September.pdf - Gemeinde Ufhusen

01. September 2010 32. Jahrgang Nr. 317 07/2010 Erscheint 10x jährlich
Schulschluss / Schulstart S. 10
Dorfladen S. 14
Zeichnungswettbewerb S. 15
3-Fun S. 23
Mannschaftsmeisterschaft Ringen S. 26
100 Jahre Frauengemeinschaft S. 28

2
Impressum: Ufhuser Zeitung
Einsendungen: per Mail: uz@ufhusen.ch
Per Post: Gemeindekanzlei Postfach 6153 Ufhusen
Redaktoren: Matthias Kunz 041 988 12 57
Leo Kneubühler 041 988 19 22
Mailadressen:
Einsendungen: uz@ufhusen.ch
Inseratenannahme: ufhuserzeitung@bluewin.ch
Adressänderungen: ufhuserzeitung@bluewin.ch
Nächste Ausgabe: 01. Oktober 2010
Redaktionsschluss: 20. September 2010
Abonnement: 25 Franken jährlich
Abo-Bestellungen: ufhuserzeitung@bluewin.ch oder 041 988 19 22
oder Ufhuser Zeitung Postfach 6153 Ufhusen
Adressänderungen: ufhuserzeitung@bluewin.ch oder 041 988 19 22
oder Ufhuser Zeitung Postfach 6153 Ufhusen
Postkonto: 60-12176-1 Ufhuser Zeitung 6153 Ufhusen
Ausgaben Ufhuser Zeitung 2010
Ausgabedatum Redaktionsschluss
Fr 01. Oktober 2010 20. September 2010
Mo 01. November 2010 20. Oktober 2010
Mi 01. Dezember 2010 20. November 2010

September
Veranstaltungen
Mi 01. Verkehrs-Abteilung, 19.30 Zell Feuerwehr
Fr 03. Offiziers-Übung, 19.30 FW-Magazin Feuerwehr
Fr 03. Jungbürgerfeier 2010 Gemeinde
Sa 04. Vereinsreise Trachtengruppe
Sa/So 04./05. Turnerreise Turner
Do 09. Geführter Stadtrundgang in Luzern,
Nachmittags
Frauengemeinschaft
Sa 11. Herbstschiessen Wehrverein
Sa/So 11./12. Vereinsreise Musikgesellschaft
So 12. Vereinsreise Samariterverein
Do 16. Hildegardfeier Alle Turnvereine
Fr. 17. Gabenjass Wehrverein
Sa 18. Herbstschiessen Wehrverein
Mo 20. Atemschutz-Übung, 19.30 FW-Magazin Feuerwehr
Mo 20. Mütterberatung, 13.30 - 15.00 Pfarrsaal
Di 21. Orientierungsversammlung UHG Gemeinde
Do 23. Eröffnung Dorfladen Ufhusen Dorfladen
Do 23. Mondscheinwanderung Frauengymnastikgruppe
Sa 25. Mannschaftsmeisterschaft Ringen
Sense—Ufhusen
Ringen
So 26. Abstimmungssonntag Gemeinde
Mo 27. Atemschutz-Übung, 19.30 FW-Magazin Feuerwehr
Sa 2.10 Mannschaftsmeisterschaft Ringen
Ufhusen—Martigny, 20.15 Uhr F-B-H
Ringen
3

4
Gemeindenachrichten
Liebe Leserinnen
Liebe Leser
In den letzten Tagen und
Wochen wurde uns wieder
einmal vor Augen
gehalten, welche Macht
das Element Wasser in sich trägt. Auch
ich habe mich intensiv mit diesem Element
auseinandergesetzt.
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
sind bei uns selbstverständlich. Die
Eidg. Gesetzgebung verlangt, unverschmutztes
Abwasser versickern zu lassen
und das verschmutzte Abwasser der
öffentlichen Kanalisation zuzuführen.
Sind Kanäle schadhaft, kann das Abwasser
austreten und den umgebenden Boden
verunreinigen. Wenn das Grundstück
im Einzugsgebiet des Grundwassers
liegt, kann dadurch auch das Trinkwasser
verunreinigt werden oder umgekehrt
Grundwasser eintreten. Unerwünschte
Wassermengen gelangen in
die Kanalisation. Die Reinigungsleistung
der ARA wird überlastet, der Abwasserentsorgung
entstehen bauliche und betriebliche
Mehraufwände. Dies wiederum
wirkt sich auf unsere Abwassergebühren
aus. Es sollte daher im Interesse von uns
allen sein, dass unsere Kanalisation, sowie
die privaten Hausanschlussleitungen
in einem einwandfreien Zustand sind.
Im Jahr 2004 wurde die Ausarbeitung
eines generellen Entwässerungsplanes
(GEP) in Auftrag gegeben und 2005 vom
Regieruangsrat genehmigt.
Im Vordergrund steht dabei das Ziel, wie
oben beschrieben, sauberes Wasser zurückzuhalten
oder versickern zu lassen
und dafür zu sorgen, welches möglichst
wenig Abwasser entsteht, das gereinigt
werden muss. Diese Entwässerungsziele
werden mit dem GEP erreicht. Für die
Gemeinden ist er ein behördenverbindlicher
Richtplan. Im GEP ist unter anderem
der Zustand der Gewässer, Sanierungsmassnahmen
der Kanalisation, Abwasser
ausserhalb der Bauzone etc. enthalten.
Zusammen mit dem Ingenieurbüro
Kost&Partner Sursee haben wir intensiv
mit dem Planen der Ausführung dieser
Massnahmen begonnen. Auch die kommenden
Wochen werden wir noch oft
damit beschäftigt sein. Es werden auch
diverse Gespräche mit Eigentümern stattfinden.
Ebenfalls haben wir den Auftrag
der kantonalen Dienststelle Umwelt und
Energie erhalten, die Verhältnismässigkeit
zu prüfen, welche Liegenschaften
ausserhalb der Bauzone an die Kanalisation
angeschlossen werden müssen.
Neue Investitionen sind unumgänglich.
Die Budgetzahlen sind erarbeitet. Momentan
wird noch abgeklärt, ob wir wegen
dieser Investition die Betriebsgebühren
erhöhen müssen, was wir natürlich
nicht hoffen.
Ich möchte alle Ufhuser/Innen auffordern,
mit uns zusammen nach vorne zu
schauen und bei der Entwicklung der
Gemeinde Ufhusen mitzuhelfen.
Carmen Bernet

Geburten:
Röthlisberger Nick Elia, Sohn des Schütz
Martin und der Röthlisberger Karin, geb.
am 19. Juni 2010
Blum Janis, Sohn des Blum Werner und
der Blum, geb. Fankhauser Sabine, geb.
17. Juli 2010
Müller Julia Isabella, Tochter des Müller
Peter und der Müller, geb. Lustenberger
Irene, geb. 22. Juli 2010
Müller Selina Anna, Tochter des Müller
Peter und der Müller, geb. Lustenberger
Irene, geb. 22. Juli 2010
Filliger Elena Regina, Tochter des Filliger
Beat und der Filliger, geb. Portmann Regina,
geb. 11. August 2010
Todesfälle:
Gabriel Frieda, wohnhaft gewesen in
Ufhusen mit Aufenthalt in Zell, Wohn-
und Begegnungsort Violino, gestorben
am 2. August 2010
Wiederkehr Johann, wohnhaft gewesen
in Ufhusen, Schulrain 2, gestorben am
16. August 2010
Zuzüge:
Senn Martin, Kreuzmatte 10
Morczischek Anika, Zollhaus 1
Mudry Jan, Rufswilstrasse 10
Eheschliessungen:
keine
Gemeindenachrichten
Einwohnerwesen Bauwesen
Baugesuche wurden eingereicht von:
Schumacher-Grossenbacher Armin, Ufhusen;
für Ersatzbau Grünfuttersilo, auf
Grdst-Nr. 425, Schumacherhof 1
Baubewilligungen konnten erteilt werden
an:
Keine
Abstimmung
Abstimmung 26. September 2010
Am Sonntag, 26. September 2010, finden
folgende Abstimmungen statt:
Kant. Volksabstimmung
- Änderung Stimmrechtsgesetz betreffend
Wahlkreise Kantonsrat
Eidg. Volksabstimmung
- Revision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes
Briefliche Stimmabgabe
Die Stimmzettel müssen ins grüne Abstimmungskuvert
gelegt werden. Andernfalls
sind sie ungültig.
Der Stimmrechtsausweis muss unterschrieben
werden.
Stimmrechtsausweis und Stimmzettel
müssen so rechtzeitig zurückgesandt
5

