(1,14 MB) - .PDF - Gemeinde Pischelsdorf

2Brandschutztippsfür die Advent-/WeihnachtszeitDas Pischelsdorfer AmtsblattAlle Jahre wieder…kommt nicht nur das Christkind, es steigen in der Advent- undWeihnachtszeit auch die Brandunfälle sprunghaft an. Um Ihrem Weihnachtsfest kein „feuriges“Ende zu bereiten, möchten wir Ihnen einige Ratschläge ans Herz legen:• Wählen Sie den Aufstellungsort des Weihnachtsbaumessorgfältig aus. Es sollten keine brennbaren Stoffe (z.B. Vorhänge,Stoffbezüge) an den Baum ragen. Verstellen Siekeinesfalls Ihren Fluchtweg!• Bevor Sie die Kerzen auf Kränzen und Bäumenentzünden, stellen Sie sich ein Löschgerät bereit!(Feuerlöscher, Wassereimer, Gießkanne, Sodawasser-Flasche)• Stellen Sie vor dem Anzünden sicher, dass Kerzendie darüber liegenden Äste und den Schmuck nichtentzünden können!• Lassen Sie angezündete Kerzen auf Adventkränzenund Christbäumen NIEMALS unbeaufsichtigt. DenkenSie auch daran, dass auch Kinder und Haustiere niemalsalleine mit brennenden Kerzen gelassen werden sollten!• Vorsicht auch bei elektrischen Kerzen! Die Glühlampensollten frei stehen und dürfen nicht an Dekoration oder Zweigen anliegen.• Verwenden Sie KEINE Kerzen oder Sprühkerzen, wenn der Baum bereits ausgetrocknetist. (= Wenn er beginnt, Nadeln zu verlieren!)• Sprechen Sie mit Kindern und Angehörigen, und erklären Sie, was zu tun ist, falls es zueinem Brand kommt.Was tun, wenn es trotzdem brennt?Wenn es brennt, zögern Sie nicht und rufen Sie die Feuerwehr! Je früher der Brand bekämpftwird, desto geringer sind die Folgeschäden.Wenn gefahrlos möglich, versuchen Sie den Brand mit Feuerlöschern oder Wasser(Schlauch, Eimer) zu bekämpfen.Alle Personen warnen und aus dem Gebäude bringen.Auf der Flucht alle Fenster und Türen schließen!Weisen Sie die Feuerwehr beim Einweisen auf Gefahren, abgängige Personen, Lage desBrandes usw. hin.NOTRUF 122WER ruft an?WAS ist geschehen?WO wird Hilfe benötigt?WIEVIELE Verletzte?Wir danken der Freiwilligen Feuerwehr Pischelsdorf und Romatschachenfür diesen wichtigen Informationsbeitrag!

Das Pischelsdorfer Amtsblatt 3KINDERGARTENPISCHELSDORFAm Dienstag, 6. Dezember, besuchte HerrPfarrer Franz Fink als Bischof Nikolausunsere Kindergartenkinder, segnete sie undverteilte Äpfel, Nüsse, Mandarinen und Lebkuchenan die aufgeregten Kleinen. Vielen Dank „HerrNikolaus!“Für das KindergartenteamLeiterin Annemarie PredotaVOLKSSCHULE PISCHELSDORFSchülereinschreibung 25. und 26. Jänner 2012in der VS PischelsdorfEinschreibpflichtig sind alle Kinder, die mit dem Stichtag 31. August 2012 das6. Lebensjahr vollenden, die ihren Geburtstag also zwischen dem 31.08.2005und dem 01.09.2006 haben, im Schulsprengel ihren Wohnsitz haben und die Schule noch nichtbesuchen. Für Kinder, die zwischen dem 31.08.2006 und dem 1.3.2007 geboren sind, kann bei derEinschreibung um Altersnachsicht und vorzeitige Aufnahme angesucht werden. Die Einladungenmit den erforderlichen Erhebungsblättern werden nach Weihnachten in den Kindergärten ausgeteiltoder sind in der Volksschule erhältlich. Zur Einschreibung bitte auch die Geburtsurkunde desKindes und den Staatsbürgerschaftsnachweis (des Kindes oder der Eltern) mitbringen. Auf IhrKommen