugsziel, Schigebiet,<br />
(S.68/69)<br />
Kramsach<br />
Museumsfriedhof: 10 - 17 Uhr<br />
Besichtigung (S.79)<br />
Mayrhofen<br />
Flugschule Zillertal: Gleit-<br />
26<br />
schirm- u. Drachentandemflug<br />
(S.60)<br />
Brück‘nstadl: 15 Uhr Après-Ski-<br />
Party mit DJ „Mütze“ (S.91)<br />
Europahaus: Ausstellung „Colours<br />
is“ von Laurian Stöckl<br />
und Rob Blackwell (16.11. -<br />
4.12.) (S.23)<br />
Hotel Strass-Disco Arena: „Early<br />
Snowbombing Winterbreak“<br />
mit Top DJs (11. - 23.12.)<br />
(S.23)<br />
Hotel Strass - Sports Lounge:<br />
20:30 Uhr „Brian“ live (11. -<br />
2312 & ab 27.12., außer Mi.)<br />
(S.23)<br />
Schwendau<br />
Hiatamadl: 9 - 21 Uhr Après<br />
Ski mit DJ Albin (S.91)<br />
Stumm<br />
ManniTime: 19 - 21 Uhr „Happy<br />
Hour“ (ab 25.12.) (S.87)<br />
Zell. a. Z.<br />
Krocha Alm: 10 - 22 Uhr Après<br />
Ski (S.88)<br />
Saustadl: 12 - 22 Uhr Après Ski<br />
(S.91)<br />
Zillertal Arena: 12:30 Uhr Live-<br />
Musik auf den Hütten im Skigebiet,<br />
Eintritt frei! Termine auf<br />
www.zillertalarena.com (S.3)<br />
Zillertal<br />
Zillertalbahn: Dampfzugfahrten<br />
(S.4)
Fotografie<br />
����������������������������<br />
�������<br />
27<br />
��������������������������������������������������������������������
Früher/Heute:<br />
Fotoquelle: Gruber Franz<br />
28<br />
„Zwoa Brettln, a gfiariger Schnee,<br />
juchee …!“ Es waren tatsächlich<br />
Holzbrettln, die zur Schiausrüstung<br />
von anno dazumal gehörten. Als<br />
Belag diente ein simpler Holzlack.<br />
Besonders findige „Rennläufer“ verwendeten<br />
als Rennbelag aufgekochte<br />
Schellacks (alte Grammophon-<br />
Schallplatten). Sie wurden in einem<br />
Topf auf den Herd gestellt und im<br />
flüssigen Zustand mit einem Pinsel<br />
aufgetragen.<br />
Schon allein der Besitz von Schiern<br />
ließ jedoch die Kinderherzen höher<br />
schlagen. Vor allem für Mädchen<br />
galt es nämlich als Privileg, derart<br />
begehrte Brettln ihr Eigen nennen<br />
zu dürfen.<br />
Heute können Eltern für ihre Kinder<br />
Schier aus einem riesigen Angebot<br />
auswählen. Die Ausrüstung der<br />
kleinsten Pisten-Flitzer lehnt sich<br />
schon an die der großen Schi-Asse<br />
an. Auch der Ehrgeiz, der den Kindern<br />
beim Schifahren ins Gesicht<br />
geschrieben ist, erinnert an Vollprofis.
Essen & Trinken<br />
A n S o n n - & F e i e r t a g e n d u r c h g e h e n d a b 1 1 : 0 0 P i z z a !<br />
Immer noch ein Kennenlernen wert !<br />
D i e O r g i n a l e a u s d e m B u c h e n h o l z o f e n …
Inhaltsverzeichnis Essen & Trinken:<br />
Fügen Bäckerei | Ezeb 31<br />
Fügen Imbiss | Zillertal Grill 35<br />
Gerlos Bäckerei | Ezeb 31<br />
Hart Pizzeria, Restaurant | La Strada 29<br />
Hintertux Hotel, Restaurant | NeuHintertux 39<br />
Hintertux Hotel, Restaurant | Hintertuxerhof 41<br />
Kaltenbach Après Ski, Restaurant | Postalm 21/ 81<br />
Kaltenbach Restaurant, Café, Bar | Auszeit 37<br />
Ramsau Hotel Restaurant | Ramsauerhof 33<br />
Ramsau Café, Bar, Imbiss | Des-iss 38<br />
Ried Wirtshaus | Zillertalerhof 33<br />
Schwendau Pizzeria | Sidan 35<br />
Mayrhofen Hotel, Restaurant | Berghof 39<br />
Zell a. Ziller Bäckerei | Ezeb 31<br />
Zillertal Catering | Fast Chef - Fine Food 36<br />
Gewinner von einem himmlischen Vergnügen!<br />
Gewinne mit GFIARIG und der<br />
Zillertaler Flugschule einen<br />
Tandemflug!<br />
Erlebe das traumhafte Panorama<br />
der Zillertaler Alpen aus der<br />
Vogelperspektive und genieße unvergessliche<br />
Impressionen!<br />
Jahrzehntelange Flugpraxis und<br />
hervorragende Betreuung machen<br />
die Zillertaler Flugschule<br />
zum führenden Spezialisten für<br />
Tandemflüge im Zillertal.<br />
Die Lösung bitte mit Anschrift<br />
und Telefonnummer an<br />
gewinnspiel@gfiarig.at mailen!<br />
Einsendeschluss ist der<br />
21.01.2011, der Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen!<br />
Die Quizfrage lautet dieses<br />
Mal: Womit konnte man früher<br />
die Ski wachsen?<br />
A) Alte Schallplatten<br />
B) Radiergummi<br />
C) Reibeisen<br />
D) Schuhcreme<br />
30<br />
Keine Barablöse!<br />
Im Gewinnspiel der letzten Ausgabe<br />
hat: Lohbauer Ida aus Maurach<br />
am Achensee den Tandemflug<br />
gewonnen!<br />
Wir gratulieren herzlichst!
Geschichte: Schlitters<br />
<strong>Das</strong> Haufendorf Schlitters breitet<br />
sich auf dem nicht allzu steilen<br />
Murkegel des Öxlbaches aus.<br />
Er entspringt im Kellerjochgebiet<br />
und fließt oberhalb des Ortes<br />
durch eine tiefe Schlucht mit<br />
einem imposanten Wasserfall.<br />
Ein Teil der Gemeinde liegt etwa<br />
400 Höhenmeter über dem Dorf<br />
am Schlitterberg.<br />
Der Ortsname weist darauf hin,<br />
dass sich schon in vorrömischer<br />
Zeit Dauersiedler in Schlitters<br />
niedergelassen haben. 931 wird<br />
der Name „Slitteres“ erstmals urkundlich<br />
erwähnt,<br />
als der Salzburger Erzbischof<br />
Adalbert seinem Lehensmann Rafold<br />
die Besitzungen von Schlitters<br />
übergab. Im 12. Jahrhundert hatten<br />
die edlen Ritter von Schlitters<br />
in einer Burg oberhalb des Dorfes<br />
ihren Ansitz. Zu deren ansehnlichem<br />
Besitz gehörte auch der<br />
Achensee und seine Umgebung,<br />
den sie im Jahre 1120 dem Kloster<br />
St. Georgenberg schenkten.<br />
Als im Jahre 1275 die Ritter von<br />
Schlitters ausstarben, ging die<br />
Grundherrschaft an die Rottenburger<br />
und später an die Landesfürsten<br />
von Tirol über.<br />
Während der Blütezeit des Schwazer<br />
Bergbaues vom 15. bis zum 17.<br />
Jahrhundert wurde auch im Raum<br />
Schlitterberg nach Silber und Kupfer<br />
geschürft. Obwohl die Reviere<br />
um Schlitters nicht so ergiebig<br />
waren wie in Schwaz, kam mit den<br />
Knappen doch ein beachtlicher<br />
Wohlstand ins Dorf. Noch heute<br />
erinnert eine in die Außenfassade<br />
der Pfarrkirche eingemauerte<br />
Erzstufe an jene blühende Bergbauzeit,<br />
in der Schlitters nahezu<br />
gleich viele Einwohner zählte wie<br />
heute.<br />
Bildquelle: Brugger Ferdl 32<br />
weiterlesen auf Seite 34
Euch erwartet<br />
> Törggelen – gerne organisieren wir für euch einen gemütlichen<br />
Abend mit verschiedenen Spezialitäten und auserlesenen Weinen<br />
> Dienstags Ruhetag ab 2.11.2010<br />
> Betriebsurlaub vom 22.11. bis 1.12.2010<br />
Ab 2.12.2010 haben wir wieder durchgehend für euch geöffnet!<br />
Weitere Infos und Highlights � ndet ihr auch<br />
unter www.zillertalerhof.eu<br />
Auf euer Kommen freut sich<br />
Anita Ko� er mit Team<br />
Ried 123, 6272 Ried im Zillertal,<br />
Tel.: +43 (0)676/843680300<br />
33<br />
BRAUKUNST<br />
AUF HÖCHSTER STUFE
Eine wechselvolle Geschichte<br />
weist auch der Schlitterer See<br />
auf. Erzherzog Sigmund der Münzreiche<br />
und Kaiser Maximilian ließen<br />
einen Teich zur Fischzucht mit<br />
einem Fischerlusthaus anlegen.<br />
Im 18. Jhdt. betrug die Größe<br />
des Sees etwa 28 Hektar. Mit<br />
der Ausbeute an Fischen wurden<br />
das Kloster St. Martin und das<br />
Franziskanerkloster in Schwaz<br />
beliefert. Bis zur weitgehenden<br />
Trockenlegung des Sees um 1790<br />
wurde sogar die landesfürstliche<br />
Tafel in Innsbruck mit Fischen aus<br />
Schlitters versorgt. Heute erinnert<br />
nur noch ein neu angelegter<br />
Badesee an jene Zeit.<br />
Eine große Katastrophe erschütterte<br />
die Gemeinde im Jahre<br />
1809. Ein französischer Soldat<br />
war beim Einzug der Franzosen<br />
erschossen worden und als Racheakt<br />
legte man 55 Häuser von<br />
Schlitters in Schutt und Asche.<br />
<strong>Das</strong> bedingungslose Zusammenhalten<br />
der Bevölkerung bei diesem<br />
Unglück und manchen Naturkatastrophen<br />
trug den Dorfbewohnern<br />
den Spitznamen „Schlitterer<br />
Kettn“ ein. Ignaz Mitterer komponierte<br />
diesem Umstand zur Ehre<br />
den „Schlitterer Kettn-Marsch“.<br />
Kirchengeschichte:<br />
Bis zur Brandkatastrophe, bei der<br />
auch die Severinkirche vernichtet<br />
wurde, gab es in Schlitters noch<br />
zwei Gotteshäuser. Heute steht<br />
nur noch die<br />
Pfarrkirche zum hl. Martin<br />
Um 1330 wurde erstmals eine<br />
Martinskirche erwähnt. Wahrscheinlich<br />
vollendete um 1505<br />
Lienhard Plutauer, einer der großen<br />
Meister der Hagauer Bau-<br />
34<br />
hütte, die spätgotische Kirche<br />
mit dem 66 m hohen und damit<br />
höchsten Turm des Tales. Die<br />
Glocken aus der ehemaligen Severinskirche,<br />
hergestellt in der<br />
berühmten Glockengießerhütte<br />
Löffler, läuten nun im Turm der<br />
Pfarrkirche.<br />
Um 1750 wurde der Innenraum<br />
des Gotteshauses barockisiert.<br />
Die Deckenfresken, die sich auf<br />
den hl. Martin beziehen, sind ein<br />
Werk des bekannten Tiroler Rokokomalers<br />
Christoph Anton Mayr.<br />
Josef Arnold schuf 1822 das Bild<br />
des hl. Martin auf dem barocken<br />
Hochaltar.<br />
Quelle: Hans Vilas „<strong>Das</strong> Schwazer Bezirksbuch“<br />
und Beatrix & Egon Pinzer „Zillertal,<br />
Tuxertal, Gerlostal“
DIREKT AN DER ZILLERTAL BUNDESSTRASSE!<br />
Zillertal Grill - Christian & Sabine Haun<br />
Gewerbeweg 1 | 6263 Fügen | T: 0650/2011111<br />
Vom Zillertal ... ... fürs Zillertal!<br />
gfiarig<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
WWW.GFIARIG.AT<br />
���� ����� ������� � �������� ���<br />
������ ��������� � ���������<br />
���� ���������������� � ������������<br />
35<br />
- HENDL<br />
- SCHNITZEL<br />
- BOSNA<br />
- ZILLERTALER KRAPFEN<br />
- und vieles mehr!<br />
www.zillertal-grill.at<br />
������ ��� ���<br />
���������������<br />
���������� � �������� � �������
Koch Kluane Krapflang dich mit Rahm frei...<br />
Zillertaler Krapfen werden das ganze Jahr über gerne gegessen.<br />
In dieser Form aber gelten sie als Traditionsspeise<br />
für den Heiligen Abend<br />
Zutaten für den Teig:<br />
300 g Roggenmehl<br />
ca. 1/8 l lauwarmes Wasser, Salz<br />
Zutaten für die Fülle:<br />
500 g Kartoffeln<br />
200 g Bröseltopfen<br />
100 g Graukäse<br />
1 kl. Zwiebel, 1 Bund Schnittlauch<br />
Salz, etw. heißes Wasser<br />
Butterschmalz zum Herausbacken, Rahm zum Eintunken<br />
Zubereitung: Aus Mehl, Wasser und Salz einen geschmeidigen Nudelteig<br />
zubereiten, eine Rolle formen und kleine Stücke davon abschneiden. Diese<br />
sehr dünn auswalken und bis zum Füllen mit einem Tuch zudecken.<br />
Für die Fülle Kartoffeln in der<br />
Schale kochen und noch warm<br />
passieren. Topfen, geriebenen<br />
Graukäse, sehr fein geschnittene<br />
Zwiebel, Salz, etwas heißes<br />
Wasser und Schnittlauch gut<br />
vermischen. Jedes Teigblatt<br />
zur Hälfte mit 1 Löffel Fülle<br />
bestreichen, zusammenklappen,<br />
den Rand andrücken und<br />
in Butterschmalz herausbacken.<br />
Zu den Krapflang wird angewärmter<br />
Rahm zum Eintunken<br />
serviert.<br />
Gutes Gelingen wünscht Ihnen Hannes Sandhofer<br />
36<br />
sandhofer.h@aon.at
Restaurant Café/Bar Auszeit in Kaltenbach<br />
„Take your time and enjoy” im<br />
Restaurant Café/Bar Auszeit<br />
in Kaltenbach!<br />
Direkt hinter der Talstation<br />
der Bergbahn Hochzillertal<br />
im Erdgeschoss des<br />
Hotel-Landhauses Kersch-<br />
dorfer in Kaltenbach befindet<br />
sich die Café/Bar Auszeit.<br />
Unser Koch verwöhnt Sie mit einigen<br />
kleinen exklusiven Speisen.<br />
37<br />
Unsere Speisekarte ist immer<br />
aktuell auf unserer Homepage<br />
zu finden.<br />
Nehmen Sie sich Zeit für sich<br />
selbst und kommen Sie vorbei<br />
auf eine gute Tasse Kaffee oder<br />
lassen Sie Ihren Tag bei einem<br />
guten Glaserl Wein oder einem<br />
Cocktail ausklingen.<br />
Mein Team und ich würden uns<br />
freuen, Sie bei uns begrüßen zu<br />
dürfen!<br />
Ihr Andreas Kerschdorfer<br />
- Täglich geöffnet!<br />
- Á LA CARTE<br />
ab 17 Uhr (bis 20 Uhr)<br />
Restaurant Café/Bar Auszeit<br />
6272 Kaltenbach 162<br />
( 05383/2392-14<br />
Mobil: 0676/9632100<br />
: info@cafebar-auszeit.at<br />
www.cafebar-auszeit.at
NEU! Des-iss: Café Bar Imbiss in Ramsau<br />
Am 19. September dieses<br />
Jahres eröffnete die Familie<br />
Bernroithner ein <strong>neue</strong>s Lokal<br />
in Ramsau mit dem kreativen<br />
Namen „Des-iss“. Seither kann<br />
sich Chef Klaus Bernroithner in<br />
seiner stilvollen Café-Bar und<br />
einem eigenen Imbissbereich<br />
über großen Andrang sowohl<br />
bei Einheimischen als auch Gästen<br />
freuen.<br />
„Von Imbissen mit traditionellen<br />
und internationalen Geschmacksrichtungen<br />
bis zum edlen<br />
Filetsteak findet der Gast viel<br />
Abwechslung auf unserer Speisekarte.<br />
Wir freuen uns, auch<br />
ein vielfältiges Krapfenangebot<br />
als Spezialität aus dem Zillertal<br />
anbieten zu können“, erklärt der<br />
Hausherr stolz.<br />
38<br />
„Auch der späte Gast braucht<br />
nicht Hunger zu leiden, denn<br />
bis 1 Uhr nachts wird Flammkuchen<br />
zubereitet. Am Morgen<br />
können Sie bereits ab 8 Uhr bei<br />
uns frühstücken und aus einem<br />
reichhaltigen Kaffee- oder Teeangebot<br />
wählen “, so Bernroithner<br />
weiter.<br />
„Ob Sie gerne in fröhlicher Runde<br />
feiern oder alleine ein gutes<br />
Tröpfchen genießen, sind Sie<br />
bei uns richtig. Wir verwöhnen<br />
Sie mit einer guten Auswahl an<br />
Rot- und Weißweinen, servieren<br />
aber auch gerne beliebte Cocktails,<br />
Longdrinks, heimische und<br />
internationale Biere oder edle<br />
Schnäpse. Vielleicht haben Sie<br />
auch noch zu später Stunde Lust<br />
auf einen guten Happen von unserer<br />
abwechslungsreichen Palette<br />
an Fingerfood“, meint der<br />
Chef des Hauses. Unser Lokal<br />
ist von Dienstag bis Sonntag für<br />
Sie geöffnet und wir freuen uns<br />
schon auf Ihren Besuch!<br />
Café, Bar & Imbiss Des-iss<br />
Fam. Bernroithner<br />
6284 Ramsau, Talstraße 53<br />
(/6 05282/21380<br />
� Café, Bar: Mo. Ruhetag<br />
Di.-Sa. 8-1 Uhr & So. 12-1 Uhr<br />
� Imbiss: Mo. Ruhetag<br />
Di.-Sa. 10-22 Uhr &<br />
So. 11-22 Uhr
����� ���������� ������� ������� ���������<br />
����������� ������� ��� ����� � ����� ��� ���������<br />
F a m i l i e M o i g g | A - 6 2 9 0 M a y r h o f e n | D u r s t e r s t r . 2 2 0<br />
T +43 (0)5285 62254 | F +43 (0)5285 62254 90 | www.berghof.cc<br />
39
Kinderecke: Mal mich an!<br />
GFIARIG<br />
40<br />
Quelle: <strong>Das</strong>Malbuch.de
Zillertaler Wörterbuch<br />
Zillertalerisch Hochdeutsch Englisch<br />
gfiarig praktisch convenient<br />
lêse Lektüre reading matter<br />
mârlang Sagen, Märchen myths, fairy tales<br />
ganggarl kleiner Teufel little devil<br />
waua(r) „Schwarzer Mann“ bogeyman<br />
hoa . nga(r) unguter Bub naughty boy<br />
zwîdåling schlimmes Kind naughty child<br />
zoa . ngpinggl zorniges Kind angry child<br />
hâmischn heimlich sly, secretive<br />
gåritzn Knarren z.B. von Türen creaking e.g. a door<br />
gi(g)wôgn merken, gewahr werden become aware<br />
dîsl Grippe flu<br />
schtrauke Schnupfen sniffles<br />
genge gutgehend flows well e.g. winter<br />
z.B. Schneebeschaffenheit sport snow conditions<br />
beim Wintersport<br />
glaime fest firm<br />
rôgl locker loose<br />
Wörterbuch Spezial<br />
<strong>Das</strong> Hilfszeitwort „haben“ (the auxiliary verb „have“)<br />
i hû n ich habe I have<br />
dü hôsch du hast you have<br />
ear hôt er hat he has<br />
miar håm wir haben we have<br />
ês hobtit ihr habt you have<br />
soi håmt sie haben they have<br />
i hêd ich hatte I had<br />
dü hêscht du hattest you had<br />
ear hêd er hatte he had<br />
miar hêtn wir hatten we had<br />
ês hêtit ihr hattet you had<br />
soi hêtn sie hatten they had<br />
Rodelbahn<br />
�����<br />
42<br />
�����������������������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������������������������
TÄGLICH GEÖFFNET!<br />
Shopping<br />
H I N T E R T U X<br />
- Sport- u. Trachtenmode<br />
- Ski- u. Snowboardservice<br />
- Carvingski- und Snowboardverleih<br />
- Bike: Verleih, Service, Verkauf<br />
- Testcenter aller führenden Skimarken<br />
- Tourenskiverleih<br />
- Telemark Ski- und Schuhverleih<br />
- MOUNTAINBIKE Verleih<br />
Ihre Zufriedenheit - Unser Erfolg<br />
am Parkplatz der<br />
Hintertuxer Gletscherbahn<br />
Wi Wir führen fast alles für den täglichen Gebrauch.<br />
Vergessen Sie auch nicht Ihre<br />
„Zuhausegebliebenen“. Wie wärs als Mitbringsel<br />
mit einem Tuxer Almkäse, Tiroler<br />
Speck, Spirituosen oder Spielzeug für die<br />
Kleinen (Pistenraupe uvm.)...<br />
Am Parkplatz der Zillertaler Gletscherbahn - Im Hotel Neuhintertux<br />
A-6294 Hintertux 783 | Tel. 05287/8580-408<br />
E-Mail: rent@intersport-hintertux.at | www.intersport-hintertux.at
Inhaltsverzeichnis Shopping:<br />
Aschau Fliesenhandel u. -verlegung, Öfen | Tonis Fliesen 55<br />
Fügen Fabrikverkauf, Bekleidung | Glacier Cold Wear 47<br />
Fügen Schuhfachgeschäft | Quickschuh 55<br />
Fügen Schaukäserei | Zillertaler Heumlich Sennerei 65<br />
Fügen Sportfachgeschäft | Unterlercher 51<br />
Hart Baufachmarkt, Gasvertrieb | Raiffeisen Lagerhaus 49<br />
Hintertux Sportfachgeschäft | Intersport 43<br />
Innsbruck Gesamtlösungen | Fiegl & Spielberger 49<br />
Kaltenbach Spielzeugfachhandel | Spielzeugparadies Zillertal 2<br />
Mayrhofen Modeladen | Sportalm 53<br />
Mayrhofen Modeladen | Simpl 56,57<br />
Stumm Getränkegroßhandel | Kerschhaggl 45<br />
Stumm Apotheke | Rupertus Apotheke 117<br />
Stumm Jausenstation | Almluft 42<br />
Uderns Trachtenschneiderei | Trachtenstube Sylvia 19<br />
<strong>Gfiarig</strong> Abonnement: abo@gfiarig.at<br />
gfiarig gfiarig<br />
www.gfiarig.at www.gfiarig.at<br />
19. Ausgabe | November 2010<br />
KOSTENLOS | FREE!<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
i m T a s c h e n f o r m a t<br />
E r h ä l t l i c h b e i ü b e r 8 0 0 B u s i n e s s - P a r t n e r n , T a n k s t e l l e n , T o u r i s m u s - I n f o - B ü r o s<br />
... DER Veranstaltungskalender<br />
... Interview: Die fetzig´n Zillertaler<br />
... Verein: WSV Gerlos<br />
... Geschichte: Schlitters<br />
... Die Zillertaler Wanderhändler (Teil 4)<br />
NOVEMBER<br />
DEZEMBER<br />
JÄNNER<br />
2 0 10 / 2 0 11<br />
Events<br />
Nightlife Freizeit Shopping Essen&Trinken<br />
Du hast „gfiarig“ liebgewonnen und möchtest auch daheim nicht<br />
darauf verzichten? Für alle Freunde des Zillertals gibt es ein tolles<br />
Abonnement, das dir „gfiarig“ nach Veröffentlichung der aktuellen<br />
Ausgabe per Post nach Hause bringt.<br />
So geht´s: Schreib uns ein E-mail (abo@gfiarig.at) oder eine Postkarte<br />
(<strong>Gfiarig</strong>, Föhrenweg 1, A-6274 Aschau) mit deinen<br />
genauen Adressdaten, damit wir dir „gfiarig“ zukommen<br />
lassen können. Versandkosten für 4 Ausgaben: €<br />
20,00 (inkl. CD, Postgebühr, Verpackung und Steuern).<br />
Weitere Infos zum Abo erteilen wir gerne unter Tel.<br />
05282/55087<br />
Für Neuabonnenten gibt es je eine CD einer Zillertaler<br />
Musikgruppe gratis dazu!*<br />
*) Angebot gültig solange der Vorrat reicht! <strong>Das</strong> Abonnement verlängert sich<br />
automatisch um ein weiteres Jahr, wenn es nicht vor Ablauf gekündigt wird!<br />
44<br />
gfiarig gfiarig<br />
www.gfiarig.at www.gfiarig.at<br />
19. Ausgabe | November 2010<br />
KOSTENLOS | FREE!<br />
... DER Veranstaltungskalender<br />
... Interview: Die fetzig´n Zillertaler<br />
... Verein: WSV Gerlos<br />
... Geschichte: Schlitters<br />
... Die Zillertaler Wanderhändler (Teil 4)<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
i m T a s c h e n f o r m a t<br />
E r h ä l t l i c h b e i ü s b i e n r e s 8 s 0 0 - B u P a r t n e r n , T a n k s t e l - l e I n n , f o T o - u r i B ü s r m o u s s<br />
NOVEMBER<br />
DEZEMBER<br />
JÄNNER<br />
2 0 1 0 / 2 0 11<br />
Events<br />
Nightlife Freizeit Shopping Essen&Trinken
Geschenksideen für jeden Anlass<br />
Stumm<br />
Zillertaler<br />
Schnäpse<br />
und Marken Spirituosen<br />
sowie österreichische &<br />
internationale WEINE<br />
zu Abholpreisen!<br />
Richtung<br />
Mayrhofen<br />
Tankstelle<br />
Richtung<br />
Fügen<br />
Kaltenbach<br />
Gewerbegebiet 1 · 6275 Stumm / Zillertal<br />
Tel. 05283 / 3100 · www.kerschhaggl.at<br />
SHOP-ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
45<br />
MO - FR 8.00 - 12.00 und 13.30 - 18.00 Uhr · SA 9.00 - 12.00 Uhr<br />
B169<br />
B169
WAS? In deinem „gfiarig“-Plexiglas-Aufsteller herrscht gähnende<br />
Leere? Um die Versorgung unserer<br />
Business-Partner zu vereinfachen,<br />
liegen unsere Magazine in größerer<br />
Stückzahl bei allen Tourismusverbänden<br />
bereit.<br />
Außerdem besteht die Möglichkeit,<br />
per E-mail (nachschub@gfiarig.at)<br />
Nachschub anzufordern.<br />
Wir werden uns bemühen, dir so schnell<br />
wie möglich unser „gfiarig“ zukommen<br />
zu lassen.<br />
Wenn du - falls du noch nicht „gfiarig“<br />
Kunde bist - auch einen Aufsteller<br />
haben willst, kontaktiere unsere<br />
Verkaufsabteilung:<br />
E-mail: verkauf@gfiarig.at<br />
Tel. 0660/5211890<br />
gfiarig<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
ACHTEN SIE AUF DAS ORIGINAL!<br />
Denn nur wo „gfiarig“ drauf steht,<br />
ist das Zillertal im Taschenformat drin!<br />
AUFLAGE: 200.000 (JÄHRLICH)<br />
800 AUSLEGESTATIONEN<br />
VOM ZILLERTAL FÜRS ZILLERTAL<br />
KOSTENLOSE VERTEILUNG<br />
KOSTENLOS IM INTERNET<br />
UNABHÄNGIG<br />
PATENTIERTE HANDLICHKEIT<br />
GFIARIGE FARBNAVIGATION<br />
UMFANGREICHER VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
WELTWEITER ABONNENTENDIENST<br />
<strong>Gfiarig</strong> Nachschub: nachschub@gfiarig.at<br />
46
Fabrik Verkauf<br />
SOFTSHELL-JACKEN<br />
EIGENES Design & Herstellung! für Damen, Herren & Kinder<br />
Softshell-Jacken und -Hosen<br />
Die Eigenes Firma Design GLACIER & Herstellung<br />
COLD WEAR sind ideale Kleidungsstücke<br />
aus Die Firma dem GLACIER Zillertal COLD befasst WEAR sich aus für alle Freizeit- und Outdoor-<br />
seit dem mehr Zillertal als befasst 10 sich Jahren seit mehr mit als der 10 aktivitäten und bieten einen<br />
Produktion Jahren mit der und Produktion dem und Vertrieb dem Vertrieb von perfekten Wetterschutz.<br />
hochwertigen Eigenes von Eigenes hochwertigen Design DAMEN-, Damen-, & Herstellung<br />
HERREN- Herren- und SKIBEKLEIDUNG für Damen,<br />
und KINDER-Jacken Kinder JACKEN aus dem aus original Herren & Kinder in großer<br />
Die Die Firma GLACIER COLD WEAR aus NEUAuswahl<br />
SOFTSHELL-JACKEN<br />
zu FABRIKPREISEN<br />
für Damen, Herren & Kinder<br />
dem dem Zillertal befasst sich -Fleece.<br />
seit mehr als 10 (mit Bestpreis-Garantie!)<br />
Softshell-Jacken und -Hosen sind ideale<br />
Jahren Jahren mit mit der der Produktion und dem Vertrieb<br />
Kleidungsstücke für alle Freizeit- und<br />
Produktdetails:<br />
von von hochwertigen DAMEN-, HERREN- und<br />
Outdooraktivitäten und bieten einen<br />
Glacier Cold Wear<br />
- Produktdetails:<br />
KINDER-Jacken Wärme ohne aus Gewicht dem<br />
perfekten Wetterschutz.<br />
KINDER-Jacken aus dem original<br />
NEU 6263 SOFTSHELL-JACKEN<br />
Fügen, Kapfinger Str. 10<br />
- • Wärme äußerst ohne atmungsaktiv<br />
Gewicht<br />
NEU<br />
(0664/2401783<br />
SKIBEKLEIDUNG<br />
SOFTSHELL-JACKEN<br />
für Damen, Herren & Kinder<br />
- • POLARTEC-Fleece maschinenwaschbar, ist äußerst -Fleece.<br />
für für Damen, Damen, Herren Herren & Kinder & Kinder<br />
:glacier@aon.at<br />
Softshell-Jacken und -Hosen sind ideale<br />
kein pilling („fusselt -Fleece. NEU<br />
in großer<br />
atmungsaktiv nicht“)<br />
Kleidungsstücke Softshell-Jacken Auswahl<br />
für und alle -Hosen Freizeit- sind und ideale<br />
zu<br />
- für alle Aktivitäten geeignet<br />
Outdooraktivitäten FABRIKPREISEN<br />
Kleidungsstücke für und alle bieten Freizeit- einen und<br />
• für alle Aktivitäten geeignet, lässt Wasser-<br />
Produktdetails:<br />
» � Fabrikpreise Mo. perfekten Outdooraktivitäten - Fr.: mit Wetterschutz. 8:30 Bestpreis-Garantie - 18 und Uhr bieten einen «<br />
Produktdetails:<br />
dampf nach außen dringen.<br />
• Wärme ohne Gewicht<br />
Sa. perfekten 9 - 17 Wetterschutz. Uhr<br />
• Wasserabweisend, lässt Regen und Schnee SKIBEKLEIDUNG<br />
• Wärme<br />
• POLARTEC-Fleece<br />
ohne Gewicht<br />
ist äußerst<br />
Öffnungszeiten:<br />
NEU für SKIBEKLEIDUNG<br />
Damen, Herren & Kinder<br />
abperlen<br />
• POLARTEC-Fleece in großer Auswahl<br />
atmungsaktiv ist äußerst<br />
Mo NEU – Fr: 8.30 für Damen, – 18.00 Herren Uhr & Kinder<br />
• Trocknet schnell, verhindert den Verlust<br />
zu FABRIKPREISEN<br />
• von für Körperwärme<br />
alle Aktivitäten geeignet, lässt Wasser-<br />
Sa: 9.00 in großer – 17.00 Auswahl<br />
atmungsaktiv<br />
Uhr<br />
» Fabrikpreise zu FABRIKPREISEN<br />
mit Bestpreis-Garantie «<br />
• für dampf alle Aktivitäten nach außen geeignet, dringen. lässt Wasser-<br />
• Maschinenwaschbar, kein pilling<br />
GLACIER » Fabrikpreise COLD WEAR mit Bestpreis-Garantie «<br />
dampf • („fusselt Wasserabweisend, nach außen dringen.<br />
nicht“) lässt Regen und Schnee 6263 Öffnungszeiten:<br />
Fügen/Kapfingerstraße 10<br />
• Wasserabweisend, abperlen lässt Regen und Schnee Hotline: Mo Öffnungszeiten:<br />
– Fr: 0664/2401783 8.30 – 18.00 Uhr<br />
abperlen • Trocknet schnell, verhindert den Verlust E-Mail: Sa: glacier@aon.at 9.00 – 17.00 Uhr<br />
���<br />
Mo – Fr: 8.30 – 18.00 Uhr<br />
• Trocknet von Körperwärme schnell, verhindert den Verlust www.glacier-coldwear.eu<br />
von • Maschinenwaschbar, Körperwärme kein pilling<br />
GLACIER<br />
Sa: 9.00<br />
COLD<br />
– 17.00<br />
WEAR<br />
Uhr<br />
(„fusselt nicht“)<br />
6263 Fügen/Kapfingerstraße 10<br />
• Maschinenwaschbar, �����<br />
kein pilling<br />
GLACIER COLD WEAR<br />
Hotline: 0664/2401783<br />
(„fusselt ������� nicht“)<br />
6263 Fügen/Kapfingerstraße 10<br />
������<br />
E-Mail: glacier@aon.at<br />
���<br />
Hotline: 0664/2401783<br />
AKTION: Bei Vorlage von „gfiarig“ erhalten www.glacier-coldwear.eu<br />
Sie beim Einkauf einen einmali-<br />
����������<br />
E-Mail: glacier@aon.at<br />
gen SONDERNACHLASS ���<br />
von 5,00 € (ausgenommen Accessoirs und Sonderangebote)<br />
www.glacier-coldwear.eu<br />
�����<br />
�������������� �������<br />
47<br />
���������<br />
���������<br />
���������<br />
fabrik verkauf in Fügen<br />
fabrik<br />
fabrik<br />
verkauf<br />
verkauf in<br />
in<br />
Fügen<br />
Fügen<br />
����� ������<br />
������ ��<br />
������ �������������������������<br />
������<br />
��������<br />
��������<br />
��������<br />
© www.reicher.at
<strong>Das</strong> Zillertal: Daten und Fakten<br />
<strong>Das</strong> Zillertal ist das breiteste südliche<br />
Seitental des Inntals, Haupttal<br />
der Zillertaler Alpen und eines<br />
der meistbesuchten Täler Tirols<br />
mit Sommer- & Wintertourismus.<br />
Im engeren Sinn reicht das Zillertal<br />
von Strass im Zillertal (523m) bis<br />
Mayrhofen (633m).<br />
Hier fächert sich das Zillertal in den<br />
Zillergrund, den Stilluppgrund, den<br />
Zemmgrund und das Tuxertal.<br />
48<br />
Diese 4 Hochtäler erstrecken sich<br />
in südliche Richtung beinahe bis zur<br />
Gletscherregion der Zillertaler Alpen.<br />
Umschlossen wird das Zillertal<br />
im Westen von den Tuxer und im Osten<br />
von den Kitzbüheler Alpen.<br />
Beim Marchsteinjoch (2766m), an<br />
der Grenze zu Südtirol und Salzburg,<br />
entspringt der Ziller, der das Zillertal<br />
entwässert. Am Oberlauf des Zillers,<br />
dem Zillergrund, wurde auf 1850m<br />
der Speicher Zillergründl errichtet.<br />
Neben den Bächen aus den Gründen<br />
sind vor allem der Finsingbach<br />
als westlicher und der Gerlosbach<br />
als östlicher Zufluss des Zillers zu<br />
nennen.<br />
<strong>Das</strong> Zillertal:<br />
Länge: 32km<br />
Fläche: 1098km 2<br />
Einwohner: ca. 30.000<br />
Gemeinden: 25<br />
Musikgruppen: ca. 150<br />
Höchster Berg:<br />
Hochfeiler (3510m)<br />
Quelle: www.wikipedia.org
www.fiegl.co.at<br />
Unser Partner für Gase: Westfalen Austria GmbH<br />
° PROPAN: - Motorgas<br />
- Brenngas<br />
° TECHNISCHE GASE - Sauerstoff<br />
- Acetylen<br />
- Schutzgas<br />
° LEBENSMITTELGASE - Kohlensäure<br />
- Stickstoff<br />
49
SPORT NEWS: Helm für die eigene Sicherheit<br />
HELME sind beim Skifahren und<br />
Snowboarden eine Selbstverständlichkeit<br />
für die eigene Sicherheit!<br />
Zirka 85 % aller Kopfverletzungen<br />
beim Skifahren<br />
können mit einem Helm verhindert<br />
werden. <strong>Das</strong> ist wohl der<br />
beste von vielen guten Gründen,<br />
seinen Kopf mit einem Markenhelm<br />
zu schützen.<br />
50<br />
Aber Achtung! Nur ein gut sitzender<br />
Helm ist ein sicherer<br />
Schutz!<br />
Einige Firmen haben deshalb<br />
ein spezielles Air-System entwickelt.<br />
FESTER SITZ - Dieses Air-System<br />
soll den Helm der Kopfform des<br />
Trägers optimal anpassen und<br />
somit ein Verrutschen vermeiden.<br />
KOMFORT - das Air-System bietet<br />
weiters optimale Druckverteilung<br />
und damit eine homogene<br />
Passform.<br />
LEICHT ZU HANDHABEN - mit<br />
dem speziellen Air-System kann<br />
die Passform des Helms jederzeit<br />
direkt auf den Kopf eingestellt<br />
werden.<br />
Also schütze deinen Kopf auch<br />
beim Wintersport optimal!
