2004 Russell-Infos.pdf - Russell Terrier Club Schweiz

Russell­infos2004

InhaltsverzeichnisDie Seite des Präsidenten ............................................................................ 3Generalversammlung vom 21. Februar 2004.................................................. 4Das GV­Protokoll ..................................................................................... 4Einige Impressionen................................................................................10Die Jahresberichte 2003 ..........................................................................12Jahresbericht 2003 des Präsidenten .......................................................12Jahresbericht 2003 des Zuchtwartes ......................................................15Jahresbericht 2003 der Ausstellungsbeauftragten ....................................16Club­Infos ................................................................................................17Reservieren Sie den 6. März 2005.............................................................17Aus der „Club­Info 2004“.........................................................................18Mitgliederlisten 2005...............................................................................18Willkommen im RTC­CH ..........................................................................19Arbeitsgruppen und Projekte....................................................................20Arbeitsgruppe Prüfungsordnung.............................................................20Arbeitsgruppe Standard........................................................................20Arbeitsgruppe Statuten.........................................................................20Arbeitsgruppe Zuchtreglement ..............................................................20Abschied von Xander E. Hehl....................................................................21Rückblick 2004..........................................................................................22Zuchttauglichkeitsprüfungen 2004 ............................................................22OG Züri Cup 04 ......................................................................................24Russell Wanderung vom 21.8.2004...........................................................28Russell­Terrier DACH­Tagung...................................................................31Ausstellungswesen..................................................................................35Zuchtwesen ..............................................................................................36Zuchttauglichkeitsprüfung am 2. April 2005 ...............................................37Rasseporträt im Schweizer Hundemagazin Nr. 8/2004.................................38Zuchtrüden............................................................................................38Jack Russell Terrier Zuchtrüden .............................................................38Parson Russell Terrier „glatthaar – tricolor und weiss­rot“ .........................39Parson Russell Terrier „weiss­schwarz, Rauhaar“ .....................................40Parson Russell Terrier „weiss­rot, Rauhaar“.............................................40Parson Russell Terrier „tricolor, Rauhaar“................................................42Zuchtstätten ..........................................................................................44Hundesport...............................................................................................46SC­Jugend­Schweizermeisterschaften 2004 ...............................................46Agility Schweizer Meisterschaft für Vereine (ASMV) 2004.............................46Vorstand 2004 ..........................................................................................47Impressum ...............................................................................................48Russell­infos 2004 ­ 2 ­ 12.12.2004

Die Seite des P räsidenten… und öfters kommt es anders als man denktLiebe Clubmitglieder, liebe Freundinnen und Freunde der Russell TerrierEigentlich bestand ja die Absicht, auch in diesem Jahr Russell­News zu erstellen.Das hat aber leider nicht geklappt. Nun könnte ich ja versuchen Gründe für dasAusbleiben aufzulisten. Da dies die aktuelle Situation jedoch nicht ändert, lass iches bleiben und hoffe darauf, dass im kommenden Jahr wieder „ordentliche“ Newserscheinen können. Wenn sich jemand mit entsprechenden Kenntnissen, derbenötigten Infrastruktur und auch dem notwendigen Engagement für eine aktiveMitarbeit berufen fühlt, so freue ich mich auf Kontaktaufnahme und eventuelleVerstärkung im Redaktions­Team. Es widerstrebte mir, unter den gegebenenUmständen das Heft, welches Sie im Moment lesen, als News zu bezeichnen undso entstanden die „Russell­infos 2004“ als Zusammenzug des Clubgeschehens.Rechtzeitig vor der Generalversammlung 2005 werden Sie die Traktanden unddie notwendigen Unterlagen in geeigneter Form erhalten. Bitte denken Sie daran,dass Sie allfällige Anträge statutenkonform bis Ende des Jahres an mich senden.Unser Blick über die Grenzen mit der beabsichtigten Russell­DACH­Tagung 2004war bisher leider nicht von Erfolg gekrönt. Ein informelles Treffen mit Personendes PJRTCD mag uns möglicherweise den Weg für einen neuen Anlauf aufzeigen.Auch die Idee „Russell­Help­Line“ scheiterte mangels aktiver Teilnahme schon beider Planung und liegt deshalb ­ zumindest vorläufig ­ auf dem berühmten Eis.Nach fünfjähriger, enger Zusammenarbeit steht nun die Trennung der Internet­Auftritte jackrussell.ch und russellterrierclub.ch bevor. Am 14. Januar 2004 wirddie bisherige permanente Umleitung auf die Seiten von Hans und Astrid Zwahlenaufgehoben und Sie erreichen neu unseren eigenen Internet­Auftritt. Für ihrenEinsatz auch an dieser Stelle nochmals ein ganz „herzliches Dankeschön“. AuchMail­Adressen des Clubs und von Vorstandsmitgliedern werden dann geändert.Hans­Ruedi Kurz demissioniert ­ wegen beruflicher Mehrbelastung ­ auf diekommende Generalversammlung als Kassier, als Vorstandsmitglied, als Leiter derArbeitsgruppe Statuten, sowie als Mitglied des Redaktionsteams. Er stellt dieAufgaben zur Verfügung und wir wollen diese nun andern geeigneten Händenübertragen. Interessenten mit einschlägigen Kenntnissen, der notwendigenInfrastruktur und auch Bereitschaft die notwendige Zeit einzusetzen, mögen sichbitte bald melden.Wie heisst es doch so schön: „DAS EINZIG KONSTANTE IST DIE VERÄNDERUNG“.Seien Sie bitte mit uns zusammen offen für Neues.In diesem Sinn wünsche ich Ihnen von Herzenfrohe Festtage und alles Gute im Neuen Jahr.12.12.2004 ­ 3 ­ Russell­infos 2004

Generalversammlung vom 21. Februar 2004Das GV­P rotokollP rotokoll der 14. Generalversammlung des RTC­CHDatum/Zeit/Ort: 21. Februar 2004, 10.10 Uhr, Schaukäserei, Affoltern im EmmentalAnwesend: 56 Mitglieder, 4 Gäste, 1 Referent(später noch sein Vater und ein guter Bekannter der Terrier züchtete)Entschuldigt: 89 Mitglieder, 1 Mitglied ist trotz Anmeldung nicht erschienenProtokoll: A. Zwahlen1. BegrüssungPräsident Bruno Brunner eröffnet die Versammlung, nachdem immer noch Mitglieder eintreffen,mit etwas Verspätung um 10.10 Uhr. Er stellt den neuen Mitgliedern die aktuellenVorstandsmitglieder vor, stellt die rechtmässige Einberufung fest und verliest einigeper Meldekarte, E­Mail und telefonisch eingegangenen Entschuldigungen, begrüsst dieanwesenden Mitglieder, Gäste und den Referenten und lässt die Traktandenliste von derVersammlung bestätigen.Er beantragt im Namen des Vorstandes, die maximale Redezeit pro Traktandum undRedner an der heutigen GV auf 5 Minuten zu beschränken. Dieser Antrag wird von derGV einstimmig bestätigt.2. Wahl der StimmenzählerGewählt und von der Versammlung bestätigt werden Irene Müller, Edith Johannsen undJacqueline Meier.3. P rotokoll der GV vom 09.02.2003Das Protokoll wurde auf der Homepage und in den „Russell­News 1/2003“ publiziert.Da in der publizierten Frist bis Ende Juni 2003 keine Einsprachen eingegangen sind,gilt es bereits als genehmigt.Kuno Winkelhausen erklärt, dass er im letztjährigen Protokoll falsch wiedergegebenwurde. Er habe nicht vom CACIT sondern nur von der jagdlichen Leistung gesprochen.Der Vorstand nimmt seinen Einwand jedoch zur Kenntnis.4. JahresberichteZuchtwart Carl Johannsen liest seinen Jahresbericht vor. Insbesondere hält er fest, dassbei ausländischen Rüden, welche für einige Zeit in der Schweiz auf Deckstation stehen,eine schriftliche Bewilligung des Besitzers vorliegen muss.Bei Rüden aus Ländern, in welchen zur Erlangung der Zuchttauglichkeit keine Prüfungenzu absolvieren sind, hält er fest, dass diese vor dem Deckeinsatz in der Schweiz aufjeden Fall beim RTC­CH angekört werden müssen. (Betrifft z.B. Holland, Belgien undItalien)Im Anschluss liest die Ausstellungsbeauftragte Ursula Prétat** ihren Jahresbericht vor.Den Abschluss macht Präsident Bruno Brunner mit seinen Bericht.Der Jahresbericht des Präsidenten – gemäss aktuellen Statuten muss nur dieser von derVersammlung abgenommen werden ­ wird von der GV ohne Gegenstimme genehmigt.Russell­infos 2004 ­ 4 ­ 12.12.2004

Frage, ob bei der Einteilung auch die Grösse eine Rolle spielt, wird von Carl Johannsenbestätigt. Er erklärt jedoch, dass bei uns vor allem der Typ und nicht allein die Grösseentscheidend sei. Dr. Nesvadba erklärt, dass in England alle Grössen zusammen gezüchtetwerden, was es nicht einfach mache und er sei dafür, für diese Rasse eineAusnahme zu beantragen, wonach Nachzuchten, welche dem anderen Typ entsprechen,wieder ins andere Register eingetragen werden können.Nach einer kontroversen Diskussion ergibt die Abstimmung 26 Stimmen für den Antragdes Vorstandes, 11 dagegen und 16 Enthaltungen. Es fehlen also 3 Stimmen. Die zweiteAbstimmung ergibt 27 dafür, 14 dagegen und 15 Enthaltungen. Da gemäss Statutenschon das einfache offene Handmehr gilt, ist der Vorschlag des Vorstandesangenommen.8.2 MahngebührenHans­Ruedi Kurz beantragt im Namen des Vorstandes, nach dem Verursacherprinzip neuMahngebühren einzuführen. CHF 5.00 für die erste, weitere CHF 5.00 für die zweite undnochmals CHF 10.00 für die dritte Mahnung. Bei der zweiten Mahnung werden demnachCHF 10.00 und bei der dritten CHF 20.00 einverlangt.Die GV stimmt diesem Antrag mit zwei Gegenstimmen zu.8.3 Richteranw ärterinnenElisabeth Feuz stellt sich und ihre heute nicht anwesende Schwester Christine Rossier alsRichteranwärterinnen vor und erklärt, dass sie beide sich über eine Wahl freuen würden.Die beiden Damen werden ohne Gegenstimme gewählt.8.4 Neuer Wahlintervall für Revisorinnen und/ oder RevisorenBruno Brunner erklärt, dass das Traktandum im Zusammenhang mit der Überarbeitungunserer Statuten zurückgestellt wird.8.5 Statusbericht der AG P O – w eiteres VorgehenPräsident Bruno Brunner erklärt, dass Kuno Winkelhausen versuchte rückwirkend alsMitglied der Arbeitsgruppe Prüfungsordnung zurückzutreten, damit er an dieser GV alsEinzelmitglied hätte agieren können. Dieses Vorgehen ist jedoch nicht möglich, derrückwirkende Rücktritt wird nicht akzeptiert.Carl Johannsen als Leiter der AG PO stellt die weiteren Mitglieder vor, es sind dies HugoBürki, Kuno Winkelhausen, Evelyne Marti und Petra Funk, wobei Hugo Bürki inzwischenaus der AG zurückgetreten ist. In der ersten Sitzung wurde die bestehende PO desdeutschen Clubs durchgearbeitet. Zudem hat die Arbeitsgruppe vereinbart undprotokolliert, dass vor Vorliegen fertiger Resultate keine Informationen über dieTätigkeiten der Arbeitsgruppe veröffentlicht werden und von Mitgliedern derArbeitsgruppe keine Alleingänge bzw. Einzelvorstösse unternommen werden. KunoWinkelhausen hat sich nicht an diese Vereinbarung gehalten und wurde von BrunoBrunner umgehend angehalten, sich ebenfalls an die von der Gruppe selbst aufgestelltenRegeln zu halten.An der zweiten Sitzung wurde beschlossen, eine Zusammenarbeit mit dem Parson JackRussell Terrier Club Deutschland (PJRTCD) anzustreben, welcher derzeit seine eigenePrüfungsordnung überarbeitet. Die dritte Sitzung wurde wegen Hospitalisierung vonHerrn Winkelhausen auf Januar verschoben, daraufhin erfolgten seine „privaten“ Anträgean die GV. Die Januarsitzung wurde anschliessend vertagt, um die Meinung der GV zuden Anträgen und zum weiteren Vorgehen abzuwarten. Carl Johannsen erklärt, dass einso umfangreiches Projekt Zeit brauche und bittet die Anwesenden, die weitere Arbeit derAG PO zu unterstützen und auf die Anträge von K. Winkelhausen nicht einzutreten.Russell­infos 2004 ­ 6 ­ 12.12.2004

