GIESSEREI-RUNDSCHAU 49 (2002) HEFT 1/2Annual growth of ISO 14000 certificates – December 1995 to December 200010 000900080007000Liste der EMAS-zertifizierten Betriebein Europa per Ende August 20016000500040003000World growth200010000 Dec 95 Dec 96 Dec 97 Dec 98 Dec 99 Dec 00Jährliche Zunahme der ISO-14001-Zertifikate.Proliferation of ISO 14000 certificates – December 1995 to December 20001009884Grafik: wko.at/up/udb, Quelle: Europäische Kommission80726040201945Anzahl der Länder, in welchen ISO-14001-Zertifikate vorhanden sind.55Numbers ofcountries0 Dec 95 Dec 96 Dec 97 Dec 98 Dec 99 Dec 00Bleiben Sie amBall mit einemAbonnement derGiesserei-RundschauDie europäische Gießereiindustrievor den Anforderungen der nächsten Dekade –Analyse undTrendsThe European Foundry Industry is facing the new decade – Analysis and trendsDr. Klaus UrbatHauptgeschäftsführer und Mitglied des Präsidiumsdes Deutschen Gießereiverbandes, Generalsekretärdes CAEF – The EuropeanFoundry AssociationAnalyseDas Produktionsvolumen der Eisen-, Stahl- und Tempergießereien inden CAEF-Mitgliedsstaaten liegt aktuell bei ca. 11 Mio. Jahrestonnen(Grafik 1). Es lassen sich 3 Gruppen von Produzentenstaaten ausmachen.Dominiert wird die Fertigung von Deutschland, Frankreich,Italien und Großbritannien, die allein 76 % der Gesamtproduktion aufsich vereinen können. Die zweite Gruppe der mittelgroßen Produzentenstaatenwird von Spanien und Polen gebildet. Die Gruppe derkleineren Herstellerländer erreicht ein jeweiliges jährliches Produk- Grafik 112
HEFT 1/2 GIESSEREI-RUNDSCHAU 49 (2002)tionsvolumen von lediglich bis zu 250.000 t. Im Verlauf der letztenDekade zeigte sich dieses Gefüge relativ stabil. Lediglich Polen undGroßbritannien fielen im Verlauf der 90er Jahre im Produktionsvolumenüberproportional zurück.Nach wie vor stellt trotz fortschreitender WerkstoffsubstitutionEisenguss mit durchschnittlich 58,6 %-Anteil den dominierenden Fe-Gusswerkstoff dar. Überdurchschnittliche Anteile vereinnahmt momentannoch die Eisengussproduktion in Schweden, Italien, PolenUngarn und Belgien mit 70 bis 80 %. In der Mehrzahl der Länder liegtder Eisengussanteil bei knapp über 40 bis maximal 60 %. Österreichbildet mit 35 % eine Ausnahme. Die Wettbewerbssituation innerhalbder Fe-Werkstoffe, insbesondere zwischen Gusseisen mit Lamellengrafitund Gusseisen mit Kugelgrafit, führte in den letzten Jahren zueinem deutlichen Anstieg der Marktanteile für Gusseisen mit Kugelgrafit(Grafik 2). Der europäische Durchschnitt lag 1999 bei knapp35 %. Deutlich höhere Anteile entfallen auf 6 Länder: Frankreich,Spanien, Norwegen, Niederlande, Schweiz und Österreich. Demgegenüberzeigt sich in Belgien, Ungarn, Polen, Italien und Schwedenein deutlicher Nachholbedarf.Grafik 2Grafik 4Auch ein Rückblick auf die Entwicklung von Gusseisen mit Kugelgrafitin den letzten 10 Jahren verdeutlicht die Dynamik, mit der dieserWerkstoff Marktanteile erobert hat. Von 15 untersuchten Produzentenländernmusste lediglich Belgien einen Produktionsrückgang imZehnjahresvergleich verbuchen. In Schweden und Frankreich bliebdas Produktionsniveau stabil. In