Język sąsiada w przedszkolach i szkołach w Słubicach i we ...

Język sąsiada w przedszkolach i szkołach w Słubicach i we Frankfurcie nad Odrą
Nachbarsprache in Kitas und an Schulen in Frankfurt (Oder) und Słubice
7. Polnischlerner/innen an Frankfurter Kitas 11 (Stand: 11/2011)
Liczba przedszkolaków uczących się jęz. polskiego we Frankfurcie 11 (stan:
11/2011)
Kita Przedszkole Anzahl Polnischlerner
Liczba uczących się jęz.
polskiego
Eurokita 34 insgesamt, davon 9
Vorschulkinder w sumie
34 dzieci, w tym 9 dzieci w
zerówce
ev. Kindergarten Gertraud-Marien 45 Kinder, davon 12 Vorschulkinder
45 dzieci, w
tym 12 dzieci w zerówce
Kita Regenbogen 27 Kinder + 18 Vorschulkinder
27 dzieci, w tym 18
dzieci w zerówce
Kita Oderknirpse 64, davon 12 Vorschulkinder
64 dzieci, w tym 12
dzieci w zerówce
Frankfurt-Słubicer Kooperationszentrum
Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji
Bemerkung uwagi
Alle 34 Frankfurter Kinder lernen Polnisch, 20
Slubicer Kinder lernen Deutsch. Wszystkie
34 frankfurckie dzieci uczą się j.polskiego, 20
słubickich dzieci uczy się j.niemieckiego.
Alle Kinder haben Kontakt zu der polnischen
Betreuungsperson. Wszystkie dzieci mają
kontakt z polskojęzyczną opiekunką.
Zwei polnischsprachige Erzieherinnen betreuen
27 Kinder (1-3 Jahre), haben aber
auch zu anderen Kindern Kontakt. Dwie
polskojęzyczne wychowawczynie opiekują
się 27 dziećmi (w wieku od 1-3), a także mają
kontakt z dziećmi z innych grup.
Zwei polnische Erzieherinnen haben Kontakt
zu allen Kindern. Dwie polskie wychowawczynie
mają kontakt z wszystkimi dziećmi.
Kita Bambi 13 Seit zwei Jahren gibt es eine Gruppe (derzeit
4-Jährige) mit bilingualer Erzieherbesetzung.
Od dwóch lat jest grupa (w tej chwili
w wieku 4 lat) z dwujęzycznym zespołem
opiekuńczym.
Polnischlerner/innen an Frankfurter Schulen (Stand: 11/2011)
Liczba uczniów uczących się jęz. polskiego we Frankfurcie (stan: 11/2011)
Schule Szkoła Anzahl Polnischlerner/
Gesamt-Schülerzahl
Liczba uczących się jęz.
polskiego/suma uczniów
Bemerkung uwagi
Astrid-Lindgren-Grundschule 0 / 359 Interesse, AG einzurichten
chęć, aby wprowadzić zajęcia pozalekcyjne
Friedensgrundschule 0 / 251 keine AG mehr nie ma już zajęć pozalekcyjnych
Grundschule Am Botanischen
Garten
0 / 305 momentan keine AG, Interesse zur Wiedereinrichtung
und Wiederbelebung des Kontakts
mit Słubicer Partnerschule obecnie nie
ma zajęć pozalekcyjnych, ale istnieje chęć
wprowadzenia ich ponownie oraz ożywienia
kontaktów ze słubicką szkołą partnerską
Grundschule Erich Kästner ca. 10 / 338 (3 %) Arbeitsgemeinschaft (Kl. 1-6)
zajęcia pozalekcyjne dla klas 1-6
Grundschule „Am Mühlenfließ“ ca. 15 / 166 (9 %) Arbeitsgemeinschaft (2 Gruppen für Kl. 1-4);
Interesse, weitere AG für Kl. 5+6 einzurichten
zajęcia pozalekcyjne (2 grupy dla klas 1-4),
chęć wprowadzenia zajęć pozalekcyjnych dla
klas 5+6
12