6
Gemeindenachrichten
werden, dass sie spätestens am Samstag,
25. September 2010, bei der Poststelle
Ufhusen eintreffen.
Die Briefkästen werden letztmals geleert:
Postfach am Samstag um 10.30 Uhr /
Briefkasten Gemeindehaus am Sonntag
um 11.00 Uhr
Persönliche Stimmabgabe
Das Urnenbüro ist im Foyer der Fridli-
Buecher-Halle am Sonntag, 26. September
2010, von 10.00 bis 11.00 Uhr geöffnet
Ortsplanungsrevision
In 10 Kommissionssitzungen hat die
Ortsplanungskommission die Revision
der Ortsplanung erstellt. Durch das Planungsbüro
Kost & Partner wurde die
Ortsplanungsrevision begleitet. Es wurde
ein Planungsbericht, angepasste Zonenpläne
Landschaft und Siedlung, ein Erschliessungsrichtplan
und ein angepasstes
Bau- und Zonenreglement erarbeitet.
Zudem wurde ein Siedlungsleitbild erstellt.
Im September 2009 konnte die
Bevölkerung an einer Orientierungsversammlung
mitwirken und Inputs einbringen.
Gleichzeitig konnten die diversen
Eingaben der Bevölkerung aufgenommen
und teilweise umgesetzt werden.
Die Unterlagen der Ortsplanungsrevision
wurden dem Kanton zur Vorprüfung
eingereicht. Nach dem Vorprüfungsbericht
des Kantons ist im Winter die öffentliche
Auflage geplant. Der Gemeinderat
dankt der Ortsplanungskommission
für die sehr gute Arbeit.
Auflösung Perimeterkommission
Bachdurchlass Lochmühle
Das Projekt Bachdurchlass Lochmühle
wurde von Bund, Kanton und Gemeinde
mitfinanziert. Die Restkosten gingen zu
Lasten der Perimeterpflichtigen. Der Gemeinderat
beschloss einen Bauperimeter,
welcher in Zusammenarbeit mit der rückwirkend
am 25. August 2009 gewählten
Perimeterkommission und dem Ingenieurbüro
Zemp und Partner, Geomatik
AG, Dagmersellen entstand. Der Bauperimeter
wurde vom Gemeinderat genehmigt
und den Beteiligten zugestellt. Die
eingegangenen Einsprachen konnten
bereinigt werden. Der definitive Bauperimeter
bildete die Grundlage zur Berechnung
der Schlusszahlung. Reklamationen
zur Schlusszahlung sind nicht eingetroffen.
Der Gemeinderat konnte unter bester
Verdankung der geleisteten Arbeit an
seiner letzten Sitzung die Perimeterkommission
Bachdurchlass Lochmühle auflösen.
Zusammenarbeit mit
anderen Gemeinden / Bevölkerungsbefragung
Aufgrund der stetig knapper werdenden
finanziellen Rahmenbedingungen, des
gleichzeitig gestiegenen Anspruchsniveaus
der Einwohner und Einwohnerinnen
und der hohen Anforderungen an
die Aufgabenerfüllung beschäftigt sich
der Gemeinderat Ufhusen in letzter Zeit
intensiv mit Zusammenarbeitsformen.
Auch fand bereits mit Herr Durrer vom
Amt für Gemeinden des Kantons Luzern
ein Treffen statt. Viele "Zusammenarbeitsprojekte"
wurden in anderen Gemeinden
von den beteiligten Gemeinde-

äten in Eigenkompetenz eingeleitet.
Dem Gemeinderat Ufhusen ist es ein
Anliegen die ersten Schritte breit abzustützen.
So soll eine Bevölkerungsbefragung
durchgeführt werden. Dabei soll
der Puls der Bevölkerung gespürt werden.
Der Fragekatalog dazu soll in einer
Arbeitsgruppe bestehend aus Vertretern
des Gemeinderates und Vertretern der
Ortsparteien ausgearbeitet werden. Eine
erste Zusammenkunft ist in Planung.
Unterhaltsgenossenschaft
In bisher vier Sitzungen hat die Kommission
"Unterhaltsgenossenschaft Ufhusen"
einen Entwurf der Statuten und des
Unterhaltsreglementes ausgearbeitet, das
Beizugsgebiet abgegrenzt, sowie diverse
Fragen in Zusammenhang mit der Gründung
der Unterhaltsgenossenschaft geklärt.
Ebenfalls wurde eine Orientierungsversammlung
vorbereitet. Diese
findet statt am Dienstag, 21. September
2010 um 20.00 Uhr in der Fridli-Buecher
-Halle. Die betroffenen Grundeigentümer
erhalten eine Einladung zu dieser
Orientierungsversammlung in den nächsten
Tagen.
Ein Jahresziel des Gemeinderates ist die
Vorabklärung der Regionalisierung des
Gemeindenachrichten
Überprüfung Betreibungsamt
Betreibungsamtes. Diesbezüglich fanden
diverse Gespräche statt. Es wurde hauptsächlich
die Auslagerung des Betreibungsamtes
im Sinne einer Zusammenlegung
mit anderen Gemeinden geprüft.
Ebenfalls müssen beim Betreibungsamt
Ufhusen neue Software angeschafft werden.
Nach konstruktiven Gesprächen
kommt der Gemeinderat zum Schluss,
dass es für alle Beteiligten die beste Lösung
ist, das Betreibungsamt weiterhin in
Ufhusen zu führen. In diesem Zusammenhang
dankt der Gemeinderat der
Betreibungsbeamtin Käthi Kaufmann für
die kompetente und zuverlässige Arbeit.
Ende September ist die Eröffnung des
neuen Dorfladens mit der Postagentur.
Dorfladen mit Postagentur
Der Gemeinderat freut sich mit der Bevölkerung
zusammen die neuen Lokalitäten
zu besuchen und wünscht den
Betreibern und der Genossenschaft einen
erfolgreichen Start.
7

Musikschule Ufhusen
8
Ein frohes Musizieren
An zwei Sonntagabenden lud die Musikschule
zum Konzert ein! Am 20. Juni
zeigten die AnfängerInnen ihr Können
von der besten Seite auf der Flöte, auf
dem Klavier, auf dem Cornet, auf der
Gitarre, auf dem Keyboard und auf dem
Schwyzerörgeli. Es ist immer wieder
schön zu sehen, welch grosse Fortschritte
im ersten Unterrichtsjahr gemacht werden.
Bravo!
Ebenso schön präsentierte sich das Konzert
vom 27. Juni. Die Bläser, Akkordeon
-, Schlagzeug- und KlavierspielerInnen
zeigten sich schon als zukünftige Künstler.
Mit Bravour wurden die Stücke vorgetragen
– Rhythmus und Notation wurden
bestens beachtet.
Ein herzliches Dankeschön an alle MusikschülerInnen,
an ihre Eltern und an alle
MusiklehrerInnen, die mit viel Geduld
und Können die Musizierenden zu begeistern
wissen.
Herzlichen Dank
Für die grosszügigen Aufmerksamkeiten, die guten Wünsche und die
Überraschungen, die ich bei meinem 80. Geburtstag erleben durfte,
möchte ich herzlich danken. Auch recht lieben Dank meinen Kindern,
Grosskinder und Geschwister. Lieben Dank der Musikgesellschaft Ufhusen
für die rassige Darbietung und Wünsche, Euch weiterhin gutes Gelingen
in die vordersten Ränge.
Allen wünsche ich alles Liebe und gute Gesundheit
Liebe Grüsse Seppi Schärli

Sporttag 2010
Am Mittwoch, 23. Juni fand der Sporttag
statt. Die Kinder wurden in verschiedenen
Disziplinen getestet: Ausdauer,
Sprint, Ballweitwurf / Kugelstossen,
Hoch- und Weitsprung. Alles verlief nach
Plan: Das Wetter, die Stimmung, der
Zeitplan und nicht zuletzt das grosse Engagement
der Eltern – vielen Dank für
die freiwillige Hilfe! Ein grosses Kompliment
an alle Kinder! Ihr habt das ganz
toll gemacht!
Schule Ufhusen
Mitteilung der Schulleitung
Der „Schulwegweiser“ ersetzt das
„Ufhuser Schuelblettli“. Die Eltern schulpflichtiger
Kinder haben den Schulwegweiser
bereits erhalten.
Der Schulwegweiser Schuljahr 2011/11
kann für alle Interessierten auf der Gem
e i n d e v e r w a l t u n g o d e r u n t e r
www.schule-ufhusen.ch bezogen werden.
9

10
Schule Ufhusen
Impressionen letzter Schultag 2009/10 Impressionen erster Schultag 2010/11
Jahresmotto „zäme semmer starch“