SPORT-OUTLET<br />
Verkauf<br />
im Zillertal!<br />
der<br />
bei<br />
Oulet-Preise auf Auslauf und Restmodelle<br />
Outlet Preise<br />
Marken Ski & BOARDS &<br />
Bekleidung<br />
bis - 70%<br />
Fügen<br />
direkt an der Bundesstrasse<br />
Outlet Store<br />
www.sport-unterlercher.at<br />
HELME Riesenauswahl<br />
GIRO - UVEX - CASCO - SMITH -<br />
CARRERA - RED - ALPINA -<br />
DAINESE - SCOTT -<br />
SALOMON CUSTOM - uvm.<br />
Kinder ab 29,99<br />
Erwachsene ab 39,99<br />
Jetzt STARK REDUZIERT<br />
1000 Paar SKI<br />
900 Paar Skischuhe<br />
400 Snowboards<br />
200 Touren- u.Langlaufski<br />
und jede Menge Bekleidung<br />
FÜGEN<br />
direkt an der<br />
Bundesstraße<br />
Tel.: 05288 / 67670<br />
3 x SkiVerleih- und Servicestationen finden Sie in:<br />
Fügen Hochfügen�����������<br />
Kaltenbach<br />
��������������� ������ ������������� ����� �����������<br />
��������<br />
���������<br />
��������� ������� ��������<br />
-----------------------------------------------------------------<br />
51<br />
Für 1 Paar Ski Gültig bis 30.04.11<br />
mit diesem Abschnitt in Fügen<br />
W A C H S - T E S T - G U T S C H E I N
Die Zillertaler Wanderhändler (Teil 4)<br />
„Die singenden Händler“<br />
Die Armut, vielleicht auch gepaart<br />
mit ein wenig Abenteuerlust,<br />
war der Grund, warum<br />
sich viele Zillertaler als Wanderhändler<br />
zu Beginn des 19.<br />
Jahrhunderts mit ihren Heil-<br />
Tränklein, Salben, Handschuhen,<br />
Teppichen, Mineralien und<br />
vielem mehr auf den Weg machten,<br />
um in den Nachbarländern<br />
Geld für den Lebensunterhalt<br />
zu verdienen.<br />
Dem Zillertaler folgte schon damals<br />
der Ruf als fröhlicher, verschmitzter<br />
und sehr geschäftstüchtiger<br />
Menschenschlag.<br />
Waren es manchmal nur die<br />
frohe Laune und pure Sangeslust,<br />
die den Kehlen der Wanderhändler<br />
Lieder entlockten, so<br />
mag auch oft der Geschäftssinn<br />
eine Rolle gespielt haben. Mit<br />
erfrischenden Tiroler Liedern,<br />
„Gstanzln“ und „Schnadahüpfln“<br />
<strong>Das</strong> Museum „Strasserhäusl“ in Laimach<br />
52<br />
gelang es leichter, die Aufmerksamkeit<br />
der Käufer auf sich zu<br />
lenken. Die fröhlich-bunte Trachtenkleidung,<br />
das offene Wesen<br />
und das im Zillertal vertraute<br />
„Du“ trugen des weiteren dazu<br />
bei, dass sich rascher ein Geschäft<br />
anbandeln ließ.<br />
Manchmal wurden die Wanderhändler<br />
auch von Sängergruppen<br />
begleitet. Während auf Märkten<br />
und Messen reger Handel betrieben<br />
wurde, gaben diese in<br />
Gruppen von drei bis fünf Personen<br />
alpenländische Weisen zum<br />
Besten.<br />
So machte sich im Jahre 1831<br />
auch Lorenz Strasser aus Laimach<br />
mit vier Kindern auf den<br />
Weg, um während der Wintermonate<br />
zwischen Advent und<br />
Lichtmess auf dem Weihnachtsmarkt<br />
von Leipzig Handschuhe<br />
zu verkaufen. Seine Kinder boten<br />
beim Stand verschiedene Lieder<br />
weiterlesen auf Seite 54
Hauptstraße 401 / 6290 Mayrhofen / Tel. 05285-62200 /<br />
mayrhofen@sportalm.at / www.sportalm.at<br />
53
dar und erfreuten sich einer<br />
großen Zuhörerschaft. Unter<br />
anderem sangen sie auch das<br />
Lied „Stille Nacht, heilige Nacht“,<br />
dessen Text und Noten ihnen Orgelbauer<br />
Mauracher aus Kapfing<br />
geschenkt hatte. Dieser wiederum<br />
hatte das Notenblatt aus<br />
der Kirche von Oberndorf mitgebracht.<br />
Zufällig befand sich auch<br />
der Organist und Kantor der kath.<br />
Kirche in Leipzig unter den Zuhörern.<br />
Er bat die Strasser-Kinder,<br />
das Lied bei der Christmette in<br />
der Hofkapelle der Pleißenburg<br />
zu singen. Dort erklang also das<br />
Weihnachtslied zum ersten Mal<br />
auf deutschem Boden. Im Dezember<br />
1832 gaben die Geschwister<br />
Strasser im Saal des Leipziger<br />
„Hotel de Pologne“ ein Konzert<br />
mit National- und Alpenliedern.<br />
Die Konzertbesucher honorierten<br />
die Darbietung mit tosendem<br />
Applaus und erbaten sich<br />
auch das „Stille Nacht…“. Zufällig<br />
war der Verleger A.R. Friese aus<br />
Dresden unter den Konzertbesuchern<br />
und ließ - angetan von<br />
der überaus liebreizenden Dar-<br />
54<br />
bietung der Lieder - das Heft<br />
„Vier ächte Tyroler Lieder …von<br />
den Geschwistern Strasser aus<br />
dem Zillerthale“ drucken. So war<br />
der Verbreitung des beliebten<br />
Weihnachtsliedes rund um die<br />
Welt Tür und Tor geöffnet.<br />
Einen sehr wesentlichen Anteil<br />
daran hatte die Sängergruppe<br />
„Die Rainersänger aus Fügen“.<br />
Sie brachten das „Stille Nacht“<br />
sogar nach Russland, England<br />
und Amerika.<br />
Durch den Erfolg der singenden<br />
Wanderhändler beflügelt,<br />
machten sich in der Folge viele<br />
Gruppen aus dem Zillertal auf<br />
den Weg, um mit ihrem Gesang<br />
den Lebensunterhalt zu verdienen.<br />
Es gehörte viel Mut dazu,<br />
die Kraxen mit der Handelsware<br />
daheim zu lassen und allein auf<br />
den Erfolg ihrer musikalischen<br />
Darbietungen zu vertrauen.<br />
Die singenden Wanderhändler<br />
waren wohl die Vorfahren der<br />
zahlreichen Musikgruppen, die<br />
auch heute noch den Namen des<br />
Zillertales in die Welt tragen.<br />
Die Geschwister Strasser aus<br />
Laimach auf dem Titelblatt des<br />
Drucks von A.R. Friese aus<br />
Dresden, um 1830. In diesem<br />
Heft ist der Erstdruck von „Stille<br />
Nacht als Tyrolerlied“ enthalten.<br />
Textquelle: Pinzer, Zillertal, Gerlostal, Tuxertal.<br />
DVD: <strong>Das</strong> Strasserhäusl in Laimach<br />
Bildquelle: Strasserhäusl, TLM
Der SCHUHMARKT im Zillertal<br />
bis<br />
bis<br />
Aktuelle Mode<br />
für die ganze Familie<br />
Trendigste Mode<br />
zu kleinen Preisen<br />
3x in Tirol<br />
55<br />
10.000 Paar von:<br />
So finden Sie uns...<br />
Ausfahrt<br />
Fügen<br />
Bahnhof<br />
Brixlegg - Aschau - Hall<br />
6274 Aschau im Zillertal<br />
Tel. : 05282 / 21045<br />
email: info@tonis-fliesen.at<br />
www.tonis-fliesen.at<br />
Beratung Verkauf Verlegung<br />
M-Preis<br />
Volksbank<br />
Kirche<br />
Gasthof Aigner<br />
Bundesstraße Zillertal<br />
Telefon 05288/676767<br />
MARKT<br />
FÜGEN<br />
uvm....<br />
Ausfahrt<br />
Fügen Nord
Simpl - life company in Mayrhofen & Kufstein<br />
Simpl Life Company - erleben<br />
Sie einen Streifzug durch die<br />
Welt der Mode für Sie und Ihn.<br />
An 4 Standorten in Mayrhofen<br />
und 2 in Kufstein finden Sie<br />
eine Auswahl an Mode von über<br />
70 Marken, die keine Wünsche<br />
offen lassen.<br />
Vertreten sind u.a. G-Star, Levis,<br />
Pepe, Diesel, Hilfiger, Bench,<br />
Scotch and Soda oder Rich and<br />
Royal im „Simpl Mainstore“<br />
56<br />
sowie Replay und Desigual im<br />
„Simpl Upstairs“, um nur einige zu<br />
nennen. Sollten Sie eher etwas<br />
Luxuriöseres suchen, schauen<br />
Sie im „Simpl Downtown“ vorbei,<br />
hier finden Sie unter anderem<br />
Top-Marken wie Boss Orange,<br />
GUESS, Custo, HIGH, Cambio,<br />
Simpl Downtown in der Hauptstraße 406 in Mayrhofen<br />
Simpl Mainstore in der Hauptstraße<br />
436 in Mayrhofen<br />
Ana Alcazar, Rinascimento oder<br />
Donna Karen. Auch die dazu<br />
passenden Schuhe sowie topaktuelle<br />
Accessoires werden Sie<br />
begeistern.<br />
Die <strong>neue</strong>sten Trends von Exit,<br />
Hilfiger, Desigual u.v.m. für Ihre<br />
Kleinen im Alter von 0-12 Jahren<br />
können Sie im über 300m² großen<br />
„Simpl Kidz“ bestaunen. Also<br />
schauen Sie rein - das Simpl Life<br />
Company Team freut sich auf Ihren<br />
Besuch.<br />
SIMPL - LIFE COMPANy<br />
6290 Mayrhofen,<br />
Hauptstraße 406, 436, 459<br />
und Pfarrer-Krapf-Str. 396<br />
www.simpl-life-company.at
SHOPS IN MAYRHOFEN<br />
SIMPL Mainstore, Hauptstraße 436, Mayrhofen<br />
SIMPL Upstairs, Hauptstraße 459, Mayrhofen<br />
DOWNTOWN by SIMPL, Hauptstraße 406, Mayrhofen<br />
SIMPL Kidz, Pfarrer-Krapf-Straße 396, Mayrhofen<br />
57<br />
world of fashion brands<br />
MAYRHOFEN · KUFSTEIN<br />
4x in Mayrhofen und 2x in Kufstein<br />
mit über 70 Mode-Marken für SIE, IHN und KIDs<br />
EUROPAHAUS<br />
INNSBRUCK<br />
Einfahrt Nord<br />
Einfahrt Mitte Pfarrer-Krapf-Str.<br />
Waldbadstraße<br />
SHOPS IN KUFSTEIN<br />
SIMPL Megastore, Kaiserbergstraße 8, Kufstein<br />
SIMPL Kidz, Kaiserbergstraße 8, Kufstein<br />
MAINSTORE UPSTAIRS<br />
Hauptstraße Hauptstraße<br />
Penkenbahn<br />
BAHNHOF<br />
RIESER MALZER<br />
Reformhaus-Drogerie<br />
TUX/GINZLING<br />
www.simpl-life-company.net
Kreuzworträtsel<br />
1<br />
10<br />
3<br />
11<br />
8<br />
12<br />
9<br />
6<br />
2<br />
Lösungswörter zusammengeschrieben! Ü=UE, Ä=AE, Ö=OE<br />
1.)Traditionsspeise für den Heiligen Abend? 2.) Was hat der Bauer<br />
in der Sage versäumt? 3.) Weihnachtslied, das von Zillertalern<br />
verbreitet wurde? 4.) In welchem Ort steht das Strasserhäusl? 5.)<br />
Kleiner Teufel auf Zillertalerisch? 6.) „schtrauke“ auf Hochdeutsch?<br />
7.) Alter Name von Schlitters? 8.) Spitzname der Schlitterer? 9.)<br />
Edelmetall, nach dem auf dem Schlitterberg geschürft wurde? 10.)<br />
Größter Zoo Tirols? 11.) Sportveranstaltung des WSV Gerlos im<br />
Sommer? 12.) Name der im „gfiarig“ vorgestellten Musikgruppe?<br />
58<br />
4<br />
7<br />
5<br />
Die Antworten stehen auf Seite 97
Freizeit<br />
Jausenstation Bichlalm (1726 m)<br />
Winter-Tipp<br />
Rodelspaß auf<br />
der Bichlalm<br />
– eine<br />
Riesengaudi<br />
für die ganze<br />
Familie!<br />
Mit beleuchteter<br />
Rodelbahn<br />
<strong>Das</strong> schönste Ausflugsziel in Hintertux, Tel. +43/5287/87776
Inhaltsverzeichnis Freizeit:<br />
Aschau Klangenergetik | Reinhilde Hauser 61<br />
Fügen Therme | Erlebnistherme Zillertal 73<br />
Fügen Schaukäserei | Zillertaler Heumlich Sennerei 65<br />
Fügen Skischule | Schischule Aktiv 73<br />
Fügen Skischule, Skiverleih | Schischule Kostenzer 120<br />
Hintertux Ausflugsziel | Bichlalm 59<br />
Hintertux Ausflugsziel | Grieralm 79<br />
Hintertux Hotel, Thermalquelle, Restaurant | Badhotel Kirchler 72<br />
Hintertux Ausflugsziel, Gletscher | Hintertuxer Gletscher 68/69<br />
Innsbruck Zoo | Alpenzoo Innsbruck - Tirol 75<br />
Kaltenbach Restaurant, Skihütte | Kristallhütte 76<br />
Kaltenbach Restaurant, Skihütte | Platzl Alm 76<br />
Kaltenbach Ausflugsziel, Bergbahn | Hochzillertal 77<br />
Kramsach Museum | Museumsfriedhof 79<br />
Mayrhofen Ausflugsziel, Bergbahn | Bergbahn Mayrhofen 74/132<br />
Mayrhofen Chirurgie, Krankenhaus | Sportclinic Zillertal 130/131<br />
Mayrhofen Flugschule | Zillertaler Flugschule 60<br />
Mayrhofen Skischule | Skischule Mayrhofen 73<br />
Mayrhofen Tennishalle, Hotel | Berghof 39<br />
Schlitters Casino | Mirage 66/67<br />
Stumm Rodelbahn, Jausenstation | Almluft 42<br />
Zell a. Ziller Ausflugsziel, Bergbahn | Zillertal Arena 3<br />
Zell a. Ziller Skischule, Skiverleih | Lechner 88<br />
Zillertal Internet Plattform | Zillertal.net 70/7<br />
Zillertal Verkehrsbetriebe | Zillertalbahn 4<br />
Zillertal Skischulen | ITS-Sports & Fun 63<br />
60
Sanfte Anwendungen- tiefgreifende Wirkung!<br />
- Raindrop-Energetik<br />
- Reiki-Anwendung<br />
- Klangmeditation &<br />
- Klangschalenmassage<br />
Raindrop-Energetik ist eine einzigartige<br />
Methode, den Körper<br />
auf neuartige Weise zu entspannen.<br />
Die Basis ist reinste Natur!<br />
Begleitet von feinen, leisen Klängen<br />
werden die hochwirksamen<br />
Öle an den Fußsohlen und<br />
entlang der Wirbelsäule durch<br />
energetisierende und streichende<br />
Berührungen sanft aufgebracht.<br />
Die pflanzlichen Öle<br />
unterstützen den Körper, seine<br />
emotionale und energetische<br />
Mitte zu finden.<br />
Wellness mit<br />
Natur Pur<br />
Raindrop<br />
Practitioner<br />
Reinhilde Hauser<br />
61<br />
Bei der Klangschalenmassage<br />
werden unterschiedliche Klangschalen<br />
an bestimmten Körperstellen<br />
zum Tönen gebracht<br />
und diese wohltuenden Schwingungen<br />
breiten sich in konzentrischen<br />
Wellen im Körper<br />
aus. Der Atem wird ruhiger<br />
und es wird Tiefenentspannung<br />
erreicht, dadurch kann negativer<br />
Stress abgebaut werden.<br />
Diese Anwendungsmethode ist<br />
für Menschen jeden Alters geeignet!<br />
DIE GESCHENKSIDEE!<br />
(Gutscheine für<br />
div. Anwendungen)<br />
Reinhilde Hauser<br />
6274 Aschau, Dorftstr. 93<br />
( 0650/247 0 500<br />
: familie.hauser@aon.at<br />
� Termine nach Vereinbarung,<br />
Hausbesuch möglich!<br />
www.klangschalen-massage.at
ergzua: „Dem Berg entgegen“<br />
Viel in den Bergen unterwegs,<br />
kam Markus Aschenwald eines<br />
Tages das Dialektwort „bergzua“<br />
in den Sinn. Mehr brauchte<br />
es nicht ...<br />
Denn kaum war der Schriftzug<br />
entwickelt und auf ein T-Shirt gedruckt<br />
worden, war die Nachfrage<br />
so groß, dass sich „bergzua“<br />
zum Modelabel entwickelte und<br />
der findige „Bergfreak“ letztes<br />
Jahr im August einen Shop in<br />
Mayrhofen eröffnen konnte.<br />
Mittlerweile umfasst die Kollektion<br />
des 37-jährigen Aschauers<br />
In- wie Outdoorbekleidung, Kinder-Bodys,<br />
diverse Assessoires,<br />
Brillen, Ruck- und Sitzsäcke. Die<br />
„bergzua“-Produkte werden mit<br />
viel Liebe zum Detail gefertigt.<br />
62<br />
Welche Arbeiten machst du<br />
selbst? Noch ist die Gestaltung<br />
meiner Kollektion überschaubar,<br />
deshalb mache ich Design und<br />
Produktion selbst - kann schon<br />
manchmal bis spät in die Nacht<br />
dauern.<br />
Was ist diesen Winter gefragt?<br />
Coole Jacken, Langarm-Shirts,<br />
Mützen, Stirnbänder aus kratzfreier<br />
Wolle u.v.m. Ebenso Sitzsäcke<br />
in vielen Farben und Formen<br />
zum Entspannen an kalten<br />
Wintertagen.<br />
Weitere Pläne? Ich arbeite bereits<br />
an einer kleinen Kollektion<br />
für 2011. Diese soll mehr in<br />
Richtung Unikate gehen, das<br />
Label somit noch interessanter<br />
machen.<br />
Was bedeutet „bergzua“ für<br />
dich? Dieser Ausdruck beinhaltet<br />
wohl alles, was es in unserer<br />
einzigartigen Bergwelt zu erleben<br />
gibt, ist meine heimatverbundene<br />
Philosophie. In den Bergen<br />
wandern, die Urgewalten beobachten,<br />
Kraft tanken und kurz<br />
aus dem Alltag entfliehen, gehören<br />
für mich zu den schönsten<br />
Dingen. Dies mache ich, so oft<br />
es geht.<br />
Ein Interview von<br />
Gabriele Maricic-Kaiblinger<br />
bergzua - Markus Aschenwald<br />
Kreuzlau 390b<br />
6290 Mayrhofen<br />
(0664/8319707<br />
6 05285/6506525<br />
www.bergzua.at
��������������������������<br />
������������������������<br />
����<br />
�����������<br />
�������<br />
�����������������������������<br />
����������������<br />
������������������<br />
�����<br />
������������������������<br />
�����������������������<br />
����������������<br />
�������������������� ����������<br />
������������������������<br />
����������������������������<br />
�������<br />
����������������<br />
���������������������������<br />
����������������������<br />
��������<br />
������������������<br />
��������������������<br />
�������������������������<br />
������������������������<br />
�������<br />
�������������������������<br />
������������<br />
�����������<br />
������������������������<br />
����������������������<br />
������<br />
���������� ��������������������������<br />
�����������<br />
���������������������<br />
������������������������<br />
�������������������������������� 63<br />
�������������������������������������������������������
Witziges<br />
<strong>Das</strong> Ehepaar Müller beschließt,<br />
dem Nebel im Flachland zu entfliehen<br />
und bucht einen Schiurlaub<br />
im Zillertal. Aus beruflichen<br />
Gründen kann die Frau erst einen<br />
Tag später als ihr Mann reisen.<br />
Der Ehemann kommt in Fügen an<br />
und schreibt vom Hotelzimmer<br />
aus eine E-Mail an seine Frau.<br />
In der Eile vertippt er sich bei<br />
der Adresse und unglücklicherweise<br />
erhält eine Witwe, die gerade<br />
von der Beerdigung ihres<br />
Mannes heimkommt und die digitalen<br />
Beileidsbezeugungen abfragen<br />
will, seine Nachricht. Die<br />
Tochter der Witwe kommt hinzu,<br />
als ihre Mutter bewusstlos<br />
zusammensinkt. Beim Blick auf<br />
den Bildschirm liest sie: AN: meine<br />
zurückgebliebene Frau VON:<br />
deinem vorgereisten Gatten<br />
Liebste, bin gut angekommen.<br />
Habe mich hier bereits eingelebt<br />
und mit Freude festgestellt,<br />
dass für deine morgige Ankunft<br />
schon alles vorbereitet ist. Wünsche<br />
dir eine gute Reise. In Liebe,<br />
dein Gatte.<br />
***<br />
Zitate aus Kinderaufsätzen:<br />
- Mein Papa ist ein Spekulatius.<br />
Der verdient ganz viel Geld an<br />
der Börse.<br />
- Bei uns hat jeder sein eigenes<br />
Zimmer. Nur Papi nicht, der muss<br />
immer bei Mami schlafen.<br />
- Gartenzwerge haben rote Mützen,<br />
damit sie beim Rasenmähen<br />
nicht überfahren werden.<br />
64<br />
- Eine Lebensversicherung ist das<br />
Geld, das man bekommt, wenn<br />
man einen tödlichen Unfall überlebt.<br />
- Heiraten ist gar nicht so<br />
schlimm. Ein bisschen Sex, aber<br />
sonst geht es...<br />
- Eigentlich ist adoptieren besser.<br />
Da können sich die Eltern ihre Kinder<br />
aussuchen und müssen nicht<br />
nehmen, was sie bekommen.<br />
- Ich bin zwar nicht getauft, dafür<br />
aber geimpft.<br />
- Wenn man Kinder haben will,<br />
muss man entweder Sex machen<br />
oder heiraten.<br />
- Adam und Eva lebten in Paris.<br />
- Alle Welt horchte auf, als Luther<br />
1642 seine 95 Prothesen an die<br />
Schlosskirche zu Wittenberg<br />
schlug.
