Franken-Sachsen-Express: von Nürnberg bis Dresden – von ...

Kontakt
DB Regio AG
Regio Nordostbayern
Am Bahnbetriebswerk 20
95028 Hof
DB Regio AG
Regio Südost
Richard-Wagner-Straße 1
04109 Leipzig
www.bahn.de/franken-sachsen-express
000104
Mit m.bahn.de unterwegs jederzeit gut informiert. Sie sind unterwegs
und möchten aktuelle Fahrplan-Informationen erhalten? Oder heraus finden,
ob Ihr Zug pünktlich an Ihrem Zielort ankommen wird? Oder erfahren, wo sich in
Ihrer Nähe die nächste Haltestelle befindet?
Mit unserem mobilen Reiseportal m.bahn.de können Sie diese und viele weitere
Infor ma tionen jederzeit von unterwegs aus abrufen – ganz einfach und in Echtzeit.
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Internet funktion im Handy aufzurufen und
die Adresse m.bahn.de einzugeben. Oder Sie laden sich einfach die Apps der DB
auf Ihr Handy.
Änderungen vorbehalten
Einzelangaben ohne Gewähr
Stand: Mai 2011
VP 513911
Herausgeber
DB Mobility Logistics AG
Marketingkommunikation (GMK)
Frankenallee 2–4
60327 Frankfurt am Main
Automatische
Fahrplanauskunft
kostenlos aus dem Festnetz:
0800 1507090
Die Service-Nummer der Bahn
0180 5 996633*
Bitte nennen Sie das Stichwort:
„Reise-Service“
Lob, Anregungen, Kritik:
Kundendialog DB Regio AG
0180 5 996633*
Bitte nennen Sie das Stichwort:
„Nahverkehr“
*14 ct/Min. aus dem
Festnetz, Tarife bei Mobilfunk
ggf. abweichend
Franken-Sachsen-Express:
von Nürnberg bis Dresden –
von Attraktion zu Attraktion.
Wir fahren für
Elektrifizierungsarbeiten auf der Strecke.
Gewinnen Sie eine Wochenend-Städtereise.
Unser Tipp: wochentags mit dem
Quer-durchs-Land-Ticket deutschlandweit
reisen.
Am Wochenende günstig unterwegs
mit dem Schönes-Wochenende-Ticket.
Die Bahn macht mobil.

Von Attraktion zu Attraktion Max, der Maulwurf
© CTZ Nürnberg/Kaiserburg in Nürnberg © DB AG/Jahreis
Nürnberg–Dresden:
bequem von Stadt zu Stadt.
Gute Anbindungen
Profitieren Sie durch die abwechselnd bedienten Halte des
Franken-Sachsen-Express und erkunden Sie die Städte entlang
der Strecke. Die Direktverbindungen zwischen Nürnberg und
Dresden verkehren im 1-Stunden-Takt. Dadurch gelangen Sie
flexibel und bequem von Stadt zu Stadt.
Erstaunlich günstig
.
Auf der gesamten Franken-Sachsen-Magistrale . bieten wir
Ihnen für jeden Bedarf ein passendes Ticket: die Bayern-Tickets
oder Sachsen-Tickets für das jeweilige Bundesland sowie das
Quer-durchs-Land-Ticket, das Schönes-Wochenende-Ticket
und das EgroNet-Ticket für Fahrten über die Bundeslandgrenze
hinaus.
.
© Christoph Münch/Frauenkirche in Dresden
Elektrifizierungsarbeiten.
Im Zuge der Modernisierung der Sachsen-Franken-Magistrale
sind aktuell Bauarbeiten bis Ende 2012 auf dem Abschnitt
Reichenbach–Plauen. Bis Ende 2013 wird bis Hof weitergebaut.
Die Elektrifizierung der Strecke ist ein weiterer Meilenstein zur
Verbesserung des Schienenpersonen- und Güterverkehrs auf der
Sachsen-Franken-Magistrale.
Ziel der laufenden Modernisierungs- und Elektrifizierungsarbeiten
ist es, Ihnen künftig noch schnellere, flexiblere und komfortablere
Verbindungen anzubieten.
Jedoch kann sich durch den Schienenersatzverkehr während der
Bauzeit Ihre Reisezeit verlängern. Wir bitten schon heute um
Entschuldigung für die Behinderungen und die unvermeidbaren
Unannehmlichkeiten.
