Seiteneinteilung

Frühjahrskonzerte
der Blaskapelle Isen an zwei
Wochenenden!
Manch einer hat vielleicht schon davon gehört und
sich gefragt, warum? Die Maßnahme, unsere Frühjahrskonzerte
auf zwei Wochenenden auszudehnen
entspringt aus einer Notwendigkeit. Vergangene
Ereignisse wie z. B. in Duisburg bei der
Love-Parade haben dazu geführt, die Sicherheit
auf großen Veranstaltungen zu überprüfen. Durchaus
eine sinnvolle Konsequenz. Dank der zwei neu
eingebauten Notausgänge in der Schulturnhalle in
Isen ist sicher gestellt, dass dort zukünftig Veranstaltungen
mit maximal 600 Personen unbedenklich
durchgeführt werden können. Für unsere Konzertabende
bedeutet diese neue Regelung ein
Maximum von 500 Besuchern, da wir, die Musiker
und Helfer doch mitzuzählen sind. Froh darüber,
dass mit diesem Umbau unser Großkonzert gesichert ist
(ein herzliches Dankeschön an die Gemeinde), sind wir
dennoch gezwungen, unsere Konzerte umzugestalten, da
die Besucherzahl in den vergangenen Jahren gerade am
Samstag deutlich höher war und weder wollen wir die
neue Order missachten, noch einen unserer geschätzten
Zuschauer nach Hause schicken. Zunächst war die Version
der zwei Konzertwochenenden ein vorsichtiger Gedanke,
scheuten wir doch den daraus entstehenden Mehr -
aufwand. Den nötigen Impuls, die Konzerterweiterung
anzupacken, bekamen wir durch das Entgegenkommen
der Schule und des Sportvereins, denn damit haben sie
uns die erweiterte Nutzung der Schulturnhalle ermöglicht.
Vielen Dank auch dafür! Was sich zunächst als „wir
haben keine Wahl” darstellte entpuppt sich mehr und
mehr zu einem Gewinn. Der größte Vorteil an den zwei
Konzertwochenenden ist wohl der, dass wir nun an einem
Sonntag eine Nachmittagsvorstellung anbieten. In der
Vergangenheit wurden wir schon des öfteren darauf angesprochen.
Gerade für Kinder und auch ältere Blasmusikfreunde
dürfte dieser Veranstaltungstermin ideal sein.
In den letzten Wochen liefen die Vorbereitungen auf Hochtouren
und auch bei den Proben zeigt sich das 72-köpfige
Blasorchester hoch motiviert. Das dürfen wir auch sein,
denn zusammen mit unserer Dirigentin Regina Gaigl ha-
mit „Marktblattl“ des Marktes Isen und
Mitteilungsblatt der Gemeinde Lengdorf;
Veranstaltungs-Termine, Vereinsmitteilungen,
Nachrichten der Partnergemeinde Ernstbrunn
März 2012 Wurfsendung
ben wir ein sehr anspruchsvolles und abwechslungsreiches
Programm erarbeitet: Der beliebte Konzertmarsch
„Hoch Heidecksburg” von Rudolf Herzer eröffnet das Konzert.
Er stellt einen musikalischen Hochruf auf das Schloss
Heidecksburg dar.
Die bekannte Oper „La forza del destino” komponierte Giuseppe
Verdi 1861 für die Oper von Petersburg. Uraufgeführt
wurde sie jedoch erst ein Jahr später, im November
1862, die hohen Anforderungen des Komponisten selbst
standen der Inszenierung zunächst im Wege. Die traurige
Handlung der Oper ist ein Gefüge von unerfüllter Liebe,
Irrtum, Mißverständnis und Verzweiflung und nimmt leider
auch kein gutes Ende. Jeder der vier Hauptfiguren
muss „die Macht des Schicksals” spüren.
Das neapolitanische Volkslied „Funiculi Funicula” ist einem
erfreulichen Ereignis entsprungen. Es wurde 1880 zur
Eröffnung der Standseilbahn („funiculare”) auf den Vesuv
komponiert. Die Seilbahn gibt es nicht mehr, beim letzten
Vulkanausbruch 1944 wurde sie vollständig zerstört. Das
Volkslied dagegen ist weltbekannt. Auch Sie kennen die
Melodie garantiert!