8.6. Elf Anträge von Mitglied der AG P O : Antrag RTC­CH „Nichteintreten“Präsident Bruno Brunner schildert die im Vorfeld der GV erfolgten Schreiben und Mailsdes Kuno Winkelhausens an „ausgewählte Personen“ , welche ein Statement (nurelektronisch an Mitglieder welche die Mail­Adresse angegeben haben) durch denVorstand erforderlich gemacht hatten und bittet die GV ebenfalls, die AG PO zuunterstützen und auf die Anträge von Kuno Winkelhausen nicht einzutreten. Er erklärt,der Vorstand würde ein Eingehen der GV auf die Anträge von Kuno Winkelhausen alsMisstrauensvotum werten und dieser würde sich als Konsequenz gesamthaft nicht mehrfür eine Wiederwahl zur Verfügung stellen.Carl Johannsen und Ursula Prétat verweisen ebenfalls auf eines der Schreiben von KunoWinkelhausen an die Mitglieder und erachten einige verwendete Ausdrücke und dasVorgehen an sich als inakzeptabel.Die Abstimmung ergibt 46 Stimmen für den Antrag des Vorstandes und 7 Enthaltungen.Auf die Anträge von Kuno Winkelhausens wird demzufolge nicht eingetreten. ZweiMitglieder scheinen von ihrem Stimmrecht keinen Gebrauch gemacht zu haben.9. Gesamtw ahlenBruno Brunner nominiert im Namen des Gesamtvorstandes Beatrice Rossner alsBeisitzerin und bittet sie, sich der GV vorzustellen. Sie kommt der Bitte nach und stelltsich als neues Vorstandsmitglied (Beisitzerin) zur Verfügung.Präsident Bruno Brunner erklärt, dass der Vorstand gemäss Statuten aus 3 ­ 7 Mitgliedernbestehen kann und dass vor allem Astrid Zwahlen mit der Welpenvermittlung,als Webmaster und mit Sekretariatsaufgaben stark beansprucht sei und Entlastung zuschätzen wisse. Ursula Prétat weist darauf hin, dass momentan sehr viele Aufgabenanstehen und wir deshalb Unterstützung benötigen. Bruno Brunner ruft dazu auf, dasssich weitere Mitglieder melden können. Es meldet sich niemand.Präsident Bruno Brunner fragt die GV, ob sie mit einer Wahl „in globo" einverstanden ist.Die Versammlung ist damit einstimmig einverstanden und wählt alle Mitglieder desheutigen Vorstandes für eine weitere Amtsdauer in ihren bisherigen Ämtern undzusätzlich Frau Bea Rossner als neues Vorstandsmitglied. Sie wird das Sekretariatübernehmen.Revisoren und ErsatzrevisorRevisorin Elisabeth Richli stellt sich für eine weitere Amtsdauer zur Verfügung. RuediWild verzichtet auf eine weitere Wahl als Revisor und Edith Johannsen verzichtet auf eineweitere Wahl als Ersatzrevisorin. Bruno Brunner dankt allen für die dem Club erbrachtenLeistungen und Lisbeth Richli für die Bereitschaft die Revisionstätigkeit für weitere zweiJahre zu übernehmen.Franziska Tribelhorn, an der heutigen GV nicht anwesend, stellt sich als neue Revisorinzur Verfügung. Als Ersatzrevisorin liess sich Livia Tschonka nominieren. Die zweiRevisoren und die Ersatzrevisorin werden von der GV einstimmig gewählt bzw. bestätigt.FunktionäreEs besteht eine Diskrepanz zwischen Statuten und Zuchtreglement des RTC­CH, welchebei der nächsten Überarbeitung korrigiert werden muss. Bruno Brunner stellt dieaktuellen Zuchtkontrolleure namentlich vor. Es sind dies Carl Johannsen, Ursula Prétat,Esther Brunner, Astrid Zwahlen, Jörg Willi und Evelyne Marti. Als Zuchtkonrolleur­Anwärterinnen stehen Irene Müller und Trudi Schär zur Verfügung. Die Zuchtkontrolleureund Aspirantinnen werden von der GV einstimmig bestätigt.12.12.2004 ­ 7 ­ Russell­infos 2004

Delegierte für DV SKGDer Vorstand beantragt der GV die Kompetenz, bei Bedarf Delegierte mit derenEinverständnis bestimmen zu dürfen. Susanne Maurer stellt sich als Delegierte zurVerfügung und wird von der GV bestätigt. Allenfalls weitere Delegierte sollen vomVorstand bestimmt werden dürfen, was von der GV ebenfalls einstimmig bestätigt wird.Diverses / EhrungenIrene Müller und Bea Rossner erhalten auf Antrag des RTC­CH aufgrund von über 25Jahren Zugehörigkeit zu einer SKG­Sektion das Veteranenabzeichen der SKG.(Anmerkung von Bruno Brunner: Bitte melden Sie sich bei mir, wenn Sie so lange SKG­Mitglied sind. Nachdem unser Club erst seit 1991 besteht, wissen wir selbstver­ständlichnicht, wieviele Jahre Sie schon vorher einer SKG­Sektion angehört haben. Danke)Evelyne Marti wünscht, dass Kuno Winkelhausen trotz des heutigen Entscheides der GVweiter bei der Arbeitsgruppe PO mitarbeitet. Bruno Brunner unterstützt dies. KunoWinkelhausen selbst möchte auf Anfrage momentan nichts dazu sagen.Kurzinformation bezüglich a.o. DV SKGGrundsätzlich wurde das neue ZER der SKG angenommen, allerdings müssen die Clubsihre Zuchtreglemente zuerst dementsprechend anpassen, bevor die geänderten Punktein Kraft treten. Ob die rechtlichen Schritte des Herrn Odermatt gegen die SKG eineaufschiebende Wirkung haben ist noch nicht bekannt. So gibt es also momentan nochkeine direkten Auswirkungen. Der RTC­CH wird diesbezüglich eine Arbeitsgruppe„Zuchtreglement“ gründen. Von den Mitgliedern sind bis zum publizierten Eingabeterminkeine Meldungen eingegangen.Nach Ansicht des Vorstandes zeichnet sich ab, dass auch die Statuten überarbeitetwerden müssen.Russell­HelplineBruno Brunner hat in den Russell­News dazu aufgerufen, dass sich Mitglieder für eineRussell­Helpline melden sollen. Frau Dr. Evelyne Marti und Herr Dr. Jan Nesvadba habensich für die Helpline zur Verfügung gestellt.Russell­New sBruno Brunner ruft erneut dazu auf, in den Russell­News Inserate zu schalten undBeiträge zur Verfügung zu stellen. Bei der letzten Ausgabe ist ein Beitrag von KunoWinkelhausen als E­Mail erst am Abend der Fertigstellung eingetroffen, weshalb dieserleider noch nicht berücksichtigt werden konnte. (Anmerkung Bruno Brunner: DasRedaktionsteam entscheidet, ob und in welcher Form Einsendungen erscheinen. Esbesteht also keine Pflicht seitens des RTC­CH für die Veröffentlichung) Bruno Brunnerfragt die GV, ob wir mit den Russell­News weiter machen sollen? Die GV stimmt dieserFrage mit Applaus zu.Russell­W anderungDie nächste Wanderung wird organisiert durch Ottavia und Johnny Kneubühler, welchevon Herrn und Frau Nüssler unterstützt werden. Die Wanderung bzw. der Spaziergangfindet am Samstag, 21. August 2004 im Bündnerland, präziser „im Heidiland“ statt.W eitere AktivitätenBruno Brunner ruft die Mitglieder dazu auf, Vorschläge für Clubaktivitäten beizusteuern.Russell­infos 2004 ­ 8 ­ 12.12.2004

Geschlechtsspezifische BezeichnungenBruno Brunner weist darauf hin, dass auch bei Fehlen beider geschlechtsspezifischenBezeichnungen wie Züchter und Züchterin oder Rüdenhalter und Rüdenhalterinselbstverständlich immer beide Geschlechter gemeint sind.HomepageAuf www.russellterrierclub.ch stehen den Mitgliedern sehr viele Informationen sowieeinige Dokumente zum Download zur Verfügung. Wer keinen Zugang hat, kann auchPapier­Versionen anfordern.Die Bannerwerbung auf der ersten Seite der Homepage wird inzwischen rege genutzt.Termin GeneralversammlungDie GV diskutiert, zu welchem Zeitpunkt die GV jeweils stattfinden soll. Auf allgemeinenZuspruch stösst der Monat März und da einige Mitglieder an Samstagen arbeiten, wirdder Sonntag bevorzugt. Nachdem der Termin nicht gleichzeitig mit der „Crufts“ inEngland (10.­13.3.2005) stattfinden soll und am 20. März bereits Palmsonntag ist, stehtfür unsere 15. Generalversammlung im nächsten Jahr einzig der 6. März zur Verfügung.Präsident Bruno Brunner bedankt sich bei den Mitgliedern der Arbeitsgruppen, denMitgliedern der Kontrollstelle, dem Vorstand und allen, die ehrenamtlich beim RTC­CHmithelfen. Er ruft dazu auf, sich zu melden, wenn uns jemand durch seine Beziehungengünstig einen guten Drucker vermitteln kann.Die GV wird um 13.48 Uhr offiziell beendet. Danach informiert Bruno Brunner noch überdie zwei Russell­Shops (die Stände von Jacqueline Meier und Susanne Maurer) und bittetdie Mitglieder diese „kaufkräftig“ zu berücksichtigen. Nach Hinweisen auf die nächstenClub­Termine und dem Zeigen einiger lustiger Folien beendet er seine Präsentation.Die Protokollführerin: Astrid Zwahlen 24. Februar 2004Anmerkung Bruno Brunner:Im Anschluss müssen leider einige Mitglieder den Tagungsort schon verlassen. Viele jedochgeniessen das vom Club offerierte „Raclette à discrétion“. Ein „gutes Dutzend“ Mitglieder nimmtim Anschluss an der ebenfalls vom RTC­CH offerierten Führung durch die Schaukäserei teil undweiss nun, wie die Löcher in den Emmentaler kommen. Wegen der fortgeschrittenen Zeit fälltdanach dann allerdings der geplante gemeinsame „Russell­Spaziergang“ aus.Kurz nach 18 Uhr treten dann die letzten Clubmitglieder den Heimweg an.* Da im Jahr 2004 keine Russell­News erscheinen, erfolgt Publikation in den Russell­infos 2004.** heute „Ursula Maurer­Prétat“12.12.2004 ­ 9 ­ Russell­infos 2004

Einige I mpressionenDie „GV 2004“ hielten wir in der Schaukäserei in Affoltern im Emmental ab.Fotos von Laurence Matson, HerisauRussell­infos 2004 ­ 10 ­ 12.12.2004