Gruppenberichte der
Kurswoche an der Sek
1 und Schulschlusswoche
mit vielen Aktionen.
Die Schüler der
Abschlussklassen waren
in der zweitletzten Woche in ihren Klassenlagern
- Die KURSWOCHE der 1. /
2. Oberstufe (früher Projektwoche)
fand in derselben Woche statt.
Schulschlusswoche - Besuch der Abschlussklässler
im Axporama und im
KKW Gösgen. Am 6. Juli 2010 besuchten
die Abschlussklassen der Schule Zell das
Axporama in Böttstein und das KKW in
Gösgen.
Schulschlusswoche – Oberstufe Zell beschliesst
das Schuljahr unter dem Motto
„Grease“. Es hat sich über die letzten
Jahre eingebürgert, dass alle Schülerinnen
und Schüler der Oberstufe Zell den
letzten Schultag jeweils gemeinsam
verbringen. Da im Wahlfach „Chor und
Theater“ in diesem Jahr Songs und Szenen
aus dem Musical „Grease“ einstudiert
wurde, lag es nahe, das Programm
unter eben dieses Motto zu stellen –
schliesslich wird in dem Stück der Übergang
von der Schule ins „richtige“ Leben
thematisiert. Natürlich bildete die Aufführung
des Musicals den Höhepunkt
des Tages. Eröffnet wurde der Tag in der
Kirche mit einer Schlussfeier. Als Symbol
für den Meilenstein, der an diesem Tag
gesetzt wurde, bekamen am Ende der
Feier alle einen Glücksstein mit auf den
Weg. Eine gutes Schuljahr fand mit einem
aufgestellten, erfreulichen Tag ihren
schönen Abschluss.
Sekundarschulkreis Zell
Erster Schultag – mit Hoffnungen verbunden
Während die Primarstufe das neue
Schuljahr vor dem Schulhaus startete,
wurde dieses auf der Sek 1 mit einer Eröffnungsfeier
in der Kirche vollzogen.
Hauptgedanke der Eröffnung war die
Geschichte von „Beppo der Strassenkeh-
rer“ aus dem Buch Momo von Michael
Ende. Mit wenigen gespielten Szenen
erlebten die Schülerinnen und Schüler,
dass es wichtig ist,
Stück für Stück eines
Schuljahres anzupacken
und Arbeiten
zu erledigen. Beppo
machte einiges verkehrt,
bis er merkte,
dass die Kirche so
nicht zu putzen ist,
d.h. dass das Schuljahr
nur mit bestimmten
Vorgaben
gut zu bewältigen ist. Es liegt an uns
allen, an der ganzen Schule, mit dem
Motto „need for peace“ ein MITEINAN-
DER zu schaffen, das jeden das Jahr froh
erleben lässt.
Anschliessend trafen sich die Schülerinnen
und Schüler der zweiten und dritten
Oberstufe kurz im Schulzimmer, um erste
Ferienerlebnisse auszutauschen, während
für alle Schüler, die neu an der
Oberstufe sind, eine Vorstellung aller
Lehrpersonen vor dem Schulhaus stattfand.
Guido Bossert begrüsste die Schü-
11

12
Sekundarschulkreis Zell
ler nach einem ersten kurzen Gruss in
der Kirche ein zweites Mal und gab der
Hoffnung Ausdruck, dass alle ein gutes
Schuljahr mitgestalten
mögen. Nach der Vorstellung
der Lehrpersonen
und des Hauswarteteams
begrüsste
auch die Jugendbeauftragte
Ursula Limacher
die neuen Schüler,
um ihnen den Betrieb des Jugendraums
zu erläutern. Verschiedene Aktionen
werden rund um den Jugendraum
während des Schuljahres stattfinden.
Nach all diesen Informationen zogen sich
alle Klassenlehrpersonen mit ihren Schülern
in die Klassenzimmer zurück. Bereits
ab Nachmittag wird nach offiziellem
Stundenplan unterrichtet. Und das
heisst: wer es bis jetzt noch nicht gemerkt
hat: JETZT GILT ES ERNST!
Erster Schultag – Schüler nehmen das
„cool“?
Nun, äusserlich erscheinen sie recht gelöst
und scheinen das ganze recht „cool“
zu nehmen. Allerdings geben dann doch
einige zu, eben schon sehr nervös, sehr
angespannt zu sein. Herzklopfen macht
eben der neue Schulstart an neuem
Schulort schon. Freude, eine gewisse
Schüchternheit und Anspannung waren
auszumachen. So „locker vom Hocker“
nehmen es eben dann doch nicht alle.
Die meisten Schüler sind sich dabei ja
auch bewusst, dass die Sekstufe 1 eben
doch Anforderungen stellt und so viel
Neues eine Herausforderung ist.
So meinten denn zwei Schüler aus Ufhusen,
die neu in Zell sind:
„Ich fand den ersten Schultag sehr
schön. In Zell ist das Schulhaus grösser.
Für mich ist es auch anders, weil wir einen
Lehrer haben, denn in Ufhusen haben
wir immer Lehrerinnen gehabt.“
(Adrian Kneubühler, Ufhusen)
„Ich fand den Schulstart in der Kirche
gut. Natürlich war ich, im Klassenzimmer
angekommen, gespannt auf meinen
Lehrer. So hoffe ich einfach, dass das
Schuljahr schön wird.“ (Vanessa Dubach,
Ufhusen)
Franz Gassmann, Öffentlichkeitsarbeit Schule Zell

Spielnachmittag für Kinder
Donnerstag, 14. Oktober 2010,
13.30 Uhr in Hüswil
Spielfreudige Kinder ab der 1. Klasse sind
eingeladen zu einem lustigen Nachmittag
in Hüswil unter der Leitung von Ursula
Mathys Trachsel. Bei trockener Witte-
Evang.-ref. Frauenverein / Gabenjass
Günstig inserieren in der Ufhuser Zeitung
rung werden wir draussen verschiedene
Spiele machen. Bei Regenwetter spielen
wir im Unterrichtszimmer der Kirche
Hüswil. Zur Stärkung gibt es für alle ein
Zvieri. Das Programm ist um 16.30 Uhr
zu Ende.
Treffpunkt: 13.30 Uhr alte Post in Hüswil
(bei jeder Witterung)
Anmeldung bis spätestens Montag, 11.
Oktober 2010 an Ursula Mathys Trachsel,
041 988 21 40
Kosten: Fr. 5.- inkl. Zvieri
1/1 CHF 70.— 1/2 CHF 35.— 1/4 CHF 20.—
13

14
Dorfladen

Dorfladen: Zeichnungswettbewerb
15

16
Idee6153
Neues von idee6153
Seit Januar dieses Jahres versammeln sich
die Mitglieder der Dorfgestaltungsgruppe
“Idee6153“ regelmässig zu ihren Besprechungen.
In ersten Entwicklungsprozessen
haben sich die Mitglieder bei ihren
Versammlungen zu einer strukturierten
und gut funktionierenden Arbeitsgruppe
entwickelt.
Mit grossem Idealismus und Engagement
arbeiten die Mitglieder nun an ihren optimistisch
abgesteckten Zielen. Kurz-,
mittel- und langfristige Projekte zur Förderung
von Attraktivität und Lebensqualität
unseres Dorfes wachsen wie eine
frisch gesetzte Pflanze und prägen den
Aufgabenbereich der freiwilligen Dorfentwicklungsarbeit.
Nebst eigenen Ideen werden auch laufend
die von engagierten Dorfbewohnern
zugetragenen Vorschläge in die
laufenden Aktivitäten einbezogen und
bearbeitet.
Über die Dorfgrenze hinaus bekannt
wurde “Idee6153“ mit dem in der UF-
HUSER ZEITUNG lancierten Aprilscherz
und dem auf der Kreuzhofwiese spontan
aufgebauten Campingplatz. Verschiedentlich
wurden bisher auch die Fühler
ausgestreckt, um die Interessen möglicher
Zusammenarbeit mit Institutionen
und Unternehmungen zur Förderung
von Dorf- und Regionaltourismus ausfindig
zu machen.
In diesem Zusammenhang fand bei der
Biktec Huttwil (Hersteller und Vermarkter
der Flyer-Elektrovelos) am 12. Juli 2010
in den Räumlichkeiten der Firma ein Orientierungs-Workshop
statt. Geschäftsführer
Kurt Schär gab in einer anregenden
Präsentation wissenswerte Auskünfte
über die erfolgreichen Aktivitäten seiner
Firma. So unterhält die Firma auch
eine eigene Tourismusabteilung, welche
mit der Förderung und Entwicklung unseres
Lokaltourismus auch für beachtlichen
wirtschaftlichen Aufschwung in
unserer Region sorgt.
Kurt Schär bestätigte die Tatsache, dass
unzählige Flyer-Fahrer (Testfahrer und
Gruppenausflügler) auf ihren Velotouren
auch Ufhusen durchfahren, was mit geeigneten
Angeboten an Touristenattraktionen
auch entsprechend interessante
Entwicklungsmöglichkeiten für unser
Dorf mit sich bringe. Abschliessend ermutigte
der Biketec-Geschäftsführer seine
Ufhuser Gäste, sich Gedanken über
anziehende und neuartige Tourismusattraktivitäten
in ihrem Dorf zu machen und
signalisierte dabei, konkrete Projekte eingehend
zu prüfen und nach Möglichkeit
zu unterstützen.
Mit einem entsprechenden Aufruf wollen
die idee6153-Mitglieder nun die ganze
Bevölkerung zur Unterstützung und Einreichung
von Vorschlägen und Ideen
auffordern. Auch Anregungen und Ideen
zu anderen Themen der Dorfentwicklung
sind bei uns jederzeit willkommen.
(idee6153, Postfach, 6153 Ufhusen oder
idee6153@ufhusen.ch)
Als Beitrag zur Mitgestaltung der Dorfzeitung
und zur Förderung der Kenntnisse
über unser eigenes Dorf hat die
idee6153 einen Wettbewerb lanciert. In
jeder zweiten Ausgabe der UFHUSER
ZEITUNG wird künftig eine mehr oder
weniger bekannte Stelle unseres Dorfes
fotografisch dargestellt. Wer den Ort zu
erkennen glaubt, kann die Lösung auf
einem Talon einreichen und nimmt an
einer Preisverlosung teil (siehe entsprechende
Wettbewerb-Ausschreibung in
dieser Ausgabe). Wer die Fortführung
dieses Wettbewerbes durch die Stiftung