freut sich VD Christiana BauerTag der offenen TürFr., 13. Jän. 2012, 14-18 UhrGewerbepark Pischelsdorf, 1. StockKontakt: Andrea Niedermair 0664/73 76 86 81Margret Jeitler 0676/84 34 88 889HAUPTSCHULE PISCHELSDORFKrimi macht Schulean der HS PischelsdorfDie 3c/2- Klasse der HS Pischelsdorf wurdeaufgrund ihrer originellen Bewerbung mit fünfweiteren steirischen Klassen von der SteirischenLeseoffensive ausgewählt, an dem SchreibundLeseprojekt „Krimi macht Schule“teilzunehmen. Im Rahmen des Deutschunterrichtswerden unter der Anleitung der JugendkrimiautorinGabriele Gfrerer Krimis verfasst, die dann amEnde des Projekts gedruckt und präsentiert werdensollen.Dipl.-Päd. Ulrike Matzhold

Das Pischelsdorfer Amtsblatt 5POLY PISCHELSDORFFit am PC lautete die Devise der Kleinen Zeitung und die SchülerInnen der Büro/Handel/Dienstleistungsgruppe der PTS Pischelsdorf mit ihrem Coach SR Beate Gutmann nahmen gernean dieser Aktion teil, informiertenangemeldete Teilnehmer und gabenihr Wissen weiter. Bei guter Jause undfrischen Säften gab es noch einenregen Kommunikationsaustauschund das Versprechen auf eineFortsetzung. Kundenservice betriebdie Raiba Pischelsdorf und lud dieBüro/Handel-Gruppe zu einemActivity Workshop, wo sie anhandvon Quizfragen sehr viel über dasBankwesen in Erfahrung bringenkonnten. Für den Besten gab es€100-Gutscheine zu gewinnen.Christian Inschlag war derglückliche Gewinner.Einex Nikolausaktionstartete die VolksbankPischelsdorf in der PTSPischelsdorf und überreichtejedem Schüler undjeder Schülerin ein Überraschungspaketmit Süßigkeitenund Obst, weil siean einem Börsenspiel,das von Frau CarolineFröhlich geleitet wurde,aktiv und wissbegierigteilgenommen hatten.Herzlichen Dank anbeide Banken für ihrenEinsatz in der PTSPischelsdorf.Dir. Peter Krautwaschl / Dipl.Päd. Beate Gutmann

6Das Pischelsdorfer AmtsblattGeburten 2011Folgende Mädchen und Buben erblickten heuer das Licht der Welt. Den Eltern unserer 24jüngsten Gemeindemitglieder darf ich meine Glückwünsche aussprechen und ihnen vielFreude mit ihrem Nachwuchs wünschen.Paller Leonie Sofie, PischelsdorfGollner Raphael Lorenz, KleinpesendorfKutschera Konstantin Josef, PischelsdorfKalcher Marlene, SchachenSchnur Lara, PischelsdorfGratzer Fabian, PischelsdorfSchenner Leopold, HartHaubenhofer Paul, HartMüller Milena, RomatschachenStrasser Luisa, PischelsdorfFischerauer Emilia Magdalena, PischelsdorfMitterberger Anna, RomatschachenHerbst Kilian, RomatschachenPelzmann Selin, KleinpesendorfMitterberger Paul Mattias, RomatschachenKulmer Emma, PischelsdorfMüller Marcel Philipp, RomatschachenMoosbrugger Sandro, PischelsdorfGrader Aurelia Sofie, PischelsdorfLudwig Moritz Leo, PischelsdorfGlösl Kim, RomatschachenSchwarz Benjamin Joshua, RomatschachenMild Lina, PischelsdorfSchwarz Fiona, RomatschachenEhejubiläumFolgende Paare haben 50 bzw. 60 Jahre Freud und Leid miteinander geteilt und ich durfte zur„Goldenen Hochzeit“ bzw. zur „Diamantenen Hochzeit“ gratulieren! Für 2 Jubelpaare stehtder große Tag noch bevor, denn Lotte und Horst Langbauer sowie Herta und Rupert Hofer feiernihre „Goldene“ am 23. bzw. 24. Dezember!Reinhilde u. Adolf Pöltl, 50 J. Helene u. Raimund Zotter, 60 J.