Ein frisches und farbiges Werk, so wird die Originalkomposition
für Blasorchester „Friends of Freedom” von Karel
Deseure umschrieben. In diesem Stück dürfen alle Regis -
ter einmal ein Hauptthema bekleiden, wobei jede Instrumentenart
ganz ihrem Naturell eingesetzt ist:
Fanfaren für das hohe Blech, tragende Melodien mit
dem weichen Tenorhornklang und kniffelige Passagen
für die Holzregister.
Ein besonderes Zuckerl erwartet Sie am Ende des
ersten Teils unseres Konzerts. Mit den beherzten Melodien
aus dem Singspiel „Im weißen Rößl” laden wir
Sie ein, am österreichischen Wolfgangsee zu flanieren.
Erinnern Sie sich an den Oberkellner Leopold
(Peter Alexander), und an Sigismund (Gunther Philipp),
der nichts dafür kann, dass er so schön ist.
Mit der Eröffnungsfanfare d. Olympischen Spiele 1988
in Seoul „Olympic Spirit” hören Sie eines der vielen
Werke des erfolgreichen Komponisten John Williams.
Der 1932 geborene Künstler wurde vor allem durch
seine herausragenden Soundtracks für Filme, wie
Fortsetzung Seite 2
Druck und Verlag: Druckerei Nußrainer, Bischof-Josef-Straße 6, 84424 Isen, Tel. (08083) 5314-0, E-Mail: mabo@nussrainer-isen.de
Der nächste Isener Marktbote erscheint am 19. 4. 2012; Anzeigen-Annahmeschluss ist der 12. 4. 2012; z.Zt. Anzeigen-Preisliste Nr. 4/02

Die „CSU-Ecke”
Auf großes Interesse ist der Energievortrag gestoßen, zu
dem der CSU-Ortsverband Isen Georg Gantenhammer,
den Geschäftsführer der Kraftwerke Haag, eingeladen hatte.
In seinem Vortrag beleuchtete er die Energiewende, die
sich aus dem Ausstieg aus der Kernenergie ergibt, aus der
Sicht des Stromversorgers und Netzbetreibers. Gan ten -
hammer kritisierte zwar nicht den Beschluss der Regierung,
hatte aber Probleme mit der Umsetzung. „Man kann
sich nicht nur hinstellen und sagen, so gehört es gemacht,
man muss entsprechende Maßnahmen ergreifen, damit es
in die Richtung läuft, die man haben will”, sagte er. Er forderte
nicht nur eine zentrale Leitstelle und eine länder -
übergreifende Vernetzung, sondern auch Maßnahmen, um
die Speichermöglichkeiten voranzubringen. Ein weiteres
Thema waren die erneuerbaren Energien. Der Windkraft
„im windschwachen Bayern” gab Gantenhammer wenig
Chancen. Ein großes Potential sah er hingegen in der Förderung
der Offshore-Windenergie. Doch der Wegfall des
Atomstroms lasse sich, so der Fachmann, nicht durch regenerative
Energien kompensieren. Gantenhammer prognostizierte
deshalb eine Zunahme von konventionellen Kraft -
werken. Dadurch müssten allerdings „Ab stiche bei den
Klimazielen” gemacht werden, sagte er. Die Nutzung regenerativer
Energien bedeute, so betonte Gantenhammer,
für die Stromerzeuger nicht, dass ihre Betriebskosten gesenkt
würden. Ein wesentliches Problem bei Windkraft und
Photovoltaik bestehe nämlich darin, dass diese „nur dann
zur Verfügung stehen, wenn die Sonne scheint und der
Wind weht”. Das mache „Schattenkraftwerke” nötig, die
um den Energiebedarf zu decken, der durch den Ausfall
sogenannten volatilen Energieträger entsteht. Gleichzeitig
müssten die Netze verstärkt werden, um die rapide gewachsenen
Leistungen aufnehmen zu können. „Die Investitionen
ins Netz gehen in die Netzentgelte ein und machen
sich dadurch beim Strompreis bemerkbar”, machte
Gantenhammer deutlich. Auch die Staatsquote des Strompreises
(Steuern, Konzessionsabgabe und Erneuerbare-
Energien-Gesetz) werde weiter steigen, sagte er. Durch
Neuerungen bei der Stromnetz ent geltverordnung nähere
man sich bereits jetzt der „50-Prozent-Marke”. In einem
weiteren Referat ging Bür ger meister Siegfried Fischer auf
die planungsrechtlichen Aspekte von Windkraftanlagen
ein. Allerdings wird sich der Markt Isen mit dem Thema
Windkraft nicht weiter auseinandersetzen müssen: Durch
den Wetterradarturm im Schnauppinger Holz sind nach
derzeitigem Ken ntnis stand der Gemeinde keine Windkraftanlagen
auf den Höhenzügen um Isen möglich.