��������<br />
�����������<br />
��������<br />
6263 Fügen · Sennereistraße 22 · Tel. 05288/62334 · FaxDW-4<br />
E-Mail: info@kaeserei-fuegen.at · ����������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
�� ��� ����������� �������� �������� finden Sie<br />
eine köstliche Vielfalt an Käsespezialitäten aus<br />
hochwertiger Heumilch hergestellt. Garantiert ein<br />
unvergleichliches Geschmackserlebnis.<br />
Der ����������� �������� hat seine Ursprünge im<br />
schönsten Gebiet Österreichs und wird nach alten Rezepturen<br />
gekäst. Er gewinnt seinen herzhaften Geschmack und sein mild<br />
würziges Aroma durch die traditionelle, liebevolle 8-wöchige<br />
Reifung in der Naturrinde. Auf Käseplatten, gewürfelt für Salate<br />
oder als Brotbelag macht er sich gleich gut wie in der warmen<br />
Küche zum Überbacken oder für Käsesaucen.<br />
���������������� �� ��� �� ���� ��� ����� ��� � �� ���� ���<br />
��� ������� ��� ���������� ��������� ���������� �������<br />
65<br />
�� �� ��������� ������ ��� ������� �� ����� ��� ����� ���
Dieses „gfiarig“ ist ein<br />
10 € Gutschein!<br />
(pro Person und Tag nur 1 Gutschein gültig!)<br />
66
POKER LOUNGE TÄGLICH<br />
ab 18:00 Uhr geöffnet!<br />
> Cash-Game ab den Blinds 0,50 € /0,50 €<br />
> Täglich TURNIERE ab 20:00 Uhr<br />
(Anmeldung ab 19:00 Uhr möglich)<br />
> Garantierte Preisgelder zwischen<br />
1.000,- und 20.000,- €<br />
Auf Euer Kommen freut sich das Mirage Team!<br />
67
Ski-& Gletscherwelt Zillertal 3000<br />
Lust auf mehr?<br />
65 Lifte, 245 km Pisten, Tiefschnee-<br />
und Talabfahrten, Halfpipes<br />
und Snowparks warten in<br />
der Ski- und Gletscherwelt Zillertal<br />
3000 auf Sie. 35 Bergrestaurants<br />
mit toller Gastronomie,<br />
herrlichen Sonnenterrassen<br />
und coolem Après-Ski sorgen<br />
für die richtige Mischung aus<br />
Spaß und Erholung.<br />
Erlebe den Höhepunkt am<br />
Hintertuxer Gletscher, Österreichs<br />
attraktivstem und einzigem<br />
Ganzjahresskigebiet mit<br />
Pulverschneegarantie von<br />
Oktober bis Mai. Schon die Auffahrt<br />
mit dem Gletscherbus 3<br />
bis auf 3.250 Meter verspricht<br />
unwiderstehliche Augen„blicke“.<br />
Dem Himmel ein Stück näher, genießt<br />
man Panoramaterrasse,<br />
Snowpark, Tuxer Fernerhaus,<br />
Sommerbergalm oder die atemberaubende<br />
12 km lange Talabfahrt<br />
„Schwarze Pfanne“!<br />
Schon ausprobiert?<br />
Die Gletscherrunde:<br />
Sie starten an der Penkenjoch-<br />
Bergstation in einen Skitag<br />
der Superlative, entdecken die<br />
Schigebiete Eggalm, Rastkogel,<br />
68<br />
Penken, Ahorn und... als Höhepunkt<br />
eines herrlichen Skitages<br />
-den Hintertuxer Gletscher !<br />
Wer sich an die vorgeschlagene<br />
Route hält, der überwindet an<br />
einem Tag 15.000 Höhenmeter<br />
und 72 km abwechslungsreiche<br />
Abfahrten von 630m bis 3.250m<br />
in der Ski- & Gletscherwelt Zillertal<br />
3000.<br />
Zillertaler Gletscherbahn<br />
GmbH & Co KG<br />
6293 Tux, Hintertux 794<br />
(05287/8510<br />
6 05287/8510 -38<br />
:info@hintertuxergletscher.at
Sooo schön ist das<br />
Diese Fotos & viele mehr gibt´s auf: www.zillertal.net :office@zillertal.net ( 0664/3919665<br />
71
Gastlichkeit mit Tradition der Fam. Kirchler<br />
Ein besonderes Geschenk der<br />
Natur sind die 23 höchstgelegenen<br />
Thermalquellen Europas<br />
in Hintertux, die seit 4 Generationen<br />
im Eigentum der Familie<br />
Kirchler sind. Dieses Wasser<br />
entspringt den Quellen mit einer<br />
Temperatur von etwa 22°C.<br />
Seit kurzem gibt es den Thermalsprudel<br />
aus der höchstgelegenen<br />
Thermalquelle auch zu<br />
kaufen!<br />
<strong>Das</strong> Wasser enthält hauptsächlich<br />
Natrium, Kalium, Kalzium,<br />
Chlor, Sulfat und Hydrogencarbonat.<br />
Die radioaktiven Spurenelemente<br />
sind in unerheblichen<br />
Mengen vorhanden. Bemerkenswert<br />
ist die Anwesenheit von<br />
Uran, das auch in den Quellen<br />
intern angereichert vorkommt.<br />
Spektrographisch nachgewiesen<br />
sind in abnehmender Menge<br />
Kupfer, Eisen, Aluminium,<br />
Blei, Mangan und Zink. Weil die<br />
Menge der festen gelösten Bestandteile<br />
weniger als 1 Gramm<br />
im Kilogramm Wasser beträgt<br />
und die Mindesttemperatur für<br />
Thermen (20 Grad) eben noch<br />
überschritten wird, ist es eine<br />
echte einfache Thermalquelle<br />
(Akrotherme) im balneolo-<br />
72<br />
gischen Sinne. Sie eignet sich<br />
bei leichten rheumatischen Erkrankungen,<br />
Verletzungsfolgen,<br />
Aufbrauchskrankheiten, reversiblen<br />
Altersbeschwerden und<br />
Erschöpfungszuständen.<br />
Ein Winter in Hintertux<br />
- Es liegt uns viel daran, Neues<br />
und Gutes mit Tradition und<br />
Erfahrung in Einklang zu<br />
bringen und Ihren Urlaub zu<br />
einem Erlebnis zu machen!<br />
- Zu unseren besonderen<br />
Stärken zählt die persönliche<br />
Betreuung unserer Gäste in<br />
familiärer Atmosphäre!<br />
- Genießen Sie wieder ein paar<br />
Tage bei uns im Thermal<br />
Badhotel!<br />
- Atmen Sie klare, würzige<br />
Bergluft, lassen Sie den Tag<br />
ausklingen im Thermal Frei-<br />
oder Hallenbad mit herrlichem<br />
Blick auf die schneebedeckten<br />
Gipfel der Tuxer Bergwelt!<br />
Thermal-Badhotel Kirchler<br />
6294 Hintertux 765<br />
(05287/8570, 6 DW 49<br />
: office@badhotel-kirchler.at<br />
www.badhotel-kirchler.at
Lernen mit<br />
den Profis!<br />
Die Erlebnistherme-Zillertal in Fügen gilt als eine<br />
der attraktivsten Wasserwelten Tirols. Über 1.000 m²<br />
Wasserfläche, verschiedene Saunen und Solarien<br />
sowie eine 133 Meter lange Wasserrutsche bieten<br />
Wellness und Wasserspaß gleichermaßen.<br />
!NEU! 134m lange REIFENRUTSCHE!!!<br />
Schischulbüro Schischule Aktiv<br />
Pankrazbergstr. 1 (Gemeindehaus Fügenberg) und NEUES<br />
Büro/Verleihcenter - St.Pankraz-Weg 1 (Appartements Hirner)<br />
Tel.Büro : +43 (0) 5288 / 63875 oder 0676 / 6292063<br />
E-Mail: schischule-aktiv@aon.at | www.schischule-aktiv-fuegen.at<br />
gfiarig hilft... gfiarig<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
... DIE FREIZEIT SINNVOLL ZU GESTALTEN!<br />
73
Mayrhofen: Ins Glück schwingen<br />
Atemberaubendes Panorama,<br />
Pulverschnee, 159 Kilometer<br />
bestens präparierte Pisten,<br />
Sonne auf der Haut und Wind<br />
im Gesicht: In Mayrhofen erleben<br />
Sonnen-Skifahrer eine<br />
XXL-Saison. Dabei ist der lange<br />
Winterbetrieb nicht das Einzige<br />
was einem den Atem rauben<br />
wird.<br />
Neben den altbewährten Highlights,<br />
wie der Harakiri-Piste,<br />
dem Vans Penken Park und der<br />
White Lounge, sorgen zwei weitere<br />
Attraktionen für staunende<br />
Gesichter:<br />
Der Actionberg Penken wartet<br />
mit einer technischen Weltneuheit<br />
- einer Kombibahn - auf. Sie<br />
vereint die Vorzüge zweier unterschiedlicher<br />
Systeme miteinander.<br />
Wie an einer Kette aufgereiht<br />
folgt nach jeweils zwei<br />
achtsitzigen Komfortsesseln<br />
eine geräumige Gondel mit zehn<br />
Sitzplätzen. Für Sicherheit und<br />
Entspannung beim Aufstieg ist<br />
also gesorgt.<br />
74<br />
Am Genießerberg Ahorn öffnet<br />
der „Freiraum“. Eine Gebäudeerweiterung<br />
der Bergstation, die<br />
sich nicht nur architektonisch<br />
und optisch an das bestehende<br />
Gebäude anpasst, sondern<br />
mit dem gegebenen Gefälle des<br />
Berghangs quasi verschmilzt.<br />
Der Hingucker des Bauwerks<br />
ist jedoch definitiv die 56 Meter<br />
lange, freitragende Aussichtsplattform.<br />
Ihre Räumlichkeiten<br />
bieten sich für Business-Seminare<br />
und diverse Veranstaltungen<br />
an und stehen für Tagesgäste<br />
als gemütliches Café zur<br />
Verfügung. Ein wahrhaft einzig-<br />
artiger Platz in den Alpen.<br />
Events wie die Sista Sessions,<br />
das Mayrhofen Freeski Open,<br />
der Wängl Tängl und Snowbombing<br />
sorgen für Adrenalin und<br />
Spannung und lassen so die ultralange<br />
Wintersaison wie im<br />
Flug vergehen.<br />
Mayrhofner Bergbahnen AG<br />
Hauptstraße 472<br />
6290 Mayrhofen<br />
(05285/62277<br />
:<br />
info@mayrhofner-bergbahnen.com<br />
www.mayrhofner-bergbahnen.com
Tierisch schöne Winterfreuden<br />
Für die Tiere im ALPENZOO<br />
ist die kalte Jahreszeit „ganz<br />
heiß“.<br />
Auch während der Wintermonate<br />
ist der Alpenzoo Innsbruck<br />
ein wahrer Publikumsmagnet.<br />
Bei einem Rundgang durch die<br />
verschneite Parklandschaft er-<br />
fährt man auf faszinierende<br />
Weise, wie sich die Tierwelt der<br />
Alpen dem Wechsel der Jahreszeiten<br />
anpasst. Und wer noch<br />
vor dem Dunkelwerden seltsame<br />
75<br />
Stimmen vernimmt, der hört<br />
vermutlich die Revierlaute des<br />
Luchses, den Ruf des Steinadlers<br />
und das dumpfe Knallen der<br />
kämpfenden Steinböcke. Und<br />
wenn die Kirchenglocken von<br />
Innsbruck läuten, beginnt auch<br />
das Wolfsrudel mit seinem Geheul.<br />
Der Alpenzoo ist täglich ab<br />
9:00 Uhr geöffnet!<br />
Alpenzoo Innsbruck - Tirol<br />
Weiherburggasse 37<br />
6020 Innsbruck<br />
Tel. 0512/29 23 23<br />
alpenzoo@tirol.com<br />
2000 Wildtiere von 150 Arten aus<br />
dem gesamten Alpenraum<br />
Schaustall mit seltenen<br />
Haustierrassen<br />
Kaltwasser-Aquarium<br />
begehbare Gehege<br />
WWW.ALPENZOO.AT
WINTER 2010/ 11<br />
AUSGEZEICHNET ZUR SKIHÜTTE DES JAHRES<br />
04/05 & 05/06 & 06/07 & 07/08 & 08/09 & 09/10<br />
THE GRAND OPENING 03./04.12. – Deepflight Ibiza, DJ Paul Lomax, DJ H.P. Hoeger<br />
UDO LINDENBERG 03.12. – Eröffnung der Dauerausstellung<br />
SCHMANKERLWEEK 13. bis 16.01.2011 – Schmankerln „MADE in ZILLERTAL“<br />
FULLMOON SKIING 19.01. | 19.02. | 19.03. – „VOLLMOND-ERLEBNIS“ & Mystiklesung<br />
IGLU-WARM-UP-PARTY 3x wöchentlich im Winter 2010/2011<br />
6272 Kaltenbach/Tirol | T 0676-88632400 | info@kristallhuette.at | www.kristallhuette.at<br />
Kochen mit „Sante de Santis“<br />
am 5. & 6. März 2011<br />
Reservierung unbedingt empfohlen!<br />
76
77<br />
The best connection<br />
171 Pisten-km.<br />
2 beschneite Talabfahrten,<br />
Zwergerlclub + Kinderskischulen,<br />
großes Anfängerskigelände, keine<br />
Wartezeiten, großes Parkhaus<br />
Innsbruck<br />
Ski optimal Hochzillertal<br />
Seilbahntalstation<br />
A - 6272 Kaltenbach<br />
T +43 / 5283 / 2800 - 0<br />
www.ski-optimal.at<br />
München<br />
Achenpass<br />
Ausfahrt<br />
Zillertal<br />
Fügen<br />
Kufstein<br />
Hochzillertal<br />
Kaltenbach<br />
Skifahren<br />
bis 30.04.2011<br />
1. Preis bei Skigebietsbewertungen<br />
in Österreich<br />
MEHR GENUSS FÜR IHRE SKIPAUSE! TOP HÜTTEN, VON<br />
RUSTIKAL BIS TRENDIG, DIREKT IM SKIGEBIET.<br />
www.ski-optimal.at
Neues aus den Skigebieten<br />
HOCHFÜGEN:<br />
- Big Mountain Hochfügen - Freeride<br />
World Qualifier: Austragung<br />
einer Qualifizierungsrunde<br />
für die WM der Freerider<br />
- Naturcanyon in Hochfügen: Ein<br />
Bachbett als spektakulärer Naturcanyon<br />
auf 2000 m Seehöhe<br />
über 100 Höhenmeter und<br />
500 m lang<br />
- Sportlounge Hochfügen: Verkauf<br />
von Skibekleidung, Testmöglichkeit<br />
für <strong>neue</strong> Skimodelle<br />
und Café<br />
- Freeride Point Hochfügen:<br />
Umfassende Informationen,<br />
Buchungsmöglichkeit für Berg-<br />
und Skiführer, Kurse, Trainingsmöglichkeit<br />
für Bergungen<br />
HOCHZILLERTAL-KALTENBACH:<br />
- Skifahren und Skispaß bis 1.<br />
Mai 2011<br />
- Online Buchungsplattform ab<br />
Herbst 2010<br />
- Erweiterung der Lifte<br />
- Talabfahrt nach Aschau<br />
- Gratis Internetzugang (WIFI)<br />
an der Bergstation<br />
- Skidepot in Berg- & Talstation<br />
- Neue Servicestation und „Sun<br />
Lounge“ bei der Marendalm<br />
MAyRHOFNER BERGBAHNEN:<br />
- Penken: Technische Weltneuheit<br />
- die „Kombibahn“ - Verbindung<br />
zweier unterschiedlicher<br />
Systeme: Wechsel zwischen<br />
jeweils zwei achtsitzigen Komfortsesseln<br />
und einer geräumigen<br />
Gondel. Keine Wartezeit<br />
78<br />
auf Grund der hohen Förderkapazität<br />
von 3900 Personen/<br />
Stunde.<br />
- Ahorn: „Freiraum“ - Gebäudeerweiterung<br />
der Bergstation<br />
mit 56 m langer, freitragender<br />
Aussichtplattform. Beinhaltet<br />
auch Räumlichkeiten für Business-Seminare,<br />
diverse Veranstaltungen<br />
und Tagescafé mit<br />
Bistrobetrieb.<br />
SPIELJOCH:<br />
- Erweiterung der Beschneiung<br />
- Terrassenerweiterung beim<br />
Bergrestaurant „Spieljoch“,<br />
Erweiterung der Sitzplätze im<br />
Bergrestaurant „Suntime“<br />
- Innenausbau im Bergrestaurant<br />
ZILLERTAL ARENA:<br />
- Karspitzbahn II in Zell (8-EUB),<br />
mit Karspitzbahn I + II in 12 Minuten<br />
auf 2116 m Höhe<br />
- Ausbau der Beschneiungsanlage<br />
bei der Sportabfahrt in Zell<br />
- Falschbachbahn in Gerlos<br />
(8-EUB mit Sitzheizung ersetzt<br />
4-SB)<br />
- Dorfbahn I + II in Königsleiten<br />
(8er-Einseilumlaufbahn in 2<br />
Sektionen, Gesamtlänge 3 km,<br />
Sitzheizung<br />
- Neues Restaurant bei Bergstation<br />
(ersetzt DSB Königsleiten<br />
und Larmachkopf-DSB)<br />
- 2 SkiMovie-Strecken in Gerlos<br />
und Zell bieten die Möglichkeit,<br />
sich auf Video festzuhalten.<br />
- Kids-Line im Hot-Zone<br />
Snowpark
Rodelparadies Grieralm Hintertux auf 1786m<br />
79<br />
TÄGLICH Hüttenabend!<br />
durchgehend warme Küche!<br />
Naturparadies Grieralm | Fam. Hermann & Maria Wildauer<br />
6294 Hintertux |Tel. 05287/86922 Fax. 86923
Verein: WSV Gerlos<br />
Der Wintersportverein Gerlos<br />
wurde 1926 als einer der ersten<br />
Vereine in Gerlos mit 15<br />
Mitgliedern unter Obmann Anton<br />
Obholzer gegründet. Heute<br />
zählt der Verein stolze 240 Mitglieder.<br />
Während bis 1938 alle Veranstaltungen<br />
von Sprunglauf und<br />
Langlauf dominiert wurden, gab<br />
es nun auch allmählich die ersten<br />
Schirennen im heutigen Stil.<br />
In den Siebzigerjahren hielt<br />
der Rennsport dann so richtig<br />
Einkehr. Junge Talente wurden<br />
erstmals vom Wintersportverein<br />
unterstützt und auch am<br />
Gletscher trainiert.<br />
Einer der ersten professionellen<br />
Trainer war Hans Emberger aus<br />
Gerlos. 1984 übernahm Günther<br />
Hauser die Obmannschaft des<br />
WSV Gerlos von Roland Wanner.<br />
Erste ganz große Talente zeichneten<br />
sich ab und machten dann<br />
auch international Karriere.<br />
Zu den erfolgreichsten gehören<br />
Marika Daxer (Juniorenweltmeisterin<br />
in der Abfahrt), die<br />
Bronzemedaillengewinnerin Anja<br />
Haas in Morioka/Japan 1993<br />
und das Brüderpaar Michael und<br />
Matthias Haas, die es zu österreichischen<br />
Ehren und bis auf die<br />
berühmt- berüchtigte Abfahrt<br />
am Kitzbühler Hahnenkamm<br />
80<br />
schafften.<br />
2008 konnte Alexander Hauser<br />
den Titel des Tiroler Slalommeisters<br />
erringen, ein Jahr später<br />
wurde er Gesamtsieger im Tirol<br />
Cup. In der Gegenwart zählt Skitrainer<br />
„Kalle“ (Hannes Hauser)<br />
15 Läuferinnen und Läufer zum<br />
aktiven Rennkader.<br />
Neben der Vereinsmeisterschaft<br />
wird in diesem Winter die<br />
Bezirksmeisterschaft im Super<br />
G in Gerlos am 6. Februar 2011<br />
der Höhepunkt für die Rennläufer<br />
sein. Im Sommer stellt seit<br />
1989 der Gerloser Seelauf den<br />
sportlichen Höhepunkt dar.<br />
Im Allgemeinen sieht sich der<br />
WSV Gerlos als Gemeinschaft,<br />
dessen Aufgabe und Ziel es ist,<br />
jungen Menschen die Möglichkeit<br />
zur Aus- und Weiterbildung<br />
sportlicher als auch persönlichkeitsbezogener<br />
Fähigkeiten zu<br />
geben und ihnen eine sinnvolle<br />
Art der Freizeitgestaltung zu<br />
bieten.<br />
WSV Sparkasse Gerlos<br />
Obmann Günther Hauser<br />
6281 Gerlos<br />
: www.wsv-gerlos.at
Mittwoch & Freitag<br />
Top LIVE BANDS ab 21.00 Uhr<br />
Montag & Samstag<br />
Night Apres Ski Party mit Happy Hour ab 21.00 Uhr<br />
Täglich geöffnet von 9.00 - 01.00 Uhr | Happy Hour von 15.00 - 16.00 Uhr<br />
Kaltenbach | Zillertal | 50 m neben der Talstation Hochzillertal | Phone 05283.28909<br />
Nightlife<br />
Täglich Apres Ski<br />
Mega Party
Inhaltsverzeichnis Nightlife:<br />
Finkenberg Après Ski, Disco | Finkennest 86<br />
Finkenberg Après Ski, Disco | Laterndl Pub 83<br />
Fügen Erlebnisgastronomie | Nightzone 90<br />
Hintertux Disco | Batzenkeller 84<br />
Kaltenbach Après Ski, Restaurant | Postalm 21/ 81<br />
Kaltenbach Restaurant, Café, Bar | Auszeit 37<br />
Mayrhofen Après Ski | Brück‘nstadl 91<br />
Mayrhofen Disco | Speak Easy 23<br />
Mayrhofen Nachtcafé | Apropos 85/93<br />
Schwaz Nachtclub | La Rose 89<br />
Schwendau Après Ski | Hiatamadl 91<br />
Stumm Disco | Manni Time 87<br />
Zell a. Ziller Après Ski | Krocha Alm 88<br />
Zell a. Ziller Après Ski | Saustadl 91<br />
Zillertal Eventfotografie | better2gether 92/93<br />
Cocktail: Ramazzotti „in the mix“<br />
Probieren Sie doch einfach einmal<br />
die <strong>neue</strong> Vielfalt von Ramazzotti<br />
aus. Hier sind die Rezepte<br />
zum Selbermixen: Salute!<br />
RAMAZZOTTI GINGER:<br />
Geschmackvoller Longdrink für<br />
einen gelungenen Feierabend.<br />
Zutaten:<br />
* 16cl Ginger Ale<br />
* Eiswürfel<br />
Dekoration: 1 Orangenspirale<br />
Zubereitung: Ramazzotti und<br />
Ginger Ale in ein Glas geben<br />
und mit Eiswürfeln auffüllen. Mit<br />
Orangenspirale garnieren.<br />
RAMAZZOTTI SOUR:<br />
Der Klassiker<br />
Zutaten:<br />
* 5cl Ramazzotti<br />
* 3cl frisch gepresster<br />
Zitronensaft<br />
* 2cl Zuckersirup<br />
* 2cl Orangensaft<br />
82<br />
* Eiswürfel<br />
Dekoration: 1 Orangenscheibe,<br />
1 Cocktailkirsche<br />
Zubereitung:<br />
Alle Zutaten kräftig<br />
auf Eiswürfeln<br />
shaken und in das<br />
R a m a z z o t t i - G l a s<br />
füllen. Mit Orangenscheibe<br />
und Cocktailkirschegarnieren.<br />
Quelle: www.cocktail-lounge.net
Batzenkeller: Und die Party geht weiter!<br />
Nach dem Motto: „Die Party<br />
geht weiter“ und unter einem<br />
<strong>neue</strong>n Team wird in der Disco<br />
Batzenkeller wieder gefeiert.<br />
Wir haben Musik für alle Altersgruppen<br />
und für die Feinschmecker<br />
gibt es jetzt auch hausgemachte<br />
Cocktails.<br />
Im Winter ist wieder ein abwechslungsreiches<br />
Programm<br />
mit viel Live-Musik geplant!<br />
Lasst euch überraschen!<br />
84<br />
- Partyfeeling für jedes Alter!<br />
- Zahlreiche Veranstaltungen<br />
und Live-Musik!<br />
- Hausgemachte Cocktails<br />
see you there & feel good!<br />
Disco Batzenkeller<br />
neben Badhotel Kirchler<br />
6293 Hintertux<br />
Tel. 05287/8570<br />
www.batzenkeller.at<br />
� Donnerstag, Freitag und<br />
Samstag ab 21 Uhr - open end!