Das Pischelsdorfer Amtsblatt 7GeburtstagjubiläumFolgende Senioren feierten heuer einen „runden“ Geburtstag:Dampfhofer Helene, Kleinpesendorf 90 Jahre Schulte Hildegard, PischelsdorfRittich Josefine, Pischelsdorf Schellauf Hildegard, PischelsdorfZum Geburtstag80 Jahre 80 JahreLöffler Theresia, HartFink Josef, HartGrabner Maria, PischelsdorfPosch Josef, PischelsdorfRiepl Hermann, RomatschachenSailer Florian, Pischelsdorfviel Glück !Rath Maria, RomatschachenKöhldorfer Anton, PischelsdorfOber Karl, PischelsdorfPeierl Maria, SchachenBauer Viktoria, PischelsdorfSysel Gertrude, PischelsdorfBegegnungder GenerationenIm Alten Pfarrhof gibt es dieSeniorentagesstätte und aucheine Kinderbetreuung. Da inder Seniorenbetreuung aufGe-mein samkeit großen Wertgelegt wird, organisierte dasPersonal der Tagesbetreuungeine gemeinsame Nikolausfeiermit den Seniorenund den Tageskindern.Senioren und Kinder warensehr überrascht und hattengroße Freude an der Feier.Ein paar Jährchen älterwaren die nächsten Besucherder Seniorentagesstätte,eine 2. Klasse derHauptschule Pischelsdorfin Begleitung ihrer Lehrerinnen,Frau Jahrmann undFrau Sailer.Interessante Gespräche, vondenen Alt und Jung profitierte,waren das Ergebnisdieser vorweihnachtlichengenerationsüberschreitendenBegegnung.Die Betreuerinnen derSeniorentagesstätte

8Das Pischelsdorfer AmtsblattWir gedenken unserer lieben Verstorbenen des Jahres 2011In diesem Jahr ist für folgende 30 Gemeindebürger der irdische Lebensweg zu Ende gegangenund ich möchte den Angehörigen nochmals mein aufrichtiges Beileid aussprechen.Schrank Karl, HartHipfl Rupert, HartRuhirtl Adelheid, PischelsdorfWilfinger Alois Peter, PischelsdorfMayrhofer Hedwig, PischelsdorfErtl Franz Stefan, RomatschachenKulmer Theresia, PischelsdorfHuber Anna, PischelsdorfHofer Anton, KleinpesendorfButolo Rita Maria, HartEdnitsch Gerhard Martin, PischelsdorfRaiser Johanna, PischelsdorfWeber Josef, SchachenRetter Magda, PischelsdorfSchwarz Hermine, PischelsdorfNistelberger Maria, PischelsdorfGrabmayer Vinzenz, RomatschachenSchmallegger Johann, PischelsdorfHofer Rosa, PischelsdorfGrabner Harald, RomatschachenAlmer Rupert, HartKrapfenbauer Anna, RomatschachenStadler Elisabeth, SchachenKulmer Medarda, PischelsdorfScheer Josef, HartKratzer Josef, RomatschachenSchwarz Siegfried, PischelsdorfGauster Johanna, PischelsdorfKulmer Rudolf, PischelsdorfLeskovar Nikolaus, PischelsdorfNetzwerk Hilfsdienst KulmlandPflegevortragMi., 25. Jän., 19.30 Uhr, Seminarraum Gemeindeamt„ Vererben und Vorsorge aus rechtlicher Sicherheit“ von Mag. Dr. Hannes HausbauerEintritt freiUmweltkalenderMit dieser Ausgabe des Pischels-dorferAmtsblattes erhalten Siewieder den Umweltkalender mit denMüllabfuhrterminen des Jahres2012, für den die Fa. Gaugldankenswerterweise wieder einenDruckkostenbeitrag leistet. Bittestellen Sie Ihre Abfallbehälter bereitsam Vorabend des Abfuhrtagesbereit, damit die Entleerung gewährleistetist. Und denken Sie bitte daran,auf die Gelben Säcke Ihre Haus-Nr.(z.B. „H1“ für Hart 1) anzubringenbzw. auch auf der Restmüll- undPapiertonne immer wieder die Haus-Nr. nachzuschreiben, da diese jain kurzer Zeit verblasst und die Tonne- vor allem im dicht verbauten Gebiet -nicht zugeordnet werden kann.Überfluss schafft ÜberdrussAuch bei uns in Pischelsdorf scheint Überfluss Überdrusszu schaffen. Wie sonst ist es erklärbar, dass in vielenBiotonnen, aber oft auch in den öffentlichen Mistkübeln,einwandfreie Lebensmittel entsorgt werden?Originalverpackte Allerheiligenstriezel, Lebkuchen,Schinken, Würstel usw., wo nicht einmal das Ablaufdatumabgelaufen ist, werden achtlos weggeworfen, allein aufdenxVerdachthin, sie könntentrotzdem verdorbensein oderweil man plötzlichkeinen Gustomehr darauf hat.Vielleicht liegt esdaran, dass esuns gut gehtoder doch noch„Originalfundstück“viel zu gut?