allen anderen Ländern konnte dieFertigung von Komponenten aus Gusseisen mit Kugelgrafit deutlichzulegen. Es ist nicht zu erwarten, dass dieser Trend in den nächstenJahren gedämpft werden würde, im Gegenteil. Das Ifo-Institut inMünchen geht für die Struktur des Gussverbrauchs im Fahrzeugbaudavon aus, dass Gusseisen mit Kugelgrafit im Jahr 2005 fast 50 % desFe-Gusswerkstoffanteils beanspruchen wird, gegenüber ca. 28 % imJahr 1991.Gusseisen mit Kugelgrafit ist ohne Zweifel der Fe-Gusswerkstoff, derin den nächsten Jahren weiterhin die stärkste Dynamik entwickelnwird. Dies verdeutlicht im Rahmen der Werkstoffstruktur für die osteuropäischenCAEF-Mitgliedsstaaten, wie Ungarn und Polen, einendeutlichen Nachholbedarf. Auf mittlere Sicht ist für Gusseisen mitKugelgrafit ein Marktanteil von gut 40 % zu erwarten.Temperguss stellt im Rahmen der Fe-Werkstoffe mit einem Produktionsanteilvon 1,1 % nur mehr ein Nischenprodukt dar.Zu einem Werkstoff für Spezialanwendungen hat sich Stahlguss miteinem durchschnittlichen Fertigungsanteil von 5 bis 6 % etabliert(Grafik 3). Lediglich Finnland und Portugal haben mit 14 bis 16 %Produktionsanteil beim Stahlguss noch deutlichen Nachholbedarf. Sowohlin den neu hinzugekommenen CAEF-Mitgliedsstaaten Ungarnund Polen als auch bei den kleineren Produzentenstaaten haben dieStrukturanpassungen zu den dominierenden Herstellerländern Frank-Grafik 3reich, Deutschland und Italien aufgeschlossen. Aus Sicht der nächsten5 bis 10 Jahre ist für Stahlguss mit einem Produktionsanteil von 4 bismaximal 6 % zu rechnen.Eine Analyse der Größenstrukturen sowie der Produktivität in deneinzelnen europäischen Produzentenländern lässt ahnen, welche Anpassungsmaßnahmenmittelfristig auf den Großteil der Gussproduzentenzukommen werden (Grafik 4). Der Überblick verdeutlicht,dass unter Berücksichtigung der Produktion je Beschäftigten Frankreich,Deutschland, Italien, Schweden und Belgien mit 65 bis 85 t dieSpitzengruppe bilden. Demgegenüber fallen sowohl Polen und Ungarnals auch Portugal und Norwegen deutlich zurück. Da Polen, Ungarnund Norwegen im Gegensatz zu Portugal wesentlich höhereBeschäftigtengrößenklassen besetzen, ist hier mit schmerzlichen Anpassungenauf dem Beschäftigtensektor zu rechnen.Zusammenfassend lässt sich für den Fe-Gussbereich sagen, dassinnerhalb der nächsten Jahre der Anteil von Gusseisen mit Kugelgrafitdie 40 % Schwelle überschreiten wird, Stahlguss sich bei 4 bis 6%Anteil stabilisieren wird, aber grundsätzlich der Werkstoff Gusseisenmit Lamellengrafit – mit gut 50 % Marktanteil – der dominante Werkstoffbleibt.Wenden wir uns nun kurzfristig den Abnehmerbranchen zu. Fahrzeugbauund Maschinenbau nehmen im Bereich Eisenguss zwischen40 und 80 % der Produktion auf. Bei Gusseisen mit Kugelgrafit steigtdieser Anteil teils bis auf über 90 %. Der Graugussanteil für den Fahrzeugbauliegt in Deutschland, Frankreich und den Niederlanden mitüber 50 % mit deutlichem Abstand am höchsten (Grafik 5). Danachfolgt mit Ungarn schon der erste Kandidat der aufstrebenden Gussproduzenten.Erst danach können sich Italien und Großbritannien mit13