Wolfgang Wildgen - Fachbereich 10 - Universität Bremen

101
fand am Jahresende auf einem Werkstattgelände statt, wo inzwischen die
fehlenden Teile des Hauses maschinell angefertigt worden waren.
8.3.4. Bremen, eine niederdeutsche Stadt
In Sachkunde wurde unter diesem, allerdings plattdeutsch formulierten
Titel ein Vorhaben durchgeführt, bei dem die Kinder erkennen sollten,
dass ihre Heimatstadt eine Menge Zeugen aus der vom Niederdeutschen
geprägten Vergangenheit aufzuweisen hat. Mit mehreren Fragebogen
ausgerüstet, gingen sie vor Ort in Form einer Rallye auf Entdeckungstour.
So erkundeten sie die Umschrift um Rolands Schild, den Wahlspruch der
Kaufleute am Schütting mit dem Hinweis auf eine Fernsehsendung von
Radio Bremen, die Straßennamen, wie Sögestraße, Schoppensteel, Brill,
Doventoor, Geeren, Schnoor und Hinter der Balge, den Georg-Droste-
Brunnen, das Bronzestandbild des Heini Holtenbeen und das Plattdeutsche
Haus mit dem Institut für Niederdeutsche Sprache im Schnoor.
Während einer Nachbereitung in der Schule wurden die Inschriftenbilder
zum Anmalen, ein Innenstadtplan zum Kenntlichmachen der besagten
Straßen ausgegeben, die alten Rolandverse vorgelesen und mit der Abbildung
der Statue in Verbindung gebracht, die Geschichte von Gnatterjan,
die sich auf die Bronzegruppe am Eingang der Sögestraße bezieht, und
lustige Döntjes von Heini Holtenbeen dargeboten.
8.3.5. Sprüche für das Poesiealbum
Dieses Thema wurde aus gegebenem Anlass als Projekt für die vierten
Klassen angeboten. Aus einem Reigen von niederdeutschen Spruchweisheiten
wurden mehrere Sprüche vorgetragen. Die Kinder hörten sich den
Wortlaut mehrmals an, ehe sie diesen wortwörtlich ins Hochdeutsche
übertrugen. Bei der Erörterung der Sprüche nach Sinn und Bedeutung,
und bei welcher Gelegenheit sie angewendet werden können, ergaben
sich von Seiten der Kinder interessante Gespräche und Ausdeutungen.
Parallel zu diesem Geschehen lief in der Zwischenzeit ein kleiner Kalligraphiekurs,
in dem die Kinder lernten, mit verschiedenen Tinten und
besonderen Buchstabenformen eine dem Poesiealbum angemessene
Schrift zu verwenden. Nachdem sich die Kinder für einige Lieblingssprüche
entschieden hatten, durften sie sie auf ein besonderes Papier „malen“.
8.3.6. Ein Krippenspiel.
„De Hilligen dree Könige“ hieß das von Guggenmoos verfasste und frei
ins Plattdeutsche übertragene Krippenspiel, dessen Einstudierung als
fächerübergreifendes Unternehmen in einer vierten Klasse lief. Teile der