Baby-Pass<br />
��������������������������������������������������������������<br />
Happy Hour von 16 - 17 Uhr<br />
86<br />
���������������������������<br />
�������
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
Feel Brazil<br />
Hirsch trifft Bullen<br />
Blaulichtparty<br />
Frozen-Night<br />
täglich Happy Hour<br />
19-21 Uhr<br />
Ortseingang STUMM<br />
Geöffnet von 19.00 - 02.00 Uhr<br />
87<br />
�� ���<br />
Stile Italiano<br />
Partywochen<br />
2 Caipirinha € 10,-<br />
Flying Hirsch<br />
AKTION<br />
3 Bier, Spritzer<br />
oder Zichna € 6,-<br />
mit Showeinlagen<br />
LIMES<br />
zum NICEPRICE<br />
Ramazotti mit<br />
Italosnacks<br />
Programm gültig ab 25.12.10 bis 23.04.11
W I R H A B E N M O D E R N “ U R I G ” - I S I E R T !<br />
F R E U ´ D I C H A U F D I E K R O C H A - A L M I M N E U E N D E S I G N ,<br />
P A R T Y A P R È S S K I S O U N D U N D D I E S E L B E N P R E I S E !<br />
t g l 1 0 - 2 2 U h r !<br />
* ) V o l %<br />
Skischule-Skiverleih LECHNER<br />
Die Nr.1 im Zillertal<br />
Buchungsstellen:<br />
- Hauptbüro Zell a.Z. Gerlosstraße 7<br />
- Sportcenter ATL, Nähe Talstation<br />
- Après Ski Krocha Alm<br />
88Buchungen<br />
tgl. ab 8:30 Uhr möglich!<br />
HOTLINE: 0664/ 0664/114 14 96 od. 0664/13 23 514
Badwandl: Jeden Donnerstag Live-Volksmusik!<br />
Die Nightzone Music and Entertainment<br />
Zillertal in Fügen<br />
präsentiert jeden Donnerstag<br />
die „Radio U1 Folklore Night“<br />
mit volkstümlicher Live-Musik<br />
in der Discothek Badwandl.<br />
WELCOME-DRINK FÜR TRACHT-<br />
LER! Jeder Gast in Tracht erhält<br />
einen Welcomedrink UND einen<br />
Freieintrittsgutschein fürs Wochenende!<br />
NOVEMBER<br />
04.11. Zillertal Power<br />
11.11. Die jungen Zillertaler<br />
18.11. Zillertaler Haderlumpen<br />
25.11. Die Edlseer<br />
DEZEMBER<br />
02.12. Zillertaler Mander<br />
09.12. Rosskogelbuam<br />
16.12. Romantik Express<br />
23.12. Freddy Pfister Band<br />
30.12. Die Fetzig‘n Zillertaler<br />
Winter - HIGHLIGHTS<br />
26. NOVEMBER<br />
Fetê St. Tropez<br />
90<br />
3./4. DEZEMBER<br />
Saisonopening Party<br />
presented by Fashion TV<br />
30. DEZEMBER<br />
Vorsilvester „Devils of Love“<br />
31. DEZEMBER<br />
Die längste Silvesterparty<br />
des Zillertals<br />
Nightzone Music and<br />
Entertainment Zillertal<br />
6263 Fügen, Badweg 3<br />
(0676/55 55 020<br />
� Tgl. ab 21 Uhr (ab 13.12.10)!<br />
:info@nightzone.cc<br />
www.nightzone.cc
Après<br />
Ski<br />
SAU-STARKER<br />
APRÈS SKI!<br />
... am Fuße der Zillertal Arena in Zell!<br />
zell - gerlos - königsleiten www.saustadl.at - | wald +43 (0) - 664/3850699 krimml<br />
Hotel Gasthof Brücke<br />
Mayrhofen<br />
täglich ab 15.00 Uhr<br />
����� ���������<br />
��� �� �����<br />
Eintritt frei!<br />
91<br />
SAU<br />
GUAT!<br />
TÄGLICH TÄGLICH<br />
APRÈS 12-22 UHR SKI<br />
VON<br />
12-22 UHR<br />
Andreas Hörhager<br />
0043/664/3850699<br />
www.saustadl.at<br />
DER Aprés-Ski-Stadl<br />
direkt bei der Horbergbahn<br />
tägl.<br />
Aprés Ski<br />
ab 15.00 Uhr<br />
www.hiata-madl.at
Gabriele Kerner (aka Nena - Sängerin)<br />
Walter Strasser<br />
(Obmann TVB Zell-Gerlos)<br />
Didi Daum (Nightzone Fügen), Daniel<br />
Stock (Sporthotel Stock Finkenberg)<br />
better2gether | Pressefotografie: 0664/3919665<br />
Leonhard Stock (Hotelier, Olympiasieger)<br />
Freddy Pfister, Andreas Innerbichler,<br />
Daniel Grissemann (Freddy Pfister Band)<br />
Martha Butbul (aka Jazz Gitti - Sängerin)<br />
, Hermann Egger (Hohenhaustenne<br />
Gastro GmbH Tux)
Olaf Henning (Sänger)<br />
Josef Wechselberger (Laterndl Pub), Markus<br />
Unterladstätter (Die jungen Zillertaler)<br />
Hans Lintner (Bürgermeister v. Schwaz)<br />
Alex List (Ö3 DJ)
gfiarig<br />
Fahrplan Zillertalbahn BAHN<br />
Alle Züge der Zillertalbahn sind rollstuhlgerecht ausgerüstet<br />
Für Radfahrer werden die mitgenommenen Fahrräder kostenlos befördert<br />
94
95<br />
12.12.2010 - 10.12.2011<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Fahrplan Zillertalbahn BUS<br />
96<br />
12.12.2010 - 10.12.2011
Auflösung des Kreuzworträtsels von Seite 58:<br />
1.) KLUANEKRAPFLANG 2.) CHRISTMETTE 3.) STILLENACHT<br />
4.) LAIMACH 5.) GANGGARL 6.) SCHNUPFEN 7.) SLITTERS<br />
8.) SCHLITTERER KETTN 9.) SILBER 10.) ALPENZOO<br />
11.) GERLOSERSEELAUF 12.) DIEFETZIGNZILLERTALER<br />
! !<br />
Generelles bzgl. Fahrpläne:<br />
Bitte immer den ausgehängten Plan an der Haltestelle kontrollieren!<br />
Alle Fahrpläne findet man auch auf<br />
www.gfiarig.at<br />
bzw. www.vvt.at (Verkehrsverbund Tirol)<br />
97<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Die Beförderung von Hunden ist nur mit Beißkorb und Leine möglich!<br />
Die kostenlose Benützung ist ausnahmslos nur mit Alpinschi- od. Snowboardausrüstung möglich!<br />
Ein gültiger Liftpass ist nicht ausreichend!<br />
Nr. km CBB Mayrhofen Tel.: 05285/ 62352 2e 2f FA<br />
14 0 Königsleiten Dorfbahn 11:40 14:40 15:40 17:10<br />
14 1 Königsleiten Almdorf 9:47 11:45 14:45 15:45 17:15<br />
13 1 Gerlospass Talstation | 11:48 14:48 15:48 15:48 16:45<br />
12 6 Gerlos Alpenstausee Durlaßboden 9:57 11:55 14:55 15:55 15:55 17:25<br />
11 9 Gerlos Isskogelbahn 7:00 10:00 12:00 15:00 16:00 16:00 17:28<br />
11 9 Gerlos Gh Oberwirt 7:01 10:01 12:01 15:01 16:01 16:01 17:29<br />
11 9 Gerlos Ort 7:02 10:03 12:03 15:03 16:03 16:02 17:31<br />
11 9 Gerlos Gaspingerhof 7:03 10:04 12:04 15:04 16:04 16:03 17:32<br />
11 10 Gerlos Ried 7:04 10:05 12:05 15:05 16:05 16:04 17:33<br />
11 11 Gerlos Neu Ried 7:06 10:06 12:06 15:06 16:06 16:05 17:35<br />
31 11 Gerlos Tenniscenter 7:07 10:08 12:08 15:08 16:08 16:06 17:36<br />
10 12 Gerlos Gmünd 7:09 10:10 12:10 15:10 16:10 16:08 17:38<br />
9 14 Gerlos Gh Kühle Rast 7:11 10:12 12:12 15:12 16:12 16:10 17:40<br />
7 17 Hainzenberg Marteck 7:17 10:18 12:18 15:18 16:18 16:16 17:46<br />
6 19 Hainzenberg Innerberg 7:21 10:22 12:22 15:22 16:22 16:20 17:50<br />
5 20 Hainzenberg Gerlossteinbahn 7:23 9:00 10:24 12:24 15:26 16:24 16:22 17:54<br />
5 21 Hainzenberg Bichlreibe 7:25 9:02 10:26 12:26 15:28 16:26 16:24 17:56<br />
4 22 Hainzenberg Unterberg 7:27 9:04 10:28 12:28 15:30 16:28 16:26 17:58<br />
3 24 Zell am Ziller Kaiserstadt 7:31 9:08 10:32 12:32 15:34 16:32 16:30 18:02<br />
3 25 Zell am Ziller Rosenalm | 9:12 | | | | 16:34 |<br />
3 27 Zell am Ziller Bahnhof 7:34 9:16 10:35 12:35 15:35 16:35 16:40 18:05<br />
3 28 Zell am Ziller Dorfmitte 7:35 | | | | | | |<br />
2 32 Ramsau Abzw. Hippach 7:41 16:40 18:12<br />
1 36 Mayrhofen Bahnhof 7:48 16:45 18:20<br />
1 36 Mayrhofen Postamt 7:50 18:22<br />
2e = vom 18.12.2010 bis 03.04.2011 FA = Haltestellen werden teilweise in anderer Reihenfolge bedient<br />
2f = verkehrt nur an Werktagen außer samstags<br />
98<br />
4094 KÖNIGSLEITEN - GERLOS - ZELL a.Z. - MAYRHOFEN
WINTERFAHRPLAN GÜLTIG VOM 18.12.2010 BIS 10.04.2011<br />
Nr. km CBB Mayrhofen Tel.: 05285/ 62352 S 2e<br />
1 0 Mayrhofen Bahnhof 7:30 8:30 8:30 10:00 18:30<br />
1 0 Mayrhofen Postamt | 8:32 8:32 10:02 18:32<br />
2 7 Ramsau Abzw. Hippach 7:37 8:39 8:39 10:09 18:37<br />
3 8 Zell am Ziller Dorfmitte 7:43 | 8:43 10:13 11:18 13:20 15:50 16:50 18:43<br />
3 9 Zell am Ziller Bahnhof 7:45 | 8:45 10:15 11:20 13:22 15:52 16:52 18:45<br />
3 11 Zell am Ziller Rosenalm 8:45 | | | 13:27 15:57 16:57 |<br />
3 12 Zell am Ziller Kaiserstadt 8:48 10:18 11:23 13:32 16:02 17:02 18:48<br />
4 13 Hainzenberg Maria Rast 8:51 10:21 11:26 13:35 16:05 17:05 18:51<br />
4 14 Hainzenberg Unterberg 8:53 10:23 11:28 13:37 16:07 17:07 18:53<br />
5 15 Hainzenberg Bichlreibe 8:55 10:25 11:30 13:39 16:09 17:09 18:55<br />
5 16 Hainzenberg Gerlossteinbahn 8:57 10:27 11:32 13:41 16:11 17:11 18:57<br />
6 17 Hainzenberg Innerberg 8:59 10:29 11:34 13:43 16:13 17:13 18:59<br />
7 19 Hainzenberg Marteck 9:03 10:33 11:38 13:47 16:17 17:17 19:03<br />
9 22 Gerlos Gh Kühle Rast 9:09 10:39 11:44 13:53 16:23 17:23 19:09<br />
10 24 Gerlos Gmünd 9:11 10:41 11:46 13:55 16:25 17:25 19:11<br />
31 25 Gerlos Tenniscenter 9:12 10:42 11:47 13:56 16:26 17:26 19:12<br />
11 25 Gerlos Neu Ried 9:13 10:43 11:48 13:57 16:27 17:27 19:13<br />
11 26 Gerlos Ried 9:14 10:44 11:49 13:58 16:28 17:28 19:14<br />
11 27 Gerlos Gaspingerhof 9:15 10:45 11:50 13:59 16:29 17:29 19:15<br />
11 27 Gerlos Ort 9:16 10:46 11:51 14:00 16:30 17:30 19:16<br />
11 27 Gerlos Gh Oberwirt 9:18 10:48 11:53 14:02 16:32 17:32 19:18<br />
11 27 Gerlos Isskogelbahn 9:19 10:49 11:54 14:03 15:15 16:33 17:33 19:20<br />
12 30 Gerlos Alpenstausee Durlaßboden 9:22 10:52 11:57 14:06 15:18 16:36<br />
13 35 Gerlospass Talstation 9:32 11:02 12:07 14:14 | 16:45<br />
14 35 Königsleiten Almdorf 9:40 11:10 12:15 14:22 15:26 16:52<br />
14 36 Königsleiten Dorfbahn 11:13 | 14:25 15:30 16:55<br />
S=Schultag<br />
99<br />
4094 Mayrhofen - Zell - Gerlos - Königsleiten und retour<br />
4094 MAYRHOFEN - ZELL a.Z. - GERLOS - KÖNIGSLEITEN<br />
18.12.2010 - 25.04.2011<br />
gfiarig
gfiarig<br />
13 2<br />
3<br />
13 08 Mayrhofen Brandberg<br />
6 Pignellen Abzweigung Postamt<br />
8 Brandberg<br />
28 Laubichl Brandberg Camping<br />
7:04 7:15<br />
7:09<br />
7:15<br />
7:06 7:15<br />
9:04 9:15 11:04 11:15 13:29 13:40 15:34 15:45 17:04 17:15 18:04 18:15<br />
9:10 11:10 13:35 15:40 17:10 18:10<br />
9:15 11:15 13:40 15:45 17:15 18:15<br />
9:06 9:15 11:06 11:15 13:31 13:40 15:36 15:45 17:06 17:15 18:06 18:15<br />
8:54 9:05 11:39 11:50 15:39 15:50<br />
9:00 11:45 15:45 17:39 17:50<br />
17:45<br />
9:05 11:50 15:50 17:50<br />
8:56 9:05 11:41 11:50 15:41 15:50 17:41 17:50<br />
2 4 Zillergrund Abzweigung 7:08 9:08 11:08 13:33 15:38 17:08 18:08 8:58 11:43 15:43 17:43<br />
4100 Winterfahrplan Mayrhofen MAYRHOFEN gültig - Brandberg vom 11.12.2010 - BRANDBERG und bis 25.04.2011 retour<br />
2 6 Pignellen Abzweigung 7:09 9:10 11:10 13:35 15:40 17:10 18:10 9:00 11:45 15:45 17:45<br />
3 8 Brandberg 7:15 9:15 11:15 13:40 15:45 17:15 18:15 9:05 11:50 15:50 17:50<br />
Nr. km<br />
Winterfahrplan gültig vom 11.12.2010 bis 25.04.2011<br />
Winterfahrplan gültig vom 11.12.2010 bis 25.04.2011<br />
Christophorus Linien Bus<br />
Winterfahrplan gültig vom 11.12.2010 bis 25.04.2011<br />
CLB MAYRHOFEN<br />
� (05285) 62352<br />
Verkehrsbeschränkungen<br />
Verkehrsbeschränkungen<br />
NOTRUFE<br />
Feuerwehr 12 2<br />
Polizei 1 3 3<br />
Rettung Bus-Anschluss Richtung Jenbach<br />
Zug-Anschluss Alpinnotruf Richtung Jenbach<br />
14 4<br />
1 4 0<br />
Wasserrettung 14 4<br />
Telefonseelsorge 14 2<br />
Örtliche POLIZEI:<br />
Strass 0591/337255<br />
Ried 0591/337253<br />
Zell am Ziller 0591/337257<br />
Mayrhofen 0591/337254<br />
Vergiftungszentrale:<br />
01/4064343<br />
Aidshilfe: 01/59937<br />
Schlüssel-Aufsperrdienst:<br />
0660SERVICE: 0660/7378423<br />
Lintner: 05242/62259<br />
4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100<br />
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21<br />
1 0 Mayrhofen Bahnhof 7:00 9:00 11:00 13:25 15:30 17:00 18:00 8:50 11:35 15:35 17:35<br />
1 0 Mayrhofen Postamt 7:04 9:04 11:04 13:29 15:34 17:04 18:04 8:54 11:39 15:39 17:39<br />
1 2<br />
Christophorus<br />
Laubichl Camping<br />
Linien Bus<br />
7:06 9:06 11:06 13:31 15:36 17:06 18:06 8:56 11:41 15:41 17:41<br />
2 4 Christophorus Zillergrund Abzweigung Linien Bus<br />
CLB MAYRHOFEN 4100<br />
7:08 9:08<br />
4100<br />
11:08<br />
4100<br />
13:33<br />
4100<br />
15:38<br />
4100<br />
17:08<br />
4100<br />
18:08<br />
4100 4100 4100<br />
8:58 11:43<br />
4100<br />
15:43<br />
4100<br />
17:43<br />
4100 4100<br />
Nr.<br />
2<br />
km Christophorus Linien Bus<br />
6 Pignellen CLB � (05285) MAYRHOFEN<br />
Abzweigung 62352<br />
4100 7:09 9:10 4100 11:10 4100 13:35 4100 15:40 4100 17:10 4100 18:10 4100 4100 4100 9:00 11:45 4100 15:45 4100 17:45 4100 4100<br />
Nr. km<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 4 6 8 10 12<br />
4100 CLB<br />
3 8 Brandberg<br />
� (05285) MAYRHOFEN 62352 4100 4100BRANDBERG 4100 4100 4100 4100 4100 - 4100 MAYRHOFEN<br />
4100 4100 4100 4100 4100<br />
Nr. km<br />
7:15 2 9:15 4 11:15 6 13:40 8 15:45 10 17:15 12 18:15 14 16 9:05 4 11:50 6 15:50 8 17:50 10 12<br />
� Verkehrsbeschränkungen<br />
(05285) 62352<br />
an Werktagen<br />
an Sonn- und Feiertagen<br />
2 4 6<br />
Verkehrsbeschränkungen<br />
an Werktagen<br />
8 10 12 14 16 4<br />
an Sonn-<br />
6<br />
und<br />
8<br />
Feiertagen<br />
10 12<br />
3 0 Christophorus Brandberg Linien Bus 7:15 8:10 9:15 11:15 14:45 15:45 17:15 18:15 8:10 9:05 11:50 16:00 18:00<br />
Verkehrsbeschränkungen<br />
an Werktagen<br />
an Sonn- und Feiertagen<br />
3 0 Brandberg 7:15 8:10 9:15 11:15 14:45 15:45 17:15 18:15 8:10 9:05 11:50 16:00 18:00<br />
2 2 Pignellen CLB MAYRHOFEN<br />
Abzweigung 4100 7:20 8:15 4100 4100 9:20 11:20 4100 14:50 4100 15:50 4100 17:20 4100 18:20 4100 4100 8:15 4100 9:10 11:55 4100 16:05 4100 18:05 4100<br />
Nr.<br />
3<br />
km<br />
0 Brandberg 7:15 8:10 9:15 11:15 14:45 15:45 17:15 18:15 8:10 9:05 11:50 16:00 18:00<br />
2 2 Pignellen Winterfahrplan � (05285) Abzweigung 62352 7:20<br />
2 gültig 8:15 9:20<br />
4 6 vom 11:20 14:50<br />
8 11.12.2010 15:50 17:20 18:20<br />
10 12 14 16 bis 8:15<br />
425.04.2011 9:10 11:55 16:05 18:05<br />
2 4 Zillergrund Abzweigung 7:22 8:17 9:22 11:22 14:52 15:52 17:22 18:22 8:17 9:12 6 11:57 8 16:07 10 18:07<br />
2 2 Pignellen Abzweigung 7:20 8:15 9:20 11:20 14:50 15:50 17:20 18:20 8:15 9:10 11:55 16:05 18:05 12<br />
2 4 Zillergrund Abzweigung 7:22 8:17 9:22 11:22 14:52 15:52 17:22 18:22 8:17 9:12 11:57 16:07 18:07<br />
1 6 Laubichl Verkehrsbeschränkungen<br />
Camping 7:24 8:19 9:24 an 11:24 Werktagen 14:54 15:54 17:24 18:24 8:19 an Sonn- 9:14 11:59 und Feiertagen 16:09 18:09<br />
2 4 Zillergrund Abzweigung 7:22 8:17 9:22 11:22 14:52 15:52 17:22 18:22 8:17 9:12 11:57 16:07 18:07<br />
1 6 Laubichl Camping 7:24 8:19 9:24 11:24 14:54 15:54 17:24 18:24 8:19 9:14 11:59 16:09 18:09<br />
31 08 Brandberg Mayrhofen Bahnhof 7:26 7:15 8:25 8:10 9:26 9:15 11:26 11:15 14:56 14:45 15:56 15:45 17:26 17:15 18:26 18:15 8:25 8:10 9:05 9:20 11:50 12:05 16:00 16:11 18:11<br />
1 6 Laubichl Camping 7:24 8:19 9:24 11:24 14:54 15:54 17:24 18:24 8:19 9:14 11:59 16:09 18:09 18:00<br />
1 8 Mayrhofen Bahnhof 7:26 8:25 9:26 11:26 14:56 15:56 17:26 18:26 8:25 9:20 12:05 16:11 18:11<br />
21 28 Pignellen Mayrhofen Abzweigung Postamt 7:30 7:20 8:15 I 9:30 9:20 11:30 11:20 15:00 14:50 16:00 15:50 17:30 17:20 18:20 18:30 8:15 I 9:10 I 11:55 I 16:15 16:05 18:15<br />
1 8 Mayrhofen Bahnhof 7:26 8:25 9:26 11:26 14:56 15:56 17:26 18:26 8:25 9:20 12:05 16:11 18:11 18:05<br />
1 8 Mayrhofen Postamt 7:30 I 9:30 11:30 15:00 16:00 17:30 18:30 I I I 16:15 18:15<br />
2Bus-Anschluss 4 Zillergrund Richtung Abzweigung Jenbach<br />
1 8 Mayrhofen Postamt 7:22 7:30 8:17 I 9:22 9:30 11:22 11:30 14:52 15:00 15:52 16:00 17:22 17:30 18:22 18:30 8:17 I 9:12 I 11:57 I 16:15 16:07 18:15 18:07<br />
Bus-Anschluss Richtung Jenbach<br />
1Zug-Anschluss 6 Laubichl Richtung Camping Jenbach<br />
Bus-Anschluss Richtung Jenbach 7:24 8:19 9:24 11:24 14:54 15:54 17:24 18:24 8:19 9:14 11:59 16:09 18:09<br />
Zug-Anschluss Richtung Jenbach<br />
1Zug-Anschluss 8 Mayrhofen Richtung Bahnhof Jenbach 7:26 8:25 9:26 11:26 14:56 15:56 17:26 18:26 8:25 9:20 12:05 16:11 18:11<br />
1 Die 84100 Mayrhofen Beförderung Postamt von Hunden 7:30ist nur I BRANDBERG mit 9:30 Beißkorb 11:30 15:00 und Leine 16:00 möglich! 17:30- 18:30 MAYRHOFEN<br />
I I I 16:15 18:15<br />
Die Beförderung von Hunden ist nur mit Beißkorb und Leine möglich!<br />
Bus-Anschluss Die Beförderung Richtung Jenbach<br />
Kurs von Hunden ist nur mit Beißkorb und Leine möglich!<br />
Christophorus 4 verkehrt Linien nur in Bus der Zeit von 17.12.2010 bis 25.04.2011<br />
Zug-Anschluss Kurs 4 verkehrt Richtung nur Jenbach in der Zeit von 17.12.2010 bis 25.04.2011<br />
Kurs 4 CLB verkehrt MAYRHOFEN nur in der 4100 Zeit von 4100 17.12.2010 4100 4100 bis 4100 25.04.2011 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100<br />
Nr. Die km kostenlose Benützung ist ausnahmslos nur mit Alpinschi- od. Snowboardausrüstung möglich!<br />
Die kostenlose<br />
� (05285)<br />
Benützung<br />
62352<br />
ist 2 ausnahmslos 4 6 nur 8 mit 10Alpinschi- 12 od. 14 Snowboardausrüstung 16 4 6 8 möglich! 10 12<br />
Die<br />
Die<br />
Beförderung<br />
kostenlose Benützung<br />
von Hunden<br />
ist<br />
ist<br />
ausnahmslos<br />
nur mit Beißkorb und Leine möglich!<br />
an nur Werktagen mit Alpinschi- od. Snowboardausrüstung möglich!<br />
3 Kurs 0 Brandberg 4 verkehrt nur in der 7:15 Zeit von 8:1017.12.2010 9:15 11:15 bis 14:45 25.04.2011 15:45 17:15 18:15 8:10 9:05 11:50 16:00 18:00<br />
100<br />
an Sonn- und Feiertagen<br />
Im Notfall auf keinen<br />
Fall vergessen:<br />
2 2 Pignellen Abzweigung 7:20 8:15 9:20 11:20 14:50 15:50 17:20 18:20 8:15 9:10 11:55 16:05 18:05<br />
Die kostenlose Benützung ist ausnahmslos nur mit Alpinschi- od. Snowboardausrüstung möglich!<br />
2 4 Zillergrund Abzweigung 7:22 8:17 9:22 11:22 14:52 15:52 17:22 18:22 8:17 9:12 11:57 16:07 18:07<br />
WER...<br />
1 6 Laubichl Camping 7:24 8:19 9:24 11:24 14:54 15:54 17:24 18:24 8:19 9:14 11:59 16:09 18:09<br />
1 8 Mayrhofen Bahnhof 7:26 8:25 9:26 11:26 14:56 15:56 17:26 18:26 8:25 9:20 12:05 16:11 18:11<br />
meldet sich?<br />
WAS...<br />
ist passiert?<br />
1 8 Mayrhofen Postamt 7:30 I 9:30 11:30 15:00 16:00 17:30 18:30 I I I 16:15 18:15<br />
Die Beförderung von Hunden ist nur mit Beißkorb und Leine möglich!<br />
Kurs 4 verkehrt nur in der Zeit von 17.12.2010 bis 25.04.2011<br />
an Werktagen an Sonn- und Feiertagen<br />
4100 BRANDBERG - MAYRHOFEN<br />
4100 BRANDBERG - MAYRHOFEN<br />
4100 BRANDBERG - MAYRHOFEN<br />
WO...<br />
ist es passiert?<br />
Die kostenlose Benützung ist ausnahmslos nur mit Alpinschi- od. Snowboardausrüstung möglich!<br />
WIEVIELE...<br />
Verletzte gibt es?<br />
WelcherART...<br />
sind die Verletzungen?<br />
WARTEN...<br />
auf evtl. Rückfragen!<br />
11.12.2010 - 25.04.2011
4102 Mayrhofen - Ginzling und retour<br />
3 2 Gamsgrube 7:14 8:34 10:14 11:34 14:34 17:34 18:34 8:34 11:14 15:14 17:14<br />
4102 3 4 Karlsteg 7:16 8:36 GINZLING 10:16 11:36 14:36 17:36 - 18:36 MAYRHOFEN<br />
8:36 11:16 15:16 17:16<br />
2 7 Hochsteg 7:24 8:44 10:24 11:44 14:44 17:44 18:44 8:44 11:24 15:24 17:24<br />
Christophorus Linien Bus<br />
1 8 Mayrhofen Stillupklamm 7:25 8:45 10:25 11:45 14:45 17:45 18:45 8:45 11:25 15:25 17:25<br />
CLB MAYRHOFEN 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102<br />
Nr. 1 km 9 Mayrhofen � (05285) Umf.Str. 62352 Spar 7:26 8:46 10:26 11:46 14:46 17:46 18:46 8:46 11:26 15:26 17:26<br />
2 4 6B 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
1 10 Mayrhofen Bahnhof 7:28 8:48 10:28 11:48 14:48 17:48 18:48 8:48 11:28 15:28 17:28<br />
Verkehrsbeschränkungen an Werktagen an Sonn- und Feiertagen<br />
1 10 Mayrhofen Postamt 7:30 8:50 10:30 11:50 14:50 17:50 18:50 8:50 11:30 15:30 17:30<br />
4 0 Ginzling Gh Altginzling 7:10 8:30 10:10 11:30 14:30 17:30 18:30 8:30 11:10 15:10 17:10<br />
4 Die 0 Ginzling Beförderung Gh Schwarzenstein von Hunden ist nur 7:12mit 8:32 Beißkorb 10:12und 11:32 Leine 14:32 möglich! 17:32 18:32 8:32 11:12 15:12 17:12<br />
3 2 Gamsgrube 7:14 8:34 10:14 11:34 14:34 17:34 18:34 8:34 11:14 15:14 17:14<br />
3<br />
Kurs<br />
4 Karlsteg<br />
5A und 6B verkehren nur in der<br />
7:16<br />
Zeit<br />
8:36<br />
vom<br />
10:16<br />
17.12.2010<br />
11:36<br />
bis<br />
14:36<br />
25.04.2011<br />
17:36 18:36 8:36 11:16 15:16 17:16<br />
(Kurse um 09:30 Uhr von Mayrhofen nach Ginzling und 10:10 Uhr von Ginzling nach Mayrhofen)<br />
Christophorus Linien Bus<br />
4 0 Ginzling Gh Schwarzenstein 7:12 8:32 10:12 11:32 14:32 17:32 18:32 8:32 11:12 15:12 17:12<br />
4 0 Ginzling Gh Altginzling 7:10 8:30 10:10 11:30 14:30 17:30 18:30 8:30 11:10 15:10 17:10<br />
Verkehrsbeschränkungen an Werktagen an Sonn- und Feiertagen<br />
2 4 6B 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
Nr. km<br />
� (05285) 62352<br />
WINTERFAHRPLAN CLB MAYRHOFEN GÜLTIG VOM 11.12.2010 BIS 25.04.2011<br />
4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102<br />
Christophorus Linien Bus<br />
101<br />
1 1 Mayrhofen Penkenbahn | 8:01 9:36 11:01 13:32 17:01 18:01 | 10:37 14:37 16:37<br />
4102 1 1 Mayrhofen Rauchenwald | 8:03 MAYRHOFEN 9:38 11:03 13:34 17:03 18:03 - GINZLING<br />
| 10:39 14:39 16:39<br />
1 2 Mayrhofen Stillupklamm 6:45 8:05 9:40 11:05 13:37 17:05 18:05 8:05 10:42 14:42 16:42<br />
Christophorus Linien Bus<br />
2 3 Hochsteg 6:46 8:06 9:41 11:06 13:40 17:06 18:06 8:06 10:45 14:45 16:45<br />
CLB MAYRHOFEN 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102<br />
Nr. 3 km 6 Karlsteg � (05285) 62352 6:54 8:14 9:49 11:14 13:49 17:14 18:14 8:14 10:54 14:54 16:54<br />
1 3 5A 7 9 11 13 15 17 19 21<br />
3 8 Gamsgrube 6:56 8:16 9:51 11:16 13:51 17:16 18:16 8:16 10:56 14:56 16:56<br />
Verkehrsbeschränkungen an Werktagen an Sonn- und Feiertagen<br />
4 10 Ginzling Gh Schwarzenstein 6:58 8:18 9:53 11:18 13:53 17:18 18:18 8:18 10:58 14:58 16:58<br />
1 0 Mayrhofen Bahnhof 6:40 7:55 9:30 10:55 13:25 16:55 17:55 8:00 10:30 14:30 16:30<br />
4 10 Ginzling Gh Altginzling 7:00 8:20 9:55 11:20 13:55 17:20 18:20 8:20 11:00 15:00 17:00<br />
1 0 Mayrhofen Postamt | 7:58 9:33 10:58 13:28 16:58 17:58 | 10:33 14:33 16:33<br />
1 1 Mayrhofen Penkenbahn | 8:01 9:36 11:01 13:32 17:01 18:01 | 10:37 14:37 16:37<br />
1 1 Mayrhofen WINTERFAHRPLAN Rauchenwald | GÜLTIG 8:03 9:38VOM 11:03 11.12.2010 13:34 17:03 18:03 BIS 25.04.2011<br />
| 10:39 14:39 16:39<br />
1 2 Mayrhofen Stillupklamm 6:45 8:05 9:40 11:05 13:37 17:05 18:05 8:05 10:42 14:42 16:42<br />
2 3 Hochsteg 6:46 8:06 9:41 11:06 13:40 17:06 18:06 8:06 10:45 14:45 16:45<br />
3 6 Karlsteg 6:54 8:14 9:49 11:14 13:49 17:14 18:14 8:14 10:54 14:54 16:54<br />
3 8 Gamsgrube 6:56 8:16 9:51 11:16 13:51 17:16 18:16 8:16 10:56 14:56 16:56<br />
4 10 Ginzling Gh Schwarzenstein 6:58 8:18 9:53 11:18 13:53 17:18 18:18 8:18 10:58 14:58 16:58<br />
4102 4 10 Ginzling Gh Altginzling 7:00 8:20 GINZLING 9:55 11:20 13:55 17:20 - 18:20 MAYRHOFEN<br />
8:20 11:00 15:00 17:00<br />
4102 MAYRHOFEN - GINZLING<br />
CLB MAYRHOFEN<br />
� (05285) 62352<br />
4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102<br />
Nr. km<br />
4100 MAYRHOFEN - BRANDBERG<br />
1 3 5A 7 9 11 13 15 17 19 21<br />