12.12.2004 ­ 11 ­ Russell­infos 2004

Die Jahresberichte 2003Alle durch die Autoren an der Generalversammlung am 21.2.2004 persönlich vorgelesen.Jahresbericht 2003 des P räsidentenLiebe Clubmitglieder, liebe GästeVor bald einem Jahr durfte ich Ihnen auf der Fun­Farm in Bonstetten meinen erstenJahresbericht vorlesen. Damals berichtete ich darüber, wie ich in den vorhergehendendreizehn Monate das „Clubleben“ erleben durfte, heute über „unser Vereinsjahr 2003“:Am 28. Januar wurde die Club­Info 2003 in elektronischer Form zum Herunterladen(Download) auf der Homepage der interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.Am 9. Februar fand die nationale Hundeausstellung CAC BULLE 2003 statt, an welcherich mich mit der Digitalkamera von Laurence Matson als Russell­Fotograf versuchte.Fotos, Bericht und Resultate wurden daraufhin – wie praktisch nach jedem Anlass ­ aufder Homepage veröffentlicht. Danke für Zustellung der Beiträge, Resultate und Bilder.Am 2. März fand die Frühlings­Zuchttauglichkeitsprüfung einmal mehr im Stall Sennstatt. Neun Hunde, sieben Rüden und zwei Hündinnen wurden gezeigt. Drei Hündinnenkonnten aus verschiedenen Gründen nicht genügend beurteilt werden, weshalb siezurückgestellt wurden. Diese Hunde können auf Wunsch nochmals vorgeführt werden.Am 9. März hielten wir unsere Generalversammlung auf der Fun­Farm in Bonstetten ab.Dabei wurde – gemäss Antrag von Kuno Winkelhausen ­ die Bildung der ArbeitsgruppePrüfungsordnung (unter der Leitung von Zuchtwart Carl Johannsen) beschlossen. Beimgeselligen Teil konnten die Teilnehmenden einen Spaghetti­Plausch geniessen und imAnschluss bei Kaffee (mit …) und Kuchen noch während einiger Stunden interessanteGespräche führen. Ein Kurzbericht über die GV wurde auf unserer Homepage zwei Tagespäter bereits veröffentlicht und das von Astrid Zwahlen erstellte Protokoll in den„Russell­News 1/2003“ später allen Mitgliedern zugestellt.Am 29. März traf sich (also nach nur gerade zwanzig Tagen) die ebenfalls von derGeneralversammlung verlangte „Arbeitsgruppe Standards“ bei Herrn Dr. Jan Nesvadbain Zäziwil zur ersten Arbeitssitzung. Als Resultat gelangten wir mit der Forderung nachklaren Richtlinien betreffend Handhabung der zwei Standards schriftlich an die SKG.Am 8. April hatte ich ein längeres Telefongespräch mit Frau Christine Rossier,Vizepräsidentin der SKG und Präsidentin des „AA Ausstellungen und AA Ri der SKG“.Sie versprach dabei, unsere Briefe mit der Bitte um Beantwortung per Mail an dieVerantwortlichen bei der FCI, die Herren Hans W. Müller und Y. de Clercq, zu senden.Am 23. April stellten wir die überarbeitete Mitgliederliste 2003 und Zusatzangabenelektronisch im passwortgeschützten Member­Bereich auf der Hompage zur Verfügung.Ende April konnte die erste reguläre Ausgabe der „Russell­News“ – zusammen mit denMitgliedkarten SKG, oder, falls der Jahresbeitrag noch nicht beglichen wurde, mit einerMahnung – den Mitgliedern zugestellt werden. An dieser Stelle nochmals ein ganzherzliches Dankeschön an Astrid Zwahlen und Hans­Ruedi Kurz für Ihren Anteil an denredaktionellen Arbeiten und an Hans Zwahlen für den technischen Support sowie für denDruck der Publikation in einer Top­Qualität zu einem äusserst günstigen Preis.Russell­infos 2004 ­ 12 ­ 12.12.2004

Auf den 18. Mai hatte Astrid Zwahlen den zweiten „Trimm­ und Info­Tag“ geplant.Bedauerlicherweise musste dieser wegen zu geringer Anzahl Teilnehmerinnen und Teilnehmernkurzfristig abgesagt werden. Die angemeldeten Club­Mitglieder (ausser derOrganisatorin und den Vorstandsmitgliedern) erhielten vom RTC­CH als kleines Trostpflastereinen Gutschein für eine Club­Beteiligung an deren ersten Trimm­Termin beiNicole Locher (Nichtmitglied des RTC­CH) in Littau. Wegen diesbezüglicher Kritik auseigenen Reihen verzichtet Astrid im 2004 auf die Organisation eines solchen Anlassesund wegen Kritik aus Jägerkreisen wird nun auch auf einen „Kunstbau­Tag“ verzichtet.Am 21. Mai haben wir uns kurz vor der FCI­Versammlung in Dortmund mit einem„letzten Hilfeschrei“ per Mail nochmals an die SKG und an die FCI gewandt und hofften,dass die Angelegenheit doch noch zu einem guten Ende kommen möge. Vergeblich!Am 6. Juni habe ich von Christine Rossier dann erfahren, dass der Standard 345 inDortmund bestätigt worden sei. Ausserdem haben wir vereinbart, mit der SKG dasGespräch zu suchen und abzuklären, wie künftig mit den 2 Standards umzugehen sei.Am 28. Juni fand unter grosser Russell­Beteiligung der OG Züri Cup in Rifferswil statt.Petrus meinte es für einmal gut mit uns und liess für einmal nicht regnen. Das Terrier­Rennen ist auch unter dem neuen Namen immer wieder ein toller Anlass. (26.6.2004!)Am 28. Juli wurde uns dann doch noch schriftlich bestätigt, was bereits bekannt war.Am 16. August fand bei herrlichem Wetter die zweite „Russell­Wanderung“ statt.Entlang der Emme bewegten sich 52 Personen und 33 Russells. Ein voller Erfolg! Auchdieser Anlass wurde von Astrid und Hans Zwahlen organisiert. Ganz herzlichen Dank.An der gleichentags stattfindenden Terrierschau Kaiserstuhl war die Russell­Beteiligungsehr bescheiden. Solch unschöne Terminkollisionen gibt es aber leider immer wieder.Am 31. August leitete unser Zuchtwart Carl Johannsen die erste Sitzung der an derletzten Generalversammlung von uns verlangten und zwischenzeitlich gebildeten„Arbeitsgruppe Prüfungsordnung“. Die Gruppe beschloss keine Informationen über dieTätigkeiten zu veröffentlichen. Ausserdem sollten die Mitglieder der AG PO auch keineAlleingänge unternehmen. Vertieft sollte erst über fertige Resultate informiert werden.Am 21. September wurden an der zweiten Zuchttauglichkeitsprüfung (wiederum imStall Senn) sechzehn Hunde vorgeführt. Ein ganz herzliches Dankeschön für das uns seitJahren immer wieder gewährte Gastrecht an Frau Eva Senn. Eine Hündin wurde fürveterinärmedizinische Abklärungen zurückgestellt. Zwei Hunde mussten „zuchtuntauglich“erklärt werden. Für drei Hunde wurde bereits an dieser ZTP die Umschreibungauf „JRT“ beschlossen bzw. die Zuchttauglichkeit nur für diesen Typbestätigt. Die Papiere dieser Hunde wurden für die SKG­Umschreibung zurückbehalten.Am 15. Oktober traf sich die „Arbeitsgruppe Standard“ mit Vertretern der SKG imBahnhofbuffet Olten. Dabei ging es um die Umsetzung des Auftrages der FCI für dieAbtrennung der JRTs von den PRTs. Der Antrag wurde gemeinsam formuliert und an denPräsidenten des AAZ – Herrn Dr. Peter Lauper – übergeben. Künftig werden wir beieindeutiger phänotypischer Zuordnung eines Hundes mit PRT­ oder PJRT­Papieren zumStandard des JRT durch die Körkommission die Umschreibung verlangen können.Am 17. Oktober leitete unser Zuchtwart dann die zweite Arbeitssitzung der „AG PO“.Dabei wurde beschlossen eine Zusammenarbeit mit dem Parson Jack Russell Terrier ClubDeutschland (PJRTCD) anzustreben. Es wurde auch darüber informiert, dass der PJRTCDseine eigene Prüfungsordnung überarbeitet.12.12.2004 ­ 13 ­ Russell­infos 2004

Jahresbericht 2003 des Zuchtw artesIm Berichtjahr sind 34 W ürfe gefallen, davon24 in der 1. Jahreshälfte und10 im 2. Halbjahr.Von den total 152 W elpen fielen 78 Rüden und 74 Hündinnen, was einemVerhältnis von 1 zu 1.05 entspricht, also fast ausgeglichen.Es wurden total 21 Rüden bei 36 Deckakten eingesetzt, davon1 für 6 Deckakte1 für 5 Deckakte1 für 3 Deckakte4 für je 2 Deckakte14 für je 1 DeckaktDer Überhang von Deckakten gegenüber den Würfen resultiert aus den beiden leergebliebenen Hündinnen.Es ist erfreulich, dass vermehr auch im Ausland stehende Rüden eingesetzt werden,und die Züchter offensichtlich nicht nur „um die Ecke“ denken.Ausländische Rüden müssen in ihrem Land den Zuchtbestimmungen entsprechen.Sollten sie in der Schweiz für einige Zeit auf Deckstation verweilen, muss der Besitzereine schriftliche Bewilligung mitliefern. Sollte der Rüde später in der Schweiz bleiben,kann der Vorstand über die Anerkennung der ausländischen Zuchttauglichkeitsprüfungbefinden.Beachten Sie bitte, dass demnächst nur noch innerhalb der Rasse gezüchtet werdendarf, d. h., dass dieP aarung von P arson x Jack nicht mehr erlaubtsein wird. Deshalb werden die angekörten Hunde im fraglichen Bereich und dieeindeutigen Jackies zu einerDEFINITIVEN ZUTEILUNG AUFGEBOTEN !Leider hatten wir im letzten Jahr einen Ataxiefall sowie zwei Verdachtsfälle bei dengezüchteten Welpen. Deshalb haben wir uns entschlossen, einen Neurologen der UniZürich als Referenten zu diesem Thema einzuladen.Viel Erfolg und Glück im Stall wünscht Ihnen der Zuchtwart.Wettswil, im Februar 2004, Carl Johannsen12.12.2004 ­ 15 ­ Russell­infos 2004

Club­I nfosReservieren Sie den 6. März 2005Die Generalversammlung 2005 findet im SEMINARHOTEL SEMPACHERSEE statt.Um 10:00 h treffen wir uns zum „Frühstücksbuffet“ und um 12:00 h werden wirmit dem offiziellen Teil beginnen. Wir gehen davon aus vor 18:00 h fertig zu sein.12.12.2004 ­ 17 ­ Russell­infos 2004

Aus der „ Club­I nfo 2004“Ausschnitte aus dem Info­Blatt, welches auch von der Homepage heruntergeladenwerden kann. Nebst den Adressen der Vorstandsmitglieder sind auch dieDaten von verschiedenen Anlässen, sowie die gültigen Mitgliederbeiträge und dieGebühren im Zuchtwesen aufgeführt.Dafür ein herzliches DankeschönEntgegen obiger Ankündigung werden die Einladungen zur Generalversammlungzusammen mit Traktanden und weiterem Infomaterial separat versandt werden.Mitgliederlisten 2005Wenn Sie Internet­Zugriff haben, können Sie die Listen im passwortgeschützten„Member­Bereich“ herunterladen, falls nicht, mit Einsendung einer entsprechendenMitteilung und einem an Sie selbst adressierten und frankierten C5­Couvertbei unserem Sekretariat anfordern. Wir werden diese ab Ende März bereitstellen.Russell­infos 2004 ­ 18 ­ 12.12.2004

Arbeitsgruppen und P rojekteAuch in diesem Jahr arbeiten einige Mitglieder in Arbeitsgruppen für unseren Clubund werden dies zum Teil auch weiterhin tun. Für ihren persönlichen Einsatz auchan dieser Stelle – ich denke auch in Ihrem Namen – ein grosses „Dankeschön“.Arbeitsgruppe PrüfungsordnungLeitung Carl Johannsen, Zuchtwart und Vizepräsident des RTC­CH, JägerMitglieder Frau Dr. Evelyne Marti, Herisau, Züchterin und TierärztinFrau Dr. Petra Funk, Russell­HalterinZiel Prüfungsordnung für PRTs und JRTs, tierschutzgerecht, helvetisiertStatus 03 gemäss Bericht des Leiters an der GV 2004Auftrag GV Fortfahren mit den begonnenen ArbeitenMutationen Herr Hugo Bürki hatte schon vor der GV 2004 demissioniertHerr Andreas Grisotto ist als Russell Halter und Jäger neu dabeiDie Mitarbeit eines bisherigen Mitglieds wurde von der Arbeitsgruppeeinstimmig abgelehntArbeitsgruppe StandardLeitung Bruno Brunner, Präsident des RTC­CHMitglieder Herr Laurence Matson, Rüden­Halter und Partner von Evelyne MartiCarl Johannsen, Zuchtwart und Vizepräsident des RTC­CHDr. med. vet. Jan Nesvadba, RassenrichterZiel 03 Verbesserung der Situation mit den zwei FCI­StandardsKlärung des Vorgehens für die Abtrennung der JRTs mit der SKGStatus 03 Antrag an AAZ der SKG, Antrag an GV des RTC­CH (angenommen)Auftrag GV Fortfahren im Sinne der Ziele 03Detaillierung der Absprache mit der SKGKontakt zum Kennel Club wegen Unterschieden beim PRT­StandardArbeitsgruppe StatutenLeitung Hans­Ruedi Kurz, Kassier des RTC­CH bis zur GV 2005Mitglieder Carl Johannsen, Zuchtwart und Vizepräsident des RTC­CHBruno Brunner, Präsident des RTC­CHZiel Anpassung der Statuten an die aktuelle Rechtssprechung, so z.B.bezüglich Haftung. Klarstellungen und einige kleinere Korrekturen.Vor der GV 2005 werden Sie rechtzeitig einen Vorschlag erhalten.Arbeitsgruppe ZuchtreglementLeitung Carl Johannsen, Zuchtwart und Vizepräsident des RTC­CHMitglieder Frau Dr. med. vet. Evelyne Marti, Züchterin und TierärztinFrau Ursula Maurer­Prétat, Ausstellungsbeauftragte und ZüchterinFrau Bea Rossner, Club­Sekretärin und ZüchterinFrau Franziska Tribelhorn, ZüchterinZiel ZER­konforme Anpassung unseres Zuchtreglements, damit dieses beiInkraftsetzen des ZER durch die SKG ebenfalls raschmöglichst bereitsein soll. Rechtzeitig vor der GV 2005 werden Sie über die Vorschlägeunserer Arbeitsgruppe orientiert. Auf mehrfachen Aufruf sind von denMitgliedern leider gar keine entsprechenden Vorschläge eingegangen.Russell­infos 2004 ­ 20 ­ 12.12.2004