Das Pischelsdorfer Amtsblatt 92. Pischelsdorfer FotowettbewerbAb sofort bis 1. Dezember 2012 können Sie zu folgenden ThemenIhre Schnappschüsse aus der Region einreichen:Gebäude und SehenswürdigkeitenMenschen aus der RegionDie Natur und die LandschaftRechts: Das Siegerfoto des 1. Pischelsdorfer Fotowettbewerbes ausdem Jahre 2006 (Karl Heinrer).Machen Sie mit und gewinnen Sie mit Ihren Fotos attraktivePreise aus Pischelsdorf! Näheres Informationen finden Sieunter: www.pischelsdorf.comChristbäumeEin aufrichtigesDankeschön andie Familien Christina undFerdinand Reisenhofer,Pischelsdorf 271 sowieJosef Schloffer, Schachen61, für die schönen Christbäumefür den Marktplatzund für den Rundparkplatz.Christbäume für 2012gesucht !!!Einladung zum FriedenslichtlaufAm Fr., 23. Dez., startet der heurige Friedenslichtlaufum 17.00 Uhr beim Feuerwehrzentrum Weiz.Jeder - ob groß oder klein, alt oder jung - ist herzlichzum Mitlaufen eingeladen. Entlang der Strecke hatman überall die Möglichkeit des Ein- oder Ausstiegs.Die Spenden ergehen auch heuer wieder an diesteirische Kinderkrebshilfe. Die Gruppe mit dem Ziel RüsthausHirnsdorf läuft um ca. 19.45 Uhr durch Romatschachen und dieGruppe zum Rüsthaus Gersdorf wird um 19.40 Uhr Pischelsdorfpassieren. Nähere Infos: www.ff-hirnsdorf.at oder 0664/5545142bei Franz Herbst10days10artists 2012 - Ausschreibungeines artists-in-residence-Programmesin Kooperation mit der LAG Oststeirisches Kernlandund der Energiekultur Kulmland als ProjektträgerIm Rahmen des regionsübergreifenden Projektes10days10artists sind Künstler/innen eingeladen, Mitte JuliK.U.L.M.2012 in einer offenen Ateliersituation zehn Tage lang in derGemeinde Pischelsdorf künstlerisch zu arbeiten. Der für die Leaderregion Oststeirisches Kernlandgefundene Leitgedanke „neue Zeitkultur“ wird hier vor Ort mit den Begriffen „Zeit undLebensenergie“ eingegrenzt.Die Ergebnisse sollen schließlich vor Ort und möglicherweise auch in den anderen Orten des10days10artists-Projektes (Anger und Hartberg) präsentiert werden.Teilnahmeberechtigt sind Künstler/innen aller Sparten. Mindestens 50% der Teilnehmer/innen sollenunter 30 Jahre alt, mindestens 50% der Teilnehmer/innen weiblich sein und drei Personen sollteneinen Regionsbezug haben.Alle Infos dazu unter: http://www.kulm.net

10Das Pischelsdorfer AmtsblattAdvent in Pischelsdorf -Adventausstellung im Prem-HausSeit einigen Jahren hat die besinnliche Adventausstellung inPischelsdorf im Premhaus, organisiert von Gertrud und HannesKulmer, Tradition. Im neu erweiterten und restaurierten Raum werdenhandwerkliche und adventliche Produkte aus unserer Region, die mitviel Freude hergestellt wurden, gezeigt , ausgestellt und zum Kauf angeboten.Wenn im Advent Sterne an den Fenstern vom Prem-Hausleuchten, dann beginnt die besinnliche Zeit. Geflochtene Türkränze,Mooskugeln aus Naturmaterialien, handgefertigte Naturseifen, Holzherzen,handgeschneiderte Teddys, Holzspielzeug, Insektenhotels, bunteVogelhäuser, Kleinodien, Schmuck, Weihnachtskrippen mitGschallamandln, Engeln… sind besondere Geschenke für Kinder &Erwachsene. Die Sonderausstellungen und Aktivitäten wie Kindertheater,mit Kindern backen und malen werden auch sehr gerne besucht.Feistritztaler GesundheitskorbDer Feistritztaler Gesundheitskorb, ein etwas andererGeschenkskorb für eine ausgewogene Ernährung, mit gesundenProdukten unserer Region, mit dem Maskottchen „Spitz“.(Die Lieblingshunde von Pfarrer Sebastian Kneipp waren dieHunde von der besonders klugen Rasse „Spitz“, die er immer ausdem Vorort von Bad Wörishofen aus Schlingen bezog). Einige Vortragendefür den Kneipp Aktiv Club im Kneipp Aktiv Park konntensich schon an diesen Produkten erfreuen. Der Gesundheitskorbist auf die gesunde und natürliche Kneipp`sche Ernährung, eineeinfache und nahrhafte Kost, Kräuter & Pflanzen und auf Lebensfreudeabgestimmt, die den Grundstein für ein gesundes undaktives Leben bildet. Vom steirischen Kren….bis zum Honigreicht die Palette.Buchtipps:“ Entspannung erleben“ von Karl-Heinz Schäfer- Kneipp-Verlag Leoben,„Mehr Zeit fürs Glück“ von Lothar J. Schwert GU VerlagKräuterbad, Kräutertees und Kräuteröle, die grüne Kraft für den Winteraus der Natur für „ Wellness zu Hause“Brennesselbad: 4 Handvoll frische oder getrocknete Brennesselblätter mit 1Liter kochendemWasser übergießen, 1 Min. ziehen lassen, dann in das Badewasser abseihen.Salbeitee: Für die Immunkraft der Atemwege, bei Halsschmerzen und Heiserkeit. 