Verkehrsbeschränkungen an Werktagen an Sonn- und Feiertagen<br />
Christophorus Linien Bus<br />
1 0 Mayrhofen Bahnhof 6:40 7:55 9:30 10:55 13:25 16:55 17:55 8:00 10:30 14:30 16:30<br />
CLB MAYRHOFEN 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100<br />
Nr. 1 km0<br />
Mayrhofen Postamt | 7:58 9:33 10:58 13:28 16:58 17:58 | 10:33 14:33 16:33<br />
� (05285) 62352 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21<br />
1 1 Mayrhofen Penkenbahn | 8:01 9:36 11:01 13:32 17:01 18:01 | 10:37 14:37 16:37<br />
Verkehrsbeschränkungen<br />
an Werktagen an Sonn- und Feiertagen<br />
1 1 Mayrhofen Rauchenwald | 8:03 9:38 11:03 13:34 17:03 18:03 | 10:39 14:39 16:39<br />
1 0 Mayrhofen Bahnhof 7:00 9:00 11:00 13:25 15:30 17:00 18:00 8:50 11:35 15:35 17:35<br />
1 2 Mayrhofen Stillupklamm 6:45 8:05 9:40 11:05 13:37 17:05 18:05 8:05 10:42 14:42 16:42<br />
1 0 Mayrhofen Postamt 7:04 9:04 11:04 13:29 15:34 17:04 18:04 8:54 11:39 15:39 17:39<br />
2 3 Hochsteg 6:46 8:06 9:41 11:06 13:40 17:06 18:06 8:06 10:45 14:45 16:45<br />
1 2 Laubichl Camping 7:06 9:06 11:06 13:31 15:36 17:06 18:06 8:56 11:41 15:41 17:41<br />
3<br />
2<br />
6 Karlsteg<br />
4 Zillergrund Abzweigung 7:08<br />
6:54 8:14 9:49 11:14 13:49 17:14 18:14 8:14 10:54 14:54 16:54<br />
9:08 11:08 13:33 15:38 17:08 18:08 8:58 11:43 15:43 17:43<br />
3<br />
2<br />
8 Gamsgrube<br />
6 Pignellen Abzweigung 7:09<br />
6:56 8:16 9:51 11:16 13:51 17:16 18:16 8:16 10:56 14:56 16:56<br />
9:10 11:10 13:35 15:40 17:10 18:10 9:00 11:45 15:45 17:45<br />
4<br />
3<br />
10<br />
8 Brandberg<br />
Ginzling Gh Schwarzenstein<br />
7:15 9:15<br />
6:58<br />
11:15<br />
8:18<br />
13:40 15:45<br />
9:53<br />
17:15<br />
11:18<br />
18:15<br />
13:53 17:18<br />
9:05<br />
18:18<br />
11:50 15:50<br />
8:18<br />
17:50<br />
10:58 14:58 16:58<br />
4 10 Ginzling Gh Altginzling 7:00 8:20 9:55 11:20 13:55 17:20 18:20 8:20 11:00 15:00 17:00<br />
WINTERFAHRPLAN Winterfahrplan gültig GÜLTIG vom 11.12.2010 VOM 11.12.2010 bis 25.04.2011 BIS 25.04.2011<br />
4102 GINZLING - MAYRHOFEN<br />
4100 BRANDBERG - MAYRHOFEN<br />
Christophorus Linien Bus<br />
Christophorus CLB MAYRHOFEN<br />
Linien Bus<br />
4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102 4102<br />
Nr. km<br />
� (05285) 62352<br />
CLB MAYRHOFEN 4100 4100 241004100 4 4100 6B 41008 410010 4100 12 4100 4100 14 4100 164100 18 4100 20 22<br />
Nr. km<br />
� Verkehrsbeschränkungen (05285) 62352<br />
2 4 6 8 10an Werktagen 12 14 16 4 6 8 an Sonn- 10 12 und Feiertagen<br />
4 0 Ginzling Verkehrsbeschränkungen<br />
Gh Altginzling 7:10 an 8:30 Werktagen 10:10 11:30 14:30 17:30an 18:30 Sonn- und 8:30 Feiertagen 11:10 15:10 17:10<br />
43 0 Brandberg Ginzling Gh Schwarzenstein 7:15 8:107:12 9:15 8:32 11:15 14:45 10:12 15:45 11:3217:15 14:32 18:15 17:32 8:10 18:32 9:05 11:508:32 16:0011:12 18:0015:12<br />
17:12<br />
32 2 Pignellen Gamsgrube Abzweigung 7:20 8:157:14 9:20 8:34 11:20 14:50 10:14 15:50 11:3417:20 14:34 18:20 17:34 8:15 18:34 9:10 11:558:34 16:0511:14 18:05 15:14 17:14<br />
32 4 Zillergrund Karlsteg Abzweigung 7:22 8:177:16 9:22 8:36 11:22 14:52 10:16 15:52 11:3617:22 14:36 18:22 17:36 8:17 18:36 9:12 11:578:36 16:0711:16 18:07 15:16 17:16<br />
21 67 Laubichl Hochsteg Camping 7:24 8:197:24 9:24 8:44 11:24 14:54 10:24 15:54 11:4417:24 14:44 18:24 17:44 8:19 18:44 9:14 11:598:44 16:0911:24 18:09 15:24 17:24<br />
1 8 Mayrhofen Bahnhof Stillupklamm 7:26 8:257:25 9:26 8:45 11:26 14:56 10:25 15:56 11:4517:26 14:45 18:26 17:45 8:25 18:45 9:20 12:058:45 16:1111:25 18:11 15:25 17:25<br />
1 89 Mayrhofen Postamt Umf.Str. Spar 7:30 I 7:26 9:30 8:46 11:30 15:00 10:26 16:00 11:4617:30 14:46 18:30 17:46I 18:46 I I 8:46 16:1511:26 18:15 15:26 17:26<br />
1Bus-Anschluss 10 Mayrhofen Richtung Bahnhof Jenbach<br />
7:28 8:48 10:28 11:48 14:48 17:48 18:48 8:48 11:28 15:28 17:28<br />
Zug-Anschluss Richtung Jenbach<br />
1 10 Mayrhofen Postamt 7:30 8:50 10:30 11:50 14:50 17:50 18:50 8:50 11:30 15:30 17:30<br />
Die Beförderung von von Hunden ist ist nur nur mit mit Beißkorb Beißkorb und und Leine Leine möglich! möglich!<br />
Kurs 4 5A verkehrt und 6B nur verkehren in der Zeit nur von in 17.12.2010 der Zeit vom bis 17.12.2010 25.04.2011 bis 25.04.2011<br />
(Kurse um 09:30 Uhr von Mayrhofen nach Ginzling und 10:10 Uhr von Ginzling nach Mayrhofen)<br />
Die kostenlose Benützung ist ausnahmslos nur mit Alpinschi- od. Snowboardausrüstung möglich!<br />
Die kostenlose Benützung ist ausnahmslos nur mit Alpinschi- od. Snowboardausrüstung möglich!<br />
11.12.2010- 25.04.2011<br />
gfiarig
gfiarig<br />
an Werktagen nur von Montag bis Freitag außer an Feiertagen<br />
an Sonn- und Feiertagen nur an Schultagen<br />
Info- und Bestellhotline: +43 (5282) 26 25<br />
Zell - Gerlosberg - Enzianhof - Mittelstation - Rohrberg - Zell<br />
A A A 2<br />
S<br />
S tgl. �<br />
Haslach/Mühlbachsiedlung ab 7:12 7:12 | | | | 10:50 | | 13:02 | | 16:02<br />
Talstation Zillertal Arena Rohr 7:15 7:15 | | | | 10:55 | | 13:05 14:55 | 16:05<br />
Zell Dorf HS/VS - Bahnhof an | 7:18 | | | | 11:00 | | 13:10 14:58 | 16:10<br />
Zell Dorf HS/VS - Bahnhof ab | 7:20 8:20 9:20 | 10:20 11:20 11:20 12:20 13:20 15:00 | 16:00<br />
GB Klammeggsiedlung 7:15 7:23 8:23 9:23 | 10:23 11:23 11:23 12:23 13:23 15:03 | 16:03<br />
Abzw. GB/RB / GB Hoferwald 7:17 7:25 8:25 9:25 | 10:25 11:25 11:25 12:25 13:25 15:05 | 16:05<br />
GB Penzing/Grube 7:18 7:26 8:26 9:26 | 10:26 11:26 11:26 12:26 13:26 15:06 | 16:06<br />
GB Kashüttensiedlung 7:19 7:27 8:27 9:27 | 10:27 11:27 11:27 12:27 13:27 15:07 | 16:07<br />
GB Schule/Gemeinde 7:20 7:28 8:28 9:28 | 10:28 11:28 11:28 12:28 13:28 15:08 | 16:08<br />
GB Unterholz/Stock 7:21 7:29 8:29 9:29 | 10:29 11:29 11:29 12:29 13:29 15:09 | 16:09<br />
GB Gertrauden/Schösser 7:22 7:30 8:30 9:30 | 10:30 11:30 11:30 12:30 13:30 15:10 | 16:10<br />
GB Schweiger/Adamer 7:23 7:31 8:31 9:31 | 10:31 11:31 11:31 12:31 13:31 15:11 | 16:11<br />
GB Hanser 7:24 7:32 8:32 9:32 | 10:32 11:32 11:32 12:32 13:32 15:12 | 16:12<br />
GB Erlach/Almhof 7:25 7:33 8:33 9:33 | 10:33 11:33 11:33 12:33 13:33 15:13 | 16:13<br />
GB Oberberg/Blaikenhof 7:26 7:34 8:34 9:34 | 10:34 11:34 11:34 12:34 13:34 15:14 | 16:14<br />
GB GH Enzianhof 7:27 7:35 8:35 9:35 | 10:35 11:35 11:35 12:35 13:35 15:15 | 16:15<br />
RB Arena Mittelstation an | | 8:38 9:38 | 10:38 11:38 11:38 12:38 13:38 15:18 | 16:18<br />
RB Arena Mittelstation ab | | 8:46 | 9:36 10:41 11:41 11:41 12:41 13:41 | 15:35 16:34<br />
RB Ried 7:28 7:43 8:48 | 9:38 10:43 11:43 11:43 12:43 13:43 | 15:37 16:36<br />
RB GH Grindlalm 7:29 7:44 8:49 | 9:39 10:44 11:44 11:44 12:44 13:44 | 15:38 16:37<br />
RB Bichl 7:30 7:45 8:50 | 9:40 10:45 11:45 11:45 12:45 13:45 | 15:39 16:38<br />
RB Eben 7:33 | | | | | | | | | | 15:42 |<br />
RB Persal | | | | | | | | | | | | |<br />
RB Bichl 7:39 7:45 8:50 | 9:40 10:45 11:45 11:45 12:45 13:45 | 15:51 16:38<br />
RB Lehen 7:40 7:46 8:51 | 9:41 10:46 11:46 11:46 12:46 13:46 | 15:52 16:39<br />
RB Stein-Siedlung 7:41 7:47 8:52 | 9:42 10:47 11:47 11:47 12:47 13:47 | 15:53 16:40<br />
RB Ramstein 7:43 7:49 8:54 | 9:44 10:49 11:49 11:49 12:49 13:49 | 15:55 16:42<br />
GB Klammeggsiedlung 7:45 7:51 8:56 | 9:46 10:51 11:51 11:51 12:51 13:51 | 15:57 16:44<br />
Zell Dorf HS/VS - Bahnhof an 7:48 7:54 8:59 | 9:49 10:54 11:54 11:54 12:54 13:54 | 16:00 16:47<br />
Zell Dorf HS/VS - Bahnhof ab 7:49 7:55 9:00 | 9:50 10:55 11:55 | 13:15 13:55 | | 16:48<br />
Talstation Zillertal Arena Rohr 7:52 7:58 9:03 | 9:53 10:58 11:58 | 13:18 13:58 | | 16:51<br />
Mühlbachsiedlung/Haslach an 7:55 8:01 9:06 | 9:56 | 12:01 | 13:21 14:01 | | 16:54<br />
102<br />
Täglich Täglich tgl. �
20.12.2010 -17.04.2011<br />
an Werktagen nur von Montag bis Freitag außer an Feiertagen<br />
an Sonn- und Feiertagen nur an Schultagen<br />
an Schultagen den Schülern vorbehalten Niederflurbus 20-Sitzer<br />
täglich außer an Schultagen A nur bis 27.03.2011<br />
1 Montag, Donnerstag, Freitag 2 Dienstag-Freitag nur bei Bedarf und auf Vorbestellung!<br />
103<br />
Zell - Rohrberg - Mittelstation - Enzianhof - Gerlosberg - Zell<br />
Talstation Zillertal Arena Rohr 7:15 7:15 | | | | 10:55 | | 13:05 14:55 | 16:05<br />
Zell Dorf HS/VS - Bahnhof an Abfahrtsrichtzeiten | 7:18 | (gültig | | vom 20.12.2010 | 11:00 bis | 17.04.2011) | 13:10 14:58 | 16:10<br />
Zell Dorf HS/VS - Bahnhof ab | 7:20 8:20 9:20 | 10:20 11:20 11:20 12:20 13:20 15:00 | 16:00<br />
GB Klammeggsiedlung 7:15 7:23 8:23 9:23 | 10:23 11:23 11:23 12:23 13:23 15:03 | 16:03<br />
Abzw. GB/RB / GB Hoferwald 7:17 7:25 8:25 9:25 | 10:25 11:25 11:25 12:25 13:25 15:05 | 16:05<br />
GB Penzing/Grube 7:18 7:26 8:26 9:26 | 10:26 11:26 11:26 12:26 13:26 15:06 | 16:06<br />
1 2<br />
GB Kashüttensiedlung 7:19 7:27 8:27 9:27 | 10:27 11:27 11:27 12:27 13:27 15:07 | 16:07<br />
� S Täglich S<br />
�<br />
Täglich<br />
GB Haslach/Mühlbachsiedlung Schule/Gemeinde ab 6:00 7:20 | 6:45 7:28 7:34 8:288:08 9:28 | 9:08 | 10:50 10:2811:5011:28 12:02 11:28 | 12:28 | 13:28 | 15:02 15:08 | | | 16:08 17:02 18:02<br />
GB Talstation Unterholz/Stock Zillertal Arena Rohr 6:03 7:21 | 6:48 7:29 7:37 8:298:15 9:29 | 9:15 | 10:55 10:2911:5511:29 12:08 11:29 13:15 12:29 | 13:29 | 15:08 15:09 | | | 16:09 17:08 18:08<br />
GB Zell Gertrauden/Schösser Dorf HS/VS - Bahnhof an 6:07 7:22 | 6:57 7:30 7:41 8:308:18 9:30 | 9:18 | 11:00 10:30 | 11:30 12:10 11:30 13:17 12:30 | 13:30 | 15:10 15:10 | | | 16:10 17:10 18:10<br />
Zell Dorf HS/VS - Bahnhof ab 6:09 | 6:59 7:43 8:20 | 9:20 11:07 | 12:20 13:20 | | 15:20 | 16:00 17:20 18:20<br />
GB Schweiger/Adamer 7:23 7:31 8:31 9:31 | 10:31 11:31 11:31 12:31 13:31 15:11 | 16:11<br />
GB Klameggsiedlung 6:12 | 7:02 7:46 8:23 | 9:23 11:10 12:03 12:23 13:23 | | 15:23 | 16:03 17:23 18:23<br />
GB RB Hanser Ramstein 6:14 7:24 | 7:02 7:32 7:48 8:328:25 9:32 | 9:25 | 11:12 10:3212:0511:32 12:25 11:32 13:25 12:32 | 13:32 | 15:25 15:12 | | 16:05 16:12 17:25 18:25<br />
GB RB Erlach/Almhof Stein-Siedlung 6:16 7:25 | 7:04 7:33 7:50 8:338:27 9:33 | 9:27 | 11:14 10:3312:0711:33 12:27 11:33 13:27 12:33 | 13:33 | 15:27 15:13 | | 16:07 16:13 17:27 18:27<br />
GB RB Oberberg/Blaikenhof Lehen 6:17 7:26 | 7:06 7:34 7:51 8:348:28 9:34 | 9:28 | 11:15 10:3412:0811:34 12:28 11:34 13:28 12:34 | 13:34 | 15:28 15:14 | | 16:08 16:14 17:28 18:28<br />
RB Bichl 6:18 6:56 7:08 7:52 8:29 | 9:29 11:16 12:09 12:29 13:29 | | 15:29 | 16:09 17:29 18:29<br />
GB GH Enzianhof 7:27 7:35 8:35 9:35 | 10:35 11:35 11:35 12:35 13:35 15:15 | 16:15<br />
RB Persal | 6:59 | | | | | | | | | | | | | | | |<br />
RB Arena Eben Mittelstation an | 7:05 | | | | 8:38 8:38 9:38 | | | 10:38 | 12:13 11:38| 11:38 | 12:38 | 13:38 | | 15:18 | | | 16:18 | |<br />
RB Arena Bichl Mittelstation 6:18 ab 7:08 | 7:08 | 7:52 8:46 8:41 | | 9:29 9:36 11:16 10:4112:1611:41 12:29 11:41 13:29 12:41 | 13:41 | 15:29 | | 15:35 16:09 16:34 17:29 18:29<br />
RB GH Grindlalm 6:19 | 7:10 7:53 8:42 | 9:30 11:17 12:17 12:30 13:30 | | 15:30 | 16:10 17:30 18:30<br />
RB Ried 7:28 7:43 8:48 | 9:38 10:43 11:43 11:43 12:43 13:43 | 15:37 16:36<br />
RB Ried 6:20 | 7:12 7:54 8:43 | 9:31 11:18 12:18 12:31 13:31 | | 15:31 | 16:11 17:31 18:31<br />
RB RB GH Arena Grindlalm Mittelstation an | 7:29 | | 7:44 | 8:49 8:46 | | 9:34 9:39 11:21 10:4412:2111:44 12:34 11:44 13:34 12:44 | 13:44 | 15:34 | | 15:38 16:14 16:37 17:34 18:34<br />
RB Bichl Arena Mittelstation ab | 7:30 | | 7:45 | 8:50 | 8:50 | 9:46 9:40 11:23 10:4512:2311:45 12:36 11:45 | 12:45 14:30 15:30 13:45 | | 16:30 15:39| 16:38 17:36 18:36<br />
RB GB Eben GH Enzianhof 6:22 7:33 | 7:14 | 7:57 | | 8:52 | 9:48 | 11:25| 12:25 | 12:38 | | 14:32 | 15:32 | | | 16:32 15:42 | 17:38 | 18:38<br />
GB Oberberg/Blaikenhof 6:23 | 7:15 7:58 | 8:53 9:49 11:26 12:26 12:39 | 14:33 15:33 | 16:33 | 17:39 18:39<br />
RB Persal | | | | | | | | | | | | |<br />
GB Erlach/Almhof 6:25 | 7:17 8:00 | 8:55 9:51 11:28 12:28 12:41 | 14:35 15:35 | 16:35 | 17:41 18:41<br />
RB GB Bichl Hanser 6:26 7:39 | 7:19 7:45 8:01 8:50 | 8:56 | 9:52 9:40 11:29 10:4512:2911:45 12:42 11:45 | 12:45 14:36 15:36 13:45 | | 16:36 15:51| 16:38 17:42 18:42<br />
RB GB Lehen Schweiger/Adamer 6:27 7:40 | 7:21 7:46 8:02 8:51 | 8:57 | 9:53 9:41 11:30 10:4612:3011:46 12:43 11:46 | 12:46 14:37 15:37 13:46 | | 16:37 15:52| 16:39 17:43 18:43<br />
RB GB Stein-Siedlung Gertrauden/Schösser 6:28 7:41 | 7:22 7:47 8:03 8:52 | 8:58 | 9:54 9:42 11:31 10:4712:3111:47 12:44 11:47 | 12:47 14:38 15:38 13:47 | | 16:38 15:53| 16:40 17:44 18:44<br />
GB Unterholz/Stock 6:29 | 7:24 8:04 | 8:59 9:55 11:32 12:32 12:45 | 14:39 15:39 | 16:39 | 17:45 18:45<br />
RB Ramstein 7:43 7:49 8:54 | 9:44 10:49 11:49 11:49 12:49 13:49 | 15:55 16:42<br />
GB Schule/Gemeinde 6:30 | 7:25 8:05 | 9:00 9:56 11:33 12:33 12:46 | 14:40 15:40 | 16:40 | 17:46 18:46<br />
GB GB Klammeggsiedlung Kashüttensiedlung 6:30 7:45 | 7:28 7:51 8:05 8:56 | 9:00 | 9:56 9:46 11:33 10:5112:3311:51 12:46 11:51 | 12:51 14:40 15:40 13:51 | | 16:40 15:57| 16:44 17:46 18:46<br />
Zell GB Penzing/Grube Dorf HS/VS - Bahnhof 6:31 an 7:48 | 7:29 7:54 8:06 8:59 | 9:01 | 9:57 9:49 11:34 10:5412:3411:54 12:47 11:54 | 12:54 14:41 15:41 13:54 | | 16:41 16:00| 16:47 17:47 18:47<br />
GB Hoferwald/Abzw. GB/RB 6:33 | 7:31 8:08 | 9:03 9:59 11:36 12:36 12:49 | 14:43 15:43 | 16:43 | 17:49 18:49<br />
Zell Dorf HS/VS - Bahnhof ab 7:49 7:55 9:00 | 9:50 10:55 11:55 | 13:15 13:55 | | 16:48<br />
GB Klameggsiedlung 6:35 | 7:34 8:10 | 9:05 10:01 11:38 12:38 12:51 | 14:45 15:45 | 16:45 | 17:51 18:51<br />
Talstation Zell Dorf HS/VS Zillertal - Bahnhof Arena Rohran 6:38 7:52 | 7:37 7:58 8:13 9:03 | | | 10:04 9:53 11:41 10:58 | 11:58 12:54 | | 13:18 | 15:48 13:58 | | 16:48 | | 16:51 17:54 18:54<br />
Mühlbachsiedlung/Haslach Zell Dorf HS/VS - Bahnhof ab 6:39 an 7:55 | 7:38 8:01 8:14 9:06 | | | 10:05 9:56 11:30| 12:3012:01 12:55 | | 13:21 | 15:49 14:01 | | | | | 16:54 17:55 18:55<br />
Talstation Zillertal Arena Rohr 6:42 | | | | 9:15 10:08 11:35 12:35 12:58 | 14:52 15:52 | | | 17:58 18:58<br />
Mühlbachsiedlung/Haslach an 6:46 | | | | | | 11:40 12:40 13:02 | | 15:55 | | | 18:02 19:02<br />
Info- und Bestellhotline: +43 (5282) 26 25<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Die Beförderung von Hunden ist nur mit Beißkorb und Leine möglich!<br />
Bei Retourfahrt werden die Haltestellen Penkenbahn und Rauchenwald nicht mehr angefahren!!<br />
CHRISTOPHORUS Mayrhofen 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104<br />
Nr. km<br />
� 05285/ 62352<br />
2 6 4/8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28<br />
Verkehrsbeschränkungen X � X<br />
8 0 Hintertux Gletscherbahn 5:55 6:45 7:10 7:45 8:45 9:40 10:40 11:40 12:35 14:15 15:40 16:40 17:45<br />
8 1 Hintertux Feuerwehrhaus 5:56 6:49 7:14 7:49 8:49 9:44 10:44 11:44 12:39 14:19 15:44 16:44 17:49<br />
7 3 Madseit Alpinhotel Berghaus 5:58 6:52 7:17 7:52 8:52 9:47 10:47 11:47 12:42 14:22 15:47 16:47 17:52<br />
7 4 Madseit Ort 5:59 6:53 7:18 7:53 8:53 9:48 10:48 11:48 12:43 14:23 15:48 16:48 17:53<br />
6 5 Junser Gasthäusl 6:00 6:55 7:20 7:55 8:55 9:50 10:50 11:50 12:45 14:25 15:50 16:50 17:55<br />
6 5 Juns Greut 6:01 6:56 7:21 7:56 8:56 9:51 10:51 11:51 12:46 14:26 15:51 16:51 17:56<br />
6 6 Juns Dr.Peer / Klausboden 6:02 6:57 7:22 7:57 8:57 9:52 10:52 11:52 12:47 14:27 15:52 16:52 17:57<br />
5 7 Lanersbach Hinteranger 6:05 7:00 7:25 8:00 9:00 9:55 10:55 11:55 12:50 14:30 15:55 16:55 18:00<br />
5 8 Lanersbach TuxCenter 6:06 7:01 7:26 8:01 9:01 9:56 10:56 11:56 12:51 14:31 15:56 16:56 18:01<br />
5 8 Lanersbach Cafe Tuxertal 6:07 7:02 7:27 8:02 9:02 9:57 10:57 11:57 12:52 14:32 15:57 16:57 18:02<br />
5 9 Vorderlanersbach Forelle 6:08 7:03 7:28 8:03 9:03 9:58 10:58 11:58 12:53 14:33 15:58 16:58 18:03<br />
5 9 Vorderlanersb.Rastkogelbahn 6:09 7:04 7:29 8:04 9:04 9:59 10:59 11:59 12:54 14:34 15:59 16:59 18:04<br />
4 13 Innerberg 6:15 7:11 8:11 9:11 10:06 11:06 12:06 13:01 14:41 16:06 17:06 18:11<br />
3 15 Finkenberg Gh Persal 6:18 7:15 8:15 9:15 10:10 11:10 12:10 13:05 14:45 16:10 17:10 18:15<br />
3 16 Finkenberg Teufelsbrücke 6:19 7:16 7:10 8:16 9:16 10:11 11:11 12:11 13:06 14:46 16:11 17:11 18:16<br />
3 16 Finkenberg Almbahn 6:20 7:17 I 8:17 9:17 10:12 11:12 12:12 13:07 14:47 16:12 17:12 18:17<br />
3 16 Finkenberg Dorf 6:21 7:18 I 8:18 9:18 10:13 11:13 12:13 13:08 14:48 16:13 17:13 18:18<br />
3 17 Finkenberg Zollhäusl 6:23 7:20 I 8:20 9:20 10:15 11:15 12:15 13:10 14:50 16:15 17:15 18:20<br />
2 18 Gstan Grazerau 6:26 7:21 I 8:21 9:21 10:16 11:16 12:16 13:11 14:51 16:16 17:16 18:21<br />
1 19 Mayrhofen Stillupklamm 6:28 7:23 I 8:23 9:23 10:18 11:18 12:18 13:13 14:53 16:18 17:18 18:23<br />
1 20 Mayrhofen Rauchenwald/Umfstr. 6:30 7:25 I 8:25 9:25 10:20 11:20 12:20 13:15 14:55 16:20 17:20 18:25<br />
1 21 Mayrhofen Bahnhof 6:35 7:27 I 8:27 9:27 10:22 11:22 12:22 13:17 14:57 16:22 17:22 18:27<br />
1 21 Mayrhofen Postamt I 7:30 7:25 8:30 9:30 10:25 11:25 12:25 13:20 15:00 16:25 17:25 18:30<br />
� = Schultag außer Samstag X = an Werktagen (Mo-Sa)<br />
104<br />
4104 HINTERTUX - TUX/LANERSBACH - FINKENBERG - MAYRHOFEN
FAHRPLAN GÜLTIG VOM 11.12.2010 BIS 25.04.2011<br />
11.12.2010 - 25.04.2011<br />
4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104 4104<br />
Nr. km<br />
CHRISTOPHORUS Mayrhofen<br />
� 05285/ 62352<br />
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25<br />
Verkehrsbeschränkungen � X<br />
1 0 Mayrhofen Bahnhof 6:00 7:55 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:25 15:30 16:55 18:05 19:05<br />
1 0 Mayrhofen Postamt | 7:57 8:32 9:32 10:32 11:32 12:32 13:27 15:32 16:57 18:07 19:07<br />
1 1 Mayrhofen Penkenbahn | 7:59 8:34 9:34 10:34 11:34 12:34 13:29 15:34 16:59 18:09 19:09<br />
1 1 Mayrhofen Hotel Jägerhof | 8:00 8:35 9:35 10:35 11:35 12:35 13:30 15:35 17:00 18:10 19:10<br />
1 2 Mayrhofen Stillupklamm 6:02 8:02 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:32 15:37 17:02 18:12 19:12<br />
2 3 Gstan Grazerau 6:04 8:04 8:39 9:39 10:39 11:39 12:39 13:34 15:39 17:04 18:14 19:14<br />
3 4 Finkenberg Zollhäusl | 8:05 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:35 15:40 17:05 18:15 19:15<br />
3 5 Finkenberg Dorf 6:06 8:07 8:42 9:42 10:42 11:42 12:42 13:37 15:42 17:07 18:17 19:17<br />
3 5 Finkenberg Almbahn | 8:08 8:43 9:43 10:43 11:43 12:43 13:38 15:43 17:08 18:18 19:18<br />
3 5 Finkenberg Teufelsbrücke 6:08 8:09 8:44 9:44 10:44 11:44 12:44 13:39 15:44 17:09 18:19 19:19<br />
3 6 Finkenberg Gh Persal 6:09 8:10 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:40 15:45 17:10 18:20 19:20<br />
4 8 Innerberg | 8:14 8:49 9:49 10:49 11:49 12:49 13:44 15:49 17:14 18:24 19:24<br />
5 12 Vorderlanersb. Rastkogelbahn 6:20 7:30 8:21 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:51 15:56 17:21 18:31 19:31<br />
5 12 Vorderlanersbach Forelle | 7:31 8:22 8:57 9:57 10:57 11:57 12:57 13:52 15:57 17:22 18:32 19:32<br />
5 13 Lanersbach Cafe Tuxertal | 7:32 8:23 8:58 9:58 10:58 11:58 12:58 13:53 15:58 17:23 18:33 19:33<br />
5 13 Lanersbach TuxCenter 6:22 7:33 8:24 8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 13:54 15:59 17:24 18:34 19:34<br />
5 14 Lanersbach Hinteranger 6:23 7:34 8:25 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:55 16:00 17:25 18:35 19:35<br />
6 15 Juns Klausboden / Dr. Peer 6:26 7:36 8:28 9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 13:58 16:03 17:28 18:36 19:36<br />
6 16 Juns Greut | 7:37 8:29 9:04 10:04 11:04 12:04 13:04 13:59 16:04 17:29 18:37 19:37<br />
6 16 Junser Gasthäusl 6:28 7:38 8:30 9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:00 16:05 17:30 18:38 19:38<br />
7 17 Madseit Ort | 7:39 8:32 9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:02 16:07 17:32 18:40 19:40<br />
7 18 Madseit Alpinhotel Berghaus 6:30 7:40 8:33 9:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:03 16:08 17:33 18:41 19:41<br />
8 20 Hintertux Feuerwehrhaus 6:32 7:43 8:36 9:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:06 16:11 17:36 18:44 19:44<br />
8 21 Hintertux Gletscherbahn 6:35 7:45 8:40 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:10 16:15 17:40 18:45 19:45<br />
105<br />
4104 MAYRHOFEN - FINKENBERG - TUX/LANERSBACH - HINTERTUX<br />
4104 Mayrhofen - Finkenberg - Lanersbach - Hintertux und retour<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Taxi und Mietwagen Gruber, Stummerberg: +43 (0)664/5253056 oder Gattererberg: +43(0)664/2636364<br />
Weitere Fahrplanauskünfte unter www.vvt.at -> JETZT NEU: auch am Handy unter mobile.vvt.at<br />
HALTESTELLE<br />
SAMSTAG<br />
Kaltenbach-Stumm Bahnhaltestelle 15:15 16:15 17:15 18:15<br />
Kaltenbach Bergbahnen<br />
15:17 16:17 17:17 18:17<br />
Stumm Acham<br />
15:19 16:19 17:19 18:19<br />
Stumm Schwimmbad<br />
15:20 16:20 17:20 18:20<br />
Stumm Pavillion/Schule<br />
15:22 16:22 17:22 18:22<br />
Stumm Dorfkreuzung<br />
15:23 16:23 17:23 18:23<br />
Stumm Schwimmbad<br />
Stumm Gh Rissbacherhof<br />
Kleinstummerberg Schermbach<br />
Kleinstummerberg Haarland<br />
Kleinstummerberg Schön<br />
Stumm Abzw Stummerberg<br />
15:24 16:24 17:24 18:24<br />
Stumm Märzenklamm<br />
15:25 16:25 17:25 18:25<br />
Stummerberg Abzw Gattererberg 15:26 16:26 17:26 18:26<br />
Stumm Buholz<br />
16:27 18:27<br />
Stummerberg Schwarzenberg<br />
Stummerberg Untergassen<br />
16:28 18:28<br />
Stummerberg Wiesenblick<br />
16:30 18:30<br />
Stummerberg Volksschule<br />
16:31 18:31<br />
Stummerberg Abzw Schwaiger<br />
16:33 18:33<br />
Stummerberg Oberberg<br />
16:35 18:35<br />
Stummerberg Abzw Schwaiger<br />
16:37 18:37<br />
Stummerberg Tannenalm<br />
16:39 18:39<br />
Gattererberg Jägerklause<br />
15:27 17:27<br />
Gattererberg Mölken<br />
15:28 17:28<br />
Gattererberg Binter<br />
15:29 17:29<br />
Gattererberg Nussbaum<br />
15:31 17:31<br />
Gattererberg Hauleit<br />
15:32 17:32<br />
Gattererberg Volksschule<br />
15:33 17:33<br />
Gattererberg Abzw Bergrast<br />
15:34 17:34<br />
Gattererberg Schröcker<br />
15:36 17:36<br />
Gattererberg Meurer<br />
15:37 17:37<br />
Gattererberg Gh Almluft<br />
15:38 17:38<br />
Am 25.12.10 und am 01.01.11 gilt der Sonn- und Feiertagsfahrplan!<br />
18:27<br />
18:28<br />
18:29<br />
18:31<br />
18:32<br />
18:33<br />
18:34<br />
18:36<br />
18:37<br />
18:38<br />
08:25<br />
08:26<br />
08:27<br />
08:29<br />
08:30<br />
08:31<br />
08:32<br />
08:34<br />
09:16<br />
09:17<br />
09:18<br />
09:20<br />
09:21<br />
09:48<br />
09:49<br />