Abschied von Xander E. HehlMit Bedauern teilen wir Ihnen mit, dassam 16. November 2004Herr Xander E. Hehlverstorben ist.Ursula Maurer­Prétat hat stellvertretend für den RTC­CHam Trauergottesdienst teilgenommen.Alle die Herrn Hehl gekannt haben mögen ihn in guterErinnerung behalten.12.12.2004 ­ 21 ­ Russell­infos 2004

Rückblick 2004Zuchttauglichkeitsprüfungen 2004Unsere Meldung auf der Homepage nach der ZTP vom 14. März 2004:Zuchttauglichkeitsprüfung vom 14. März 2004Liebe Freundinnen und Freunde der Russell Terrierfür die Zuchttauglichkeitsprüfung in Lostorf waren 16 Hunde gemeldet und essollte eine bereits angekörte Hündin für Umteilung zu JRT gezeigt werden. EineHündin wurde wegen festgestelltem Zahnfehler zurückgezogen und ein Rüdewurde wegen zwischenzeitlichem Eigentumswechsel nicht vorgeführt. Die für dieUmteilung vorgesehene Hündin wurde vom Besitzer vor der ZTP abgemeldet.So hatte denn die Körkommission drei Rüden und acht Hündinnen mit Papierenzu beurteilen und eine Hündin ohne Abstammungsurkunde für evtl. Aufnahme inden Anhang als Jack Russell Terrier zu begutachten.Rüde Morris von Prince of Wales wurde angekört und zu den Jack Russell Terriernumgeteilt, ein weiterer wurde zurückgestellt und für den dritten Rüden solltennoch weitere Abklärungen getroffen werden. Dieser wurde zwischenzeitlich vonden Besitzern zurückgezogen.Von den Hündinnen wurde eine zu den Jackies umgeteilt, eine musste wegenZahnfehler abgewiesen werden. Für eine Hündin laufen derzeit nochAbklärungen. Die ohne Papiere gezeigte Hündin konnte nicht als JRT für denAnhang gemeldet werden.So haben wir nun seit gestern sieben angekörte Russells mehr.Wir wünschen den Besitzern viel Erfolg und Glück beim Zuchteinsatz.Richter Dr. med. vet. Jan Nesvadba in seinem ElementRussell­infos 2004 ­ 22 ­ 12.12.2004

OG Züri Cup 04Das Terrier­Rennen vom 26. Juni 2004 in RifferswilAm vergangen Samstag fand bei strahlendem Sonnenschein, das traditionelleTerrierrennen auf der Windhundrennbahn in Rifferswil statt. Der Organisator, dieOG Züri des SCFT, die unter anderem in diesem Jahr ihr 60 jähriges Bestehenfeiert, zeigte bei dieser Gelegenheit, wie professionell und eingespielt der ganzeVerein organisiert ist.Um 8.00 Uhr konnten bereits die Startnummern – welche von den Teilnehmer­Innen im Vorfeld bestellt werden mussten – mit einem zusätzlichen Motivationspräsentfür den Rennterrier entgegengenommen werden. Um diese Zeit zeigtesich auch schon ab, dass nicht nur der sonnige, warme Tag, sondern auch dieAnzahl Teilnehmer (über 100) und die Vielzahl von Besuchern zum Gelingendieses Anlasses beitragen würde.Dank der Erfahrung und der guten Organisation der OG Züri, konnten alsdannauch pünktlich nach Zeittabelle die ersten Qualifikationen gestartet werden. Diesechs Kategorien wurden in Super­Maxis, Minis, Speedys, Midis, Super­Speedysund Maxis eingeteilt. Die Terrier erhielten beim Start ein farbiges Halsbandumgebunden und wurden – manchmal mit Mühe – von einem Starthelfer zurückgehalten.Währenddessen machten sich die Hundebesitzer johlend, tobend,quietschend, rennend oder mit dem Balli lockend auf den Weg zum 80 Meterentfernten Ziel.Vom Speaker ertönte nun das Startkommando und dann ging es los. Ingestrecktem Galopp jagten die Hunde dem Hasen oder dem vorausspringendenHund hinterher. Einige realisierten gar nicht was es mit diesem „lärmenden“Hasen auf sich hat und wagten schon einige erstaunte Blicke. Die nächstenbeachteten diesen überhaupt nicht, sondern schossen direkt auf ihre im Zielstehenden Besitzer zu und die letzteren fanden es unheimlich toll, dem Hasen invollem Tempo hinterher zu jagen, was schlussendlich dem Besitzer wieder Freudebereitete. Erfreulich war auch, dass die Terrier, trotz ihrer Bahnunerfahrenheit,diese neue Herausforderung mit Bravour meisterten. Ebenso erstaunte auch, daskaum ein Hund disqualifiziert werden musste und kam es dennoch soweit,handelte es sich um kleinere „Delikte“, wie zum Beispiel; lieber auf dem Rasenschnuppern, den Weg durch die Menschenmenge nehmen oder unter denAbschrankungen hindurch auf schnellstem Wege zum Meister hetzen. So gab esauch für das motivierte Publikum entlang der Rennbahn einiges zum Schmunzelnund das eine oder andere Augenzwinkern während des ganzen Tages.Und so ging es Schlag auf Schlag, Hund für Hund bot an diesem Anlass seinBestes. Ob Junghund (8 Monate) oder Senior (14 Jahre), die Stimmung warhervorragend. Vor der Mittagspause stellten sich einige Mitglieder der OG Zürimit einer Vorführung dem interessierten Publikum vor. Hier konnte bestauntwerden, dass Hunde jeglicher Rassen, natürlich auch mit dem zusätzlichen Elander Besitzer, eine fröhliche und unterhaltsame Darbietung zum Besten gebenkönnen.Russell­infos 2004 ­ 24 ­ 12.12.2004

In der allseits verdienten Mittagspause konnten sich die Terrierfreunde Gegrilltes,Salate oder auch Selbstgebackenes zu Leibe führen. Allenfalls mit dem Hundeinen Spaziergang ausserhalb des Geländes vornehmen, oder sich auf demeigens für diesen Anlass aufgestellten Mobilitypark vergnügen.Um ca. 13.30 Uhr ging es dann bereits zu den Viertel­ und Halbfinals über. Nunkonnte auch mit einem Schmunzeln beobachtet werden, dass bei Hund undBesitzer nun doch der entflammte Ehrgeiz spürbar wurde und manch einermotivierte seinen Vierbeiner mit dem neu erstandenen Hundespielzeug, welchesauf dem Gelände verkauft wurde.Sehr erfreulich war natürlich auch aus der Sicht des Russell­Terrier Clubs, dieungewöhnlich grosse Beteiligung von Jackies und Parsons. Dies veranlasste dieHundehalter natürlich auch zum Kontakte knüpfen, Erfahrungen austauschenoder gute Tipps entgegenzunehmen. Was ja auch im Sinne des Vereines ist.Um ca. 17.30 Uhr durfte dann der Rennleiter der OG Züri zur Siegerehrungübergehen, bei welcher noch erfreulich viele Zuschauer beiwohnten. Nach einerDankesrede für diesen gelungen Anlass und mit der Bemerkung, dass trotz dergrossen Anzahl Hunde, keine nennenswerten Zwischenfälle zu verzeichnenwaren, gratulierte Kurt Kurt Lips den je vier Bestplatzieren aus den sechsKategorien zu den guten Leistungen und übergab Pokale, Medaillen und liess dieGewinner im Anschluss Naturalpreise auslesen.Das Publikum würdigte die Leistungen mit viel Applaus. Auch der Präsident desRTC­CH, Bruno Brunner, durfte den gesponserten Pokal (für den schnellstenRussell Speedy), dank seiner Nina die die 80m in 7.1 Sekunden lief, gleich selberwieder mit nachhause nehmen. Jeder Teilnehmer wurde mit einem Präsent vomGabentisch verabschiedet. Informationen zu Anlässen der Ortsgruppe (OG) Zürides Schweizer Club für Terrier (SCFT) können unter www.ogzueri­scft.chabgerufen werden.Abschliessend bleibt noch festzuhalten, dass dank der tadellosen Organisationder OG Züri diese Veranstaltung ein grosser Erfolg war und sich alle Beteiligtenund Zuschauer an diesem Anlass erfreuen durften und sich sicherlich im nächstenJahr wieder einige von ihnen zu einer erneuten Teilnahme entschliessen werden.Nachstehend die Resultate in den für Parson Russell Terrier und Jack RussellTerrier geführten, nach Widerristhöhe getrennten Kategorien.Die Rangierung erfolgte im Ausscheidungsverfahren.Text: Sabina Gagliardo, 27.6.2004Hier der Organisator: Kurt Lips von der OG Zürich des SCFT àNachstehende Fotos von Sabina Gagliardo und Bruno Brunner12.12.2004 ­ 25 ­ Russell­infos 2004

Resultate der Kategorien Super Speedy und Speedy am OG Züri Cup 04:Super SpeedyWiderristhöhe > 30 cm (Ausscheidung 3./4. Platz Nr. 97 + 69, 1./2. Platz Nr. 47 + 82)Rang Startnummer Name des Hundes BesitzerIn Laufzeit1. 47 Cooper Anjanee Scheiwiller 6.92. 82 Conrad Michelle Baltzer 7.63. 69 Willie Jacqueline Fontana 6.84. 97 Nora Remo Gagliardo 7.2Schnellster Russell Super Speedy des RTC­CH(schnellste Laufzeit in allen Läufen) und gleichzeitig neuem Bahnrekord:Startnummer 69: „Willie“ von Jacqueline Fontana mit Laufzeit von 6.2 SekundenRussell­infos 2004 ­ 26 ­ 12.12.2004

SpeedyWierristhöhe bis 30 cm (Ausscheidung 3./4. Platz Nr. 34 und 60, 1./2. Platz Nr. 40 + 12)Rang Startnummer Name des Hundes BesitzerIn Laufzeit1. 40 Vendetta Franziska Tribelhorn 7.22. 12 Lucie Jeannette Germann 7.43. 60 Nina E. & B. Brunner 8.54. 34 Bodhi Susanne Araf 10.6Schnellster Russell Speedy des RTC­CH(schnellste Laufzeit in allen Läufen)Startnummer 69: „Nina vom Rassel­Team“ von E. & B. Brunner, Laufzeit 7.1 Sekunden12.12.2004 ­ 27 ­ Russell­infos 2004