von Preisen unterstützen will, ist herzlich
gebeten sich bei den Organisatoren zu
melden.
Wir hoffen Ihnen mit diesem Bericht einen
kleinen Einblick in unsere aktuelle
Unsere Arbeitsgruppe Idee6153 möchte in jeder zweiten Ausgabe der Ufhuser Zeitung
ein Bilderrätsel aufgeben, um zu erfahren wie gut Sie Ufhusen kennen. Es wird bei jedem
Wettbewerb einen Preis geben, bei mehreren identischen Einsendungen entscheidet
das Los. Die Gewinner werden jeweils in der nächstfolgenden Ausgabe bekannt
gegeben.
Wie gut kennen Sie Ufhusen?
Wo wurde dieses Foto aufgenommen?
Schreiben Sie die Lösung auf den Rückantworttalon (auf der letzten Seite) und senden
Sie diesen bis 15. September 2010 an die Arbeitsgruppe Idee6153
Per Post: Idee6153, Postfach, 6153 Ufhusen
Per Mail: idee6153@ufhusen.ch
Der erste Wettbewerb wird gestiftet von:
Firma Biktec AG Huttwil
2x Billette für die Tagesmiete eines E-Bikes von Rent a Bike
Wir danken dem Sponsor für die grosszügigen Preise.
Idee6153: Wettbewerb
Arbeit gegeben zu haben und werden
Sie in losen Abständen immer wieder
über unsere Aktivitäten auf dem Laufenden
halten. / brunob
17

18
1. August
Was ist eigentlich Heimat?
Im Rahmen eines Brunchs auf dem Vorplatz
der Fridli-Buecher-Halle erlebten
zahlreiche Besucher eine würdige Feier
zum Geburtstag unserer Heimat.
Der zur Tradition gewordene Anlass wurde
von der Musikgesellschaft Ufhusen
organisiert, die ab 9.30 Uhr einen reichhaltigen
Brunch servieren liess. Die
„Buuremusig Ufhusen“ umrahmte die
Feier und spielte zur Einleitung des offiziellen
Teils den Schweizerpsalm zum
Mitsingen. Danach waren alle gespannt
auf die Fest-Ansprache von Sozialvorsteher
Thomas Graf zum Geburtstag unserer
Heimat. „Was ist eigentlich Heimat?“
Dieser Frage ging er in seinen Worten
nach. Da ihm eine theoretische Definition
von Heimat zu kompliziert vorkam,
fragte er seine zwei schulpflichtigen
Töchter, was ihnen Heimat bedeute. Für
sie ist das Dorf Ufhusen Heimat, mit seiner
herrlichen Aussicht, wo sie ihre Wurzeln
haben, wo sie zuhause sind. Das
war ja auch die Heimat vom Bauernführer
Fridli Buecher, welcher für die Rechte
der Landbevölkerung kämpfte. So sehen
es die beiden Töchter. „Ja, Heimat ist
dort, wo ich mich wohlfühle“ betonte
Thomas Graf. Darum sei Heimat etwas
sehr Kostbares, zu dem man Sorge tragen
muss. Als Bürgerinnen und Bürger
einer direkten Demokratie sollen wir Verantwortung
übernehmen. Diese beginnt
in der Gemeindepolitik. „Welcher Weg
ist für Ufhusen der Richtige?“ Diese Frage
möchte der Gemeinderat in demokratischer
Weise angehen und in einer Umfrage
den Puls der Bevölkerung erspüren.
„Wie dieser Weg denn auch immer aussehen
wird – Ufhusen wird meine und
unsere Heimat bleiben!“ Nach diesem
kurzen aber würzigen Referat folgte der
Apéro, offeriert von der Gemeinde. Die
Kinder durften unter Anleitung von zwei
kreativen Frauen eine schöne 1.-August-
Laterne basteln. Im Musik Work Shop
konnten sie verschiedene Blasinstrumente
der Musikgesellschaft kennen lernen,
gleich ausprobieren und eine Auszeichnung
entgegennehmen. m.b.-k.

Zum 95. Geburtstag von Margrith Fries
Kürzlich konnte Margrith Fries im Heim
Violino in Zell ihren 95. Geburtstag feiern.
S’Fries Gritli, wie sie liebevoll genannt
wird, war immer die Bescheidenheit
in Person. Eindrücklich war, wie sie
sich stets still, fröhlich, fürsorglich und
selbstverständlich für Andere einsetzte.
Immer wo gerade jemand gebraucht
wurde, in Haushalt, Krankenpflege usw.,
hiess es: “Nicht verzagen, s’Gritli fragen!“
Einfach anpacken, das war ihre
Devise. Dies bezeugte sie auch mit ihrem
aufrechten Gang.
Heute, wo die Altersbeschwerden sie
zusehends drücken, darf sie die liebevolle
Pflege und Betreuung im Violino in Zell
in Anspruch nehmen. Zu ihrem hohen
Geburtstag besuchte sie auch der Gemeinderat
von Ufhusen und überbrachte
ihr herzliche Gratulation und Glückwün-
Mini-Fiir / Gratulation
18. September um 17.00 Uhr
in der Pfarrkirche Ufhusen
Für Klein und Gross ab ca. 2-jährig
Dauer ca. 30 Minuten
Alle sind herzlich eingeladen.
Wir freuen uns.
Claudia Schwegler, Kathrin Bernet,
Kläri Dubach, Christa Schärli
sche. Auch die Verwandten, Bekannten
und das Team vom Violino wünschen
der liebenswerten Jubilarin Gottes-
Segen, viel Freude, Glück, Kraft und guten
Mut.
Die Jubilarin mit Gemeindepräsident Leo
Kneubühler und Gemeindeamtfrau
Carmen Bernet
19

20
Kirche
Jakobspilger auf Marschhalt in Ufhusen
Zum Heiligen Jahr der Jakobspilger wurde
der Jakobstag (25. Juli) von verschiedenen
Schweizer Pilgerorganisationen
gemeinsam gefeiert. Von mehreren Orten
aus marschierten Pilger in einem
Sternmarsch nach Tafers.
Vom Zürcher-Oberland herkommend
erreichte eine solche Pilgergruppe am
Mittwoch, 21. Juli um die Mittagszeit
Ufhusen, wo sie von der Pfarrei zu einem
Marschhalt willkommen geheissen wurde.
Gemeinsam mit Pfarreiangehörigen
feierten sie in der Pfarrkirche eine Andacht,
welche von der Katechetin Marie
-Louise Graf und Theres Marti auf eindrückliche
Art gestaltet wurde. Anschliessend
blieb noch Zeit, auf der Terrasse
des Pfarrsaals bei Kaffe und Dessert
Begegnung und Gedankenaustausch zu
pflegen. m.b.-k.