Weitere Informationen
finden Sie auf
unserer Internetseite
bahn.de/bauarbeiten
3

Ticketinformationen
Tickets im Überblick.
Das Bayern-Ticket Single und das Sachsen-Ticket Single
Nutzen Sie einen Tag lang die 2. Klasse aller Nahverkehrszüge
im jeweiligen Bundesland. Von Montag bis Freitag ab 9 bis 3 Uhr
des Folgetages. Am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen
schon ab 0 Uhr.
❚ Bayern-Ticket Single: 21 Euro*.
❚ Das Ticket gilt in Bayern in allen Nahverkehrszügen, im MVV,
AVV, VGN und VLC sowie in fast allen Linienbussen in Bayern.
❚ Sachsen-Ticket Single: 21 Euro*.
❚ Das Ticket gilt in Sachsen in der 2. Klasse aller DB Nahverkehrszüge
und S-Bahnen in ganz Sachsen, Sachsen-Anhalt und
Thüringen, im MDV, VMS, VVO und ZVON sowie bei weiteren
Verkehrsunternehmen.
Weitere Angebote mit dem Bayern-Ticket bzw. Sachsen-Ticket
finden Sie auf bahn.de/erlebnis
Das EgroNet-Tagesticket für 16 Euro*
❚ Gilt zwischen Pegnitz und Zwickau in der 2. Klasse.
❚ Für eine Person.
❚ 1 Tag, Montag bis Freitag zwischen 7.30 und 3 Uhr des Folgetages,
am Wochenende und an Feiertagen ganztags.
❚ Mit zwei EgroNet-Tagestickets können max. 2 Erwachsene und
4 Kinder unter 15 Jahren gemeinsam fahren.
Das Quer-durchs-Land-Ticket: 1 Tag. Alle Nahverkehrszüge.
1 Person 42 Euro*
❚ Für Einzelreisende 42 Euro. Jeder Mitfahrer zahlt nur 6 Euro
(max. 4 Mitfahrer).
❚ Vorteil für Eltern/Großeltern (1 oder 2 Erwachsene):
Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit.
❚ Deutschlandweit in allen Nahverkehrszügen (RB, RE, IRE) und
S-Bahnen der DB und anderer teilnehmender Eisenbahnen
in der 2. Klasse.
❚ Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages.
❚ Einsteigen, umsteigen und weiterfahren, so oft Sie wollen.
❚ Weitere Infos unter bahn.de/quer-durchs-land
Das Schönes-Wochenende-Ticket: 5 Personen. 1 Tag. 39 Euro*
❚ Für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maximal
2 Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln
unter 15 Jahren.
❚ Am Wochenende (samstags oder sonntags) von 0 bis 3 Uhr
des Folgetages.
❚ Deutschlandweit in der 2. Klasse in allen Nahverkehrszügen
(RB, RE, IRE) und S-Bahnen der DB und anderer teilnehmender
Eisenbahnen sowie in der österreichischen Außerfernbahn.
❚ In allen teilnehmenden Verbundverkehrsmitteln.
* Preise am DB Automaten, für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen.
4 5

Bayreuth
© Stadt Bayreuth/Eremitage © Stadt Bayreuth/Festspielhaus
Bayreuth – Festspielstadt und markgräfliche Barockstadt
Markgräfin Wilhelmine, die Schwester Friedrichs des Großen,
machte Bayreuth vor über 250 Jahren zu einer strahlenden
Metropole der Kunst und Kultur. In ihrem Auftrag entstanden
Meisterwerke des Bayreuther Rokoko. Ihr Lieblingsprojekt,
das Markgräfliche Opernhaus, führte schließlich auch
Richard Wagner nach Bayreuth.
Opernhaus und Eremitage
In der Innenstadt befindet sich das Neue Schloss mit dem sehenswerten
Spiegelkabinett sowie das Markgräfliche Opernhaus, das
als das schönste im Original erhaltene Barocktheater gilt und
besichtigt werden kann. Von Deutschland wurde es offiziell als
UNESCO-Welterbe vorgeschlagen. Am Stadtrand liegt die historische
Parkanlage Eremitage mit barockem Schloss, Wasserspielen
und einer zauberhaften Orangerie.