1 Teelöffel voll mit1 Tasse kochendem Wasser überbrühen, 10 Min. ziehen lassen. Salbeitee dient auch wunderbarzum Gurgeln.Ein selbst hergestelltes Kräuteröl (getrocknete Kräuterzerkleinern, in eine Glasflasche geben, anschließend miteinem Pflanzenöl aufgießen, 3-4 Wochen ziehen lassen,abseihen und kühl stellen) ist auch eine Abwechslung imSpeiseplan.Eine schöne Winter- und Weihnachtszeit wünscht derKneipp Aktiv Club Mittleres FeistritztalObmannStv. Anne Knoll

Das Pischelsdorfer Amtsblatt 11Steir. Volksbildungswerk, Tourismusverband und Kulturreferatder Marktgemeinde Pischelsdorf„AM ANFANG WAR DAS WORT /UND DAS WORT WAR BEI GOTT....“Interkonfessionelle AusstellungVerschollene Schriften. Heilige Texte undKultgeräte der Völker(120 Exponate einer steirischen Privatsammlung)20. Jänner bis 19. Feber 2012, im Prem-Haus,am Marktplatz PischelsdorfÖffnungszeiten der Ausstellung:Fr. 14-17 Uhr, Sa. 10-12 und 14-17 Uhr,So. 9-12 und 14-17 UhrGruppenbesuche auch außerhalb derÖffnungszeiten möglich.Info: 03113/2352 oder 0699/11999052Stock Heil !!!ESV Schachen-RosenbergEinladung zum 7. Gemeindeturnier vom 27.12.2011 - 1.1.2012Austragungsort: Römerbach Stocksportanlage Schachen1. Gruppe: Di.., 27.12., 18 Uhr 2. Gruppe: Mi., 28.12., 18 Uhr3. Gruppe: Do., 29.12., 18 Uhr 4. Gruppe:: Fr., 30.12., 18 UhrFinale: Sonntag, 1.1.2012 13.30 UhrNenngeld: € 30,--, Warenpreise werden an ALLE vergeben.Haftung: Der Veranstalter übernimmt für Unfälle und deren Folgen keine Haftung!Nennung bis 23.12.2011 an: Josef Sailer, Tel. 0664/5328902Es werden nur 2 Meisterschaftsschützen pro Mannschaft erlaubt!!Reinhilde u. Adolf Pöltl, 50 Schitag J. am KreischbergSo., 8. Jän., 06.00 Uhr, Abfahrt vom RundparkplatzAnmeldungen bei:ÖAAB-Obmann Sailer Karl, Tel. 0676/9342614Muhr Josef 0664/1670334Supper Alois 03113/8431Wilhelm Rupert 03113/2813

12Das Pischelsdorfer AmtsblattWunschkonzert der Marktmusikkapelle PischelsdorfAuch dieses Jahr fand wieder Anfang Dezember das Wunschkonzert der MarktmusikkapellePischelsdorf statt. Ausnahmsweise musste das Konzert aufgrund der aktuellen Umbaumaßnahmender Oststeirerhalle in die Kulmlandhalle nach Rohrbach ausweichen, was dem Besucherstromaber keinen Abbruch tat. Vor gewohnt vollen Reihen konnte Kapellmeister Wolfgang Kulmerdas von ihm mit den 66 Musikerinnen und Musikern in vielen Probestunden einstudierte undabwechslungsreiche Programm präsentieren. Dieses reichte von traditioneller über moderneBlasmusik bis hin zu einem Gesangsstück, vorgetragen von einer talentierten Jungmusikerin ausden eigenen Reihen. Gekonnt, sehr kurzweilig und interessant führte die Musikerin Helene Prennerdurch das Programm.Im Rahmen des Konzertes übernahm Obmann Helmut Kahlbacher auch die stolze Aufgabe,verdienstvolle Mitglieder auszuzeichnen. So überreichte er mit Bezirksobmann-Stv. Klaus Maurerund den Bürgermeistern Brigitta Schwarzenberger und Erwin Marterer folgende Auszeichnungen:für 25 Jahre verdienstvolle Mitgliedschaft erhielten das Ehrenzeichen in Silber-Gold Maria Schloffer,Gerhard Allmer, Johann Allmer, Thomas Pitter und Erhard Roßmann. Die Auszeichnung inSilber-Gold für 30-jährige Mitgliedschaft erhielten Gerhard Kulmer, Kurt Nistelberger undEwald Pirchheim. Besonders stolz sind die Musikerinnen und Musiker auf ihre Kollegin BarbaraPirkheim, die für ihren besonderen Einsatz von 22 Jahren im Verein als Jugendreferentin,Medienreferentin, EDV-Referentin und Schriftführerin die Ehrennadel in Gold vom BlasmusikverbandSteiermark verliehen bekam.Schriftführerin Christina HerbstDie ausgezeichneten MusikerInnenESV in frischem GrünDer ESV Schachen-Rosenbergwurde von der Fa.Rosendahl mit neuen T-Shirtsausgestattet, die durch die ManagementAssistentin, FrauMarianne Wäckerle, übergebenwurden. Die Vereinsleitungbedankt sich auf diesemWege!