22
Kirchenchor / Frohes Alter
Erlebnisreiche Reise des Kirchenchors
Die diesjährige Vereinsreise führte den
Kirchenchor Ufhusen über Basel ins Elsass.
Das ideale Reisewetter blieb dem
Chor – natürlich! – den ganzen Sonntag
über treu: sonnig, sommerlich warm,
aber doch nicht zu heiss. Der gewohnte
Kaffeehalt fand vor Basel, im Hardwald,
einem idyllischen Ort direkt am Rhein
statt. Anschliessend führte die Fahrt
durch Basel über die Grenze ins Elsass,
nach Frankreich. In Mulhouse bildete das
berühmte Automobilmuseum, die Oldtimer-Sammlung
der Schweizer Gebrüder
Schlumpf, einen ersten begeisternden
Höhepunkt. Zum Mittagessen ging es
buchstäblich höher hinaus, nämlich zuoberst
ins Drehrestaurant des „Tour de
l’Europe“, von wo man eine prächtige
Aussicht über Mulhouse und von den
Vogesen bis zum Schwarzwald geniesst.
Am Nachmittag folgte der Besuch der
gut erhaltenen historischen Altstadt von
Colmar, die von einem originellen Touristenbähnchen
aus erkundet wurde.
Der letzte Höhepunkt des Ausflugs befand
sich in der Tiefe: im Keller eines
Weinguts in Orschwihr an der elsässi-
schen Weinstrasse. Dort verkostete die
Reisegesellschaft genussvoll elsässische
Weine, bevor sie – davon entspannt und
vom umfangreichen Besichtigungsprogramm
müde – die Heimfahrt antrat.
Frohes Alter
Impressionen von der Wanderung der Ufhuser Senioren am 10. August auf Ober-
Waldegg, Menzberg.

Ufhuser Nachwuchs war in Topform
Am 9. 3-Fun haben in diesem Jahr insgesamt
34 Teams mitgemacht und
kämpften im 3-Fun und im Duathlon
gegeneinander um die Titel. Bei drückender
Sommerhitze wurden die
Wettkämpfe ausgetragen. Die Teams
des Gondiswiler Turnvereins dominierten
dabei, vor allem im Duathlon.
Bei heissem Wetter waren rund sechzehn
Teams weniger am Start als noch
im Vorjahr. Auch die Publikumsränge
waren nicht so gut gefüllt wie noch im
Jahr zuvor. Die Hitze und das WM-
Spiel zwischen Argentinien und
Deutschland könnten dafür verantwortlich
sein. Trotzdem konnte dank
dem helfenden Einsatz vieler Turnerinnen
und Turner auch in diesem Jahr
wieder ein reibungsloser Anlass durchgeführt
werden. In sieben Kategorien
kämpften die Gruppen in den Disziplinen
Inline-Skaten (3,7 km), Biken (5,5
km) und Laufen (2,8 km) um den Sieg.
Im Team-Triathlon 3-Fun werden alle
drei Disziplinen angeboten, im Duathlon
lediglich Biken und Laufen. Aufgrund
der tropischen Temperaturen
wurden in diesem Jahr die Spitzenzeiten
der letzten Jahre nicht ganz erreicht,
was dem grossartigen Einsatz
aller Athleten aber keinen Abbruch tat.
Der Start der Biker im 3-Fun
Turnverein: 3-Fun
Im Triathlon kämpften 12 Teams in
den Kategorien Herren, Damen und
Mixed um die Podestplätze. Mit mehr
als einer Minute Vorsprung sicherte
sich das Team vom Bike Shop Willisau
den Tagessieg im Triathlon zum sechsten
Mal in Folge. Das Team der Männerriege
Ufhusen mit Hans-Peter Muff
und Beat Hügi besetzte mit einer Zeit
von 39.30 Minuten den achten Rang.
Bei den Damen siegte ebenfalls das
Team vom Bike-Shop Willisau mit Karin
Stadelmann, Seline Stadelmann und
Luzia Felder. Im Duathlon gab es für
die Ufhuser Turnerinnen den ersten
Platz zu feiern. Michaela Nielsen und
Edith Steinmann konnten sich gegen
ein anderes Team behaupten. Erfreulich
war das grosse Interesse an der
Schülerkategorie im Duathlon. Neun
Schüler-Teams haben in diesem Jahr
mitgemacht. Das Publikum erlebte in
diesem Wettkampf ein Geschwister-
Duell. Die Brüder Mathias und Daniel
Schwegler holten sich mit einer grossartigen
Leistung den Kategoriensieg.
Den zweiten Platz erkämpften sich die
Schwestern Andrea und Flavia Stutz.
Der Wanderpreis für den Verein mit
den meisten Teilnehmern ging einmal
mehr an den TV Gondiswil, der mit
insgesamt acht Teams am Anlass teil-
Die ersten Drei der
Schülerkategorie im Duathlon
23

24
Turnverein: 3-Fun
nahm. Neben den Wettkämpfen bereicherte
auch dieses Jahr der 3-Style-
Parcours den Event, bei dem nicht alleine
sportliche Leistungen zählten,
sondern der Spass im Vordergrund
stand. Die Turnvereine Ufhusen blicken
auf einen gelungenen Anlass zurück.
Allerdings mussten die Organisatoren
einen Teilnehmerrückgang verbuchen.
Dieser Anlass ist nur dank der Unterstützung
von vielen Sponsoren und
Helfern denkbar. Der Turnverein Ufhusen
ist immer auf die Ufhuser Bevölkerung
angewiesen und auf unzählige
Helfer, die mit ihrem Einsatz wesentlich
zum Gelingen dieses Sport-Events beigetragen
haben. Das OK dankt allen
recht herzlich für ihre Arbeit und Unterstützung.
Gemütlicher Ausklang des
Anlasses am Abend
Die Turnerinnen und Turner vom
TV Gondiswil mit ihrem Wanderpreis
Auszug aus der Rangliste
3-Fun Herren (8 Teams): 1. Bike Shop,
Willisau, 31:40; 2. TV Gondiswil I,
33:00; 3. Team Farmer, TV Roggwil/
Eriswil, 34:29; 4. TV Gondiswil II,
35:16; 5. Plöischler, TV Luthern, 35:55;
6. TV Gondiswil III, 36:09; 7. TV Gondiswil
IV, 38:54; 8. Männerriege Ufhusen,
39.30.
3-Fun Damen (3 Teams): 1. Bike Shop
Willisau Ladies, 37:04; 2. Ricke-
Grunzer, Ebersecken, 39:06; 3. TV
Gondiswil, 43:15
3-Fun Mixed (1 Team): 1. Sie und Er,
TV Roggwil, 43:27
Duathlon Herren (7 Teams): 1. Tiere,
TV Gondiswil, 24:10; 2. Zuckerwatte,
TV Gondiswil, 24:33; 3. Oldies, TV
Gondiswil, 26:09; 4. KTV Luthern,
26:21; 5. Gerold Birrer, 26:32; 6. Street
Panthers, 28:27; 7. OLG Huttwil,
29:06.
Duathlon Damen (2 Teams): 1. TV
Ufhusen, 31:11; 2. Turbo-Frauen, Eriswil,
33:08
Duathlon Mixed (4 Teams ): 1. Die
Spontanen, 25:59; 2. Bike Shop Willisau,
27:02; 3. Just for Fun, 29:17; 4.
VAMU, 32:55.
Duathlon Schüler (9 Teams): 1. Brothers,
TV Ufhusen, 27:05; 2. Stutz-
Sisters, TV Ufhusen, 27:55; 3. Dir Zwe,
Jugi Eriswil, 30:54; 4. Überschau-
Team, 31:14; 5. Fast Runner, 31:18; 6.
Luusmeitlis, 32:21; 7. Kafi Pause,
32:56; 8. Cousin-Power, 33:38; 9. Power
Girls, 38:19.

