02.12.2012 Aufrufe

Sprache als Faktor der wirtschaftlichen Integration.

Sprache als Faktor der wirtschaftlichen Integration.

Sprache als Faktor der wirtschaftlichen Integration.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

326<br />

Fest angestellte Sprachvermittler<br />

(insgesamt)<br />

82%<br />

18%<br />

fest angestellt<br />

keine o<strong>der</strong> keine<br />

Angaben<br />

Ein Beweis dafür, dass man mit den deklarierten Firmensprachen Deutsch und<br />

Englisch nicht überall zurecht kommt, ist auch die Zahl <strong>der</strong> Unternehmen, die keinen<br />

eigens für die Übersetzung fest angestellten Sprachvermittler haben, son<strong>der</strong>n<br />

nach eigenen Angaben für den unternehmerischen Alltag, d.h. sowohl für die gesprochene<br />

<strong>als</strong> auch für die geschriebene Kommunikation regelmäßig externe Dolmetscher<br />

und Übersetzer benötigen. Insgesamt sind es 58% (47% <strong>der</strong> kleinen Unternehmen,<br />

66% <strong>der</strong> mittelgroßen Unternehmen und 70% <strong>der</strong> großen Unternehmen).<br />

Externe Sprachvermittler<br />

42%<br />

58%<br />

externe Sprachvermittler<br />

keine o<strong>der</strong> keine Angaben

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!