Das Pischelsdorfer Amtsblatt 13Gemeinderatsbeschlüsse in der Sitzung am 29. Nov. 2011• Auszahlung des Jagdpachtzinses. Jeder Grundbesitzer kann seinen Jagdpachtzinsnoch bis Fr., 13. Jän. 2012 in den Amtsstunden (Mo.-Fr. 8-12 Uhr u. Fr. 14-17 Uhr)im Gemeindeamt abholen.• Untervoranschläge für: Volksschule, Hauptschule und Polytechnische Schule, Musikschule,Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband• Endbeschluss Teilbebauungsplan „Kulmer“Vergabe GemeindewohnungMit 1. Februar 2012 ist im Gemeindemietwohnhaus Pischelsdorf 370 eine 81,5 m² großeWohnung für Familie neu zu vergeben. Interessierte melden sich bitte bis 10. Jänner 2012 imGemeindeamt.Wichtige Tel.-Nr. (Einsatzorganisationen)Feuerwehr 122 (Notruf), sonst 03113/2222Polizei 133 (Notruf), sonst 0591336267Rettung/Notarzt 144 (Notruf), für Krankentransporte 14844 (ohne Vorwahl)Winterdienst - RäumpflichtGemäß § 93 StVO ist jeder Hausbzw.Grundeigentümer verpflichtet,entlang seiner Liegenschaft alle Gehsteigeund Gehwege im Ortsgebietzwischen 6 und 22 Uhr vom Schneezu räumen und zu bestreuen. Ist keinGehsteig vorhanden, ist 1 m vomStraßenrand zu säubern und zu bestreuen.Bei Nicht-Räumung haftetder Eigentümer! Sollten Sie dennocheinen geräumten Gehsteig vorfinden,war dies eine Serviceleistung der Gemeinde bzw. der Gemeindearbeiter.Unsere Gemeindearbeiter sind rund um die Uhr im Winterdienst-Einsatz. Allerdings müssen zuerstdie Gemeindestraßen geräumt bzw. gestreut werden. Deshalb ersuchen wir die Hausbesitzer, beiden eigenen Hauszufahrten nicht nur auf die Gemeinde zu warten, wie dies leider von Einigenpraktiziert wird, sondern selbst die Schaufel in die Hand zu nehmen. Dafür bedanke ich mich bereitsim Voraus.Verkehrszeichenüberprüfung - neue Verordnung der BH WeizIm Zuge der Verkehrszeichenüberprüfung durch Befahrung der Gemeindestraßenmit dem Verkehrsreferenten der BH Weiz, Herrn Dr. Stühlinger, wurde die Gemeindedurch Verordnung verpflichtet, viele Verkehrszeichen auszutauschen, da sie nichtmehr den Anforderungen entsprechen. Auch Ortstafeln werden erneuert bzw. zum Teilversetzt. Diese Arbeiten sind derzeit im Gange und werden noch einige Zeit in Anspruchnehmen. Bitte um Einhaltung der dadurch sich teilweise neu ergebenden Geschwindigkeitsbeschränkungen.