Russell W anderung vom 21.8.2004Am Samstagvormittag gegen 10:00 Uhr war es so weit:Es trafen sich 33 Hunde­Freunde und 24 Hunde (fast nur Parson & Jack RussellTerrier, aber auch ein mutiger Greyhound war dabei) in Trimmis im Heidiland(Kanton Graubünden) beim Schulhaus zur „Russell­Wanderung ´04“ des RTC­CH.An dieser nun schon dritten Wanderung meinte es das Wetter gut mit uns, undvor allem unseren Hunden, auch wenn wir nicht mit dem gleichen Mass anSonnenschein und Wärme verwöhnt wurden wie in den Jahren zuvor.Es war schön einige altbekannte Gesichter mit ihren Hunden auf der Wanderungzu sehen, so wie die neuen oder noch unbekannten kennen zu lernen. Nachetwas mehr als der akademischen Viertelstunde Wartezeit auf die möglicherweiseletzen Nachzügler, begrüsste Bruno Brunner (nach persönlichem Händedruck)nun noch alle offiziell und Ottavia Kneubühler (die zusammen mit ihrem MannJohnny Strecke und Schützenhaus zum Grillieren organisiert hatte) gab nochletzte organisatorische Details bekannt, wie den praktischen Provianttransfer zumspäteren Treffpunkt am Schützenhaus durch ihren Mann. Dann konnte es endlichlosgehen, unsere Hunde waren langsam ungeduldig und freuten sich ­ wie auchdie Menschen ­ nun die Wege im Heidiland erforschen zu dürfen und sichauszutoben.Unser Weg führte uns aus Trimmis heraus über schöne Wiesen, die die Hundezum Toben einluden, weiter durch den Wald, der uns vor den kleinen Nieselschauernschützen sollte. Zwischendrin kreuzten wir einen Gebirgsbach, an demsich Hunde und Halter sportlich üben konnten. Weiter ging es bergauf durch einWaldstück, schliesslich an einen höher gelegenen Brunnen, wo sich alle wiederzusammenfanden um dann zum gemütlichen Teil in Richtung Schützenhausübergehen zu können. Aber, auch der letzte Teil des Fussweges führte nochweiter bergauf, wobei wir neu aufgeschichtete Mauern aus Natursteinen undSteinplastiken, in der schönen Landschaft eingebettet, bewundern konnten.Unterwegs bewies so mancher Russell, dass er Wild hervorragend anzeigenkonnte, sei es durch Verbellen unter einem Baum oder einfach durch dasAnzeigen auf dem Weg. Glücklicherweise geriet kein Hund auf Abwege und allekamen wohlbehalten am Ziel an.Zum wohlverdienten Apéro am Schützenhaus stellte sich dann wieder Regen einund wir waren alle froh um die Plätze im Trocknen. Unsere Hunde waren müdegenug, sich brav unter die Tische oder auf die Schösse (je nach Verwöhnungsgrad)ihrer Herrchen und Frauchen zu begeben. Nach den ersten Schlucken Wein,Bier oder nicht­alkoholischer Durstlöscher, die mit leckeren belegten Brötchenbegleitet wurden (Ottavia und Johnny sorgten hervorragend für unser allerWohlbefinden), konnten auch die Grills in Beschlag genommen werden. Die mitgebrachtenSalate, Obst und Gemüse wurden geteilt und es wurde geschlemmt.Russell­infos 2004 ­ 28 ­ 12.12.2004

So gab es natürlich viel Gelegenheit sich untereinander zum Thema RussellTerrier und alles was dazu gehört (Rasse, Zucht, Training, Erziehung, Fütterungoder eben einfach nur die Charakteristika der einzelnen Hunde) auszutauschen.Mit über 14 Jahren war Brunners Charly der wohl älteste teilnehmende Hund undwurde von Albert Nüssler per Auto zum Schützenhaus und auch wieder zumParkplatz transportiert.Nachdem die Grills leergefegt waren und sich die normale Nachmittagsmüdigkeitbreit machte, wurde es Zeit für den Nachmittagskaffee, bei dem dann diemitgebrachten Kuchen und Gebäck probiert werden konnten. Auch hier bewiesenKneubühlers einmal mehr sehr tolle Organisation und Gastfreundschaft.Bevor sich die Runde dann langsam auflöste, sammelten wir uns noch zumobligatorischen Gruppenfoto, bei dem hoffentlich auch alle auf das Bild kamen.Zufrieden, die Menschen sicherlich gut gesättigt, die Hunde einigermassenausgetobt und ausgelastet, löste sich die Runde gegen 15:30 Uhr gemütlich aufund man begab sich zurück zum Parkplatz am Schulhaus. Auch dort gab es nochGelegenheit zum Abschied nehmen und Austausch zum Thema Russells, bis dannleider doch so schnell ein weiterer, schöner und gemütlicher Tag vorbei war. Beiden Teilnehmern wird er sicherlich in guter Erinnerung bleiben und viele werdensich den Termin für’s nächste Jahr sicherlich wieder vormerken!22. August 2004 – Petra FunkW ohin uns w ohl die Russell W anderung 2005 führen w ird?Wir haben offene Ohren für gute Ideen und für organisierende Clubmitglieder.Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf Seite 48.12.12.2004 ­ 29 ­ Russell­infos 2004

Einige Impressionen von der Russell Wanderung 2004:Fotos von Bettina Bär und Ralph Staub. Weitere Bilder unter www.hook.ch/russell/index.htmlRussell­infos 2004 ­ 30 ­ 12.12.2004

Russell­Terrier DACH­TagungAm 7. Mai haben wir nachstehenden Text auf der Homepage publiziert und umReaktionen gebeten:Noch immer unglücklich mit der Handhabung und Interpretation der FCI­Standards Nr.339 für Parson Russell Terrier und Nr. 345 für Jack Russell Terrier, verbunden mit demWissen um die Position des Kennel Club zu "unseren Standards" und dessen eigenem,abgeänderten Werk, sowie dem Wunsch nach Einheitlichkeit und Klärung, haben wir unsentschlossen selbst etwas zu unternehmen. Lesen Sie den Brief an die "Russell Clubs" inDeutschland und Österreich und allenfalls weitere Dokumente. (hier nicht wiedergegeben)Wir sind gespannt auf die Reaktionen und werden Sie über den weiteren Verlauf andieser Stelle auf dem Laufenden halten.Herzlichst – Ihr Bruno BrunnerZitat des Briefes:Im PDF­Format per Mail anVorstandsmitglieder undZuchtverantw ortliche von„ Russell­Terrier­Clubs“ inDeutschland und ÖsterreichRuswil, 3. Mai 2004Vorschlag für eine „Russell­Terrier­DACH­Tagung“w eil w ir doch alle die P arson (Jack) Russell Terrier liebenLiebe Freundinnen und Freunde von Parson (Jack) Russell Terriern & Jack Russell TerriernSehr geehrte Vorstandsmitglieder, Verantwortliche für die Rassen, Zuchtwartinnen und ­warteZumindest eines haben wir wohl alle gemeinsam:W ir alle lieben doch unsere „Russells“ bzw . „ Jackies“ und kümmern uns – meist deneigenen Vorlieben, Neigungen und Überzeugungen entsprechend – um die Gegenw artund hoffentlich auch um die Zukunft unserer „ Schützlinge“ .Da gibt es FCI­unterstellte Vereine und solche, welche sich ausschliesslich an Standards ausGrossbritannien orientieren, jagdlich interessierte und jene, die sich vielleicht etwas mehr demAusstellungswesen verschrieben haben, kleinere und grössere, landesweite und auch regionale.Nun, auch in den zwei heute gültigen FCI­Standards gibt es viele Gemeinsamkeiten, einige mehroder weniger klare Unterschiede, aber auch Unsicherheiten. Und dann gibt es noch den offiziellenStandard des Kennel Club und wohl noch einige weitere, eher doch inoffizielle mehr.W ie stellen sich die FCI ­unterstellten Vereine heute offiziell zum FCI ­Zirkular Nr. 80,dem Auftrag zur „Abtrennung der Jack Russell Terrier von den Parson (Jack) Russell Terriern“?Haben sie dieses Schreiben (eigentlich war es ja nur ein Fax) von Ihren Landesorganisationen,dem VDH bzw. dem ÖKV, überhaupt zur Umsetzung – allenfalls mit Instruktionen ­ erhalten?Und was halten denn die mehr oder ausschliesslich britisch orientierten Organisationen davon?Fragen, die von uns vielleicht an einer „Russell­Terrier­DACH­Tagung“ diskutiert werden sollten,mit dem Ziel, eine möglichst gemeinsame Haltung zu finden und diese im Anschluss dann auchgegenüber den Landesorganisationen der FCI zu vertreten. „DACH“ habe ich dem heute in derWirtschaft für gemeinsame Treffen von Interessenten aus Deutschland (D), Österreich (A) undder Schweiz (CH) verwendeten Kürzel entnommen. Um einen solchen Anlass wenigstens ohne12.12.2004 ­ 31 ­ Russell­infos 2004

sprachliche Verständigungsprobleme durchführen zu können, haben wir auf eine Ausweitungauf Betroffene weiterer Länder (z.B. Frankreich, Italien, Belgien, Holland) vorläufig verzichtet.Geographisch könnte so ein Anlass zum Beispiel in München stattfinden, oder aber auch, wennSie uns für dessen Organisation freundlicherweise eine Anreise erlassen wollen, in der Schweiz.Über den möglichen Zeitpunkt bestehen noch keine konkreten Pläne, da sind wir noch flexibel.Auf der nächsten Seite finden Sie eine kurze Erläuterung unserer gemeinsamen Club­Haltungzum Thema und unserer bisher in diesem Zusammenhang erfolgten Aktivitäten:Seite 2 des Briefes:Die Situation in der Schw eiz:Der Russell Terrier Club Schweiz (RTC­CH) wurde im Jahre 1991 als Jack Russell Terrier ClubSchweiz/Suisse (JRT­CH) gegründet. Nach Wegfall des Wortes „Jack“ aus dem FCI­Standardhaben wir uns für die neue Bezeichnung entschieden. Als für die Parson (Jack) Russell TerrierZuständige haben wir uns nach Publikation des FCI­Standards 345 für „Jack Russell Terrier“:· um klare Anweisungen der „FCI“ für den Umgang mit den zwei Standards bemüht· von der SKG nach unserem Begehren auch JRTs zur Betreuung zugesprochen erhalten· vor zwei Jahren nach erfolgter Absprache mit der SKG (Schweizerischen KynologischenGesellschaft) mit der Abtrennung der JRTs von den PRTs begonnen· die Übung nach Publikation der Pressemitteilung des Kennel Clubs vom April ´02 sistiert· uns gegen diese Abtrennung – mit sehr wenig Unterstützung durch die SKG ­ gewehrtum dann nach der Delegiertenversammlung der FCI in Dortmund trotzdem zu erfahren,dass nun auch der JRT­Standard definitiv und daher die Abspaltung durchzuführen seiNach erneuter Absprache mit der SKG haben wir das bei uns nun anzuwendende Verfahrenbezüglich Umteilung und Umschreibung der Papiere definiert. Unseren geschätzten Mitgliedernhaben wir an der Generalversammlung vom 21. Februar 2004 einen entsprechenden Antraggestellt. Dieser wurde mit einigen wenigen Gegenstimmen und wenigen Stimmenthaltungenangenommen und so werden wir nun an drei Terminen die von unserem Zuchtwart, Herrn CarlJohannsen zusammen mit dem langjährigen Rasserichter Dr. med. vet. Jan Nesvadba und derZuchtwartstellvertreterin, Frau Ursula Prétat, gemäss den uns seinerzeit anlässlich Ankörungenabgegebenen Fotos selektierten Tiere des Typ „JRT“ oder „fraglich“ begutachten und diese imAnschluss entweder formlos als „PRT“ bestätigen oder aber von der SKG umschreiben lassen.Besitzerin(nen) oder Besitzer solcher „Russells“ werden entsprechend orientiert und eingeladen.Ausserdem machen wir einen Aufruf in unseren offiziellen Club­Organen „HUNDE“ und „CR“,sowie auf www.jackrussell.ch an BesitzerInnen von Russell Terriern des JRT­Typs, die jedochPRT­ oder PJRT­Papiere haben. Da solche Hunde auf Ausstellungen beim Starten unter dem„falschen Standard“ ziemlich chancenlos sind, dürfte es doch wohl im Interesse deren Halterliegen, diese allenfalls umschreiben zu lassen. Interessierte haben sich vor den Veranstaltungenbei unserem Zuchtwart zu melden und werden von ihm Daten und notwendige Details erfahren.Nach erfolgter Umschreibung der Tiere darf nur noch innerhalb desselben Standards verpaartwerden. Auch wenn dies konsequent gemacht wird, so werden sich auch in zukünftigen Würfenwiederum die zwei „Varietäten“ aufspalten. Dies hat sich auch bei anderen Rassen immerwieder gezeigt und es wird sich die Frage stellen, was mit solchen Nachkommen passieren soll.Soviel vorerst zur Situation bei uns in der Schweiz und zu unserem Umgang mit der Thematik.Uns interessiert I hre Meinung und w ir hätten gerne Antw orten auf offene Fragen.Russell­infos 2004 ­ 32 ­ 12.12.2004