Festspielhaus und Jubiläen
Durch Richard Wagner gelangte Bayreuth zu Weltruhm. In der
Stadt fand der Komponist jenen Ort, um seine Vorstellung eines
neuen Musiktheaters zu verwirklichen. Der einzigartige Ruhm
dieses Baues begründet sich vor allem in seiner Akustik. Im Jahr
2013 feiert Bayreuth das 200. Jubiläum Richard Wagners. Im
gleichen Jahr jährt sich auch der Geburtstag Jean Pauls zum
250. Mal. Allen, die mehr über Jean Paul und seine Zeit wissen
möchten, sei der Jean-Paul-Weg durch Bayreuth mit vielen
Informationstafeln zu Leben und Werk des Dichters empfohlen.
Tourist-Information Bayreuth
Telefon 0921 885-88, www.bayreuth.de
Hof
© Stadt Hof/Untreusee © Theater Hof
Hof – in Bayern ganz oben
„Hof – in Bayern ganz oben“, sagen die Hofer gerne über ihre
Stadt – und das gilt auch für den Genuss! Eine besondere Spezialität
ist die Hofer Rindfleischwurst. Diese wurde sogar in
das europäische Register regionaltypischer Spezialitäten aufgenommen
und kann auf eine über 50-jährige Tradition zurückblicken
und ist weit über die Grenzen Hofs hinaus bekannt.
Theater Hof
Aber auch der Kulturgenuss lässt keine Wünsche offen. Einen
schönen Urlaubstag mit einem Theaterbesuch krönen, das kann
man im Hofer Theater bei großer Oper oder kleinem Kammerspiel,
bei schwungvollem Musical oder klassischem Drama.
Und wer mag, ist anschließend herzlich willkommen im Theaterbistro,
wo sich die Künstler nach der Aufführung treffen.
Untreusee Hof
Im Süden der Stadt, aber noch im Stadtgebiet, liegt das Naherholungsgebiet
„Untreusee“. Ob Erholung oder Bewegung – der Untreusee
ist ein Dorado für Schwimmer, Segler, Surfer und Angler,
aber auch für Spaziergänger und Menschen, die ganz einfach Ruhe
suchen. Das Freizeitareal rund um den etwa 2 Kilometer langen
und 700 Meter breiten See verfügt nicht nur über einen Volleyballplatz,
eine Minigolfanlage und einen großen Kinderspielplatz,
sondern auch über einen Kletterpark und ein Labyrinth. Hier findet
sich garantiert für jeden etwas, denn längst ist der Untreusee
keine Einrichtung mehr, die nur von Hofern genutzt wird.
Tourist-Information Hof
Telefon 09281 815-666, www.hof.de
6 7

Plauen
© Stadt Plauen/Spitzen-Models
© Stadt Plauen/Galerie e.o.plauen
Plauen – von Plauener Spitze bis „Vater und Sohn“
In der größten und bekanntesten Stadt der klingenden
Ferienregion Vogtland erwarten Sie romantische Altstadtgassen
und moderne Architektur, ebenso wie Kunst und
Kultur. Plauen „umgarnt“ seine Besucher mit zarten Gebilden
aus Plauener Spitze.
Plauener Spitzenmuseum
Erleben Sie die historische wie moderne Plauener Spitze und
staunen Sie über ihren Facettenreichtum. Plauener Spitze brachte
der Stadt Weltruhm und Wohlstand. Hier erfahren Sie mehr über
die Entwicklung der Textil- und Spitzenindustrie des Vogtlandes.
Schaustickerei Plauener Spitze
Filigrane Spitzen-Kunstwerke entstehen auf historischen Großstickmaschinen
– hier sind Sie live dabei! Holen Sie sich Ihr
„Spitzen-Wissen“ und fertigen Sie Ihr eigenes Meisterstück.
Galerie e.o.plauen im Erich-Ohser-Haus
Wer kennt sie nicht, die von feinfühligem Humor und Liebe zu den
Menschen geprägten Zeichnungen vom schnauzbärtigen Vater
und seinem pfiffigen Sohn. Die Galerie im Erich-Ohser-Haus zeigt
auf drei Etagen in einer halbjährlich wechselnden Ausstellung
Werke aus dem vielseitigen Schaffen des Künstlers Erich Ohser –
e.o.plauen. Ein Besuch der Galerie gehört zum Pflichtprogramm
eines Plauen-Besuches.
