Wolfgang Wildgen - Fachbereich 10 - Universität Bremen
Wolfgang Wildgen - Fachbereich 10 - Universität Bremen
Wolfgang Wildgen - Fachbereich 10 - Universität Bremen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
72<br />
Theoretisch wäre die Region an der Oder mit Niederdeutsch, Deutsch,<br />
Polnisch ein die nationalen Grenzen überlappender Bereich (Ansätze sind<br />
in der Konzeption der <strong>Universität</strong> von Frankfurt/Oder erkennbar). Es ist<br />
aber fraglich, ob das Niederdeutsche hier als Bindeglied dienen kann. Im<br />
Gegensatz zur holländischen Grenze gibt es kein grenzüberschreitendes<br />
Dialektkontinuum und die sprachliche Differenz ist noch schärfer als an<br />
der deutsch-dänischen Grenze. 35<br />
Unter dem Gesichtspunkt des Europas der Regionen sind Impulse für<br />
das Niederdeutsche also am ehesten im Grenzgebiet Holland-Deutschland<br />
zu erwarten. <strong>Bremen</strong> scheint schon außerhalb dieser Region zu liegen.<br />
Als Zentren bieten sich im Norden wohl Groningen und Emden<br />
(eventuell noch als <strong>Universität</strong>sstadt Oldenburg) an.<br />
4.1.2. De-Urbanisierung<br />
Der Verlust des Niederdeutschen ging wie bereits die Karten von Janssen<br />
(1943) zeigen, von den Städten aus, außerdem gibt es ein Süd-Nordgefälle.<br />
Nach der Befragung des „Niedersächsischen Wörterbuches“ sprachen<br />
1938 in den folgenden Städten weniger als 50% der Eltern mit ihren<br />
Kindern Plattdeutsch. Hannover (und fast das ganze südliche Niedersachsen),<br />
Osnabrück, Meppen, Syke, Delmenhorst, Oldenburg, <strong>Bremen</strong>,<br />
Brake, Wesermünde (Bremerhaven), Wilhelmshaven, Jever, Wittmund,<br />
Leer.<br />
Im Nordniedersächsischen strahlen <strong>Bremen</strong> und Bremerhaven stark ins<br />
Umland, während Oldenburg, Jever, Wittmund, Leer eng von Regionen<br />
mit 50-74% bzw. 75-<strong>10</strong>0% Niederdeutsch-Gebrauch (Eltern mit Kindern)<br />
umgeben sind. Auch die Ergebnisse der repräsentativen Umfrage zum<br />
Gebrauch des Niederdeutschen von 1984 zeigen das Bild des Stadt-Land-<br />
Gefälles und die Abnahme in der jüngeren Generation. Die Urbanisierung<br />
des Landes ist nach einem Prozess, der mehr als ein Jahrhundert gedauert<br />
hat, fast abgeschlossen. Die Stadt-Land-Grenze ist in der Terminologie<br />
moderner Geographen fraktalisiert. Betriebe siedeln sich im Umland an,<br />
die Bevölkerung ländlicher Regionen pendelt zu den Industriestandorten.<br />
Die Urbanisierung hat somit eine Sättigung erreicht. Rein landwirtschaftlich<br />
organisierte Teilregionen sind praktisch verschwunden und damit<br />
auch die traditionelle Sozialstruktur, welche die Lokalsprachen hervorgebracht<br />
und getragen hat. Mit dem Ende dieser Entwicklung verschwindet<br />
35 Das Sorbische (Wendische) in der Lausitz kann als Sprachinsel die Funktion<br />
eines Zwischengliedes zwischen Deutschland und Polen nicht übernehmen<br />
(vgl. auch Geske und Schulze, 1997).