Seite 3 des Briefes:International stellen sich unseres Erachtens zum Beispiel die folgende Fragen:Wie ist denn das heute mit den kleinen „ausgewogenen“ PRTs z.B. aus England, die nun dort imRegister des Kennel Club als „PRT“ eingeschrieben wurden, gemäss Widerristhöhen unterAnwendung der „für uns verbindlichen FCI­Standards“ jedoch ganz klar nicht dorthin gehören?Was passiert bei Ihnen mit zu kleinen Parsons und mit zu grossen Jackies?Wie wird die Grösse und wie werden die Proportionen der Hunde gewertet?Warum kann sich zum Beispiel Frankreich einzig und allein an der Widerristhöhe orientieren?Und was ist mit dem Antrag des Kennel Club bei der FCI auf Umbenennung des „Jack RussellTerrier Standard Nr. 345“ auf „Australien Jack Russell Terrier“?Da sind doch einige Fragen offen, welche von uns möglicherweise unterschiedlich beantwortetwerden und je nach Präferenz der Betrachtenden Nicken oder aber Kopfschütteln verursachen.W ir w issen, dass selbst im Kennel­Club ganz unterschiedliche Meinungen zum I deal desP arson Russell Terrier bestehen, sind jedoch überzeugt, dass eine einheitliche Meinungder Vereine aus Deutschland, aus Österreich und aus der Schw eiz allenfalls eineNeubeurteilung bei der FCI bew irken könnte. Erstrebensw ert ist, dass der Kennel Clubbei der FCI darauf „ pochen“ w ürde, dass „sein Standard“ , w ie es vor Jahren w ar, mitaktuellen Änderungen übernommen w ird. Ein engagiertes Clubmitglied w ird mitunserem OK den KC diesbezüglich anfragen. W ir ermutigen Sie, dies auch zu tun.Doch nun genug der W orte:Was halten Sie, geschätzte Vorstandsmitglieder und Verantwortliche für PRT oder JRT in IhrenOrganisationen davon, wenn wir uns zu einer „Russell­Terrier­DACH­Tagung“ treffen würden?· Sind Sie an einem derartigen Anlass interessiert und würden Sie daran teilnehmen?· Wann und wo sollte dies nach Ihrer Meinung geschehen?· Können Sie sich vorstellen, dass Sie die für das Zuchtwesen Verantwortlichen des VDHund des ÖKV für eine Teilnahme an einer solchen Tagung gewinnen können?Lassen Sie mich doch bitte bis Ende Mai ­ in der von Ihnen gewünschten Form – wissen, ob Siean einem derartigen Anlass mit dem gemäss bisheriger Erfahrung doch hoch gesteckten Ziel„ gemeinsame Haltung zu den zw ei FCI ­ Russell Terrier Standards“ interessiert sind.Im Namen des Gesamtvorstandes des RTC­CH Russell Terrier Club Schweiz, sowie dessen„Arbeitsgruppe Standards“, mit Dank für Ihre Aufmerksamkeit, in Erwartung Ihrer Antworten,herzlichst, Ihr: Bruno BrunnerKopie an SKG und Publikation auf unserer HomepageAnmerkung:Es ist uns in der Zwischenzeit indirekt zu Ohren gekommen, dass sich Mitglieder vongewissen Vereinen (Clubs) niemals mit Personen aus nicht der FCI unterstellten Clubstreffen würden. Vielleicht hat eine „Light­Version“ der gewünschten Tagung im 2005eine bessere Chance auf Verwirklichung. Ob wir es wohl nochmals versuchen sollen?12.12.2004 ­ 33 ­ Russell­infos 2004

Am 6. Juni publizierten w ir folgenden Text auf der Homepage:Bis zum heutigen Tag sind einige wenige Rückmeldungen eingegangen mitverschiedenen Meinungen:· so ein Treffen sei erst in einigen Jahren sinnvoll· keine Probleme Parson Russell Terrier ./. Jack Russell Terrier bekannt· Interesse an Tagung und Zusage für Teilnahme· Aussprache der Hochachtung für Engagement und Begrüssung der Absicht fürZusammenarbeit / Miteinander RedenNicht beantwortet wurde hingegen meine Frage, ob die mit der Betreuung der Rassenbetrauten Vereine das Zirkular Nr. 80 und damit den offiziellen Auftrag zur Abtrennungder Jack Russell Terrier von den Parson Russell Terriern von der FCI erhalten hätten.Und wenn ja, was passierte damit?Nun, ich habe heute die informierten Personen in den entsprechenden Vereinennochmals per Mail angeschrieben, die eingegangenen Antworten zur Verfügung gestelltund erneut um Rückmeldungen gebeten.Wenn Sie als Leser dieses Textes Mitglied eines Vereins für Parson Russell Terrierund/oder Jack Russell Terrier in Deutschland oder Österreich sind, dann steht es Ihnenselbstverständlich auch frei, Ihre Vorstandsmitglieder und Zuchtbeauftragtenanzufragen, ob denn "Ihr Verein" an diesem Anlass auch teilnehme. Sollte diese Absichtnicht bestehen, so könnten Sie möglicherweise aber darauf hinwirken dass "umgedacht"wird.In diesem Sinne freue ich mich auf Ihre Rückmeldungen und verbleibeherzlichst, Ihr Bruno Brunnerund am 5. August 2004 folgenden Beitrag:Seit meinem letzten Beitrag vom 6. Juni 2004 ­ also seit zwei Monaten ­ ist nichtsBewegendes in dieser Angelegenheit mehr passiert. Für die spärlichen Meldungenbedanke ich mich herzlich.Mit viel Ernüchterung musste ich zur Kenntnis nehmen, dass man sich in den die beidenRassen betreuenden FCI­Clubs in Österreich und Deutschland nicht ernsthaft für dasThema interessiert.So w ird nun leider keine Russell­Terrier­DACH­Tagung 2004 stattfinden.Wir werden die Anstrengungen für eine "gangbare Lösung" also weiterhin alleineunternehmen und hoffen auf konstruktive Gespräche mit den zuständigen Personen beider SKG in Bern.Na, vielleicht ist 2005 das Jahr für eine gemeinsame Tagung. Zumindest wir sind dazubereit.Herzlichst, Ihr Bruno BrunnerRussell­infos 2004 ­ 34 ­ 12.12.2004

Ausstellungsw esenHier die Resultate der Club­Schau anlässlich der traditionell am Pfingstmontagstattfindenden Terrierschau Baden –am neuen Standort ­ in Brunegg:P arson Russell TerrierBester JunghundV1, Sexy Hexi Stubborn Fellow (Suzan's Pride Alibi / May Day Stubborn Fellow),Z+E: F. Tribelhorn, BubikonBester Rüde / Best of BreedV1, CAC, BOB, Ronaldo vom Nixstein (Igor vom Eifelturm / Dusty vom Nixstein),Z: Ch. Mehlan, D­Strehla, E: T. Schär, WeierBeste HündinV1, Res.CAC, Everest First Kim Balou (Rednock Q­Man / Everest First Winn a Penny),Z+E: U. Prétat, BühlJack Russell TerrierBester Junghund / Beste Hündin / Best of BreedV1, BOB, Loreana vom Nixstein (Idefix von 'T Roosenbos / Make My Day von Huntman'sJoy), Z: Ch. Mehlan, D­Strehla, E: U. PrétatBester RüdeV1, Leopold vom Nixstein (Idefix von 'T Roosenbos / Make My Day von Huntman's Joy),Z: Ch. Mehlan, D­Strehla, E: U. Prétat, BühlResultate weiterer Ausstellungen wurden in Papierform und auch im Internet publiziert.Bild ab jackrussell.ch / nicht von erwähnter AusstellungLeider haben wir gar keine Fotos vom Anlass erhalten.12.12.2004 ­ 35 ­ Russell­infos 2004

Zuchtw esenDie Wahl der Reihenfolgen bei Zuchtstätten wählen wir bewusst unterschiedlich,so dass möglichst keine Benachteiligungen entstehen. So hatten wir diese einmalin aufsteigender Reihenfolge der Postleitzahlen, dann in absteigender Reihenfolgeder Postleitzahlen und heute nun in der aufsteigenden, alphabetischen Folge desHauptteils des Zuchtstättennamen aufgelistet.Die Rüdenlisten für Parson Russell Terrier bleiben nach Rasse, Haarart, Farbe undWiderristhöhe geordnet. Die wenigen Jack Russell Terrier Rüden werden jedoch ineiner speziellen Aufmachung auf vorgestellt.In diesem Heft werden lediglich die Zuchtrüden von Clubmitgliedern aufgelistet.Damit dürften wohl ziemlich alle in der Schweiz lebenden und auch angekörtenExemplare erfasst sein. Ein Blick über die Grenze lohnt sich aber manchmal doch.Auf jackrussell.ch ist eine grosse Auswahl ausländischer Zuchtrüden aufgeführt.Zum Teil sind die Einträge mit entsprechenden Homepages verlinkt und für vieleInteressierte sicherlich zumindest einen virtuellen Besuch Wert.Bei den Zuchtstätten sind die bereits in den Russell­News 2/2003 aufgeführtenaufgelistet. Wenn Sie an einem Eintrag (natürlich auch auf der Homepage)interessiert sind, so melden Sie sich bitte. Sollten Sie in Zukunft jedoch auf IhrenEintrag oder Ihre Einträge lieber verzichten wollen, so lassen Sie uns doch bitteauch dies wissen. Wir versuchen die Informationen möglichst aktuell zu halten.Wir verzichten in dieser Publikation darauf Mail­Adressen und Internetadressenbei Zuchtrüden und Zuchtstätten aufzuführen. Diese finden Sie aber selbstverständlichauf unserer Homepage.Die mit nebenstehendem Signet markierten Zuchtstätten wurden mit dem„Goldenen Gütezeichnen der SKG“ ausgezeichnet, bzw. von der SKG zertifiziert.Sie werden von SKG­ZuchtstättenberaterInnen kontrolliert und unterstellen sichfreiwillig härteren Auflagen bei Aufzucht und Haltungsbedingungen.Bei den meisten Züchtern werden Parson Russell Terrier angetroffen. Einzig beiden Zuchtstätten „Prince of Wales“ und beim „Rassel­Team“ sind im Jahr 2004Jack Russell Terrier gefallen. Ende Oktober wurden nun aber weitere „Jackies“angekört und somit dürfte das Angebot in Zukunft doch etwas grösser werden.Aus Platzgründen verzichten wir auf die Liste mit den auf Erbkrankheiten untersuchtenHunden und danken für Ihr Verständnis.NeuzüchterInnen bzw. Clubmitglieder die sich mit dem Thema auseinandersetzenoder auch Züchter die erstmals Russells züchten möchten, können sich für einenkostenlosen Beratungsbesuch beim Zuchtwart melden. Es steht auf Anfrage auchein Zuchtrüdenordner zur Ansicht zur Verfügung.Russell­infos 2004 ­ 36 ­ 12.12.2004