09:50<br />
09:52<br />
09:53<br />
09:54<br />
09:55<br />
09:57<br />
09:58<br />
09:59<br />
11:27<br />
11:28<br />
11:29<br />
11:31<br />
11:32<br />
11:33<br />
11:34<br />
11:36<br />
11:37<br />
11:38<br />
12:27<br />
12:28<br />
12:29<br />
12:31<br />
12:32<br />
12:33<br />
12:34<br />
12:36<br />
12:37<br />
12:38<br />
15:27<br />
15:28<br />
15:29<br />
15:31<br />
15:32<br />
15:33<br />
15:34<br />
15:36<br />
15:37<br />
15:38<br />
16:27<br />
16:28<br />
16:29<br />
16:31<br />
16:32<br />
16:33<br />
16:34<br />
16:36<br />
16:37<br />
16:38<br />
17:27<br />
17:28<br />
17:29<br />
17:31<br />
17:32<br />
17:33<br />
17:34<br />
17:36<br />
17:37<br />
17:38<br />
08:14<br />
08:16<br />
08:18<br />
09:00<br />
09:02<br />
09:03<br />
09:04<br />
09:06<br />
09:08<br />
09:10<br />
09:55<br />
09:56<br />
09:57<br />
09:59<br />
10:02<br />
11:29<br />
11:31<br />
11:32<br />
11:34<br />
11:36<br />
11:38<br />
11:40<br />
12:29<br />
12:31<br />
12:32<br />
12:34<br />
12:36<br />
12:38<br />
12:40<br />
106<br />
08:09<br />
08:10<br />
08:11<br />
08:12<br />
08:21<br />
08:22<br />
08:24<br />
08:50<br />
08:51<br />
08:52<br />
08:55<br />
09:12<br />
09:13<br />
09:15<br />
09:44<br />
09:45<br />
09:47<br />
11:24<br />
11:25<br />
11:26<br />
11:24<br />
11:25<br />
11:26<br />
11:27<br />
12:24<br />
12:25<br />
12:26<br />
12:27<br />
12:24<br />
12:25<br />
12:26<br />
15:24<br />
15:25<br />
15:26<br />
15:24<br />
15:25<br />
15:26<br />
15:27<br />
15:30<br />
15:34<br />
15:36<br />
15:37<br />
15:39<br />
15:41<br />
15:42<br />
15:43<br />
16:28<br />
16:30<br />
16:31<br />
16:33<br />
16:35<br />
16:37<br />
16:39<br />
16:24<br />
16:25<br />
16:26<br />
16:24<br />
16:25<br />
16:26<br />
16:27<br />
17:24<br />
17:25<br />
17:26<br />
17:24<br />
17:25<br />
17:26<br />
17:27<br />
17:30<br />
17:34<br />
17:36<br />
17:37<br />
17:39<br />
17:41<br />
17:42<br />
17:43<br />
18:29<br />
18:31<br />
18:32<br />
18:34<br />
18:36<br />
18:38<br />
18:40<br />
18:24<br />
18:25<br />
18:26<br />
18:24<br />
18:25<br />
18:26<br />
18:27<br />
09:45<br />
09:46<br />
09:47<br />
09:49<br />
09:51<br />
08:17 08:45 09:08 09:40 09:40 11:15 11:15 12:15 12:15<br />
08:07<br />
09:41 11:17 11:17 12:17 12:17<br />
08:47<br />
09:43 11:19 11:19 12:19 12:19<br />
11:20 11:20 12:20 12:20<br />
09:44 11:22 11:22 12:22 12:22<br />
08:49<br />
11:23 11:23 12:23 12:23<br />
15:15<br />
15:17<br />
15:19<br />
15:20<br />
15:22<br />
15:23<br />
15:15<br />
15:17<br />
15:19<br />
15:20<br />
15:22<br />
15:23<br />
16:15<br />
16:17<br />
16:19<br />
16:20<br />
16:22<br />
16:23<br />
16:15<br />
16:17<br />
16:19<br />
16:20<br />
16:22<br />
16:23<br />
17:15<br />
17:17<br />
17:19<br />
17:20<br />
17:22<br />
17:23<br />
17:15<br />
17:17<br />
17:19<br />
17:20<br />
17:22<br />
17:23<br />
18:15<br />
18:17<br />
18:19<br />
18:20<br />
18:22<br />
18:23<br />
18:15<br />
18:17<br />
18:19<br />
18:20<br />
18:22<br />
18:23<br />
SONN-UND FEIERTAG<br />
Am 25.12.10 und am 01.01.11 gilt der Sonn- und Feiertagsfahrplan!<br />
Gattererberg Gh Almluft<br />
Gattererberg Abzw Bergrast<br />
Gattererberg Schröcker<br />
Gattererberg Meurer<br />
07:45<br />
07:48<br />
07:50<br />
07:51<br />
08:32<br />
08:34<br />
09:55 11:34<br />
09:57 11:36<br />
09:58 11:37<br />
09:59 11:38<br />
12:34 15:34<br />
12:36 15:36<br />
12:37 15:37<br />
12:38 15:38<br />
16:34<br />
16:36<br />
16:37<br />
16:38<br />
17:34<br />
17:36<br />
17:37<br />
17:38<br />
18:34<br />
18:36<br />
18:37<br />
18:38<br />
08:56<br />
08:57<br />
08:58<br />
08:59<br />
11:34<br />
11:36<br />
11:37<br />
11:38
HALTESTELLE<br />
SAMSTAG<br />
Kaltenbach-Stumm Bahnhaltestelle 15:15 16:15 17:15 18:15<br />
SONN-UND FEIERTAG<br />
08:17 08:45 09:08 09:40 09:40 11:15 11:15 12:15 12:15 15:15 15:15 16:15 16:15 17:15 17:15 18:15 18:15<br />
HALTESTELLE<br />
MONTAG-FREITAG<br />
Kaltenbach-Stumm Bahnhaltestelle<br />
08:17 08:45 09:08 09:40 09:40 11:15 11:15 12:15 12:15<br />
Kaltenbach Bergbahnen<br />
08:07<br />
09:41 11:17 11:17 12:17 12:17<br />
Stumm Acham<br />
08:47 09:43 11:19 11:19 12:19 12:19<br />
Stumm Schwimmbad<br />
11:20 11:20 12:20 12:20<br />
Stumm Pavillion/Schule<br />
07:31<br />
09:44 11:22 11:22 12:22 12:22<br />
Stumm Dorfkreuzung<br />
07:32<br />
08:49<br />
11:23 11:23 12:23 12:23<br />
Stumm Schwimmbad<br />
09:45<br />
Stumm Gh Rissbacherhof<br />
09:46<br />
Kleinstummerberg Schermbach<br />
09:47<br />
Kleinstummerberg Haarland<br />
09:49<br />
Kleinstummerberg Schön<br />
09:51<br />
Stumm Abzw Stummerberg<br />
07:33 08:09 08:21 08:50 09:12 09:44 11:24 11:24 12:24 12:24<br />
Stumm Märzenklamm<br />
07:34 08:10 08:22 08:51 09:13 09:45 11:25 11:25 12:25 12:25<br />
Stummerberg Abzw Gattererberg 07:35 08:11 08:24 08:52 09:15 09:47 11:26 11:26 12:26 12:26<br />
Stumm Buholz<br />
08:12 08:55<br />
11:27 12:27<br />
Stummerberg Schwarzenberg<br />
Stummerberg Untergassen<br />
08:14 09:00<br />
11:29 12:29<br />
Stummerberg Wiesenblick<br />
08:16 09:02<br />
11:31 12:31<br />
Stummerberg Volksschule<br />
08:18 09:03 09:55<br />
11:32 12:32<br />
Stummerberg Abzw Schwaiger<br />
09:04 09:56<br />
11:34 12:34<br />
Stummerberg Oberberg<br />
09:06 09:57<br />
11:36 12:36<br />
Stummerberg Abzw Schwaiger<br />
09:08 09:59<br />
11:38 12:38<br />
Stummerberg Tannenalm<br />
09:10 10:02<br />
11:40 12:40<br />
Gattererberg Jägerklause<br />
07:38 08:25 09:16 09:48 11:27<br />
12:27<br />
Gattererberg Mölken<br />
07:39 08:26 09:17 09:49 11:28<br />
12:28<br />
Gattererberg Binter<br />
07:40 08:27 09:18 09:50 11:29<br />
12:29<br />
Gattererberg Nussbaum<br />
07:42 08:29 09:20 09:52 11:31<br />
12:31<br />
Gattererberg Hauleit<br />
07:43 08:30 09:21 09:53 11:32<br />
12:32<br />
Gattererberg Volksschule<br />
07:44 08:31<br />
09:54 11:33<br />
12:33<br />
Gattererberg Abzw Bergrast<br />
07:45 08:32<br />
09:55 11:34<br />
12:34<br />
Gattererberg Schröcker<br />
07:48 08:34<br />
09:57 11:36<br />
12:36<br />
Gattererberg Meurer<br />
07:50<br />
09:58 11:37<br />
12:37<br />
Gattererberg Gh Almluft<br />
07:51<br />
09:59 11:38<br />
12:38<br />
Am 25.12.10 und am 01.01.11 gilt der Sonn- und Feiertagsfahrplan!<br />
15:27<br />
15:28<br />
15:29<br />
15:31<br />
15:32<br />
15:33<br />
15:34<br />
15:36<br />
15:37<br />
15:38<br />
16:27<br />
16:28<br />
16:29<br />
16:31<br />
16:32<br />
16:33<br />
16:34<br />
16:36<br />
16:37<br />
16:38<br />
17:27<br />
17:28<br />
17:29<br />
17:31<br />
17:32<br />
17:33<br />
17:34<br />
17:36<br />
17:37<br />
17:38<br />
18:27<br />
18:28<br />
18:29<br />
18:31<br />
18:32<br />
18:33<br />
18:34<br />
18:36<br />
18:37<br />
18:38<br />
08:49<br />
08:50<br />
08:51<br />
08:53<br />
08:54<br />
08:55<br />
08:56<br />
08:57<br />
08:58<br />
08:59<br />
11:27<br />
11:28<br />
11:29<br />
11:31<br />
11:32<br />
11:33<br />
11:34<br />
11:36<br />
11:37<br />
11:38<br />
107<br />
15:24<br />
15:25<br />
15:26<br />
15:24<br />
15:25<br />
15:26<br />
15:27<br />
15:30<br />
15:34<br />
15:36<br />
15:37<br />
15:39<br />
15:41<br />
15:42<br />
15:43<br />
16:29<br />
16:31<br />
16:32<br />
16:34<br />
16:36<br />
16:38<br />
16:40<br />
16:24<br />
16:25<br />
16:26<br />
16:24<br />
16:25<br />
16:26<br />
16:27<br />
17:24<br />
17:25<br />
17:26<br />
17:24<br />
17:25<br />
17:26<br />
17:27<br />
17:30<br />
17:34<br />
17:36<br />
17:37<br />
17:39<br />
17:41<br />
17:42<br />
17:43<br />
18:29<br />
18:31<br />
18:32<br />
18:34<br />
18:36<br />
18:38<br />
18:40<br />
07:42<br />
07:44<br />
07:46<br />
07:48<br />
09:55<br />
09:56<br />
09:57<br />
09:59<br />
10:02<br />
12:28<br />
12:30<br />
12:31<br />
12:33<br />
12:35<br />
12:37<br />
12:39<br />
18:24<br />
18:25<br />
18:26<br />
18:24<br />
18:25<br />
18:26<br />
18:27<br />
08:46<br />
08:47<br />
08:48<br />
09:45<br />
09:46<br />
09:47<br />
09:49<br />
09:51<br />
11:24<br />
11:25<br />
11:26<br />
12:24<br />
12:25<br />
12:26<br />
12:27<br />
15:15<br />
15:17<br />
15:19<br />
15:20<br />
15:22<br />
15:23<br />
15:15<br />
15:17<br />
15:19<br />
15:20<br />
15:22<br />
15:23<br />
16:15<br />
16:17<br />
16:19<br />
16:20<br />
16:22<br />
16:23<br />
16:15<br />
16:17<br />
16:19<br />
16:20<br />
16:22<br />
16:23<br />
17:15<br />
17:17<br />
17:19<br />
17:20<br />
17:22<br />
17:23<br />
17:15<br />
17:17<br />
17:19<br />
17:20<br />
17:22<br />
17:23<br />
18:15<br />
18:17<br />
18:19<br />
18:20<br />
18:22<br />
18:23<br />
18:15<br />
18:17<br />
18:19<br />
18:20<br />
18:22<br />
18:23<br />
08:40<br />
08:41<br />
08:43<br />
08:44<br />
08:45<br />
08:46<br />
09:44<br />
09:40 11:15<br />
09:41 11:17<br />
09:43 11:19<br />
11:20<br />
11:22<br />
11:23<br />
12:15<br />
12:17<br />
12:19<br />
12:20<br />
12:22<br />
12:23<br />
SAMSTAG<br />
19.12.2010 - 25.04.2011<br />
7109 Kaltenbach - Stumm - Gattererberg und retour<br />
Kaltenbach - Stumm - Stummerberg - Gattererberg<br />
7109<br />
Gültig von 19.12.2010 bis 25.04.2011<br />
gfiarig
gfiarig<br />
AUF WWW.GFIARIG.AT ZU FINDEN!<br />
Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach:<br />
gfiarig<br />
+43 (0)5244 606-0<br />
Weitere Alle Buspläne Fahrplanauskünfte sind unter online www.vvt.at ...<br />
-> JETZT NEU: auch am Handy unter mobile.vvt.at<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
HALTESTELLE<br />
Jenbach Bahnhof Zillertalbahn (Steig C) 08:00 08:15<br />
Fügen-Hart i. Z. Bahnhaltestelle 08:20 08:35 08:50 09:05 09:20 09:35 09:50<br />
Fügen Gemeindeamt/Apotheke 08:22 08:37 08:52 09:07 09:22 09:37 09:52<br />
Fügen Hotel Sonne<br />
08:23 08:38 08:53 09:08 09:23 09:38 09:53<br />
Fügen Hotel Post<br />
08:24 08:39 08:54 09:09 09:24 09:39 09:54<br />
Fügen Foidl<br />
08:26 08:41 08:56 09:11 09:26 09:41 09:56<br />
Fügen Hotel Crystal<br />
08:28 08:43 08:58 09:13 09:28 09:43 09:58<br />
Fügen Spieljochbahn an 08:29 08:44 08:59 09:14 09:29 09:44 09:59<br />
Fügen Spieljochbahn ab 08:30 08:45 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00<br />
Fügen Laimböck<br />
08:31 08:46 09:01 09:16 09:31 09:46 10:01<br />
Fügenberg Hotel Schiestl<br />
08:32 08:47 09:02 09:17 09:32 09:47 10:02<br />
Pankrazberg Gh Hubertus<br />
08:35 08:50 09:05 09:20 09:35 09:50 10:05<br />
Pankrazberg Schulhaus<br />
08:36 08:51 09:06 09:21 09:36 09:51 10:06<br />
Pankrazberg Alpenrast<br />
08:37 08:52 09:07 09:22 09:37 09:52 10:07<br />
Pankrazberg Abzw Geols<br />
08:39 08:54 09:09 09:24 09:39 09:54 10:09<br />
Pankrazberg Sonterbichl<br />
08:40 08:55 09:10 09:25 09:40 09:55 10:10<br />
Pankrazberg Schellenberg<br />
08:41 08:56 09:11 09:26 09:41 09:56 10:11<br />
Hochfügen Talstation<br />
08:55 09:10 09:25 09:40 09:55 10:10 10:25<br />
Rückfahrt ab Hochfügen nach Fügen ab 15:00 Uhr - alle 15 Minuten - Letzer Bus: 17:15 Uhr!<br />
11:50<br />
11:52<br />
11:53<br />
11:54<br />
11:56<br />
11:58<br />
11:59<br />
12:00<br />
12:01<br />
12:02<br />
12:05<br />
12:06<br />
12:07<br />
12:09<br />
12:10<br />
12:11<br />
12:25<br />
12:50<br />
12:52<br />
12:53<br />
12:54<br />
12:56<br />
12:58<br />
12:59<br />
13:00<br />
13:01<br />
13:02<br />
13:05<br />
13:06<br />
13:07<br />
13:09<br />
13:10<br />
13:11<br />
13:25<br />
13:20<br />
13:22<br />
13:23<br />
13:24<br />
13:26<br />
13:28<br />
13:29<br />
13:30<br />
13:31<br />
13:32<br />
13:35<br />
13:36<br />
13:37<br />
13:39<br />
13:40<br />
13:41<br />
13:55<br />
10:05<br />
10:07<br />
10:08<br />
10:09<br />
10:11<br />
10:13<br />
10:14<br />
10:15<br />
10:16<br />
10:17<br />
10:20<br />
10:21<br />
10:22<br />
10:24<br />
10:25<br />
10:26<br />
10:40<br />
10:20<br />
10:22<br />
10:23<br />
10:24<br />
10:26<br />
10:28<br />
10:29<br />
10:30<br />
10:31<br />
10:32<br />
10:35<br />
10:36<br />
10:37<br />
10:39<br />
10:40<br />
10:41<br />
10:55<br />
10:50<br />
10:52<br />
10:53<br />
10:54<br />
10:56<br />
10:58<br />
10:59<br />
11:00<br />
11:01<br />
11:02<br />
11:05<br />
11:06<br />
11:07<br />
11:09<br />
11:10<br />
11:11<br />
11:25<br />
11:20<br />
11:22<br />
11:23<br />
11:24<br />
11:26<br />
11:28<br />
11:29<br />
11:30<br />
11:31<br />
11:32<br />
11:35<br />
11:36<br />
11:37<br />
11:39<br />
11:40<br />
11:41<br />
11:55<br />
15:14<br />
15:15<br />
15:16<br />
15:17<br />
15:20<br />
15:21<br />
15:22<br />
15:24<br />
15:25<br />
15:26<br />
15:40<br />
16:14<br />
16:15<br />
16:16<br />
16:17<br />
16:20<br />
16:21<br />
16:22<br />
16:24<br />
16:25<br />
16:26<br />
16:40<br />
16:44<br />
16:45<br />
16:46<br />
16:47<br />
16:50<br />
16:51<br />
16:52<br />
16:54<br />
16:55<br />
16:56<br />
17:10<br />
108<br />
15:05<br />
16:05<br />
16:35<br />
TÄGLICH<br />
8333 Uderns - Fügen - Hochfügen - retour<br />
Fügen - Hochfügen<br />
8333<br />
Gültig von 23.12.2010 bis 25.04.2011<br />
23.12.2010 - 25.04.2011
EZillertaler<br />
HALTESTELLE Verkehrsbetriebe Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: MONTAG-FREITAG<br />
Zillertaler +43 AG, (0)5244 Verkehrsbetriebe Jenbach: MONTAG-FREITAG<br />
606-0 +43 (0)5244 AG, Jenbach: 606-0 MONTAG-FREITAG<br />
+43 (0)5244 606-0 SAMSTAG<br />
ter lanauskünfte WEIS www.vvt.at Weitere VERKEHRSHINWEIS<br />
unter Fahrplanauskünfte -> JETZT www.vvt.at NEU: auch -> unter JETZT am Handy www.vvt.at NEU: unter auch am mobile.vvt.at<br />
-> Handy JETZT NEU: unter auch mobile.vvt.at am Handy unter mobile.vvt.at<br />
Mösl/Roswitha Schwendberg 06:45 10:05 Mösl/Roswitha 12:00 06:4516:45<br />
10:0518:05<br />
12:0006:45<br />
16:4510:05<br />
18:0512:00<br />
16:45 18:05 10:05 12:00 16:45 10:05 12:00<br />
Lie Schwendberg 06:47 10:09 Lie 12:04 06:4716:49<br />
10:0918:09<br />
12:0406:47<br />
16:4910:09<br />
18:0912:04<br />
16:49 18:09 10:09 12:04 16:49 10:09 12:04<br />
Gschwendt Schwendberg 06:49 10:13 Gschwendt 12:08 06:4916:53<br />
10:1318:13<br />
12:0806:49<br />
16:5310:13<br />
18:1312:08<br />
16:53 18:13 10:13 12:08 16:53 10:13 12:08<br />
Perler Schwendberg Schwendberg 06:53 10:16 Perler 12:11 Schwendberg 06:5316:56<br />
10:16 - 18:16 Hippach 12:1106:53<br />
16:56-<br />
10:16 18:16 Hippach - Ramsau 12:11 16:56 - Ramsau i. 18:16 Z. 10:16 12:11 i. Z. 16:56 10:16 12:11<br />
8340<br />
Perlwiese Schwendberg Gültig 06:57 10:19 von Perlwiese 27.11.2010 12:14 Gültig 06:5716:59<br />
10:19 von 27.11.2010 bis 18:19 12:14 15.04.2011 Gültig 06:57 16:5910:19<br />
von bis 18:19 15.04.2011 27.11.2010 12:14 16:59 bis 18:19 15.04.2011 10:19 12:14 16:59 10:19 12:14<br />
GreiderSchwendberg<br />
06:59 10:21 Greider 12:16 06:5917:01<br />
10:2118:21<br />
12:1606:59<br />
17:0110:21<br />
18:2112:16<br />
17:01 18:21 10:21 12:16 17:01 10:21 12:16<br />
irt Abzw Schnitzlwirt Schwendberg 07:01 10:25 Abzw Schnitzlwirt 12:20 07:0117:05<br />
10:2518:25<br />
12:2007:01<br />
17:0510:25<br />
18:2512:20<br />
17:05 18:25 10:25 12:20 17:05 10:25 12:20<br />
EBruch<br />
Sennerei HALTESTELLE<br />
Schwendberg 07:03 10:27 Bruch 12:22 Sennerei 07:0317:07<br />
10:27 MONTAG-FREITAG<br />
18:27 12:2207:03<br />
17:07 MONTAG-FREITAG<br />
10:27 18:2712:22<br />
17:07 MONTAG-FREITAG<br />
18:27 10:27 12:22 17:07 10:27 SAMSTAG 12:22<br />
hof Schwendbergerhof<br />
WEIS VERKEHRSHINWEIS<br />
Schwendberg 07:05 10:31 Schwendbergerhof 12:26 07:0517:11<br />
10:3118:31<br />
12:2607:05<br />
17:1110:31<br />
18:3112:26<br />
17:11 18:31 10:31 12:26 17:11 10:31 12:26<br />
ei Mösl/Roswitha<br />
Treuting Schwendberg Sennerei 06:45 07:09 10:05 10:33 Mösl/Roswitha<br />
Treuting 12:00 12:28 06:45 07:09 Sennerei 16:45 17:13 10:05 10:3318:05<br />
18:33 12:00 12:2806:45<br />
07:09 16:45 17:1310:05<br />
10:33 18:05 18:3312:00<br />
12:28 16:45 17:13 18:05 18:33 10:05 10:33 12:00 12:28 16:45 17:13 10:05 10:33 12:00 12:28<br />
ost Lie Schwendberg Hippach 06:47 07:13 Gh Post 10:09 10:35 Lie 12:04 12:32 06:47 07:1316:49<br />
17:16 10:09 10:3518:09<br />
18:37 12:04 12:3206:47<br />
07:13 16:49 17:1610:09<br />
10:35 18:09 18:3712:04<br />
12:32 16:49 17:16 18:09 18:37 10:09 10:35 12:04 12:32 16:49 17:16 10:09 10:35 12:04 12:32<br />
ltestelle Gschwendt ippach Schwendberg Ramsau Bahnhaltestelle 06:49 i. Z.-Hippach 10:13 10:38 Gschwendt 12:08 12:35 06:49 Bahnhaltestelle 16:53 17:20 10:13 10:3818:13<br />
18:40 12:08 12:3506:49<br />
16:53 17:2010:13<br />
10:38 18:13 18:4012:08<br />
12:35 16:53 17:20 18:13 18:40 10:13 10:38 12:08 12:35 16:53 17:20 10:13 10:38 12:08 12:35<br />
ach Perler Schwendberg abnach<br />
06:53 Jenbach 10:16 10:57 Perler ab 12:11 12:57 06:5316:56<br />
17:27 10:16 10:5718:16<br />
18:57 12:11 12:57 ab 06:53 16:56 17:2710:16<br />
10:57 18:16 18:5712:11<br />
12:57 16:56 17:27 18:16 18:57 10:16 10:57 12:11 12:57 16:56 17:27 10:16 10:57 12:11 12:57<br />
rhofen Perlwiese Schwendberg abnach<br />
06:57 Mayrhofen 10:19 10:59 Perlwiese ab 12:14 12:59 06:5716:59<br />
17:29 10:19 10:5918:19<br />
18:59 12:14 12:59 ab 06:57 16:59 17:2910:19<br />
10:59 18:19 18:5912:14<br />
12:59 16:59 17:29 18:19 18:59 10:19 10:59 12:14 12:59 16:59 17:29 10:19 10:59 12:14 12:59<br />
GreiderSchwendberg<br />
06:59 Montag 10:21 Greider bis Freitag, 12:16 06:59 Montag wenn 17:01 10:21 Schultag bis Freitag, 18:21 12:16 in Tirol wenn 06:59 17:01 Montag Schultag 10:21 18:21 bis in Freitag, Tirol 12:16wenn<br />
17:01 Schultag 18:21 in Tirol 10:21 12:16 17:01 10:21 12:16<br />
irt Abzw Schnitzlwirt Schwendberg 07:01 10:25 Abzw Schnitzlwirt 12:20 07:0117:05<br />
10:2518:25<br />
12:2007:01<br />
17:0510:25<br />
18:2512:20<br />
17:05 18:25 10:25 12:20 17:05 10:25 12:20<br />
Bruch Sennerei Schwendberg 07:03 10:27 Bruch 12:22 Sennerei 07:0317:07<br />
10:2718:27<br />
12:2207:03<br />
17:0710:27<br />
18:2712:22<br />
17:07 18:27 10:27 12:22 17:07 10:27 12:22<br />
hof Schwendbergerhof<br />
Zillertaler Schwendberg Verkehrsbetriebe 07:05Zillertaler<br />
10:31 Schwendbergerhof 12:26 Verkehrsbetriebe 07:05 AG, Jenbach: 17:11 10:31 Zillertaler 18:31 +43 12:26 AG, (0)5244 Verkehrsbetriebe 07:05 Jenbach: 17:11606-0<br />
10:31 18:31 +43 (0)5244 12:26 AG, Jenbach: 17:11 606-0 18:31 +43 (0)5244 10:31 606-0 12:26 17:11 10:31 12:26<br />
Schwendberg - Hippach - Ramsau i. Z.<br />
16:4510:05<br />
12:00<br />
16:4910:09<br />
12:04<br />
16:5310:13<br />
12:08<br />
16:5610:16<br />
12:11<br />
16:5910:19<br />
12:14<br />
17:0110:21<br />
12:16<br />
17:0510:25<br />
12:20<br />
17:07 SAMSTAG 10:27 12:22<br />
17:1110:31<br />
12:26<br />
16:45 17:1310:05<br />
10:33 12:00 12:28<br />
16:49 17:1610:09<br />
10:35 12:04 12:32<br />
16:53 17:2010:13<br />
10:38 12:08 12:35<br />
16:56 17:2710:16<br />
10:57 12:11 12:57<br />
16:59 17:2910:19<br />
10:59 12:14 12:59<br />
17:0110:21<br />
12:16<br />
17:0510:25<br />
12:20<br />
17:0710:27<br />
12:22<br />
17:1110:31<br />
12:26<br />
10:05 16:45 12:00 16:45 10:05 12:00 16:4510:05<br />
12:00 16:45<br />
10:09 16:49 12:04 16:49 10:09 12:04 16:4910:09<br />
12:04 16:49<br />
10:13 16:53 12:08 16:53 10:13 12:08 16:5310:13<br />
12:08 16:53<br />
10:16 16:56 12:11 16:56 10:16 12:11 16:5610:16<br />
12:11 16:56<br />
10:19 16:59 12:14 16:59 10:19 12:14 16:5910:19<br />
12:14 16:59<br />
10:21 17:01 12:16 17:01 10:21 12:16 17:0110:21<br />
12:16 17:01<br />
10:25 17:05 12:20 17:05 10:25 12:20 17:0510:25<br />
12:20 17:05<br />
10:27 17:07 SAMSTAG 12:22 SONN-UND 17:07 10:27 12:22 FEIERTAG SONN-UND 17:0710:27FEIERTAG<br />
12:22 SONN-UND 17:07 F<br />
10:31 17:11 12:26 17:11 10:31 12:26 17:1110:31<br />
12:26 17:11<br />
10:05 10:33 16:45 17:13 12:00 12:28 16:45 17:13 10:05 10:33 12:00 12:28 16:45 17:1310:05<br />
10:33 12:00 12:28 16:45 17:13<br />
10:09 10:35 16:49 17:16 12:04 12:32 16:49 17:16 10:09 10:35 12:04 12:32 16:49 17:1610:09<br />
10:35 12:04 12:32 16:49 17:16<br />
10:13 10:38 16:53 17:20 12:08 12:35 16:53 17:20 10:13 10:38 12:08 12:35 16:53 17:2010:13<br />
10:38 12:08 12:35 16:53 17:20<br />
10:16 10:57 16:56 17:27 12:11 12:57 16:56 17:27 10:16 10:57 12:11 12:57 16:56 17:2710:16<br />
10:57 12:11 12:57 16:56 17:27<br />
10:19 10:59 16:59 17:29 12:14 12:59 16:59 17:29 10:19 10:59 12:14 12:59 16:59 17:2910:19<br />
10:59 12:14 12:59 16:59 17:29<br />
10:21 17:01 12:16 17:01 10:21 12:16 17:0110:21<br />
12:16 17:01<br />
10:25 17:05 12:20 17:05 10:25 12:20 17:0510:25<br />
12:20 17:05<br />
10:27 17:07 12:22 17:07 10:27 12:22 17:0710:27<br />
12:22 17:07<br />
10:31 17:11 12:26 17:11 10:31 12:26 17:1110:31<br />
12:26 17:11<br />
SAMSTAG<br />
SAMSTAG SONN-UND FEIERTAG SONN-UND FEIERTAG SONN-UND F<br />
WEIS VERKEHRSHINWEIS<br />
ltestelle ippach Ramsau Bahnhaltestelle i. Z.-Hippach 08:00 10:50 Bahnhaltestelle 13:30 08:0017:25<br />
10:50 13:3008:00<br />
17:2510:50<br />
13:30 17:25 08:00 10:50 13:30 08:00 10:50<br />
ost Hippach 06:15 Gh Post 08:02 10:53 06:1513:33<br />
08:0217:28<br />
10:5306:15<br />
13:3308:02<br />
17:2810:53<br />
13:33 17:28 08:02 10:53 13:33 08:02 10:53<br />
ei Treuting Schwendberg Sennerei 06:19 08:05 Treuting 10:56 06:19 Sennerei 13:37 08:0517:31<br />
10:5606:19<br />
13:3708:05<br />
17:3110:56<br />
13:37 17:31 08:05 10:56 13:37 08:05 10:56<br />
hof Schwendbergerhof Schwendberg 8340 Ramsau 06:25 08:10 Schwendbergerhof Ramsau 10:58 Ramsau i. 06:25 Z. 13:40 08:10 - Hippach 17:33 10:58 i. Z. 06:25 - 13:40 - Hippach - 08:10 17:33 Schwendberg<br />
10:58 13:40 - Schwendberg - 17:33 Schwendberg<br />
08:10 10:58 13:40 08:10 10:58<br />
8340<br />
Bruch Sennerei Schwendberg Gültig 06:27 08:14 von Bruch 27.11.2010 11:01 Sennerei Gültig 06:2713:44<br />
08:14 von 27.11.2010 bis 17:36 11:01 15.04.2011 Gültig 06:27 13:4408:14<br />
von bis 17:36 15.04.2011 27.11.2010 11:01 13:44 bis 17:36 15.04.2011 08:14 11:01 13:44 08:14 11:01<br />
irt Abzw Schnitzlwirt Schwendberg 06:29 08:16 Abzw Schnitzlwirt 11:03 06:2913:46<br />
08:1617:38<br />
11:0306:29<br />
13:4608:16<br />
17:3811:03<br />
13:46 17:38 08:16 11:03 13:46 08:16 11:03<br />
GreiderSchwendberg<br />
06:31 08:18 Greider 11:06 06:3113:50<br />
08:1817:41<br />
11:0606:31<br />
13:5008:18<br />
17:4111:06<br />
13:50 17:41 08:18 11:06 13:50 08:18 11:06<br />
EPerlwiese<br />
HALTESTELLE<br />
Schwendberg 06:33 08:20 Perlwiese 11:08 06:3313:52<br />
08:20 MONTAG-FREITAG<br />
17:43 11:0806:33<br />
13:52 MONTAG-FREITAG<br />
08:20 17:4311:08<br />
13:52 MONTAG-FREITAG<br />
17:43 08:20 11:08 13:52 08:20 SAMSTAG 11:08<br />