Schnellster Ufhuser 2010
Vor den Wettkämpfen wurde auch in
diesem Jahr wieder der Schnellste Ufhuser
gesucht. 64 Ufhuser Mädchen und
Knaben liefen auf der Hauptsrasse um
die Wette. Die Tagessiege auf der 80 m
Strecke holten sich Marcel Bernet (11:66
Sekunden) und Luzia Kneubühler (11:29
Die schnellsten: Luzia Kneubühler
und Marcel Bernet
Sekunden).
Die Rangliste
2002 und jünger: Knaben
1 Bernet Fabian, 2002 14.64
2 Schärli Adrian, 2002 14.84
3 Steinmann Ramon, 2002 15.03
4 Alt Nicola, 2003 15.06
5 Kneubühler Remo, 2003 15.68
6 Kneubühler Janis, 2002 15.81
7 Birrer Joel, 2003 17.35
8 Bernet Manuel, 2004 19.32
9 Bernet Nevio, 2003 19.56
10 Kneubühler Andreas, 2005 19.88
11 Alt Robin, 2005 22.00
12 Kneubühler Kilian, 2005 22.69
13 Alt Dominik, 2006 31.01
14 Birrer Luca, 2006 37.38
2002 und jünger: Mädchen
1 Muff Jorina, 2002 13.75
Turnverein: 3-Fun
2 Bernet Lea, 2002 14.57
3 Kneubühler Patrizia, 2003 15.31
4 Schärli Anja, 2002 15.34
5 Ruch Andrea, 2003 15.84
6 Dubach Chantal, 2003 16.34
7 Steinmann Lorena, 2004 16.88
8 Bürli Shanya, 2003 17.25
9 Bernet Rahel, 2003 17.52
10 Marti Fabienne, 2004 17.80
11 Bernet Eliane, 2004 18.28
12 Bättig Rahel, 2005 19.26
13 Bernet Lara,2005 21.90
14. Bernet Julia, 2006 33.45
1999 – 2001: Knaben
1 Steinmann Jan, 1999 12.03
2 Marti Simon, 2000 12.41
3 Bernet Joel, 2000 13.50
4 Steinmann Dario, 2000 13.75
5 Vogel Yannik, 1999 14.14
6 Kneubühler Philipp, 2000 14.28
7 Alt Sven, 2001 14.69
8 Marti Joel, 2001 14.76
9 Bernet Pascal, 2000 15.07
10. Schwegler Jonas, 2000 15.47
1999 – 2001: Mädchen
1 Muff Eliane, 2000 13.22
2 Steinmann Tina, 2000 13.29
3 Schärli Melanie, 1999 13.72
4 Zimmermann Nadja, 2000 13.84
5 Ruch Mirjam, 2000 13.96
6 Stutz Martina, 2000 14.00
7 Steinmann Anja, 2001 14.68
8 Schwegler Fabienne, 2001 14.77
9 Kneubühler Katja, 2001 14.87
10 Kneubühler Stefanie, 2001 14.91
11 Steinmann Lynn, 2000 15.47
12 Kneubühler Julia, 2001 15.77
1994 – 1998: Knaben
1 Bernet Marcel, 1996 11.66
2 Schärli Raphael, 1998 12.27
3 Dubach Patrick, 1997 12.72
25

26
Turnverein: Ringen
4 Kneubühler Martin, 1998 12.81
5 Schwegler Daniel, 1997 13.06
6 Vogel Kevin, 1997 13.64
1994 – 1998: Mädchen
1 Kneubühler Luzia, 1996 11.29
2 Leibundgut Nicole, 1997 12.39
3 Dubach Carmen, 1997 12.63
4 Stutz Andrea, 1998 12.87
5 Leuenberger Sara, 1997 13.05
6 Zimmermann Silvia, 1998 13.19
7 Kqiku Edona, 1997 13.33
8 Leuenberger Livia, 1998 13.90

Ufhuser Kinder- und
Jugendturnerinnen - hoch zu Ross
26 strahlende Kindergesichter, 6 wachsame
Augenpaare und Elterntaxis trafen
am Samstag 10. Juli 2010 auf dem MZH
Parkplatz ein. Ziel Lutersarni in Rengg im
Entlebuch, ein toller „Pferdehof“ mit 40
Pferden und 80 Rinder auf 1067 m.ü.M.
Wir teilten uns in drei Gruppen auf, um
in drei verschiedene Bereiche reinschauen,
erleben und entdecken zu können.
Beim Reiten wurden die JuKiTu Mädchen
von der innovativen Reitlehrerin Maya
Reinhard instruiert. Von rückwärts bis
freihändiges Reiten im Schritt oder Trab
gab es alles zu sehen. Alle Mädels blieben
mit grossem Bravour auf dem Pferderücken
sitzen. Bei der zweiten Station
wurde es dann so richtig gemütlich. Wir
wurden von zwei starken Pferden in der
Kutsche Richtung Windkraftanlage Feldmoos
gezogen. Frieda kutschierte uns
durch die hüglige Landschaft des Entlebuchs.
Wir spornten die Pferde so manches
Mal mit unserem Gesang an, damit
es im flotten Schritt weiter ging. Beim
letzten Posten kamen wir zum notwendigen
Übel. Pferdepflege und Stallhygiene
war an der Reihe. Doch wer dies gedacht
hat, wurde überrascht, Betriebsleiter Kurt
Reinhard bewies uns das Gegenteil. Wir
durften unter seiner fachkundigen Leitung
den Pferden die richtige Pflege zukommen
lassen. Die Pferde mussten gestriegelt
werden, die Hufen ausgekratzt
sein, Kopf gewaschen und dann in den
sauber ausgemisteten Stall geführt werden.
Die Stutenmilch die während der
Stallinspektion zur Degustation gereicht
wurde, liess so manche verschiedene
Mimik in den Kindergesichtern aufblitzen.
Zwischen den verschiedenen Aktivitäten
erklommen wir einen steilen Weg
der uns direkt ins Grill Paradies führte.
Turnverein
Dort züngelten die Flammen, das Panorama
war super und Platz zum Herumtollen,
war in Hülle und Fülle vorhanden.
Jedes Erlebnis hat ein Ende so auch unseres,
um 16 Uhr traten wir die Heimreise
nach Ufhusen an. Müde und erschöpft,
doch voller Erzählungsdrang trennten wir
uns. Es war ein toller Tag und ich bin
überzeugt, dass in der Nacht manches
Mädchen vom stolzen, eigenen Vollblutpferd
träumte.LB
Weitere Fotos unter www.tv-ufhusen.ch
27

28
Frauengemeinschaft
100 Jahre aktiv, offen und kreativ
24. Juni – Ufhusen feiert den Kirchenpatron
Johannes den Täufer. Die Frauengemeinschaft
nutzte den Abend dieses Feiertages
für die Hundertjahrfeier ihres
Bestehens.
Der Apéro im Foyer der Fridli-Buecher-
Halle bildete den Auftakt der Feier. Männer
des Schützenvereins bedienten für
einmal die Ufhuser-Frauen. Nach der
offiziellen Begrüssung durch die Präsidentin
Brigitte Steinmann wurde das Geburtstagsgeschenk
des Schweizerischen
Katholischen Frauenbundes (SKF) präsentiert.
Die geschenkten 100 Kreisel
stehen symbolisch für Schwung und Bewegung
in der Vereinsarbeit. In seinem
Grusswort drückte der Präses Vikar Stanislav
seine Freude, aber auch Dank und
Wertschätzung für die Aktivitäten der
Frauengemeinschaft aus. Gemeindepräsident
Leo Kneubühler schloss sich seinen
Worten an und lobte die Vielfalt des Vereinsprogramms.
Die Frauengemeinschaft
hole ihre Mitglieder dort ab, wo sie sind.
Kirchenrat Anton Wechsler betonte ihre
enge Verbundenheit mit der Kirchgemeinde,
wo die Frauen sehr viele Aufgaben
wahrnehmen.
Rückblick
In einer Dia-Schau präsentierten drei
ehemalige Präsidentinnen Eckpunkte und
Besonderheiten der 100 jährigen Vereinsgeschichte.
Die ersten Protokolle
wurden noch in der alten deutschen
Schrift geschrieben. Diese übersetzte der
Ehrenbürger von Ufhusen, Albert Wüest,
was ihm viel Spass machte, wie er betonte.
Auch alte Dias aus der 40-jährigen
Tätigkeit von Pfarrer Martin Hunkeler
selig spiegelten alte Zeiten wider. Im Pro-
tokoll von 1926 stand geschrieben, man
möchte dem modernen Zeitgeist durch
die Förderung religiöser Tätigkeiten entgegenwirken.
Die ersten Vereinsreisen
waren immer Wallfahrten. Weiterbildung
in Krankenpflege und Gartenbau standen
auf dem Programm der ersten Jahre. Im
zweiten Weltkrieg machten die Frauen
Soldaten- Weihnachtspäckli. Ein Brief an
„liebwerte Soldaten im Feld“ zeigte die
rührende Fürsorge der Frauen auf. In der
Nachkriegszeit gab es Kurse über Aufklärung,
Erziehung und Ernährung. Bereits
1946 hatte Ufhusen als erste Gemeinde
im Luzerner-Hinterland eine Mütterberatung,
welche 14 Jahre später aus finanziellen
Gründen wieder eingestellt wurde!
In den Siebzigerjahren wurden die
Frauen allmählich in die Mitwirkung bei
Gottesdiensten einbezogen. Später wurden
Liturgiegruppe, Voreucharistische
Gottesdienste (VEG), und die Mini-Fiir
für die Kleineren eingeführt, im weltlichen
Bereich Spielgruppe und Elki-Treff.
Was von früher bis heut gleich geblieben
ist: Die Frauen mussten die Umsetzung
ihrer Ideen nicht selten erkämpfen.
Dessert-Buffet und Unterhaltung
Nach dieser interessanten Rückschau
hiess es: „Vorhang auf für das Dessert-
Buffet.“ Nachdem sich Alle reichhaltig
mit Dessert eingedeckt hatten, präsentierte
sich auf der Bühne die Unterhaltungsüberraschung.
Ursula Fölmli aus
Burgdorf, Erwachsenenbildnerin für
Sprechschulung, führte das Publikum auf
eine poetische Reise durch die Schweizer
Mundarten „igajanumenechligaluege“.
Sie inszenierte ein aussergewöhnliches
Sprechspektakel mit Gedichten von verschiedenen
Autoren. Einmal witzig, einmal
lyrisch-ernst, dann wieder ironisch-