Zuchttauglichkeitsprüfung am 2. April 2005Ort:Anmeldeschluss:Wichtig:Lostorf, im Stall Senn23. März 2005 (A­Post)Alter der Hunde mindestens 12 Monate(Stichtag 2. April 2005).Die Anmeldung hat beim Zuchtwart mit folgenden Unterlagen zu erfolgen:Kopie der Ahnentafel, welche unbedingt auf den Namen des Eigentümerseingetragen sein muss (der Eintrag erfolgt durch die SKG)Vier gute Fotos des Hundes (Seitenansicht)Kopie des Zahlungsbeleges, Postkonto 60­9730­6, RTC­CH, 6210 SurseeFr. 75.­ (Mitglieder des RTC­CH) bzw. Fr. 150.­ (Nichtmitglieder) pro HundVollständige Adresse und Telefonnummer des EigentümersBitte auf Einzahlungsbeleg Hundename(n) und "ZTP April 05" vermerken!Anmeldungen mit unvollständigen Unterlagen werden nicht berücksichtigt.Die Hunde müssen alle nötigen Impfungen haben und einwandfrei identifizierbarsein (Mikrochip oder lesbare Tätowierung). Die Körkommission empfiehlt vorgängigdas Gebiss des Hundes beim Tierarzt auf Ausschlussfehler gemäss Zuchtreglementprüfen zu lassen. Zur ZTP sind ausserdem die Original­Ahnentafelsowie der Impfausweis mitzubringen!Zeitplan folgt nach Anmeldeschluss. Unentschuldigtes Fernbleiben hat den Verlustder Körgebühr zur Folge! Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer.Für die Körkommission, der Zuchtwart:Carl Johannsen12.12.2004 ­ 37 ­ Russell­infos 2004

Rasseporträt im Schw eizer Hundemagazin Nr. 8/ 2004Schon gibt es die Ausgabe mit dem Rasseporträt nicht mehr am Kiosk zu kaufen.Ein Hundemagazin Nr. 8/2004 zusammen mit drei Russell Terrier Club Klebernerhalten Sie gegen Einsendung einer Zehn­Franken­Note und Ihrer Adresse anunser Sekretariat in der Schweiz zugestellt.Interessenten im benachbarten Ausland senden doch bitte eine Zehn­Euro­Note.Dieses Angebot gilt solange der Vorrat reicht.Wer sich ausserdem für die älteren Publikationen im „SHM“ oder im „HUNDE“interessiert, kann sich gerne melden. Auch da haben wir noch einige Exemplare.ZuchtrüdenJack Russell Terrier ZuchtrüdenAlle aufgeführten Rüden ausser dem importierten JRT „Leopold vom Nixstein“wurden von P(J)RT zu JRT „umgeteilt“.Morrisvon P rince of W alesFoxwarren BobyxShirley von Prince of Wales30,5 cm, tricolor, glatt*04.06.2001 / A0 5619Holenstein PeterKirchgasse 428427 RorbasTel. 043 444 14 50Natel 076 490 14 50Edisonvom Stall SennGulliver Gigolo SarastroxDonna vom Stall Senn32 cm, weiss­schwarz, rau* 11.06.1997 / A04158Manuela LüscherStaffelbachstrasse 1955054 KirchleerauTel. 062 726 25 52Aragvom MorgentauAxel Stauffer'sxAmie von Alberswil33 cm, tricolor, glatt* 23.12.1996 / A03951Schweizer RitaBertschenackerstrasse 114104 OberwilTel. 061 402 18 41JANIK Zwinger „ Jackie“Rednock Wish me LuckxCandy Prétat28.5 cm, weiss­rot, rau* 14.04.1994 / A0 2958Bärtschi PeterRüden3067 BollTel. 031 839 63 13Leopold vom NixsteinIdefix v.'t RoosenbosxMake My Day v. Huntman's Joy29 cm, weiss­rot, rau* 27.08.2003 / A0 6611Maurer­Prétat UrsulaBielstrasse 83274 BühlTel. 032 381 13 24Natel 079 501 13 24GINGERvon Krähenbühl OberriedenxMimi aus Irland30.0 cm, tricolor, glatt*20.10.1989 / A0 1581Vonwiller VerenaIm Marbach 618800 ThalwilTel. 044 721 01 13Russell­infos 2004 ­ 38 ­ 12.12.2004

P arson Russell Terrier „glatthaar – tricolor und w eiss­rot“tricolor, GlatthaarGingervon Krähenbühl Oberrieden x Mimi aus Irland30 cm, tricolor, glatt* 20.10.1989 / A01581Beachbriss DorianFoxwarren Boby x Beachbriss Blacky34 cm, tricolor, glatt* 22.07.2000 / A05338Heiko von MartesTjanco (Bühler) x The Hunters Easy Girl37,5 cm, tricolor, glatt* 16.05.2000 / A05239Anouc von der PortiflueRednock Q­Man x Everest First Fairness37,5 cm, tricolor, glatt* 29.08.2000 / 594087Vonwiller VerenaIm Marbach 618800 Thalwil/ZHTel. 044 721 01 13Dr. med. vet. Marti EvelyneSchützenstrasse 89100 HerisauTel. 071 351 12 25Bühler HeinrichParadiesli 443535 SchüpbachTel. 034 497 17 14Gaillard MoniqueChenil Pierravoir1907 Saxon/VSTel. 027 744 17 76w eiss­rot, GlatthaarBeachbriss HenleyHoelio Murdo x Beachbriss Coco35 cm, weiss­rot, glatt* 19.02.2002 / 608085Gorby du MaedoisiCWM Cadno Marley x Gipie35,5 cm, weiss­rot, glatt* 15.04.1992 / A02301Beachbriss Eddie C.Foxwarren Boby x Beachbriss Blacky36,5 cm, weiss­rot, glatt* 07.04.2001 / A05596Amboss von der FuchshütteIkarus vom Margelchopf x Anny vom schwarzen Bär39,5 cm, weiss­rot, glatt* 14.12.1993 / A02835Marti Evelyne u.Matson LaurenceSchützenstrasse 89100 HerisauTel. 071 351 12 25Meisser Marina3, ch. du Paradis1266 DuillierTel. 022 361 36 59Marti Evelyne u.Matson LaurenceSchützenstrasse 89100 HerisauTel. 071 351 12 25Näf CorinneMelchrütistrasse 17 B8304 WallisellenTel. 044 830 38 4412.12.2004 ­ 39 ­ Russell­infos 2004

P arson Russell Terrier „w eiss­schw arz, Rauhaar“Gulliver Gigolo SarastroRednock Wish me Luck x Gina Stückelberger35 cm, weiss­schwarz, rau* 03.03.1994Rohrer Walter u. RegulaBadstrasse 286210 SurseeTel. 041 921 66 18P arson Russell Terrier „w eiss­rot, Rauhaar“Rednock FalcoRed The Nock Rusty Never The Last x Rednock Happy Mood32,5 cm, weiss­rot, rau* 11.05.2000 / A05541Give Never Up Never The LastSlide x Rainbow34 cm, weiss­rot, rau* 02.08.2000 / A05716W arcry Stubborn FellowWarrior Stubborn Fellow x The Vamp Stubborn Fellow34,5 cm, weiss­rot, rau* 07.02.2002Everest First UnlikeRednock I am Mickey x Red­Nock Jane Never the Last34,5 cm, weiss­rot, rau* 25.01.1996 / A03573Chotacabras Baby­BrandyBarsetta Sporting Live x Susan's Pride Iris34,5 cm, weiss­rot, rau* 11.02.2001 / 602820Tw ister KometTwinkle Rembrandt x Twister Early Morning Star34,8 cm, weiss­rot, rau* 28.08.2003 / 628759Dr. Bereiter MarkusErlenstrasse 908832 WollerauTel. 044 786 29 96od. 079 257 34 93Schär TrudiWaldeck3462 Weier i.E.Tel. 034 435 12 86Natel 079 458 27 20Dändliker RomanHinterburg 3958344 BäretswilTel. 044 939 35 92Casanova RegulaMandacherstrasse 14315 BöttsteinTel. 056 245 02 03Gaillard MoniqueChenil Pierravoir1907 SaxonTel. 027 744 17 76Schär TrudiWaldeck3462 Weier i.E.Tel. 034 435 12 86Natel 079 458 27 20Russell­infos 2004 ­ 40 ­ 12.12.2004

Fortsetzung Parson Russell Terrier „weiss­rot, Rauhaar“Everest First TreasureRednock I am Mickey x Red­Nock Jane Never The Last35,5 cm, weiss­rot, rau* 19.10.1996 / A03892Anuc vom Roten JohanniterVlietstede Dinky x Peggy (Jones)36 cm, weiss­rot, rau* 07.12.1994 / A03196Chotacabras Friendly­FoxSuzan's Pride Yksos x Chotacabras Bohémia36 cm, weiss­rot, rau* 06.08.2003 / 628775Rednock Myow n MuddyRed The Nock Rusty Never The Last x Rednock MyownMolly36,5 cm, weiss­rot, rau* 25.02.1995 / . A03408Ares of joyful escortRednock Myown Muddy x Tutti Frutti Stubborn Fellow36,5 cm, weiss­rot, rau* 06.08.2001 / 601788Glenn vom Stall SennEverest First Wish me Luck x Donna vom Stall Senn37,5 cm, weiss­rot, rau* 30.08.1999 / A05073Heiko vom Rassel­TeamEverest First Wish me Luck x Chanel vom Rassel­Team38 cm, weiss­rot, rau* 26.12.1998 / 574021W arrior Stubborn FellowMardale's Foolin' Around x Hey Ho Mary­Lou StubbornFellow38 cm, weiss­rot, rau* 17.06.1999 / 579822QUIRO vom EiffelturmRednick Rusty never the Last x Topping Two Pence v.Huntmans Joy39 cm, weiss­rot, rau* 18.03.2003 / A0 6433Gaillard MoniqueChenil Pierravoir1907 SaxonTel. 027 744 17 76Hirzel FelixGlärnischstrasse 48304 WallisellenTel. 044 830 17 88Felli MichelRte. de Sodome 21271 GivrinsTel. 022 369 10 75Walde EstherDossenstrasse 345000 AarauTel. 062 822 33 66Fax 062 823 90 90Kavlak TamerDorfstrasse 3608314 KyburgTel. 052 232 43 56Plüss AlexandraPostweg3309 KernenriedTel. 031 769 02 26 oderTel. 079 217 01 26Zimmermann AntoinetteStaffelnrain 106015 ReussbühlTel. 041 260 57 55Fax 041 260 27 78Dzambas SilviaSegantinistrasse 2168049 ZürichTel. 01 341 58 26Zollikofer SandraBischofszellerstrasse 46b9202 GossauTel. 071 380 02 1812.12.2004 ­ 41 ­ Russell­infos 2004

P arson Russell Terrier „tricolor, Rauhaar“Etter's HumphreyZeal vom Hoehnemann x Etter's Whoopie33 cm, tricolor, rau* 31.05.1997 / A04222Brightbud AscotFoxwarren Boby x Daisy v. Roten Johanniter33,5 cm, tricolor, rau (broken)* 30.09.2000 / A05387P ronto Stubborn FellowZenith v. Hoehnemann x Foxwarren Gorps33,5 cm, tricolor, rau*16.06.1997 / A04171How about Harry von der GrenzsägmühleEden Boss von der Grenzsägmühle x Barsetta Rose ofCornwall34 cm, tricolor, broken*12.04.2003 / PL­0Campari Stubborn FellowCWM Cadno TWM x May Day Stubborn Fellow34,5 cm, tricolor, rau* 15.02.2001 / A05493The Hunters Amusing BuckThe Hunters Hobo x Breamount Ant34,5 cm, tricolor, rau* 15.10.1992 / A02791Ronaldo vom NixsteinIgor vom Eifelturm x Dusty vom Nixstein34,5 cm, tricolor, rau*18.06.2000 / A06727W hip P . InterrisClark von der Heulisse x Meggie von der Heulisse35 cm, tricolor, rau (broken)* 22.04.2002 / 612723W hisky vom Schw arzen BärRednock Q­Man x Nixy­Nuschka vom Schwarzen Bär35 cm, tricolor, rau* 22.06.2002Etter HedyTreitengasse 29c3225 MüntschemierTel. 032 312 97 97Sperling MarinaGushof5618 BettwilMatter ClaudiaHaslihalde 148707 UetikonTel. 044 790 19 99Natel 076 369 66 61Tanner CharlotteHolenstein8589 SitterdorfTel. 071 422 60 65Nuñez AnitaSchuebäni 38627 GrüningenTel. 044 935 43 20Maire AndréKleemattweg 233126 Kaufdorf/BETel. 031 809 37 30Schär TrudiWaldeck3462 Weier i.E.Tel. 034 435 12 86Natel 079 458 27 20Richli JosefGreterhof6020 EmmenbrückeTel. 041 420 80 45Meier LindaUsterstrasse 968620 WetzikonTel. 044 932 26 87Russell­infos 2004 ­ 42 ­ 12.12.2004