Perler WEIS VERKEHRSHINWEIS<br />
Schwendberg 06:37 08:22 Perler 11:11 06:3713:56<br />
08:2217:46<br />
11:1106:37<br />
13:5608:22<br />
17:4611:11<br />
13:56 17:46 08:22 11:11 13:56 08:22 11:11<br />
ltestelle Gschwendt ippach Ramsau Schwendberg Bahnhaltestelle 06:41 i. Z.-Hippach 08:00 08:26 Gschwendt 10:50 11:14 06:41 Bahnhaltestelle 13:30 13:59 08:00 08:2617:25<br />
17:49 10:50 11:1406:41<br />
13:30 13:5908:00<br />
08:26 17:25 17:4910:50<br />
11:14 13:30 13:59 17:25 17:49 08:00 08:26 10:50 11:14 13:30 13:59 08:00 08:26 10:50 11:14<br />
ost Lie Hippach Schwendberg 06:15 06:43 Gh Post 08:02 08:28 Lie 10:53 11:18 06:15 06:4313:33<br />
14:03 08:02 08:2817:28<br />
17:54 10:53 11:1806:15<br />
06:43 13:33 14:0308:02<br />
08:28 17:28 17:5410:53<br />
11:18 13:33 14:03 17:28 17:54 08:02 08:28 10:53 11:18 13:33 14:03 08:02 08:28 10:53 11:18<br />
ei Treuting Mösl/Roswitha Schwendberg Sennerei 06:19 06:45 08:05 08:35 Treuting Mösl/Roswitha 10:56 11:23 06:19 06:45 Sennerei 13:37 14:07 08:05 08:3517:31<br />
17:59 10:56 11:2306:19<br />
06:45 13:37 14:0708:05<br />
08:35 17:31 17:5910:56<br />
11:23 13:37 14:07 17:31 17:59 08:05 08:35 10:56 11:23 13:37 14:07 08:05 08:35 10:56 11:23<br />
hof Schwendbergerhof Schwendberg 06:25 Montag 08:10 Schwendbergerhof<br />
bis Freitag, 10:58 06:25 Montag wenn 13:40 08:10 Schultag bis Freitag, 17:33 10:58 in Tirol wenn 06:25 13:40 Montag Schultag 08:10 17:33 bis in Freitag, Tirol 10:58wenn<br />
13:40 Schultag 17:33 in Tirol 08:10 10:58 13:40 08:10 10:58<br />
Bruch Sennerei Schwendberg 06:27 08:14 Bruch 11:01 Sennerei 06:2713:44<br />
08:1417:36<br />
11:0106:27<br />
13:4408:14<br />
17:3611:01<br />
13:44 17:36 08:14 11:01 13:44 08:14 11:01<br />
irt Abzw Schnitzlwirt Schwendberg 06:29 08:16 Abzw Schnitzlwirt 11:03 06:2913:46<br />
08:1617:38<br />
11:0306:29<br />
13:4608:16<br />
17:3811:03<br />
13:46 17:38 08:16 11:03 13:46 08:16 11:03<br />
Greider Zillertaler Schwendberg Verkehrsbetriebe 06:31Zillertaler<br />
08:18 Greider 11:06 Verkehrsbetriebe 06:31 AG, Jenbach: 13:50 08:18 Zillertaler 17:41 +43 11:06 AG, (0)5244 Verkehrsbetriebe 06:31 Jenbach: 13:50606-0<br />
08:18 17:41 +43 (0)5244 11:06 AG, Jenbach: 13:50 606-0 17:41 +43 (0)5244 08:18 606-0 11:06 13:50 08:18 11:06<br />
Perlwiese Schwendberg 06:33 08:20 Perlwiese 11:08 06:3313:52<br />
08:2017:43<br />
11:0806:33<br />
13:5208:20<br />
17:4311:08<br />
13:52 17:43 08:20 11:08 13:52 08:20 11:08<br />
ter lanauskünfte www.vvt.at Weitere unter Fahrplanauskünfte -> JETZT www.vvt.at NEU: auch -> unter JETZT am Handy www.vvt.at NEU: unter auch am mobile.vvt.at<br />
-> Handy JETZT NEU: unter auch mobile.vvt.at am Handy unter mobile.vvt.at<br />
Perler Schwendberg 06:37 08:22 Perler 11:11 06:3713:56<br />
08:2217:46<br />
11:1106:37<br />
13:5608:22<br />
17:4611:11<br />
13:56 17:46 08:22 11:11 13:56 08:22 11:11<br />
Gschwendt Schwendberg 06:41 08:26 Gschwendt 11:14 06:4113:59<br />
08:2617:49<br />
11:1406:41<br />
13:5908:26<br />
17:4911:14<br />
13:59 17:49 08:26 11:14 13:59 08:26 11:14<br />
Lie Schwendberg 06:43 08:28 Lie 11:18 06:4314:03<br />
08:2817:54<br />
11:1806:43<br />
14:0308:28<br />
17:5411:18<br />
14:03 17:54 08:28 11:18 14:03 08:28 11:18<br />
Mösl/Roswitha Schwendberg 06:45 08:35 Mösl/Roswitha 11:23 Schwendberg 06:4514:07<br />
08:35 - 17:59 Hippach 11:2306:45<br />
14:07-<br />
08:35 17:59 Hippach - Ramsau 11:23 14:07 - Ramsau i. 17:59 Z. 08:35 11:23 i. Z. 14:07 08:35 11:23<br />
8340 Gültig Montag von bis Freitag, 27.11.2010 Gültig Montag wenn von Schultag bis Freitag, 27.11.2010 bis in 15.04.2011<br />
Tirol wenn Gültig Montag Schultag von bis in Freitag, 15.04.2011 27.11.2010 Tirol wenn Schultag bis in 15.04.2011<br />
Tirol<br />
13:3008:00<br />
10:50<br />
13:3308:02<br />
10:53<br />
13:3708:05<br />
10:56<br />
13:4008:10<br />
10:58<br />
13:4408:14<br />
11:01<br />
13:4608:16<br />
11:03<br />
13:5008:18<br />
11:06<br />
13:52 SAMSTAG 08:20 11:08<br />
13:5608:22<br />
11:11<br />
13:30 13:5908:00<br />
08:26 10:50 11:14<br />
13:33 14:0308:02<br />
08:28 10:53 11:18<br />
13:37 14:0708:05<br />
08:35 10:56 11:23<br />
13:4008:10<br />
10:58<br />
13:4408:14<br />
11:01<br />
13:4608:16<br />
11:03<br />
13:5008:18<br />
11:06<br />
13:5208:20<br />
11:08<br />
13:5608:22<br />
11:11<br />
13:5908:26<br />
11:14<br />
14:0308:28<br />
11:18<br />
14:0708:35<br />
11:23<br />
109<br />
Schwendberg - Hippach - Ramsau i. Z.<br />
08:00 13:30 10:50 13:30 08:00 10:50 13:3008:00<br />
10:50 13:30<br />
08:02 13:33 10:53 13:33 08:02 10:53 13:3308:02<br />
10:53 13:33<br />
08:05 13:37 10:56 13:37 08:05 10:56 13:3708:05<br />
10:56 13:37<br />
08:10 13:40 10:58 27.12.2010 13:40 08:10 10:58-<br />
13:40 15.04.2011<br />
08:10 10:58 13:40<br />
08:14 13:44 11:01 13:44 08:14 11:01 13:4408:14<br />
11:01 13:44<br />
08:16 13:46 11:03 13:46 08:16 11:03 13:4608:16<br />
11:03 13:46<br />
08:18 13:50 11:06 13:50 08:18 11:06 13:5008:18<br />
11:06 13:50<br />
08:20 13:52 SAMSTAG 11:08 SONN-UND 13:52 08:20 11:08 FEIERTAG SONN-UND 13:5208:20FEIERTAG<br />
11:08 SONN-UND 13:52 F<br />
08:22 13:56 11:11 13:56 08:22 11:11 13:5608:22<br />
11:11 13:56<br />
08:00 08:26 13:30 13:59 10:50 11:14 13:30 13:59 08:00 08:26 10:50 11:14 13:30 13:5908:00<br />
08:26 10:50 11:14 13:30 13:59<br />
08:02 08:28 13:33 14:03 10:53 11:18 13:33 14:03 08:02 08:28 10:53 11:18 13:33 14:0308:02<br />
08:28 10:53 11:18 13:33 14:03<br />
08:05 08:35 13:37 14:07 10:56 11:23 13:37 14:07 08:05 08:35 10:56 11:23 13:37 14:0708:05<br />
08:35 10:56 11:23 13:37 14:07<br />
08:10 13:40 10:58 13:40 08:10 10:58 13:4008:10<br />
10:58 13:40<br />
08:14 13:44 11:01 13:44 08:14 11:01 13:4408:14<br />
11:01 13:44<br />
08:16 13:46 11:03 13:46 08:16 11:03 13:4608:16<br />
11:03 13:46<br />
08:18 13:50 11:06 13:50 08:18 11:06 13:5008:18<br />
11:06 13:50<br />
08:20 13:52 11:08 13:52 08:20 11:08 13:5208:20<br />
11:08 13:52<br />
08:22 13:56 11:11 13:56 08:22 11:11 13:5608:22<br />
11:11 13:56<br />
08:26 13:59 11:14 13:59 08:26 11:14 13:5908:26<br />
11:14 13:59<br />
08:28 14:03 11:18 14:03 08:28 11:18 14:0308:28<br />
11:18 14:03<br />
08:35 14:07 11:23 14:07 08:35 11:23 14:0708:35<br />
11:23 14:07<br />
Ramsau i. Z. - Hippach - Schwendberg<br />
gfiarig
Lanersbach 401<br />
A-6293 Tux<br />
Tel.: 05287/8506<br />
gfiarig<br />
Tourismusverband Tux-Finkenberg<br />
Bitte beachten: Hunde werden nur mit Maulkorb befördert! 19.12.2010 - 01.05.2011<br />
Tel.: 05287/8506<br />
110<br />
gültig vom 19. Dezember 2010 bis 1. Mai 2011<br />
Tuxer Sportbus: gültig vom kostenlos 19. Dezember mit Tux-Finkenberg 2010 bis Ticket 1. Mai 2011<br />
Vorderlanersbach - Hintertux/Gletscher - Vorderlanersbach<br />
kostenlos mit Tux-Finkenberg Ticket<br />
��������������������������������<br />
��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
��������������������� �������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
������������� ��������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
�������������� �������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
��������������� ��������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
�������������� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
��������������� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
������� ���������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
���������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
���������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
���������������� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
��������� ��������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
������� �������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
��������������� ��������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
�������������� �������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
��������������� ������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
�������������� ��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
������������� Bitte beachten Sie: ���� Hunde ����werden ���� nur ����mit ���� Maulkorb ����� ����� befördert ����� ! ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />
��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����Tourismusverband ����� ����� ����� ����� Tux-Finkenberg ����� �����<br />
Lanersbach 401<br />
Bitte beachten Sie: Hunde werden nur mit Maulkorb befördert !<br />
A-6293 Tux<br />
Tuxer Sportbus - 365 Tage im Jahr
Pro Fahrt 1 €, Kinder bis 15 Jahre frei. Für Einheimische bei Vorzeigen<br />
des Berechtigungsscheines kostenlos! 18.12.2010 - 30.04.2011<br />
Finkenberg Gemeindeamt 20:35 22:40 00:45 02:35<br />
Gletscherbahn 19:05 20:00 21:10 22:05 23:30 00:10 01:20 02:00<br />
Hintertux 19:07 20:02 21:12 22:07 23:32 00:12 01:22 02:02<br />
Madseit 19:12 20:07 21:17 22:12 23:37 00:17 01:27 02:07<br />
Höhlensteinlift 19:16 20:11 21:21 22:16 23:41 00:21 01:31 02:11<br />
Juns / Dr. Peer 19:17 20:12 21:22 22:17 23:42 00:22 01:32 02:12<br />
Hinterangerlift 19:20 20:15 21:25 22:20 23:45 00:25 01:35 02:15<br />
Tux-Lanersbach 19:21 20:16 21:26 22:21 23:46 00:26 01:36 02:16<br />
Café Tuxertal 19:23 20:18 21:28 22:23 23:48 00:28 01:38 02:18<br />
Tux-Vorderlanersbach 19:25 20:20 21:30 22:25 23:50 00:30 01:40 02:20<br />
Finkenberg Innerberg 20:27 22:32 00:37 02:27<br />
Finkenberg GH Persal 20:30 22:35 00:40 02:30<br />
Finkenberg Teufelsbrücke 20:32 22:37 00:42 02:32<br />
Finkenberg Almbahn 20:33 22:38 00:43 02:33<br />
111<br />
Finkenberg Gemeindeamt 18:30 20:35 22:40 00:45<br />
Finkenberg Almbahn 18:32 20:37 22:42 00:47<br />
Finkenberg Teufelsbrücke 18:33 20:38 22:43 00:48<br />
Finkenberg GH Persal 18:35 20:40 22:45 00:50<br />
Finkenberg Innerberg 18:38 20:43 22:48 00:53<br />
Tux-Vorderlanersbach 18:45 19:25 20:50 21:30 22:55 23:50 01:00 01:40<br />
Café Tuxertal 18:47 19:27 20:52 21:32 22:57 23:52 01:02 01:42<br />
Tux-Lanersbach 18:48 19:28 20:53 21:33 22:58 23:53 01:03 01:43<br />
Hinterangerlift 18:50 19:30 20:55 21:35 23:00 23:55 01:05 01:45<br />
Juns / Dr. Peer 18:52 19:32 20:57 21:37 23:02 23:57 01:07 01:47<br />
Höhlensteinlift 18:53 19:33 20:58 21:38 23:03 23:58 01:08 01:48<br />
Madseit 18:57 19:37 21:02 21:42 23:07 00:02 01:12 01:52<br />
Hintertux 19:02 19:42 21:07 21:47 23:12 00:07 01:17 01:57<br />
Gletscherbahn 19:05 19:45 21:10 21:50 23:15 00:10 01:20 02:00<br />
1 Euro Nightliner<br />
Finkenberg - Hintertux/Gletscher - Finkenberg<br />
Pro Fahrt 1 €uro / Kinder bis 15 Jahre gratis, für Einheimische bei Vorweis des Berechtigungsscheins kostenlos<br />
gültig vom 18. Dezember 2010 bis 30. April 2011<br />
gfiarig
Gottesdienste - mass/church<br />
Katholisch, catholic:<br />
Aschau: Sa. 19 Uhr und So 10:15 Uhr, Thurnbach:<br />
jeden 1. Do. im Monat 19 Uhr (Winter: 14 Uhr)<br />
Brandberg: Do. 19:30, So. 8:30 Uhr<br />
Bruck: Do. 19 Uhr, Sa. 19 Uhr, So. 8:30 Uhr<br />
Finkenberg: Sa. 19 Uhr Vorabendmesse bzw. Wortgottesdienst,<br />
So. 9 Uhr Hl. Messe<br />
Fügen: Pfarrkirche: Fr., Sa. 19:30 Uhr, So. 7 und 9:30<br />
Uhr, im Franziskusheim: Mi. 15:30 Uhr; Marienbergkirche:<br />
Ostern-Sept. Di. 19:30 Uhr<br />
Gerlos: Sa. 19, So. 9 Uhr, wochentags lt. Anschlag<br />
Ginzling: So. abwechselnd: 10:30 bzw. 19 Uhr, Mi. 7:30 Uhr<br />
(in der Schulzeit)<br />
Hart: So. 8:30 und 19:30 Uhr<br />
Hippach: So. 9 & 19 Uhr (nur in der Schulzeit!), Sa. 19 Uhr<br />
Mayrhofen: Mi. (nur in der Schulzeit) und Fr. 19:30 Uhr, Sa.<br />
19:30, So. 10 Uhr, Bibelstunde: letzten Do. im<br />
Monat 20 Uhr<br />
Ramsau: So. 10 Uhr, Do. 8 Uhr<br />
Ried/ Kaltenbach: So. 8:30 & 19:30, Do. 19:30 Uhr<br />
Schlitters: Fr. 19 Uhr, So. 10 Uhr<br />
Strass: Pfarrkirche: So. 8:30, Di. (Messe) & Do. (Rosenkranz)<br />
19:30, Sa. Wortgottesdienst 19:30 Uhr;<br />
Maria Brettfall: So. 15 Uhr<br />
Stumm: Sa. 19:30, So. 10 Uhr<br />
Tux: So. 10:30 Uhr, Sa. 19:30 Uhr; wöchentl. Gottesdienste<br />
lt. Gottesdienstordnung<br />
Uderns: Sa. 19:30 Uhr, So. 10 Uhr<br />
Zell am Ziller: Dekanatspfarrkirche: So. 8 Uhr Beichtgelegenheit;<br />
So. 8:30 Uhr Pfarrgottesdienst, So. 19 Uhr<br />
Abendmesse; Fr. 19 Uhr Heilige Messe; Sa. 17<br />
Uhr Rosenkranz; Wallfahrtskirche Maria Rast:<br />
Sa. um 8 Uhr Hl. Messe<br />
Freie Evangelikale Gottesdienste, free evangelical service:<br />
Mayrhofen: Auf telefonische Anfrage an ( 05285/63509<br />
English spoken worship: on request by phone ( 05285/63509<br />
Neuapostolisch, neo-apostolic:<br />
Mayrhofen: So. 9:30 Uhr, Do. 19:30 Uhr, Europahaus<br />
Änderungen vorbehalten, lt. Aushang der jeweiligen Kirche oder im Internet!<br />
DIÖZESE INNSBRUCK: www.dioezese-innsbruck.at<br />
oder DIÖZESE SALZBURG: www.kirchen.net<br />
113<br />
gfiarig
gfiarig<br />
WAS IST WO? - gfiarige Telefonnummern<br />
Autoreparatur:<br />
Rechtsanwalt:<br />
Ramsau: Autoreparatur & Zubehör Mayrhofen: Luchner und<br />
mit Reifenhandel Wartelsteiner, Wechselberger, Waldbadstr. 537,<br />
Talstr. 41, � Mo.-Fr. 8-12 & 13-17 (05285/62482, 6DW 79,<br />
Uhr, Sa 8-12 Uhr (05282/2880 www.rechtsanwalt-lw.at<br />
Druckerei:<br />
Aschau: WestDesign Digitaldruck<br />
und Beschriftungen, Gewerbepark<br />
(05282/4694<br />
:info@westdesign.at<br />
Hotel/Restaurant:<br />
Hintertux: Hotel Neuhintertux,<br />
(05287/8580, 6DW 402,<br />
:hotel@neu-hintertux.com,<br />
www.neu-hintertux.com<br />
Massage/Physiotherapie:<br />
Fügen: „balance Therapiezentrum“,<br />
(/6 05288/63880, Bhfstr. 8,<br />
Physio-, Ergotherapie, Logopädie,<br />
Naturpraktiken, Direktvertrag für<br />
neurolog. Patienten, Hausbesuche,<br />
u.v.m. www.therapie-balance.at<br />
Passfoto nach EU-Norm:<br />
Aschau: Büro Ungerank, Föhrenweg<br />
1, ( 05282/55087,<br />
www.ungerank.com<br />
114<br />
Taxi/Flughafentransfer:<br />
Mayrhofen: Taxi & Flughafentransfer<br />
„Peter Kröll”, Tag- &<br />
Nachtservice, vis-a-vis vom BHF,<br />
(05285/62260,<br />
:info@taxikroell.com<br />
Verkehrsbetriebe:<br />
Zillertal: Zillertaler Verkehrsbetriebe<br />
AG, Jenbach, (05244/6060,<br />
www.zillertalbahn.at
Mautstraßen - toll roads<br />
Zillertaler Höhenstraße: Auffahrten: Ried, Kaltenbach,<br />
Aschau, Zell a. Z., Hippach. Gebühr: PKW bis 6 Personen<br />
und mehrspurige KFZ € 7,- , Bus mit mehr als 12 Plätzen: € 20,- ,<br />
einspurige KFZ € 4,- , Achtung: Buslänge nicht über 10m!<br />
( 05283/2218<br />
Gerlos: PKW bis 8 Personen außer dem Lenker; Wohnmobil; LKW<br />
bis 1800 kg Eigengewicht; € 7,-/Tag, 30-Tageskarte: € 23,00 ,<br />
Motorräder: € 4,-/Tag, 30-Tageskarte € 15,-; Omnibusse: € 1,30<br />
pro Person (Mindesttarif: € 7,80). Kinder (6-15 J.) € 0,70/Kind, pro<br />
10 Kinder 1 Begleitpers. gratis. ( 06564/7261 (nur Barzahlung!),<br />
PKW-Jahreskarte: € 43,-<br />
Ginzling/Mayrhofen: Schlegeisstausee, PKW: € 10,- (mit Z-Card,<br />
Arbö od. Öamtc 9,-) | Kleinbusse € 12,- , Bus: pro Person €<br />
2,- Kraftfahrräder € 6,- (mit Arbö od. Öamtc 5,-) | geöffnet:<br />
Mai - Oktober, nur Fahrzeuge bis zu einer Höhe von 3,6m,<br />
( 050313/25440 (Nur Barzahlung!)<br />
Stilluppspeicher: Gebühr hin/retour: PKW € 6,50,-, Motorrad: € 6,-;<br />
Fahrt nur bis GH Wasserfall möglich!<br />
Stausee Zillergründl: Gebühr: PKW: € 7,60 | Motorrad: € 4,- | im Bus<br />
pro Person € 1,- ( 050313/25440 (Nur Barzahlung!)<br />
Autoverleih - rent a car<br />
Aschau: Autohaus Larl, Gewerbegebiet ( 05282/5746-6<br />
Mayrhofen: Autohaus Mayrhofen,<br />
Umfahrungsstraße 683, ( 05285/8153<br />
IQ Tankstelle Obermair,<br />
am Marktplatz 213, ( 05285/62308<br />
Schlitters: Autohaus Schlitters/Peugeot, Gewerbegebiet 26f,<br />
( 05288/87150 oder 0664/5124440<br />
Uderns: Hotel Pachmair, Dorfstraße 25, Auto- & Motorradverleih!<br />
( 05288/62521<br />
Zell am Ziller: Huber Zellbergeben, ( 05282/2221<br />
Autohaus W. Haidacher, ( 05282/3112<br />
115<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Apotheken/Ärzte - pharmacies/doctors<br />
APOTHEKEN/DISPENCING CHEMISTS:<br />
Fügen: Apotheke St. Pankraz, Karl-Mauracherweg 36, ( 05288/6700<br />
Dorf Apotheke, Hauptstraße 56, ( 05288/63818<br />
Gerlos: Hausapotheke Dr. Kashlan, Gerlos 141, ( 05284/5448<br />
Mayrhofen: Steinbockapotheke, Hauptstr. 444, ( 05285/62313<br />
Ramsau: Europa Apotheke, Ramsau 20a, ( 05282/2189<br />
Stumm: Rupertusapotheke, Koflerweg 11, ( 05283/2627<br />
Tux: Hausapotheke Dr. Peer, Juns 592, ( 05287/86180<br />
Zell a. Z.: Gerlossteinapotheke, Dorfplatz 3a, ( 05282/2641<br />
AUGENARZT/OPTICIAN:<br />
Ried: Dr. Bleckenwegner, Ried 200, ( 05283/3980<br />
FRAUENÄRZTE/GyNAECOLOGIST:<br />
Fügen: Dr. med. Kessler, Zillerweg 6, ( 05288/64935<br />
Zell a. Z.: Dr. med. Godziejewski, Gerlosstr. 9, ( 05282/4717<br />
OA Biskup, Gerlosstr. 6, (0664/2202600<br />
HAUTARZT/DERMATOLOGIST:<br />
Zell a. Z.: Dr. med. Andrae, Rohrerstr. 19, ( 05282/51050<br />
HNO-ARZT/ENT PHySICIAN:<br />
Ramsau: Dr. Rainer, Ärztehaus Ramsau 160, ( 05282/3484<br />
Sind die Fotos Ihrer Praxis in die Jahre gekommen?<br />
Wir machen Bilder von Ihrer Praxis für Prospekte | Internet | TV | uvm.<br />
116
INTERNISTEN/INTERNIST:<br />
Fügen: Dr. Reitz-Niethmann, Zillerweg 6, ( 05288/64808<br />
Ramsau: Dr. med. Putz, Ärztehaus Ramsau 160,<br />
( 05282/50991<br />
Schwendau: Dr. Meyer, Augasse 2, ( 05282/20201<br />
Zell a. Z.: Dr. Gruber, Rohrerstr. 1, ( 05282/3277<br />
KINDER- & JUGENDFACHARZT/PAEDIATRICIAN:<br />
Ramsau: Dr. Dóczy, Ärztehaus Ramsau 160,<br />
( 05282/4777<br />
PRAKTISCHE ÄRZTE/GENERAL PRACTITIONER:<br />
Aschau: Dr. Jäger, Dorfplatz 1, ( 05282/51215<br />
Fügen: Dr. Ecker, Karl-Mauracherweg 38, ( 05288/64488<br />
Dr. Haun, Zillerweg 6, ( 05288/62815<br />
Dr. Horak, Schulstraße 18, ( 05288/62980<br />
Dr. Lakner, Karl Mauracherweg 26, ( 05288/63116<br />
Dr. Lechner, Karl-Mauracherweg 1, ( 05288/66066<br />
Gerlos: Dr. Kashlan, Gerlos 141, ( 05284/5448<br />
Dr. Stöckl, Gerlos 196, ( 05284/20047<br />
Kaltenbach: Dr. Binder, Hnr. 148, ( 05283/2927-0<br />
Dr. Wimmer, Hnr. 36, ( 05283/2858<br />
Mayrhofen: Dr. Dengg, Hollenzen 100, ( 05285/62992<br />
Dr. Gredler, Hauptstr. 456, ( 05285/62550<br />
Dr. Schneidinger, Hauptstr. 435, ( 05285/63124<br />
Dr. Zumtobel, Hauptstr. 416, ( 05285/62054<br />
Ramsau: Dr. Gergely, Ärztehaus Ramsau 160,(05282/50991<br />
Dr. Schimanek, Ärztehaus Ramsau 160, ( 05282/4939<br />
Dr. Sporer, Ramsau 197, ( 05282/3758<br />
Schlitters: Dr. Fiechtl, Hnr. 45, ( 05288/72311<br />
Strass: Dr. Schönherr, ( 05244/66020<br />
Stumm: Dr. Glaser, ( 05283/2266<br />
...weiterlesen auf Seite 118<br />
117<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Tux: Dr. Peer, Juns 592, ( 05287/86180<br />
Uderns: Dr. Zöhrer, Feuerwehrhaus, ( 05288/64800<br />
Zell a. Z.: Dr. Kreidl, Gerlosstraße 10, ( 05282/2330<br />
Dr. Kunczicky, Unterau 7, ( 05282/4200<br />
Dr. Müller, Rohrerstraße 32a, ( 05282/2544<br />
Dr. Shafe, Gerlosstraße 9, ( 0664/9104574<br />
Dr. Streli, Gerlosstraße 2, ( 05282/3232<br />
TIERÄRZTE/VETS:<br />
Fügen: Dr. Götsch, St. Pankraz-Weg 13, ( 05288/63377<br />
Mayrhofen: Dr. Assmair, Waldfeldweg 641, ( 05285/62737<br />
Dr. Geisler, Waldbadstr. 530, ( 05285/62315<br />
Ried: Dr. Jäger, Nr. 19b, ( 05283/2414 (kein Kleintier)<br />
Zell a. Z.: Dr. Wetscher, Aufeld 9d, ( 05282/7191<br />
UNFALLCHIRURGIE, SPORTTRAUMATOLOGIE/ACCIDENT SURGERy:<br />
Kaltenbach: Traumamed Zillertal, Dr. Gotwald, Dr. Soraruf<br />
H.Nr. 36, ( 05283/2858, Di. und Mi. 9:00 - 16:00 Uhr<br />
Ramsau: SportMed Tirol, Dr. Hackl, Nr. 79b<br />
( 05282/51010, Mo. bis Fr. von 15:30-19:30 Uhr<br />
ORTHOPÄDE/ORTHOPAEDIST:<br />
Ramsau: Dr. Schimanek, Ärztehaus Ramsau 160,<br />
( 05282/4939; Mobil ( 0676/5258890<br />
UROLOGIN/UROLOGIST:<br />
Ried: Priv.-Doz. Dr. med. univ. Strohmayer, Hnr. 173a,<br />
( 05283/29199<br />
ZAHNÄRZTE/DENTISTS:<br />
Fügen: Gem. Praxis Foidl., Hochfügenerstr. 24, ( 05288/62080<br />
Dr. Ruech, Nisslweg 5, ( 05288/63561<br />
Mayrhofen: Dr. Kriz, Sternplatz 220, ( 05285/63341<br />
Dr. Reitmeir, Pfarrer-Krapf-Str. 398, ( 05285/63886<br />
Ramsau: Dr. Altrichter, Ärztehaus Ramsau 160, ( 05282/4090<br />
Stumm: Dr. Jäger, Ahrnbachstr. 1, ( 05283/28874<br />
Zell a. Z.: Dr. Widmann und Dr. Sixt, Unterau 7a, ( 05282/2563<br />
Dr. Schwaiger, Bahnhofstraße 8, ( 05282/2344<br />
KRANKENHAUS /HOSPITAL<br />
Mayrhofen: Sportclinic, Stillupklamm 830, ( 05285/78485<br />
Schwaz: Swarovskistraße 1-3, ( 05242/600<br />
118
Taxis/Ausflugsfahrten - taxis/day trips<br />
Aschau: Taxi Bendl, ( 05282/2268<br />
Taxi Willi, ( 0664/3923826<br />
Bruck: Taxi Höllwarth, ( 0664/3075400<br />
Fügen: Taxi Egger, ( 05288/63346<br />
Taxi Koch, ( 05288/62341<br />
Taxi Mair, ( 0699/17333399<br />
Taxi Tribus, ( 05288/63121<br />
Gerlos: Taxi Kammerlander, ( 05284/5206<br />
Taxi Kranz, ( 05284/5287<br />
Taxi Reini, ( 0650/6274000<br />
Ginzling: Taxi Fankhauser Max, ( 0664/1029354<br />
Hippach: Taxi Eberharter, ( 05282/3325<br />
Taxi Sandhofer, ( 05282/3604<br />
Kaltenbach: Taxi STS, ( 05283/2377<br />
Taxi Wegscheider, ( 0664/1801635<br />
Taxi Wildauer, ( 0664/4521756<br />
Mayrhofen: Linzer Bua, ( 0664/5293520<br />
Taxi 007, ( 0676/5050007<br />
Reini‘s Taxi, ( 0650/4637575<br />
Taxi Kröll, ( 05285/62260<br />
Ried: Taxi Wildauer, ( 0664/4521756<br />
Stumm: Taxi Angerer, ( 05283/2268<br />
Stummer Taxi-Service, ( 05283/2377<br />
Tux: Tuxer Taxi, ( 0664/2160216<br />
Siegfried’s Taxi, ( 05287/1718<br />
Uderns: Taxi Mair, ( 0699/17333399<br />
Zell a. Z.: Taxi Huber, ( 05282/2345<br />
Taxi Lois, ( 05282/2625<br />
Taxi Schneidinger, ( 05282/2255<br />
Zillertal: Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach,( 05244/6060<br />
ACHTEN<br />
SIE<br />
AUF<br />
DAS ORIGINAL!<br />
NUR WO GFIARIG DRAUFSTEHT IST DAS ZILLERTAL IM TASCHENFORMAT DRIN!<br />
119<br />
gfiarig<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Skischulen - ski schools<br />
Aschau: Skischule Lechner, Nr. 15, ( 05283/3164<br />
Finkenberg: Skischule Finkenberg, Persal 201, ( 0664/3834205<br />
Skischule Sunny Finkenberg, Dorf 130, ( 05285/62671<br />
Fügen: Skischule Aktiv, Pankrazbergstr. 1, ( 05288/63875<br />
Skischule Kostenzer, Hochfügenerstr. 417, ( 05288/63385<br />
Skischule Ski Check, Dorfplatz, ( 05288/82218<br />
Skischule Total, Hochfügenerstr. 30a, ( 05288/62233<br />
Gerlos: Alpin-Michi‘s Skischule, Nr. 208, ( 05284/5630<br />
Skischule Gerlos Total, Nr. 176, ( 05284/5429<br />
Tiroler Skischule, The Red Eagles, Nr. 89, ( 05284/20034<br />