kritisch überraschte die Künstlerin mit
verblüffenden Wortspielen, unterstrichen
mit gekonnter Mimik. Auf den Zwischenstationen
dieser Schweizer-Reise sang sie
mit dem Publikum beliebte Volkslieder.
Frauengemeinschaft
Auch die ganze 100-Jahrfeier war eine
Zwischenstation vor dem 101. Vereinsjahr,
erholsam und zugleich anregend.
m.b.-k.
Geführter Stadtrundgang in Luzern
Am Donnerstag, 9. September lassen wir
uns unter kundiger Leitung durch die
Stadt Luzern führen. Die klassische, historische
Tour dauert ca. 2 Stunden. Wir
treffen uns um 12.40 Uhr beim Bahnhof
Hüswil, Abfahrt 12.48 Uhr. Mitfahrgelegenheiten
Ufhusen –Hüswil sind vorhanden.
Kosten für die Stadtführung zwanzig
Franken. Anmeldung bis 6. September
bei Agi Wechsler Tel. 0419881532.
Wir freuen uns auf einen interessanten
Nachmittag. Auch Nichtmitglieder sind
herzlich willkommen.
29

30
Spitex Hinterland / Pro Senectute
Spitex Hinterland, 6146 Grossdietwil
Altbüron – Fischbach – Grossdietwil – Ufhusen - Zell
Informationsveranstaltung der Spitex Hinterland
am Mittwoch, 27. Oktober 2010, 19.30 Uhr
im Begegnungszentrum Violino, Zell zum Thema
- PFLEGEFINANZIERUNG 2011 –
Im Juni 2008 hat das Parlament die Grundzüge der neuen Finanzierung der Spitex- und
Heimpflege verabschiedet. Die neue Regelung wird auf den 1. Januar 2011 in Kraft
treten. Was hat die Neuregelung der Pflegefinanzierung im Bereich Spitexdienste für
Auswirkungen auf die Bevölkerung, Gemeinden und Spitex? Hat die Neuregelung einen
Einfluss auf das bestehende Angebot? Wie ist der neue Kostenverteiler? Mit Frau
Heidi Burkhard, Geschäftsleiterin Spitex Kantonalverband Luzern und Sozialvorsteherin
Werthenstein haben wir eine kompetente und fachkundige Referentin zu diesem Thema
gefunden. Im Anschluss an die Informationsveranstaltung offeriert die Spitex Hinterland
Kaffee und Kuchen. Auf eine grosse Anzahl interessierter Teilnehmerinnen und
Teilnehmer freuen sich der Vorstand und das ganze Spitexteam.
PRO SENECTUTE –
Herbstsammlung 2010
Lebensfreude ist nicht selbstverständlich
Es gibt viele ältere Menschen, die zeitlebens
hart gearbeitet haben und sich
trotzdem mit existenziellen Sorgen beschäftigen
müssen. In der Schweiz gibt
es Seniorinnen und Senioren, welche mit
rund 2280 Franken monatlich sämtliche
Lebenshaltungskosten decken müssen.
Auch mit bescheidenen Ansprüchen gelingt
dies nicht immer. In solchen Fällen
ist Pro Senectute mit Rat und Tat zur
Stelle. Die kostenlose Beratung von älteren
Menschen und ihren Angehörigen ist
ein Schwerpunkt der Arbeit von Pro Senectute
Kanton Luzern. Unsere Sozialarbeiterinnen
und Sozialarbeiter helfen bei
finanziellen oder administrativen Problemen,
sowie bei Fragen zu Themen wie
Gesundheit, Wohnen oder rechtlichen
Ansprüchen.
Um diese Dienstleistung weiterhin flächendeckend
anbieten zu können ist Pro
Senectute auf private Unterstützung angewiesen.
Im Rahmen der jährlichen Mittelbeschaffungsaktion
findet in Ufhusen
vom 27. September bis 23. Oktober die
traditionelle Haussammlung durch freiwillige
Helferinnen und Helfer statt.
Ihre Spende für die Oktobersammlung
hilft, die materielle Existenz von vielen
älteren Menschen zu sichern und ihre
Lebensqualität zu verbessern. Herzlichen
Dank.
Ein Teil des gesammelten Geldes wird für
die Bedürfnisse der Altersarbeit in der
eigenen Gemeinde zur Verfügung gestellt.
Pro Senectute Kanton Luzern
Ortsvertretung Ufhusen Ruth Bättig

Tag der Biodiversität in Willisau
Die Vielfalt der Biodiversität kann am
Samstag, 11. September 2010 in Willisau
erlebt werden. Ein Biodiversitätsmarkt,
spannende Erlebnisposten und diverse
Verpflegungsmöglichkeiten laden zum
Verweilen ein. Am selben Wochenende
findet die Pilzausstellung des Pilzvereins
Willisau statt.
Am Biodiversitätsmarkt im Städtli Willisau
präsentieren mehr als 40 Aussteller
von 9 bis 17 Uhr ihre Produkte und
Dienstleistungen. Zu den Ausstellern gehören
Landwirte, Schreiner, Bioläden,
Naturschutzorganisationen und Vertreter
von Verbänden aus der Region Willisau.
Parallel zum Biodiversitätsmarkt wird der
wöchentlich statt findende Buuremärt
durchgeführt. Dieser beginnt wie gewohnt
um 7 Uhr und wird bis 17 Uhr
verlängert. Im Bürgersaal des Rathauses
informieren der Naturschutzverein Willisau
und der Fledermausschutz des Kantons
Luzern. Zwischen 7 und 17 Uhr
wird der Durchgang zwischen dem Untertor
und Obertor für den Verkehr gesperrt.
Neben den Angeboten am Biodiversitätsmarkt
können die Besucherinnen und
Besucher die Biodiversität an zahlreichen
Erlebnisposten in der näheren Umgebung
hautnah miterleben:
9-17 Uhr: "Wasser lebt" beim Lustgarten
Wie steht es um die Biodiversität im
Wasser? Experten von kantonalen
Dienststellen informieren über Wasserbau,
Wassertiere und Fischerei.
Tag der Biodiversität Willisau
9-17 Uhr: "Wald lebt" Städtli Willisau
Der Wald verbirgt zahlreiche Schätze der
Biodiversität. Diese werden von der
Dienststelle Landwirtschaft und Wald
(lawa) und der Revierjagd Luzern vor Ort
präsentiert.
13.30-16.30 Uhr: "Boden lebt" beim
Bio-Hof Marti, Käppelimatt
Der Naturschutzverein zeigt auf einer
Entdeckungsreise mit Spaten und Lupe,
was alles im Boden lebt. Der Bio-Hof
Marti ist auf einem ca. 1 Kilometer langen
Fussweg ab der Festhalle der Enziwigger
entlang zu erreichen. Der Weg ist
beschildert.
10-22 Uhr: Pilzausstellung Festhalle
Der Pilzverein Willisau präsentiert in der
Festhalle verschiedene einheimische Pilzsorten
und verwöhnt Besucherinnen und
Besucher mit frisch zubereiteten Pilzpastetli.
Die Pilzausstellung ist auch am
Sonntag, 12. September 2010 von 10-18
Uhr geöffnet.
Die Kinder werden mit Strassenspielen
zum Thema unterhalten. Diverse Restaurants
im Städtli bieten spezielle Biodiversitäts-Menüs
an. Alle Stationen sind bequem
zu Fuss erreichbar. Der Anlass wird
von der Dienststelle Verkehr und Infrastruktur
des Kantons Luzern mit der Unterstützung
der Stadt Willisau organisiert.
31