14Das Pischelsdorfer AmtsblattEin Jahr im Wandel der ZeitLiebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend!2011 war ein bewegtes Jahr. Und so nehme ich auch dieses Jahr diesenZeitpunkt zum Anlass, einen kleinen Rückblick zu halten.Das Projekt Oststeirerhalle ist auf Schiene und der Rohbau (Um- und Zubau)ist dank der guten Witterung fast fertiggestellt. Einer Eröffnung im Mai im Zugedes Volksfestes wird nichts entgegenstehen.Straßenbau 2011• Fertigstellung der Romastraße vom Haus Heinrer Karl bis zur Sportanlage Kulmland• Erneuerung Rosenbergweg von der L 394 bis zur Rosendahlstraße (Kreuzung Pendl)• Komplette Neuerrichtung des Romatschachenbergweges• Ausbau und Grundierung 2. Abschnitt Sportplatz-Siedlungsweg bis Kratzerweg• Straßenausbesserungs- und Asphaltierungsarbeiten durch den Bau- und Reparaturzug imSpritzdeckenverfahrenDie Gemeindearbeiter konnten sich über einen „Neuzugang“ im Wirtschaftshof freuen:Kommunaltraktor Kubota mit Anhänger.Neubau der Rot-Kreuz-DienststelleNach langen, zähen Verhandlungen mit dem Rot-Kreuz-Landesverband sind wir nun doch gemeinsammit dem Land Steiermark zu einer Einigung gekommen und einem Spatenstich Anfang 2012steht nichts mehr im Wege. Dieser Bau ist ein Gemeinschaftsprojekt aller Kulmlandgemeinden.Im Wohnbau ist die Errichtung von drei weiteren Siedlungshäusern der ÖWGES im Gange;Wohnungswerber können sich im Gemeindeamt melden.Die Straßenbeleuchtungen im Gemeindegebiet wurden weiter ausgebaut und vorbereitet.Die Projektierung für die bevorstehenden Schulsanierungen liegt derzeit zur Prüfung beim LandSteiermark auf.Kulturell war es ein sehr aufregendes Jahr. Von der Music Night, Countryfest, Tibetischen Kultur,Herbstl‘n, dem weißen Hauptplatz, der Kuppel (Dom) in Hart bis zum monatlichen Kirchturmsingenuvm. spannte sich der kulturelle Bogen.Im sozialen Bereich konnten wir die Seniorentagesstätte im Alten Pfarrhof eröffnen und bereits10 Jahre Tagesstätte Chance B feiern.Die Pflege der Kulturlandschaft liegt in der Hand unserer Bäuerinnen und Bauern, die mit ihremFleiß nicht nur für gute Produkte aus unserer Region, sondern auch für eine saubere Landschaftsorgen. Ein herzliches „Danke“ seitens der Gemeindevertretung.Der Wirtschaft und den Gewerbetreibenden ist es zu verdanken, dass durch ihren FleißArbeitsplätze in unserer Region gesichert bleiben. Das daraus resultierende Kommunalsteueraufkommen,stellt einen wesentlichen Beitrag zum Gemeindebudget dar. Seitens derGemeindevertretung ein aufrichtiges „Danke“.Für die gute Zusammenarbeit mit der Pfarre bedanke ich mich bei unserem hochwürdigen HerrnPfarrer, Mag. Franz Ranegger, sowie dem Pfarrgemeinderat unter dem Vorsitz von JohannGrabmayer.Wie alle Jahre bereitet es mir große Freude, mich bei den ehrenamtlichen MitarbeiterInnen derEinsatzorganisation RK-Pischelsdorf, FF-Pischelsdorf und FF-Romatschachen mit ihrenFührungskräften sowie bei der Polizeidienststelle unter der Leitung vom neuen PostenkommandantenAI Robert Schloffer zu bedanken.

Das Pischelsdorfer Amtsblatt15Besonders Danke sagen möchte ich den Helferinnen und Helfern im Sozialbereich, der Hauskrankenpflege,Altenbetreuung sowie den Zustellern von „Essen auf Rädern“.Ein Dank an alle Führungskräfte der Pischelsdorfer Vereine, die mit ihrer Tätigkeit daskulturelle Leben des Ortes aufrecht erhalten.Da Pischelsdorf in unserer Region das Schulzentrum ist, möchte ich mich bei den Direktoren,dem Lehrpersonal, den Kindergartenpädagogen und den Gemeindebediensteten in denSchulen und dem Kindergarten für die Arbeit des letzten Jahres recht herzlich bedanken.Bei den MitarbeiterInnen in der Gemeindekanzlei bedanke ich mich ganz besonders für dieBewältigung des immer umfangreicher werdenden Aufgabengebietes und