Hippach: Ski+Snowboardschule Fankhauser, Augasse 6, ( 05282/3386<br />
Ski+Snowboardschule Horberg, Ramsau 23, ( 05282/4315<br />
Kaltenbach: Skischule Hochzillertal, Nr. 146, ( 05283/2822-5<br />
Mayrhofen: Allround Skischule Mayrhofen 3000, Hptstr. 455, ( 05285/64015<br />
Skischule: Die roten Profis, Hauptstr. 446, ( 05285/63900<br />
Skischule Mayrhofen Total, Hauptstr. 456, ( 05285/63939<br />
Skischule Mt. Everest/Peter Habeler, Hptstr. 458, ( 05285/62829<br />
Stumm: Skischule Optimal, Acham 4, ( 05283/2069<br />
Tux: Luggi‘s Ski+Snowboardschule, Lanersbach 432, ( 05287/86808<br />
Skischule Tuxertal, Nr. 773, ( 05287/87755<br />
Skischule Tux 3000, Lanersbach 402, ( 05287/87747<br />
Zell a. Z.: Skischule Lechner, Gerlosstr. 7, ( 05283/3164<br />
Skischule Pro Zell, Rohrberg 18, ( 05282/7104<br />
Stauseen - reservoirs<br />
Gerlos: Durlassbodenstausee, ( 05284/52440<br />
Ginzling: Schlegeisstausee, siehe Mautstraßen<br />
Mayrhofen: Stilluppstausee, siehe Mautstraßen<br />
Verbund-Stausee Zillergründl (siehe Mautstraßen)<br />
ALLES AUS EINER HAND!<br />
SKIKURS SKIVERLEIH<br />
Leitung: Werner Kostenzer · Hochfügenerstr. 65 · 6263 Fügen<br />
T +43 (0) 5288/63385 · F DW 83 · Büro Hochfügen: T 05280/211-50<br />
E-Mail: skiinfo@hochfuegen.com · www.hochfuegen.com<br />
120<br />
SSP<br />
S P O R T & F U N<br />
SCHISCHULE
Bergbahnen - mountain railways, cable cars<br />
Finkenberg: Finkenberger Almbahnen, ( 05285/62196<br />
Fügen: Spieljochbahn, ( 05288/62991,<br />
Schneehotline ( 62929<br />
Gerlos: Schiliftzentrum Gerlos, ( 05284/5376<br />
Hippach: Ramsberglift, ( 05282/2720<br />
Horbergbahn, ( 05285/62984<br />
Hochfügen: Hochfügen/Hochzillertal, ( 05288/62319<br />
Kaltenbach: Hochfügen/Hochzillertal, ( 05283/2800<br />
Mayrhofen: Ahornbahn, ( 05285/62633<br />
Penkenbahn, ( 05285/62277<br />
Tux: Eggalmbahnen Lanersbach, ( 05287/87246<br />
Zillertaler Gletscherbahnen, ( 05287/8510<br />
Rastkogelbahn, ( 05287/87510<br />
Zell a. Z.: Zillertal Arena, ( 05282/71650<br />
Gerlossteinbahn, ( 05282/2275-11<br />
Internat. Vorwahlen - int. country codes<br />
Belgien 0032<br />
Bosnien/Hzg. 00387<br />
Dänemark 0045<br />
Deutschland 0049<br />
England 0044<br />
Finnland 00358<br />
Frankreich 0033<br />
Holland 0031<br />
Italien 0039<br />
Japan 0081<br />
Kroatien 00385<br />
Liechtenstein 00423<br />
Luxemburg 00352<br />
Norwegen 0047<br />
Österreich 0043<br />
Polen 0048<br />
Portugal 00351<br />
Rumänien 0040<br />
Russland 007<br />
Schweden 0046<br />
Sozialsprengel - public health service<br />
Schweiz 0041<br />
Slowakei 00421<br />
Slowenien 00386<br />
Spanien 0034<br />
Tschech. Rep. 00420<br />
Ungarn 0036<br />
USA 001<br />
Fügen: Franziskusweg 9, ( 05288/63313-701, 6 DW861<br />
Sprengelzeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr u. 13-17 Uhr<br />
betreut auch die Orte: Uderns, Fügen, Fügenberg,<br />
Hart, Bruck und Schlitters<br />
Mayrhofen: Hauptstraße 409, ( 05285/64000-15, 6 DW 34<br />
Sprengelzeiten: Mo.-Do. 8-12 u. 13-16 Uhr, Fr. 8-12 Uhr<br />
betreut auch: Finkenberg, Hippach, Tux, Brandberg,<br />
Ramsau, Schwendau<br />
Stumm: Dorfstraße 15, (/6 05283/2020<br />
Sprengelzeiten: Mo.-Fr. 8-11:30 Uhr, Mi. 14-15:30 Uhr<br />
betreut auch: Aschau, Kaltenbach, Ried, Stummerberg<br />
Strass: HNr. 80, ( 05244/61967<br />
Zell am Ziller: Unterdorf 2, ( 05282/2222-20, 6 DW 29<br />
Sprengelzeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr u. 13:30-18 Uhr<br />
betreut auch: Gerlos, Gerlosberg, Hainzenberg,<br />
Rohrberg, Zellberg<br />
121<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Rodelbahnen - toboggan runs<br />
Aschau: Lengstein, ( 05282/2923<br />
Fügen: GH Goglhof, Fügenberg 21, ( 05288/62725<br />
Gerlos: Krummbach, Nr. 141, ( 05284/5244<br />
Gerlosberg: Enzianhof, ( 05282/2237<br />
Gerlosstein: Gerlossteinbahn, Hainzenberg, ( 05282/2275-11<br />
Ginzling: Tristenbachalm, Nr. 290, ( 0664/1629916<br />
Rodelbahn Branagan, ( 0664/2144207<br />
Hainzenberg: Zillertal Arena, Dorfplatz 3a, ( 05282/2275-11<br />
Hochfügen: Rodelbahn „Pfunds“, Nr. 300, ( 05280/211<br />
Kupfnerberg: Infobüro Uderns, Nr. 1, ( 05288/62384<br />
Mayrhofen: Wiesenhof, Hauserberg, ( 05285/64814<br />
Ried: Riedberg, Karin Knapp, Nr. 4, ( 05283/2307<br />
Kinderrodelbahn beim Schmiederlift<br />
Stillupptal: Lacknerbrunn, Stillupptal 936, ( 0664/4090182<br />
Stumm: Ortsteil Ahrnbach, ( 05283/2229<br />
„Almluft“, Gattererberg 32, ( 05283/3462<br />
Tux: Bichlalm, ( 05287/87776<br />
Grieralm, ( 05287/86922<br />
Eislaufplätze - ice skating rings<br />
Aschau: Camping Aufenfeld, ( 05282/2916<br />
Natureislaufplatz (Sportplatz), ( 05282/2923<br />
Finkenberg: Natureislaufplatz (kostenlos!), ( 05285/62673<br />
Fügen: Eislaufplatz, ( 05288/62262<br />
Gerlos: Natureislaufplatz (hinter Hotel Platzer), kostenlos!<br />
Kaltenbach: bei der Tennishalle, ( 05283/2218<br />
Lanersbach: Natureislaufplatz Lanersbach, ( 05287/87385<br />
Mayrhofen: Kunsteisbahn b. Tennisplatz, ( 05285/64000-20<br />
Strass: Ortsteil Astholz, Natureislaufplatz, ( 05244/63040<br />
Stumm: beim Tennisplatz, ( 05283/2229<br />
Zell a. Z.: Kunsteisbahn beim Freizeitpark, ( 05282/4946-50<br />
Tunnelwartezeiten - tunnel waiting time<br />
Mayrhofen - Ginzling:<br />
jede Stunde um XX:29 Uhr | XX:49 Uhr | XX:09 Uhr<br />
Ginzling - Mayrhofen:<br />
jede Stunde um XX:00 Uhr | XX:20 Uhr | XX:40 Uhr<br />
Die Grünphasen dauern 2 Minuten<br />
Schwimmen - swimming<br />
Fügen: Erlebnistherme Zillertal, Badweg 1, (05288/62262<br />
Mayrhofen: Erlebnisbad Mayrhofen mit Hallenbad,<br />
Waldbadstraße 539, ( 05285/62559<br />
Tux: Thermalbad Kirchler, Hintertux 765, ( 05287/8570<br />
122
Loipen im Zillertal<br />
Langlaufen macht den Kopf frei und fordert den ganzen Körper. Entdecken Sie die<br />
Winterlandschaft des Zillertals auf mehr als 200 Loipenkilometern.<br />
Tourismusverband<br />
Erste Ferienregion<br />
Seehöhe Länge<br />
Strass, Schlitters,<br />
Bruck, Fügen, Fügenberg,<br />
Hart, Uderns, 522 m - 2.400 m 105 km<br />
Ried, Kaltenbach,<br />
Stumm, Stummerberg,<br />
Aschau<br />
Zillertal Arena<br />
Zell - Gerlos<br />
Mayrhofen<br />
580 m - 1,250 m 34 km<br />
Mayrhofen - Hippach 600 m - 630 m<br />
41 km<br />
Ginzling<br />
1.000 m<br />
5 km<br />
Tux - Finkenberg 1:300 m - 1.500 m 28 km<br />
Bei über 800 Auslegestationen ... gfiarig<br />
IST GFIARIG ERHÄLTLICH!<br />
123<br />
<strong>Das</strong> Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Bauernprodukte - farmer‘s products<br />
Aschau: Div. Schnäpse, Fam. Schiestl, Nr. 26,<br />
( 05282/2191<br />
Fügen: Milchprodukte, Brot, Eier, Honig, Marmeladen, Sennerei<br />
Fügen, ( 05288/62334<br />
Div. Schnapssorten, Fam. Pfister, „Obermooshof“, Fügenberg<br />
18a, ( 05288/62973<br />
Div. Schnäpse, Fam. Hirner, „Stiplerhof“, Hauptstraße 51,<br />
( 05288/62476<br />
Kaminwurzen, div. Schnäpse, Marmeladen, Butter, Topfen,<br />
Fam. Kreidl, „Schianerhof“, Fügenberg 11,<br />
( 05288/62139<br />
Schnaps, Käse, Speck, Mischpakete, Fam. Huber, „Hanserhof“,<br />
Hauptstraße 73, ( 05288/62210<br />
Mischpakete ab 5 kg, Fam. Steinlechner, Fügenberg 23,<br />
( 05288/62625<br />
Verschiedene Schnapssorten, Fam. Wurm, „Klammerhof“,<br />
Pankrazberg 11, ( 05288/64688<br />
Honig, Honiglikör, Bienenwachskerzen, Fam. Wurm, Pankrazberg<br />
11a, ( 05288/63287<br />
Hart: Div. Schnäpse, Fam. Kreidl, „Kölblhof“, Helfenstein 5,<br />
( 0676/842397100<br />
Div. Schnäpse, Bergkäse, Speck, Fam. Kreutner, „Schander“,<br />
Holdernach 33, ( 05288/64419<br />
Schweinefleisch/Mischpaket ab 10 kg, Kaminwurzen, Geselchtes,<br />
Hauswürste, Bauernspeck, Fam. Gredler, Holdernach<br />
35, ( 05288/64038<br />
Div. Käsesorten, Butter, Natur- und Fruchtjoghurt, verschiedene<br />
Schnäpse & Liköre, Fam. Aigner, „Glatzen“, Hart 53,<br />
( 05288/62783<br />
Hippach: Zillertaler Bauernmarkt, Dorf 3, ( 05282/55065<br />
Birnen- und Meisterwurzenschnaps, Fam. Bair, Schwendberg<br />
390, ( 05282/2829<br />
Bienenhonig, Fam. Sporer, Klein-Schwendberg 272,<br />
( 05285/62915<br />
Div. Schnäpse, Fam. Dengg, Schwendberg 273,<br />
( 05282/3637<br />
Bienenhonig, Imkereibedarf, HonigMet, Propolis, Fam. Rössler,<br />
Ramsau 66a, ( 05282/3517<br />
Div. Schnäpse, Fam. Huber, Bühel 109, ( 05282/2356<br />
Prämierte Edelbrände, Fam. Fankhauser, Stiegenhaus,<br />
Schwendau Dorf 130, ( 0664/1983150<br />
Schnapsbrennerei, Fam. Dengg, ( 05282/50949,<br />
Schwendberg 272<br />
Schnapsbrennerei, Fam. Spitaler, Schwendberg<br />
( 05282/4178<br />
124
Kaltenbach: Silofreie Produkte (Butter, Käse), div. Schnäpse, Fam. Kupfner,<br />
Hnr. 109, ( 05283/2356<br />
Versch. Schnäpse, Fam. Pendl, Hnr. 1, ( 05283/2549<br />
Mayrhofen: Ziegenbutter, Ziegenmilch, Ziegenfleisch und Ziegenschnittkäse,<br />
Fam. Heinrich, „Eberler“, Laubichl 158,<br />
( 05285/63413<br />
ErlebnisSennerei Zillertal, Hollenzen 116,( 05285/62713<br />
Obstpresse Mayrhofen, „Steinerhof“, Dorfhaus 764,<br />
( 05285/62798<br />
Div. Bauernschnäpse, Fam. Eberharter, „Trummler“, Eckartau<br />
40, ( 05285/63317<br />
Wachteleier, Likör, Zwerghühnereier, Fam. Steger, Dursterstr.<br />
246, ( 0664/3602670<br />
Ramsau: Schnapsbrennen einst und jetzt, Führungen & Verkostung,<br />
Feldishütte, Bichl 679 ( 0664/3446106<br />
Ried: Schnaps, Fam. Wimpissinger, „Platzlhof“, ( 05283/2338<br />
Speck, Käse, Bauernbrot, Schnaps & Honig, Honigexpress<br />
„Leo“, Ried 73a, ( 05283/2444<br />
Div. Käsesorten, Zillertaler Bergsenn, Fam. Fankhauser, Riedberg<br />
45a, ( 05283/2492<br />
Rotholz: Schulbauernladen, jeden Freitag in der Schulzeit<br />
Schlitters: Schnaps, Speck, Frischmilchautomat, Fam. Hirschhuber<br />
„Brixnerhof“, Nr. 76, ( 05288/72429<br />
Milch- und Käseprodukte, Fam. Hirschhuber, „GH Zum Senner“,<br />
Nr. 58b, ( 05288/72418<br />
Schwendau: Schnaps, „Stiegenhaushof“ (Nähe Hotel Neuwirt),<br />
( 0664/1983150, tgl. offen<br />
Strass: Naturjoghurt, Produkte aus EM-Milch, Fam. Ringler, „Zwicker“,<br />
Astholz 33, ( 05244/61633<br />
Stumm: Butter, Graukäse, Fam. Laimböck, Märzenstr. 57,<br />
( 05283/2798<br />
Schnaps, Fam. Wurm, Märzenstr. 17, ( 05283/2788<br />
Schnaps, Fam. Eberharter, Neuhausweg 19, ( 05283/2580<br />
Tux: Gegerbte Schaffelle, Fam. Fankhauser, Madseit 687,<br />
( 05287/87767<br />
Almkäse, Fam. Erler, Juns 607, ( 05287/87642<br />
Almkäse, Hotel Höhlenstein, Juns 586, ( 05287/87523<br />
Zell a. Z.: Berg- und Graukäse, Fam. Rieser, Hainzenberg 28a,<br />
( 05282/4820<br />
Honig, Speck, Schnaps & Honigliköre, Fam. Hotter, „Bauernladl“,<br />
Zellbergeben 91, ( 05282/2029<br />
Schnäpse, Eier, „Blaserhof“, Gerlosbg 38, ( 05282/2503<br />
Meisterwurz, Hotel Bräu, Dorfplatz 1, ( 05282/2313<br />
Speck, Gasthof Zeller Stuben, ( 05282/2271<br />
Speck, Schnaps, Enzianhof, Gerlosberg, ( 05282/2237<br />
Obstler, Fam. Hofer, Gerlosstraße, ( 05282/2220<br />
125<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Tourismusverbände/Tourismus Info Büros<br />
- tourist offices<br />
Aschau: Aschau Dorfplatz 1, ( 05283/2218<br />
Finkenberg: Dorf 140, ( 05285/62673<br />
Fügen/ Fügenberg: Hauptstraße 54, ( 05288/62262<br />
Gerlos: Gerlos Nr. 141 ( 05284/52440<br />
Kaltenbach: Kaltenbach Nr. 40, ( 05283/2218<br />
Mayrhofen: Dursterstraße 225, ( 05285/6760<br />
Ramsau/Hippach: Ramsau 20 a, ( 05282/3630<br />
Ried: Ried Nr. 4a, ( 05283/2307<br />
Schlitters: Schlitters Nr. 52a, ( 05288/72404<br />
Strass: Strass Nr. 68, ( 05244/63040<br />
Stumm: Dorfstraße 26, ( 05283/2268<br />
Stummerberg: Dorfstraße, ( 05283/2704<br />
Tux: Lanersbach 472, ( 05287/8506<br />
Uderns: Uderns Nr. 1, ( 05288/62384<br />
Zell/ Ziller: Dorfplatz 3a, ( 05282/2281<br />
Zillertal Tourismus GmbH: Schlitters Nr. 27d, ( 05288/87187<br />
Tankstellen - petrol stations<br />
Fügen: Avanti Tankstelle, ( 05288/63509, Mo.-Sa.<br />
7-20 Uhr, Sonn- u. Feiertag 8-20 Uhr<br />
BP Tankstelle, ( 05288/62413, Mo.-Fr. 6-22<br />
Uhr, Sonn- u. Feiertag 9-19 Uhr<br />
Gerlos: OMV Tankstelle, ( 05284/5378, tgl. 8-20 Uhr<br />
Kaltenbach: Agip Tankstelle, ( 05283/2292, tgl. 6-22 Uhr<br />
Esso Tankstelle, ( 05283/2217, tgl. 7:30-19 Uhr<br />
Mayrhofen: BP Tankstelle, ( 05285/62868, Mo.-Sa. 6-23 Uhr,<br />
Sonn- u. Feiertag 7-22 Uhr<br />
IQ Tankstelle, ( 05285/62308, tgl. 7-21 Uhr<br />
Esso Tankstelle, ( 05285/8266, Mo.-Fr. 6-21 Uhr,<br />
Samstag, Sonn- u. Feiertag 7-21 Uhr<br />
Ramsau/ Hippach: Shell Service Station, Ramsau 22b, ( 05282/4656,<br />
24 Stunden geöffnet!<br />
Schlitters: Avia Tankstelle, ( 05288/72921, Mo.-Sa. 6-22 Uhr,<br />
Sonn- u. Feiertag 8-21 Uhr<br />
Strass: OMV Tankstelle, ( 05244/62190, tgl. 6-22 Uhr<br />
Stumm: Agip Tankstelle, ( 05283/29242, tgl. 6-22 Uhr<br />
Tux: Avia Tankstelle, ( 05287/86184, tgl. 7-20 Uhr<br />
Uderns: OIL Tankstelle, ( 05288/63697, Mo.-Fr. 6-22 Uhr, Sa.,<br />
Sonn- u. Feiertag 7-22 Uhr<br />
Zell a. Z.: Autohaus Huber, Tel. 05282/2221, Tankautomat<br />
OMV Tankstelle, ( 05282/3115, tgl. 7-21 Uhr<br />
126
Recyclinghöfe - recycling site<br />
Aschau: siehe Kaltenbach<br />
Brandberg: siehe Mayrhofen<br />
Bruck: Mi. 15 - 17 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr<br />
Finkenberg: siehe Mayrhofen<br />
Fügen: Mi. 9 - 13 Uhr, 16 - 18 Uhr, Fr. 13 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr<br />
Fügenberg: siehe Fügen<br />
Gerlos: Di. & Fr. 12 - 18 Uhr<br />
Gerlosberg: Sa. 9 - 10:30 Uhr<br />
Hainzenberg: immer geöffnet<br />
Hart: Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr<br />
Hippach: Mo. 7:30 - 9 Uhr; 16 - 18 Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr<br />
Kaltenbach: Mo. 10 - 12 Uhr, Di./Do. 15 - 19 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr<br />
Mayrhofen: Mo. 15 - 18 Uhr, Di. 7 - 12 Uhr, 15 - 18 Uhr,<br />
Mi./Do. 15 - 18 Uhr, Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr<br />
„Wildauer“: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 11 Uhr<br />
Ramsau: „Ramsau Dorf“: Di. 13 - 18 Uhr, „Bühel“ Fr. 14 - 18 Uhr<br />
Ried: Mo. 16:30 - 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr<br />
Rohrberg: siehe Zell am Ziller<br />
Schlitters: Do. 16 - 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr<br />
Schwendau: siehe Mayrhofen<br />
Strass: Mi. 16 - 18:30 Uhr, Sa. 8:30 - 11:30 Uhr<br />
Stumm: siehe Kaltenbach<br />
Stummerberg: siehe Kaltenbach<br />
Tux: Mi. 8 - 18 Uhr, Fr. 14 - 19 Uhr (bis Ende April)<br />
Uderns: Di. 16 - 19 Uhr, Fr. 16 - 19 Uhr<br />
Zell am Ziller: Mi. 13 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr<br />
Zellberg: siehe Zell am Ziller<br />
Bundesbahn/Zugauskünfte/Flughafen<br />
- train station/airport<br />
Reise-Service-Center der ÖBB (Infos, Tickets): ( 05/1717<br />
Bundesbahn Bahnhof Jenbach: ( 05244/62548 - 385<br />
Flughafen Innsbruck: ( 0512/22 525-0<br />
Flughafen Salzburg: ( 0662/8580-0<br />
Flughafen München: ( 0049/89/97500<br />
Campingplätze - camping grounds<br />
Aschau: Camping Aufenfeld, ( 05282/2916<br />
Fügen: Camping Zillertal, ( 05288/62203<br />
Gerlos: Camping beim Schönachhof, ( 05284/5273<br />
Kaltenbach : Camping Zillerhäusl, ( 05283/2290<br />
Mayrhofen: Camping Kröll, ( 05285/62580 - 51<br />
Zell a. Z.: Camping Hofer, ( 05282/2248<br />
127<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Fundämter/Gemeindeämter<br />
- lost & found/town halls<br />
Aschau: 6274 Aschau, ( 05282/2911<br />
Brandberg: 6290 Brandberg, ( 05285/63185<br />
Bruck: 6260 Bruck, ( 05288/72379<br />
Finkenberg: 6292 Finkenberg, ( 05285/62668<br />
Fügen: 6263 Fügen, ( 05288/62275-0<br />
Fügenberg: 6264 Fügenberg, ( 05288/62459<br />
Gerlos: 6281 Gerlos, ( 05284/5210<br />
Gerlosberg: 6280 Gerlosberg, ( 05282/3106<br />
Hainzenberg: 6278 Hainzenberg, ( 05282/2518<br />
Hart: 6265 Hart, ( 05288/62331-0<br />
Hippach: 6283 Hippach, ( 05282/3610<br />
Kaltenbach: 6272 Kaltenbach, ( 05283/2210<br />
Mayrhofen: 6290 Mayrhofen, ( 05285/64000-0<br />
Ramsau: 6284 Ramsau, ( 05282/3662<br />
Ried: 6272 Ried, ( 05283/2350<br />
Rohrberg: 6280 Rohrberg, ( 05282/7122<br />
Schlitters: 6262 Schlitters, ( 05288/72363<br />
Schwendau: 6283 Schwendau, ( 05282/2677<br />
Strass: 6261 Strass, ( 05244/62106<br />
Stumm: 6275 Stumm, ( 05283/2270<br />
Stummerberg: 6276 Stummerberg, ( 05283/2285<br />
Tux: 6293 Tux, ( 05287/8555<br />
Uderns: 6271 Uderns, ( 05288/62566<br />
Zell am Ziller: 6280 Zell am Ziller, ( 05282/2222<br />
Zellberg: 6277 Zellberg, ( 05282/2300<br />
Öffentl. Internetzugang<br />
- internet surfstations<br />
Mayrhofen: The Point, Hauptstr. 464, ( 05285/62699<br />
Zell am Ziller: The Point, Gerlosstr. 4a, ( 05282/51048<br />
Vor dem Postamt, Unterdorf, ( 05282/2333<br />
Zillertal: in vielen Postämtern im Zillertal<br />
Sonstiges <strong>Gfiarig</strong>es - others<br />
PANNENDIENSTE:<br />
ÖAMTC (120 oder ARBÖ (123<br />
BANKOMAT (EC)-KARTEN-SPERRNOTRUF:<br />
(0800/204 88 00<br />
KREDITKARTEN SPERRTELEFONE:<br />
American Express: (0800/900 940<br />
Diners Club Card/ Air Plus Travel Card: (01/501 35 0<br />
Mastercard/ Eurocard: (Tag) (01/71701 - 4500 (Nacht: DW 2500)<br />
Visa Card: (01/711 11 0<br />
128
Pistenmarkierungen<br />
Genauso wie im Straßenverkehr<br />
gibt es auch auf den Skipisten spezifische<br />
Beschilderungen. Einen<br />
Pistenplan zu haben ist daher immer<br />
eine sinnvolle Sache. Pistenpläne<br />
sind meist an den Skipasskassen<br />
der Liftgesellschaften<br />
ausgelegt.<br />
Blaue Piste (Leicht):<br />
Blaue Pisten sind für<br />
Anfänger am besten<br />
geeignet, was nicht heißen<br />
soll, Fortgeschrittene<br />
hätten auf blauen<br />
Pisten keinen Spaß. Diese haben<br />
kein starkes Gefälle und wenig Unebenheiten.<br />
Die Zahl, in diesem Beispiel<br />
„2b“, ist die Pistennummer und<br />
dient zur besseren Orientierung im<br />
Skigebiet.<br />
2b<br />
Rote Piste (Mittelschwer):<br />
Diese Pisten sollten von<br />
Anfängern mit wenig Erfahrung<br />
nur genutzt werden,<br />
wenn der Fahrer die<br />
gesamte Piste einsieht.<br />
Bei Anfängerkursen werden rote<br />
Pisten nach 4 bis 5 Tagen zum ersten<br />
Mal befahren. <strong>Das</strong> mittelsteile<br />
Gelände kann unter Umständen<br />
auch Unebenheiten aufweisen.<br />
4a<br />
Schwarze Pisten (Schwer):<br />
Schwarze Pisten sind für<br />
3 Fortgeschrittene und<br />
Profis geeignet. Anfänger<br />
sollten diese Pisten<br />
auf jeden Fall meiden.<br />
Sie weisen meist ein starkes Gefälle<br />
und/oder starke Unebenheiten auf.<br />
129<br />
Abfahrtsroute (Schwer):<br />
Gelb markierte Ab-<br />
1 fahrten sind nur für<br />
sehr gute Ski- und Snowboardfahrer<br />
geeignet.<br />
Sie werden weder kontrolliert<br />
noch präpariert. Wenn Sie<br />
eine solche Abfahrt angehen möchten,<br />
sollten Sie mit Tiefschneefahren,<br />
schwierigem Gelände und<br />
Steilhängen keine Probleme haben.<br />
Auch eine sehr gute Kondition ist<br />
Grundvoraussetzung für diese Abfahrten.<br />
Gesperrt:<br />
GESPERRT<br />
CLOSED<br />
Derart markierte<br />
Pisten sind für alle Wintersportler<br />
gesperrt.<br />
Möglicherweise ist die<br />
Piste in einem schlechten<br />
Zustand oder es<br />
besteht Lawinengefahr.<br />
Wald- und Wildschutzzone (Absperrband):<br />
Im Interesse der Umwelt und der<br />
Tierwelt sollten Sie die so abgesperrten<br />
Gebiete bitte nicht befahren.<br />
Gefahrenstelle:<br />
Mit dieser Fahne werden<br />
örtliche Gefahrenstellen gekennzeichnet.<br />
Zum Beispiel<br />
große Eisflächen, Steine in<br />
der Piste oder Ähnliches.<br />
Lawinenwarndienst Tirol:<br />
0512/508 - 2252<br />
gfiarig
gfiarig<br />
MED-INFORMATION<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
UNFALLCHIRURGIE UND<br />
SPORTTRAUMATOLOGIE<br />
OPERATIONEN VON<br />
FRAKTUREN AN DER<br />
OBEREN EXTREMITÄT<br />
Aus dem Bereich der Unfallchirurgie:<br />
MAGNET RESONANZ-<br />
TOMOGRAPHIE (MRT)<br />
OPERATIONEN VON<br />
FRAKTUREN AN DER<br />
UNTEREN EXTREMITÄT<br />
130<br />
ENDOSKOPISCHE<br />
CHIRURGIE AN DEN GELENKEN<br />
OPERATIONEN VON<br />
SEHNEN-, MUSKEL,-<br />
BANDVERLETZUNGEN<br />
Knochenbruchbehandlungen<br />
Obere Extremität (Hand, Unterarm, Oberarm, Schultergürtel)<br />
Untere Extremität (Frakturversorgung am Mittelfuß, Knöchel, Unterschenkel,<br />
Schienbeinkopf)<br />
Endoskopische Gelenkschirurgie, Schlüssellochchirurgie (Band-Knorpelchirurgie an<br />
Schulter-, Ellbogen-, Knie-,Sprunggelenk) mit allen anerkannten Methoden der<br />
Bandersatzchirurgie<br />
Kreuzbandoperationen, Meniskusoperationen, Operationen nach Schulterverrenkung<br />
Diagnostik:<br />
Digitales Röntgen<br />
Magnetresonanztomographie (MRT)<br />
Fachärztliche Präoperative Untersuchung
UNSERE PHILOSOPHIE<br />
Finkenberg<br />
Richtung Tux/<br />
Gletscherskigebiet<br />
Richtung<br />
Ginzling<br />
Ausfahrt Mayrhofen<br />
Richtung Tux<br />
MEMBER OF MEDALP GROUP<br />
Umfahrung Mayrhofen<br />
Mayrhofen<br />
Unsere Philosophie liegt darin, die beste Versorgung von sportmedizinischen Verletzungen<br />
mit höchstem personellen, medizinischen und technischen Einsatz anzubieten.<br />
Gemeinsam mit unseren Mitarbeitern, den niedergelassenen Ärzten, Transport- und<br />
Rettungsdiensten, Hubschrauberdienst und Therapeuten wird höchste Qualität gewährleistet.<br />
Durch den Einsatz modernster Medizintechnik können Röntgenbilder, Befunde, Stammdaten<br />
zwischen den behandelnden Einheiten ausgetauscht werden, wodurch rasche<br />
und e� ziente Behandlungsqualität angeboten werden kann. So bringen wir höchste<br />
medizinische Standards in abgelegene skitouristische Regionen und erhöhen die Versorgungsqualität<br />
für Einheimische und Touristen in allen unfallchirurgischen und sporttraumatologischen<br />
Bereichen.<br />
sportclinic zillertal gmbh · Stillupklamm 830 · A-6290 Mayrhofen<br />
Tel: +43(0)5285/78485 · Fax: +43(0)5285/78485-99 · Mail: info@sportclinic.at<br />
Hotline +43(0)664/2884000<br />
Direktverrechnung mit zahlreichen ausländischen Krankenversicherungen!<br />
www.sportclinic.at<br />
Richtung<br />
Zell/Autobahn<br />
A12<br />
B 169
Wintersport in Mayrhofen<br />
Egal ob Skifahren, Snowboarden oder einfach nur beim Winterwandern die herrliche Landschaft genießen:<br />
Der Actionberg Penken und der Genießerberg Ahorn machen Winterfans wunschlos glücklich.<br />
www.mayrhofner-bergbahnen.com
Change language