Tourist-Information Plauen
Telefon 03741 291-1027, www.plauen.de/tourismus
Zwickau
© KULTOUR Z./August Horch Museum © Stadt Zwickau/Robert-Schumann-Denkmal
Zwickau – Automobilstadt mit Tradition
Ob weltberühmter Komponist oder legendäre Autos –
in Zwickau haben beide ihre Wurzeln. Die einen verehren
Robert Schumann, die anderen fahren auf Horch, Audi,
DKW, Trabant und VW ab.
Automobilgeschichte erleben
Ein Besuch im einzigen kraftfahrzeugtechnischen Museum
Deutsch lands an der ehemaligen Fertigungsstätte ist ein Muss
für Zwickau-Besucher. Im Herzen des alten Audi-Werkes
präsentieren sich seltene und zum Teil einmalige Fahrzeuge.
Einladung zu Robert Schumann
Wer den in Zwickau geborenen Komponisten von Weltruhm
näher kennenlernen möchte, findet im Robert-Schumann-Haus
am Hauptmarkt 5 die weltweit größte Sammlung von mehr
als 4.000 Originalhandschriften Robert Schumanns und seiner
Gattin, der Pianistin Clara, geb. Wieck.
Eine weitere Sehenswürdigkeit sind die Priesterhäuser am
Domhof 5–8. Das Wohnhaus-Ensemble zählt deutschlandweit
zu den ältesten erhaltenen Bauwerken seiner Art.
Tourist-Information Zwickau
Telefon 0375 2713-240, www.zwickautourist.de
8 9

Chemnitz
© CMT GmbH/Villa Esche © CMT GmbH/ Industriemuseum
Chemnitz – Stadt der Moderne
Chemnitz, Sachsens drittgrößte Stadt, verzaubert mit einer
charmanten Kombination aus über 850-jähriger Tradition und
Moderne. Erleben Sie historisch gewachsene Kunst und Kultur,
eine lebendige Großstadt mit ihrer völlig neu gestalteten Mitte
und sächsische Gemütlichkeit.
Jugendstil & Gründerzeit
Architektonisches Juwel der Stadt ist der Kaßberg, eines der
größten, geschlossen erhaltenen Gründerzeit- und Jugendstilviertel
Europas. Ein kunsthistorisches Kleinod ist auch die von Henry
van de Velde 1903 im Jugendstil erbaute Villa Esche. Sein „Entwurf
für das Leben“ umfasst alle Wohnbereiche der ehemaligen Fabrikantenfamilie
Esche. Heute ist die Villa eine atmosphärische
Veranstaltungsstätte für Konzerte und Lesungen sowie Standort
des van de Velde Museums.
Einzigartige Industriekultur hautnah erleben
Chemnitz ist eines der bedeutendsten Zentren deutscher Industriekultur.
Die Stadt verfügt nicht nur über eine in Deutschland
wohl einzigartige Dichte an Industriedenkmälern. Dem wirtschaftlichen
Erfolg infolge der Industrialisierung verdankt Chemnitz
auch eine beeindruckende Zahl an Wohn- und öffentlichen Gebäuden
der Gründerzeit und des Jugendstils sowie ein hochkarätiges
kulturelles Leben. Das Industriemuseum vor Ort schildert die
lebendige Geschichte der Stadt.
Tourist-Information Chemnitz
Telefon 0371 690-680, www.chemnitz-tourismus.de
Gewinnspiel
© DB AG, Maximilian Lautenschläger/Unterwegs im Vogtland
Mitmachen und tolle Städte erleben!
Die Rubbelkarte auf der Vorderseite enthält Ihren persönlichen
Gewinncode. Rubbeln Sie diesen frei, geben Sie ihn im Internet
auf bahn.de/rubbelcode ein – und erfahren Sie sofort, ob Sie
einen unserer tollen Preise gewonnen haben:
Hauptpreis:
Eine Wochenend-Städtereise in eine Stadt Ihrer Wahl an der
Strecke Nürnberg–Dresden inklusive zwei Übernachtungen
für zwei Personen, Frühstück sowie An- und Abreise mit dem
Franken-Sachsen-Express im Wert von 300 Euro.
Weitere Gewinne:
10 x je ein Quer-durchs-Land-Ticket für 5 Personen
10 x je ein Bayern-Ticket Single oder Sachsen-Ticket Single
50 x je ein Verzehrgutschein im Wert von 5 Euro, einlösbar
beim mobilen Getränke- & Snack-Service in den Zügen
des Franken-Sachsen-Express
In Kooperation mit:
10 11