wünsche für daskommende Jahr alles Gute unter der Leitung von AL Gerhard Purkarthofer.Unserem Team im Wirtschaftshof, sowie unserer Parkpflegerin Gerlinde gebührt ein aufrichtigerDank. Genauso wie den fleißigen Mitarbeitern im Altstoffsammelzentrum.Ein Danke für die gute Zusammenarbeit bei meinen Vorstandskollegen, Vizebgm. HerbertBaier und GK Josef Heinrer sowie den GemeinderätInnen aller Fraktionen.2012 - GemeindestrukturreformDies bedeutet für viele Gemeinden in der Steiermark eine totale Umstrukturierung. Von Gemeindezusammenlegungenbis zu Gemeindeauflösungen ist alles möglich. Derzeit liegen noch keineVorschläge der Landesregierung über die Gemeindestrukturreform bei der Gemeinde auf. Solltenwir als Zentrumsgemeinde unserer Region mit Zusammenlegungen konfrontiert werden, sind wirmit jeder umliegenden Gemeinde gesprächsbereit. Dies bedeutet ein gemeinsames Vorgehen mitallen GemeindebürgerInnen in den nächsten Jahren. Der Zukunft positiv entgegensehend wünscheich allenFrohe Weihnachten und ein gesundes,zufriedenes Jahr 2012Ihr BürgermeisterWasserversorgung - WasserwerteDas Trinkwasser des Wasserverbandes Feistritztal, mit dem der Großteilunseres Gemeindegebietes versorgt wird, weist 9 bis 11 Härtegrade auf.D.h. beim Kauf von Elektrogeräten, die mit Wasser arbeiten (Geschirrspüler,Waschmaschine, Kaffeemaschine,...), sollten diese Geräte auf dieseHärtegrade eingestellt werden. Die genauen Werte entnehmen Sie der untenangeführten Wasseranalyse vom Umweltlabor UTC:Probenahmeort: Hochbehälter Weinberg (10.10.2011)Färbung: nicht wahrnehmbar Gesamthärte: 9,77° dH Chlorid: 9 mg/LGeruch: nicht wahrnehmbar Karbonathärte: 8,18° dH Nitrit:

16Das Pischelsdorfer AmtsblattVeranstaltungenLUST.SPIEL.PISCHELSDORF spielt „Liebes‘gschichten und Heiratssachen“,eine Posse mit Gesang in 3 Akten von Johann Nepomuk Nestroy.Premiere: Mo., 26. Dez. 2011, 18.00 Uhr, Pfarrsaal PischelsdorfWeitere Aufführungstermine: Do., 29.12., Fr. 30.12., Do. 5.1. jeweils 19.30 UhrSo., 1. Jän. u. Fr., 6. Jän.: 15.00 und 19.30 UhrKartenvorverkauf bei: Café Kunterbunt, GH zum „Scharfen Eck“, RaiffeisenbankPischelsdorf und bei den MitwirkendenPlatzreservierungen unter 0664/94 593 94 erforderlich!27. Dez. - 1. Jän.: 7. Gemeindeturnier ESV Schachen-RosenbergDo., 5. Jän.:Mi., 11. Jän.:2. Renault-Twingo-Verlosung, Landring-Spenglereihalle(vormals Köck-Halle), 19.00 UhrPflegestammtisch, Seminarraum Gemeindeamt, 19.30 Uhr12. Pischelsdorfer Neujahrskonzertmit dem Ilzer SalonorchesterSo., 15. Jänner 2012, 17.00 Uhr, PfarrsaalEintritt: VVK EUR 4,-- (RAIBA Pi. u. Gemeindeamt), AK: EUR 6,--20. Jän. - 19. Feb.: Interkonfessionelle Ausstellung, Prem-Haus, Fr. 14-17 Uhr,Sa. 10-12 und 14-17 Uhr, So. 9-12 und 14-17 Uhr.Sa., 21. Jän.: Kameradschaftsball, GH Thomas Stibor, ab 18.00 UhrMi., 25. Jän.:Sa., 28. Jän.:Mi., 8. Feb.:Sa., 11. Feb.:Mi., 22. Feb.:Pflegevortrag, Seminarraum Gemeindeamt, 19.30 UhrPfarrball, Kulmlandhalle, Rohrbach, 20.00 UhrPflegestammtisch, Seminarraum Gemeindeamt, 19.30 UhrRot-Kreuz-Ball, Kulmlandhalle,Rohrbach, 20.00 UhrPflegevortrag, Seminarraum Gemeindeamt, 19.30 UhrÄrztlicher Sonn- und Feiertagsdienst24.-26.12. Dr. Malcher, Pischelsdorf 03113/339431.12./01.01. Dr. Dunst, Neudorf 03113/839506.-08.01. Dr. Stattegger, Sinabelkirchen 03118/221414./15.01. Dr. Turk, Sinabelkirchen 03118/811021./22.01. Dr. Herbst, Pischelsdorf 03113/241928./29.01. Dr. Dunst, Neudorf 03113/839504./05.02. Dr. Malcher, Pischelsdorf 03113/339411./12.02. Dr. Stattegger, Sinabelkirchen 03118/221418./19.02. Dr. Turk, Sinabelkirchen 03118/811025./26.02. Dr. Herbst, Pischelsdorf 03113/2419IMPRESSUM: Eigentümer: Marktgemeinde Pischelsdorf. Für den Inhalt verantwortlich: Erwin Marterer, BürgermeisterDruck: Zimmermann Druck KG