Sprache als Faktor der wirtschaftlichen Integration.
Sprache als Faktor der wirtschaftlichen Integration.
Sprache als Faktor der wirtschaftlichen Integration.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sehen wir uns das interne tägliche Übersetzen/Dolmetschen an, stellen wir fest,<br />
dass in 44% dieser Unternehmen bis zu 2 Stunden täglich und in ganzen 56% <strong>der</strong><br />
Unternehmen mehr <strong>als</strong> 2 Stunden täglich Sprachvermittlertätigkeiten ausgeübt<br />
werden.<br />
Tägliches Übersetzen und/o<strong>der</strong><br />
Dolmetschen INTERN<br />
56%<br />
44%<br />
bis zu 2 Std. täglich mehr <strong>als</strong> 2 Std. täglich<br />
Noch größer ist die Zahl <strong>der</strong> Unternehmen, die Dolmetscher- und/o<strong>der</strong> Übersetzungstätigkeiten<br />
nach außen richten: an Kunden, Behörden, Geschäftspartner und<br />
Lieferanten. Hier sind es 76%. Die Frequenz des täglichen Dolmetschens/Übersetzens<br />
liegt aber in diesem Fall deutlich niedriger, d.h. täglich wird in<br />
5%, wöchentlich in 23% <strong>der</strong> Unternehmen übersetzt.<br />
Übersetzen und/o<strong>der</strong> Dolmetschen<br />
NACH AUSSEN<br />
24%<br />
76%<br />
ja<br />
nein (o<strong>der</strong><br />
keine<br />
Angaben)<br />
331
Change language