neuer vOrstand - neue herausFOrderungen Bi 3.0 ... - BDÜ Bayern
neuer vOrstand - neue herausFOrderungen Bi 3.0 ... - BDÜ Bayern
neuer vOrstand - neue herausFOrderungen Bi 3.0 ... - BDÜ Bayern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kaffeepause silke herwig<br />
erzählt ebenfalls aus<br />
ihrem alltag<br />
Weitere Punkte, die im juristischen Umfeld<br />
von Bedeutung sind, beinhalten u. a. die<br />
Vergütungsvereinbarungen nach § 14 JVEG<br />
und die Sensibilisierung der Strafverfolgungsbehörden,<br />
derer sich der Vorstand im<br />
letzten Jahr annahm.<br />
<strong>Bayern</strong> und der Bundesverband<br />
Die hervorragende fi nanzielle Situation des<br />
LV <strong>Bayern</strong> war dagegen ein erfreulicherer<br />
Anlass zur Diskussion. Auch wenn das<br />
fi nanzielle Polster viele Aktivitäten zulässt,<br />
die jedem Mitglied zugute kommen und<br />
den Einfl uss des Verbandes stärken sollen,<br />
erschien der Versammlung eine kurzfristige<br />
Senkung der Beiträge nicht sinnvoll, denn<br />
es ist wichtiger den Landes- und Bundesverband<br />
noch professioneller zu positionieren<br />
und effi zienter zu machen. Thematisiert<br />
wurde ebenfalls die Notwendigkeit einer<br />
Strukturreform des <strong>BDÜ</strong>, der innerhalb<br />
kurzer Zeit sehr stark gewachsen ist und<br />
aufgrund vieler aktueller Entwicklungen vor<br />
großen Herausforderungen steht.<br />
bi <strong>Bayern</strong>Info 02 2012<br />
rosemarie hasenhütl<br />
stellt ihr ressort vor<br />
Aktionen, Werbung, die <strong>Bayern</strong> in Berlin<br />
Schließlich stand auch die Öffentlichkeitsarbeit<br />
im Blickpunkt. Nachdem bei der<br />
letztjährigen JMV der Vorstand mit einer<br />
Plakataktion beauftragt worden war, wurden<br />
in München am U-Bahn-Abgang zur U2<br />
Richtung Messestadt und an der entsprechenden<br />
Stelle in Nürnberg inzwischen Werbeplakate<br />
des <strong>BDÜ</strong> aufgehängt. Werbestandorte<br />
in weiteren Städten sind in Planung.<br />
Natürlich wurde auch erneut die Werbetrommel<br />
für die anstehende <strong>BDÜ</strong>-Fachkonferenz<br />
in Berlin Ende September, an dem unser<br />
Landesverband einen „Bayerischen Abend“<br />
organisieren wird, gerührt. Eine hervorragende<br />
Gelegenheit, bei Brezen und <strong>Bi</strong>er für<br />
die Völkerverständigung zwischen <strong>Bayern</strong><br />
und Berlin tätig zu werden!<br />
annemarie zoppelt<br />
stellt sich vor<br />
verabschiedung<br />
roland hoffmann<br />
a a<br />
<strong>BDÜ</strong> aktuell<br />
verabschiedung<br />
norma Keßler<br />
Neuwahlen und Berichte<br />
Die Neuwahlen zum Vorstand führten zu<br />
folgendem Ergebnis: Martina Hesse-Hujber<br />
wurde nach dem Ausscheiden Roland<br />
Hoffmanns zur <strong>neue</strong>n 1. Vorsitzenden gewählt,<br />
Anke Wiesinger ist nun <strong>neue</strong> Schatzmeisterin<br />
des Landesverbandes und Andrea<br />
Balzer (nach einer kurzen Auszeit) wieder<br />
Mitglied im Vorstand. Als Kassenprüfer<br />
wurden unter den vier angetretenen<br />
Kandidaten Barbara Tinschert und Marion<br />
Alzer gewählt. Rosmarie Hasenhütl (Bundesreferentin<br />
für das Dolmetschen im Gesundheitswesen),<br />
Silke Herwig (Referentin<br />
des LV <strong>Bayern</strong> Gebärdendolmetschen) und<br />
Manfred Braun (Bundesreferent Fachübersetzen<br />
Patentwesen) schilderten die<br />
speziell in diesen Bereichen herrschenden<br />
Bedingungen, ihre Ziele und die aktuellen<br />
Entwicklungen. Abschließend stellte sich<br />
Annemarie Zoppelt als Nachfolgerin Norma<br />
Keßlers in ihrer <strong>neue</strong>n Funktion als Redaktionsleiterin<br />
unseres Mitgliedermagazins<br />
"<strong>Bayern</strong>Infovor.<br />
bi <strong>Bayern</strong>Info<br />
11
Change language