neuer vOrstand - neue herausFOrderungen Bi 3.0 ... - BDÜ Bayern

40
s Service: termine
Aktuelle Termine
der Regional-, Sprach- und
Fachgruppen
ab Juli 2012
RG ASCHAFFENBURG
3. Mittwoch im Monat, 20:00 Uhr
aschaffenburg@bdue-bayern.de
RG AUSGSBURG/SCHWABEN
2. Mittwoch im Monat
augsburg@bdue-bayern.de
infos zu Ort und zeit bei:
translater@compuserve.com
RG ERDING
26. Juli ab 20 Uhr
4. Oktober ab 20 Uhr
Ort: wird noch festgelegt
weitere infos über louise s. Mathieu
erding@bdue-bayern.de
RG HOF/BAYREUTH
26. Juli, ab 18 Uhr,
Sommertreffen
am untreusee, hof
17. November ab 14 Uhr,
Seminar "Praktische Tools"
von Isabelle Hofmann
mit anschließendem treffen der rg
in hotel strauß, hof
weitere infos über dem Blog der gruppe:
http://rghofbayreuth.wordpress.com
oder per Mail:
hof-bayreuth@bdue-bayern.de
RG KEMPTEN/ALLGÄU
Mittwoch, 19. September
Kempten, gasthof zum stift
Mittwoch, 21. November
Marktoberdorf, "sailerbräu"
kempten@bdue-bayern.de
RG LANDSHUT
1. Dienstag im geraden Monat,
19:30 Uhr Börsencafe, landshut,
altstadt (neben Martinskirche)
landshut@bdue-bayern.de
RG MÜNCHEN
infos zu Ort und zeit bei:
muenchen@bdue-bayern.de
RG NÜRNBERG/FÜRTH/
ERLANGEN/BAMBERG
2. Mittwoch im ungeraden Monat,
19:30 Uhr
weinwirtschaft, Friedrichstr. 11, nürnberg
2. Dienstag im geraden Monat,
19:30 Uhr
Kulisse, theaterstr. 8, erlangen
nuernberg@bdue-bayern.de
RG OBERLAND
im Turnus Dienstag, Mittwoch,
Donnerstag,
ca. alle 4-6 Wochen, 19 Uhr 30
restaurant auszeit in Murnau
Monika roehl
oberland@bdue-bayern.de
alessandra carboni-riehn
a.carboni-riehn@t-online.de
RG REGENSBURG
2. Dienstag im Monat, 19:30 Uhr
regensburg@bdue-bayern.de
RG ROSENHEIM
1. Donnerstag des geraden Monats,
19:00 Uhr
nächstes Treffen ausnahmsweise am 5.
Juli, dafür entfällt das Treffen im August.
rosenheim@bdue-bayern.de
RG WÜRZBURG/UNTERFRANKEN
2. Donnerstag im Monat, 20:00 Uhr
restaurant hubland, zeppelinstraße 118
ines Müller: de-ru.ines.mueller@web.de
wuerzburg@bdue-bayern.de
SPRACHGRUPPE EN
30.07. Biergartentreffen für alle
Regional- und Sprachgruppen
17.09. Thema noch offen
01.10. Pub-Besuch, Victorian House
05.11. Thema noch offen
03.12. Weihnachtsfeier für alle
Regional- und Sprachgruppen
geschäftsstelle BdÜ München
nähere infos folgen rechtzeitig per Mail.
englisch@bdue-bayern.de
(Joachim Braun)
englisch2@bdue-bayern.de
(Markus schmitz)
SPRACHGRUPPE FR
13.09.: Outils pour chasser les erreurs :
Antidote et X-Bench (Nathalie)
10.10.: Terminologie de la banque et de la
fi nance (Holker)
08.11.: à défi nir
(propositions bienvenues !)
13.12.: Repas de Noël
in der geschäftsstelle,
jeweils ab 19:30 Uhr
franzoesisch@bdue-bayern.de
SPRACHGRUPPE IT
2. Mittwoch des Monats, 19 Uhr
in der geschäftsstelle,
italienisch@bdue-bayern.de
SPRACHGRUPPE RU
August: Sommerpause
Oktober: termin folgt
rechtzeitig per Mail
zeit und Ort auf anfrage
bei nadezda Oberkampf
russisch@bdue-bayern.de
FACHGRUPPE TECHNIK
ab 1. Juli: Sommerpause
20. September: noch kein Thema
Vorschläge werden
gerne entgegengenommen!
15. November: kleine, aber feine
Softwaretools für technische Übersetzer
Schwerpunkt: PDFs, OCR, Formatieren
aktive Beteiligung der gruppenmitglieder
dringendst erwünscht!
jeweils ab 19 Uhr in der geschäftsstelle
technik@bdue-bayern.de
FACHGRUPPE RECHT
4. Mittwoch in ungeraden Monaten,
jeweils 18.30 Uhr
in der BdÜ-geschäftsstelle
nächstes treffen: 25. Juli 2012
thema: Berichte von Gerichtsverfahren
in Spanien und anderen Ländern
info: corinna schlüter-ellner
tel. 089 6094374
Fax 089 6091847
emails: schlueter-ellner@t-online.de
oder auch recht@bdue-bayern.de
FACHGRUPPE EXISTENZGRÜNDER
4. Dienstag des Monats
in der geschäftsstelle, 19 Uhr
existenzgruender@bdue-bayern.de
NEU: STAMMTISCH
COMMUNITY INTERPRETING (CI)
treffen: alle 3 Monate
nächstes treffen: voraussichtlich
am 26.Oktober, um 17 Uhr.
der Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben.
weitere infos werden regelmäßig auch im
rundbrief und Mein BdÜ veröffentlicht.
Kontakt:
nadezda Oberkampf unter
info@n-oberkampf.de