Riffian/Kuens: 1. Heimat- und Ortsfernentreffen

5 / 2011 VERSCHIEDENES Blattl für Riffian und Kuens 36RiffianLandwirtschaft aus LeidenschaftWichtiger Hinweis:HeimatpflegeverbandNachfolgend einige Besonderheitendes Hofes:– Mähen der Bergwiesen auf1800 mDabei wird das Heu in Netzengebunden und auf gespanntenDrähten zu Tal geschossen.– Mitglied der Biokäserei Passeier– Restaurierung der Hütte «MaderHüttl» auf den bewirtschaftetenBergwiesen im Jahre 2011Für Trockenmauern, Schindeldächerund Holzzäune kann vor Beginnder Arbeiten ein Ansuchenum einen Landesbeitrag gestelltwerden.Für Riffian/Kuens ist der SachbearbeiterJohann Raich zuständig.Tel. 0473 641006Handy 348 3161545Malerweg 7 - St. Martin i.P.Der Innerzaisolthof in GfeisFoto: Adolf HöllriglBergbauernfamilien aus ganzSüdtirol wurden am Sonntag,6.11.2011, im Rahmen der Agrialpdafür geehrt, dass sie ihrenHof unter erschwerten Bedingungenbewirtschaften und pflegen.In Riffian wurde der Innerzaisolthofvon Familie Scherer ausgewählt.Es handelt sich um einenBio-Bergbauernhof mit Milchwirtschaftauf 1100 m Meereshöhe.Da es sich um einen Kleinbetriebmit 4 ha Kulturgrund in steilerLage (148 Erschwernispunkte)handelt, müssen sich alle fünf Familienmitgliederum den Fortbestanddes Hofes kümmern.Besonders hervorzuheben ist dertägliche und unermüdliche Einsatzder Bäuerin Anna, die anfallendeArbeiten oftmals alleineerledigt, weil der Rest der Familieim Zuerwerb tätig ist.– Aktive Vereinstätigkeit in derFraktion Vernuer– Errichtung eines Wasserspeichersim Jahr 2007 für die Bewässerungder WiesenWir möchten die Gelegenheit nützender Familie Scherer für ihrbeispielhaftes Bewirtschaften ihresHofes zu danken, und ihnenzu der Ehrung herzlich gratulieren.Auch allen anderen bäuerlichenFamilien in unserem Dorf gilt einbesonderer Dank für die Arbeit,die sie auf ihren Höfen leisten. Zujeder Jahreszeit erlebt der Wanderer,in welch’ prachtvoller Naturer seinen Sonntagsausflug unternehmenkann.Letzten Endes sind es die bäuerlichenFamilien in unserem Lande,die unsere Kulturlandschaft mitihrer täglichen Arbeit pflegen, sodasssie jederzeit von jedermanngenossen werden kann.Der BauernbundOrtsgruppe Riffian’s Johr 2011hott si iatz boll vrzouchnhott be Jednseine Spur gezouchn’s Nuie 2012isch nou vrlucktjedr Toggeheimnisvoll zuaglucktIn Gotts Nommenwellmrs wiedr woognJo zu soggnben Kriagnobr aben TroognFilomena Hofer UnterholznerKonzert im AdventSamstag, 17. Dezemberum 16.30 Uhrin der Kirche RiffianJugendkapelle HA-RI-BUAlle sind herzlich eingeladen!Mir sogn „Pfiati“(und nit „Tschüss“).Weil mir do dahuam sein.Wolfgang Unterwegerund Sepp Kröss