32
KK Luzerner Hinterland
Trotz dunkler Wolken am Horizont weiterhin
auf gutem Kurs
105. Generalversammlung der Krankenkasse
Luzerner Hinterland
Die Betriebsrechnung der Krankenkasse
Luzerner Hinterland schliesst mit einem
Unternehmensgewinn von 300 000
Franken ab. Sie verfügt nach wie vor
über eine komfortable Reservesituation
von rund 50 %. Im Geschäftsjahr 2009
konnte der Mitgliederbestand um 13
Prozent auf 16` 753 gesteigert werden.
Während die 100 Jahrfeier vor 5 Jahren
im Regen stand, fanden am Montag
Abend 5. Juli 425 Kassenmitglieder bei
warmen Sommerwetter den Weg in die
schöne Martinshalle Zell. Unter den Gästen
begrüsste Präsident Oswin Bättig den
ehemaligen Direktor des Rückversicherungsverbandes
Moritz Helfenstein, Ehrenpräsident
Franz Wüest und den Gastreferenten
Dr.med. Adrian Küng, Hausarzt,
Grossdietwil. Der Abend wurde mit
schmissigen Klängen durch die Hinterländer
Jugend Brass-Band unter der Direktion
von Christoph Bangerter und unter
dem Präsidium von Patrick Schmid, Ufhusen
musikalisch umrahmt.
Geschäftsberichte
Präsident Oswin Bättig meinte zu Beginn,
dass das Gesundheitswesen am
Anschlag ist, die massiven Prämienerhöhungen
2010 die Schweizer Bevölkerung
wie auch die Politiker wachgerüttelt hat.
Auch für die nahe Zukunft scheint keine
nachhaltige Besserung Wirklichkeit zu
werden. Die Gesundheit soll aber für alle
zahlbar bleiben. Die neuerliche Diskussion
über eine Einheitskasse zeigt eine gewisse
Ohnmacht der Politik und wird die
anstehenden Probleme kaum lösen.
Auf das Jahr 2010 wechselten laut einer
Studie von Comparis, die das Verhalten
der Versicherten untersuchte, rund 15 %
die Krankenversicherungen. Kundennähe,
guter Service, schlanke Verwaltung
( Verwaltungskosten 3,77 % ) und konkurrenzfähige
Prämien brachten der
KKLH 13 % Neueintritte. An zwei
Workshops hat der Vorstand mit der Beratungs
– Firma Käner Personalmanagement
auf der Ebene Strategische Führung
das Unternehmen Krankenkasse
Luzerner Hinterland überprüft. So standen
auch die Möglichkeiten der Vergrösserung
der Geschäftsräumlichkeiten im
Fokus. Da die CKW Luzern ihre Liegenschaft,
wo sich die Kasse eingemietet hat
der Krankenkasse Luzerner Hinterland
verkaufen möchte, sind die Kaufverhandlungen
mit der CKW zur Zeit im
Gange. Der Vorstand und die Verwaltung
sind der Meinung, dass der langjährige
Geschäftssitz für die Kasse äusserst
gut gelegen ist.
Geschäftsführer Bruno Peter geisselte die
Schlagwörter „besser –schöner – höher –
günstiger – grösser“, die den Eindruck
hinterlassen, alles sei machbar. Dabei ist
vieles, das heute als richtig gesehen wird,
morgen schon wieder Schnee von gestern
und das nicht nur im Gesundheitswesen.
Das Thema „Krankenkasse“ ist in
den Medien nach wie vor präsent und
für die Politiker ist sie ein grosses Sorgenkind,
das noch mehr Zuwendung verdiente
und so nachhaltiges Handeln verlangt.
Wir müssen der aktuellen Realität
in die Augen sehen. „ Den Wind können
wir nicht beeinflussen, aber die Segel
richtig setzen“ meinte Peter. Mit den
anstehenden gesetzlichen Veränderungen,
mit der Einführung der neuen Spitalfinanzierung,
der neuen Pflegeheimfi-

nanzierung und mit der Neuberechnung
des Risikoausgleichs lauern Risiken, die
wir nicht unterschätzen dürfen. Alle Verantwortlichen
der KKLH verdienen ein
grosses Lob und einen herzlichen Dank.
Die Rechnung 2009 wurde durch die
Revisionsstelle Truvag AG überprüft. Der
Revisor Ivan Hodel zeigte sich erfreut
über den Geschäftsverlauf und die tadellose
Rechnungsführung. Die Versammlung
genehmigte die Rechnung und erteilte
die Entlastung der verantwortlichen
Organe einstimmig. In einem interessanten
Kurzvortrag zeigte Dr.med. Adrian
Küng, Grossdietwil die medizinische
Grundversorgung aus der Sicht eines
jungen Landarztes auf. Hausärzte sind
ein wichtiger Grundpfeiler für eine kostengünstige
medizinische Versorgung.
Der Hausarzt kennt seine Patienten und
sieht oft sehr schnell, wo der Schuh
drückt. Er ist die Anlaufstelle, Betreuer
von Langzeitpatienten, Notfallversorger….Es
gilt daher zum Berufsstand
Hausarzt Sorge zu tragen. Verabschiedung:
Nach 11 Jahren engagierter Vorstandsarbeit
trat Esther Achermann –
Zettel, Luthern zurück. Oswin Bättig verdankte
ihre langjährige Mitarbeit mit
lobenden Worten und einem prächtigen
Blumenstrauss. Mit einem schmackhaften
Nachtessen, bedient durch den Frauen-
KK Luzerner Hinterland
turnverein Zell konnten alle rechtzeitig in
alle Himmelsrichtungen heimkehren.
Franz Wüest, Zell
Empfehle mich weiterhin für Artikel aus dem Laden: (auf alle Artikel 10%)
Viehüter – Netzgeräte – Weidezaun – Schnur – Isolatoren – Haspelrollen – Zaunprüfer
– Nägel – Agraffen – Glühlampen –FL-Lampen – div. Halogen-, Spar- -und Spotlampen
– Tisch-/ Standventilatoren – Staubsaugersäcke zu Miele, Volta, Trisa – Philips Rasierapparate:
Netz-/Akkubetrieb – Ersatzscherköpfe – Restposten Gartenwerkzeug –
Haushaltgeräte – Mixer –Toaster – usw.
Mech freut`s of Eure Bsuech!
K. Lustenberger, Dorfstrasse 26, Ufhusen Elektro + Haushalt
33

34
CVP Ufhusen / Jubla
Familiennachmittag in der Napfchäsi
Am Sonntag, 15. August um 13.30 Uhr
lud die CVP Ufhusen zu ihrem Sommeranlass
ein. Der Einladung zur Besichtigung
der Napfchäsi in Luthern folgten
etliche Interessierte. Vor zwanzig Jahren
übernahmen Lucia und Markus Stirnimann-Blum
den Betrieb in der Dorfchäsi.
Mit vielen innovativen Ideen und Wagemut
konnten sie diesen laufend erweitern
und modernisieren. Heute bieten sie
13 Vollzeitstellen an, davon sind drei im
Lehrverhältnis. Durchschnittliche werden
pro Tag sieben Emmentaler hergestellt.
Daneben werden verschiedene Käse-
und Milchspezialitäten produziert. Ein
Leiter und Leiterinnen gesucht!!
Wir suchen Leiter und Leiterinnen im Alter von 18 bis 21 Jahren. Beschäftigst du dich
gerne mit Kindern, liebst die Natur und verbringst gerne die Zeit mit gleichaltrigen,
dann haben wir das Richtige für dich. Wir sind eine lustige Gemeinschaft und der
Spassfaktor kommt bei uns nicht zu kurz. Es wäre ja schade, wenn es plötzlich keine
Veranstaltungen mehr gäbe für unsere JuBla Kids. Bitte hilft uns, dass die Zukunft der
JuBla weiterhin gesichert ist.
Wenn du Interesse hast, melde dich doch für weitere Infos bei
Denise Wechsler
Niederebnet 1
6153 Ufhusen
079 677 54 08
nissli@hotmail.com
Film zeigte den vielseitigen Beruf des
Milchtechnologen (früher Käser genannt)
auf. Der Käsereibetrieb bezieht seinen
hohen Wärmebedarf, welcher etwa
50'000 Litern Heizöl entspricht, aus der
Schnitzel-Fernheizung vom Sägereibetrieb
Christen, gerade nebenan. Markus
Stirnimann stellte diesen Heizbetrieb
auch gleich vor. Zum Apéro lud ein
reichhaltiges und schön dekoriertes Käsebuffet
ein. Die Kinder konnten sich auf
dem betriebseigenen Spielplatz vergnügen.
Der CVP Ufhusen ist wiederum ein
richtiger Familiennachmittag gelungen.
m.b.-k.

Wie gut kennen Sie Ufhusen?
Wettbewerb der Arbeitsgruppe Idee6153 in der Ufhuser Zeitung 07/2010
Die Lösung heisst: __________________________________________________
__________________________________________________
Name, Vorname: __________________________________________________
Strasse: __________________________________________________
PLZ, Wohnort: __________________________________________________
Telefon: __________________________________________________
Einsendeschluss: 15. September 2010
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind: Mitglieder der Idee 6153, Mitarbeitende der
Gemeindeverwaltung, Redaktion Ufhuser Zeitung, und deren Angehörige.
Meinungen, Anregungen an die idee6153 (ist nicht Teil des Wettbewerbs):
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Einsenden
Per Post: Idee 6153, Postfach, 6153 Ufhusen
Per Mail: idee6153@ufhusen.ch
35

PP
6153 Ufhusen
Retouren an:
Ufhuser Zeitung
Postfach
6153 Ufhusen