Fortsetzung Parson Russell Terrier „tricolor, Rauhaar“VIP Stubborn FellowMardale's Foolin' Around x May Day Stubborn Fellow35 cm, tricolor, rau* 22.01.2002Mad Max Stubborn FellowNickles v. 't Runsel x Qduffy (Verheyen)36 cm, tricolor, rau* 26.5.1996 / A03713DAGO DUKE to low ForestGive Never Up the Last x Rednock Easy Going Girl36.0 cm, tricolour, rau* 11.03.2003 / A0 6253Harlow de la P ierravoirRednock Q­Man x Batik de Pierravoir36 cm, tricolor, rau* 18.02.2001 / 597157Dynamic Future CarusoFoxwarren Nutter III x Dynamic Futer Aitchbee36,5 cm, tricolor, rau* 04.04.2003 / A0 6611ECSTASY Stubborn FellowSuzan’s Pride BORIS x CARINIA Stubborn Fellow37 cm, tricolour, rau* 27.04.2003 / A0 6491Ernie vom HufschlagAlf von echtem Schrot und Korn x Lisa vom Hufschlag40 cm, tricolor, rau (broken)* 16.10.1995 / A04897Gysel DanielaPredigerplatz 388001 ZürichTel. 044 251 53 14Tribelhorn FranziskaRütistrasse 298608 BubikonTel. 055 243 25 47Natel 079 420 45 75Zehnder ChristinaFeldstrasse 248488 TurbenthalTel. 052 385 39 52Davidson MichelleValentin 341004 LausanneTel. 021 323 43 82Bertschi MayaHauptstrasse 198476 UnterstammheimTel. 052 745 33 51Tribelhorn FranziskaRütistrasse 298608 BubikonTel. 055 243 25 47Natel 079 420 45 75Seger AngelikaFeldstrasse 3FL­9490 VaduzTel. 00423 233 34 0612.12.2004 ­ 43 ­ Russell­infos 2004

ZuchtstättenBeachbrissBold onrushBrightbudCrow ­Hunter (the)Evening riseEverest FirstFelsenholz (vom)Grazihof (vom)Greterhof (vom)Grübi­Ranch (von der)Jorow o (von)joyful escort (of)Leutschen (von der)Lothar Sturm (vom)low Forest (to)Dr. med. vet. Marti EvelyneSchützenstrasse 8, 9100 HerisauTel. 071 351 12 25Stähelin MinaRotmatt 35, 5626 HermetschwilTel. 056 633 75 56Zw ahlen AstridStägmättli 6, 6206 NeuenkirchTel. 041 467 05 05Johannsen Carl und EdithRöschenächerstrasse 15, 8907 WettswilTel. 044 701 11 94, Fax 044 700 11 94Burrafato AnkeSchalunenstrasse 10, 3426 AefligenTel. 034 445 49 03Maurer­P rétat UrsulaBielstrasse 8, 3274 BühlTel. 032 381 13 24, Natel 079 501 13 24Tanner CharlotteHolenstein, 8589 SitterdorfTel. 071 422 60 65Müller LillySpycherweg 1, 5722 GränichenTel. 062 842 11 29Richli JosefGreterhof, 6020 EmmenbrückeTel. 041 420 80 45Grütter Fränzi und RuediBrenzikofenstrasse 81, 3627 HeimbergTel. 033 437 87 84Tekly W olfgangVorder­Blank, 6043 AdligenswilTel. 041 370 51 94Germann JeannetteBahnhofstrasse 53, 9242 OberuzwilTel. 079 5164252Schläpfer MonicaSchüracker 2, 3186 DüdingenTel. 026 493 54 11, Natel 079 206 30 51Schär TrudiWaldeck, 3462 Weier i.E.Tel. 034 435 12 86, Natel 079 458 27 20Müller IreneStadelstrasse 4, 6373 EnnetbürgenTel. 041 620 30 14, Natel 079 218 90 33Russell­infos 2004 ­ 44 ­ 12.12.2004

Aufgeführt in der alphabetisch aufsteigenden Reihenfolge des Hauptteils der Zuchtstättennamen.Mit Goldenem Gütezeichen“ zertifizierte Zuchtstätten sind mit dem SKG­Emblem gekennzeichnet.Martes (von)new Marston (of)P atch P rideP ierravoir (de la)P ortiflue (von der)P rince of W alesRassel­Team (vom)Bühler HeinrichParadiesli 44, 3535 SchüpbachTel. 034 497 17 14Meier JacquelineHabersaat, 8914 AeugstertalTel. 044 760 30 68 oder 044 241 91 18Maurer SusanneBielstrasse 8. 3274 BühlTel. 032 381 13 24, Natel 079 371 44 57Gaillard MoniqueChenil Pierravoir, 1907 SaxonTél. 027 744 17 76Schraner­Hartmann DoraStäglenweg 14, 4208 NunningenTel. 061 791 95 83, Natel 079 714 32 83Tschonka LiviaMaihofstrasse 90, 6006 LuzernTel. 041 420 57 58, Natel 079 208 83 60Brunner­Manser EstherRüediswilerstrasse 40, 6017 RuswilTel. 041 495 31 41Rigi Lakeside Heights (of) P aril DeaLändlihöhe 17, 6403 KüssnachtTel. 041 850 31 82Rösslihof (vom)Sarastroschw arzen Bär (vom)Stall Senn (vom)Stubborn Fellowund zertifiziert durch CERTODOG®Studersw ilen (von)Trijen (vom)Rossner BeatriceKleinfeldstrasse 1, 6233 BüronTel. 079 208 97 82, Fax 041 933 26 11Dr. med. vet. Willi JörgHorwerstrasse 6, 6005 LuzernTel. 041 310 32 18, Tel. 078 707 72 33Berger VreniUntere Rebzelg 3, 3662 SeftigenTel. 033 345 35 47Senn EvaAllmendstrasse 10, 4632 TrimbachTel. 062 293 42 62Tribelhorn FranziskaRütistrasse 29, 8608 BubikonTel. 055 243 25 47, Natel 079 420 45 75Brovelli BernadetteStuderswilen 78, 9303 WittenbachTel. 071 298 45 80Kuratli Monika und DanielDreien, 9643 KrummenauTel. 071 994 13 2512.12.2004 ­ 45 ­ Russell­infos 2004

HundesportSC­Jugend­Schw eizermeisterschaften 2004Ende Oktober fanden in Neunkirch (SH) die Jugend­Schweizermeisterschaften imCanin­Cross und den PO­Disziplinen Begleithund (BH), Sanitätshund (SanH) undIPO (Internationale Prüfungsordnung) statt. Startberechtigt an diesen Meisterschaftenwaren Jugendliche im Alter zwischen 10 und 20 Jahren mit ihren RasseoderMischlingshunden.Die P O­Meisterschaft in der Kategorie BH I gew ann unser ClubmitgliedKerstin Friedli mit FeivelWir gratulieren ganz herzlich zum Schweizermeistertitel und wünschen denBeiden weiterhin viel Erfolg und Freude in ihrem Sport.Ein ausführlicher Bericht zu den SC­Jugend­Schweizermeisterschaften 2004 ist im SchweizerHundemagazin, Nr. 9/2004 erschienen, aus dem auch die obigen Informationen stammen.Agility Schw eizer Meisterschaft für Vereine (ASMV) 2004Nachdem sich zwei Teams der letztjährigen Mannschaft aus verschiedenenGründen zurückgezogen hatten, konnten wir Therese Fankhauser mit Kira vonStuderswilen und Peter Holenstein mit Morris von Prince of Wales für dieMannschaft Russell Terrier Club Schw eiz Small #1 gewinnen (das dritte Teambildeten Hans­Ruedi Kurz mit Chicago). Alle drei Teams starten in dieser Saisonin der Klasse 3 und nahmen im Juni auch an der Einzel Schweizer Meisterschaftin Basel teil.Am 4. Juli starteten wir in Düdingen ins Abenteuer ASMV 2004, und es sollte einsehr erfolgreicher Start werden. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistungbelegten wir vom ersten Wettkampf an in der Mannschaftswertung immer denersten oder zweiten Platz. Nach den vier Läufen offizieller Agilitylauf, Jumping,Gambler und ASMV­Stafette klassierten wir uns im ersten Rang und waren damitfür den Final vom 11. Dezember in Dielsdorf qualifiziert. Was in Basel keinem derdrei Teams gelungen war, nämlich die Finalqualifikation, haben wir nungemeinsam geschafft.Am Final vom 11. Dezember lief es uns dann nicht immer ganz optimal. EinStangenfehler da, ein Zeitfehler dort und eine Disqualifikation hier führten dazu,dass wir in der Mannschaftswertung immer zwischen dem zweiten oder drittenPlatz pendelten. In der abschliessenden Stafette belegten wir den zweiten Platz,was in der Schlussabrechnung den dritten Gesamtrang ergab.Und nächstes Jahr starten dann zwei Russell Terrier Mannschaften? GenügendPotential für eine zweite Mannschaft wäre vorhanden, sowohl im Small als auchim Medium. Also mehr Mut !!Hans­Ruedi KurzRussell­infos 2004 ­ 46 ­ 12.12.2004

Vorstand 2004PräsidentBruno BrunnerRüediswilerstrasse 40, 6017 RuswilTel. 041 495 31 41, Natel 079 303 44 83Mail: rtc­praesident@jackrussell.ch, bruno.brunner@russellterrierclub.chVereinsleitung, Öffentlichkeitsarbeit, Koordinationsstelle für Publikationen,Mitgliederkontrolle und ­Betreuung, Zustellung von Unterlagen anInteressierte, Abonnementsmutationen für "HUNDE" und "CR"ZuchtwartVizepräsidentCarl JohannsenRöschenächerstrasse 15, 8907 WettswilTel. 044 701 11 94, Fax 044 700 11 94Mail: rtc­zuchtwart@jackrussell.ch, carl.johannsen@russellterrierclub.chZuchtwesen, Organisation der Zuchttauglichkeitsprüfungen (ZTP) undBegutachtungen, KörkommissionAnsprechpartner für alle jagdlichen FragenAusstellungsbeauftragteUrsula Maurer­PrétatBielstrasse 8, 3274 BühlTel. 032 381 13 24 / 079 501 13 24, Fax 032 381 52 40Mail: rtc­ausstellungen@jackrussell.ch, ursula.maurer@russellterrieclub.chMitglied der Körkommission, Stellvertreterin des Zuchtwartes,Ausstellungsbeauftragte: Auskünfte über Ausstellungen, Preisverwaltungund Publikation der Resultate.Welpenvermittlung Astrid ZwahlenStägmättli 6, 6206 NeuenkirchTel. 041 467 05 05, Fax 041 467 05 10Mail: rtc­welpen@jackrussell.chHat als Vorstandsmitglied auf die GV2005 demissioniertWebmaster von jackrussell.chKassierHans­Ruedi KurzSchulhausstrasse 5, 6203 Sempach­StationTel. 041 467 14 93Mail: rtc­kasse@jackrussell.ch, hans­ruedi.kurz@russellterrierclub.chRechnungswesen, Mitarbeit bei Mitgliederkontrolle, FinanzenHat wie auf Seite 3 erwähnt auf GV2005 demissioniertSekretariatBeatrice RossnerKleinfeldstrasse 1, 6233 BüronNatel 079 208 97 82, Fax 041 933 26 11Mail: rtc­sekretariat@jackrussell.ch, beatrice.rossner@russellterrierclub.chSekretariat, ProtokolleDie E­Mail­Adressen „vorname.name@russellterrierclub.ch“ gelten ab 14. Januar 2005.12.12.2004 ­ 47 ­ Russell­infos 2004

P latz für I hre Notizen:I mpressumRedaktionsteamPostfach 69, 6210 Surseee­Mail: rtc­ch@jackrussell.chab 14.1.05 redaktion@russellterrierclub.chwww.russellterrierclub.chAuflage 333 Exemplare / Stand 12. Dezember 2004Redaktions­Team 2004: Hans­Ruedi Kurz und Bruno BrunnerNamentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Redaktion­Teamsoder des Clubs wieder. Die redaktionelle Bearbeitung von Zuschriften bleibt vorbehalten.Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos etc. übernehmen wir keine HaftungDie Redaktion behält sich das Recht vor, Beiträge nicht zu veröffentlichen.Wann Ihr Beitrag veröffentlicht wird, hängt auch von der Zahlder eingereichten Berichte, Geschichten, Fotos etc. ab.Russell­infos 2004 ­ 48 ­ 12.12.2004