2
Der CSU-Ortsverband Isen informiert
Anzeige Fortsetzung von Seite 1
„Der weiße Hai”, „Star Wars” oder „Schindlers Liste” bekannt
und ausgezeichnet und greift auch heute noch zur
Feder, um bewegten Bildern einen einzigartigen Klanghintergrund
zu geben.
Der 1973 produzierte Film „Die Abenteuer des Rabbi Jacob”
erzählt eine wirr-witzige Verwechslungsgeschichte,
der Komiker und Schauspieler Louis de Funès mit seiner
unvergleichlichen Art die richtige Würze gibt. Schmackhaft
ist auch die Musik zu dieser Komödie á la de Funès.
In „Symphonic Rock” werden erfolgreiche Titel von Queen
und Genesis, die für gewöhnlich mit E-Gitarre, E-Bass und
Drums zu hören sind, einmal mehr mit einem Orchesterklang
versehen. Das gelungene Arrangement von Gilbert
Tinner beweist, dass diese Verbindung absolut hörenswert
ist.
Mit „Halleluja Trail” beginnt die Westernkomödie „Vierzig
Wagen westwärts” und wir machen damit unser Konzertprogramm
komplett. Das für das Orchester sehr anspruchsvolle
Stück birgt eine hohe „Ohrwurm”-Gefahr
und damit der sich noch leichter tut, unterstützen wir ihn
mit unserem Chor der Blaskapelle.
Unsere Darbietungen werden außerdem wieder mit Dias
auf Großleinwand und Lichteffekten untermalt. Wir laden
Sie nun herzlich ein, an einem unserer vier Konzerte dabei
zu sein. Die Termine sind: Sa. 17. März, 20.00 Uhr, So.
18. März, 15.00 Uhr sowie Fr. 23. März und Sa. 24. März jeweils
um 20.00 Uhr in der Schulturnhalle in Isen. Karten
sind ab 10. März im Vorverkauf bei Schenken & Schreiben
Cremer (Tel. 08083/9087857) sowie an der Abendkasse für
8,– € (5,– € ermäßigt für Schüler) erhältlich.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihre Blaskapelle Isen
Flughafen Shuttle
% 0171/9 36 55 30
Alle Kassen
Q
www.framHARMONY.de
% 08076/8622
info@framharmony.de
PatientenSENIORfahrten OBER

immer freitags
18. – 23. März
23. März
5. – 7. April
8. + 9. April
Hurra, der Lenz ist da!!!
WEISSWURSTFRÜHSCHOPPEN
Jeden Freitag ab 9 Uhr
ÖSTERREICH-WOCHE
Zu österreichischen Gerichten servieren wir Ihnen gerne die passenden
Weine und Biere aus der Alpenregion
ÖSTERREICH-PARTY
im Klement-Saal ab 21 Uhr! Eintritt frei! Eintritt ab 18 Jahren
Gründonnerstag, Karfreitag und Karsamstag geschlossen
OSTERN
Auf unserer Karte finden Sie österliche Leckereien vom Lamm bis Zicklein
ab 14. April Ab heute öffnen wir JEDEN SAMSTAG ab 17.15 Uhr
Neuer Ruhetag ist ab 18. 4. Mittwoch ganztags
Wir freuen uns auf Ihre Reservierungen!
Änderungen vorbehalten! Ihre Familie Klement
Zur Wiedereröffnung
wartet eine kleine
Überraschung auf Sie
GEORG-
ESCHERICH-STR. 2
84424 ISEN
TEL.08083/361
FAX 08083/1643
3

4
10% Rabatt
auf alle
Haarpflegeprodukte
der Firma C:EHKO
von jetzt bis Ostern
r i s e u r
Salon Eder
Münchner Straße 6
84424 ISEN
Telefon 080 83 / 6 02
Bäckerei Franz Gruber
Isen – Bischof-Josef-Str. 3
St. Wolfgang – Hofmarkstraße 17
Jeden Sonntag frische Backwaren
aus eigener Herstellung
von 8.00 – 11.00 Uhr
�
Zur Osterzeit empfehlen wir unsere
saftigen Osterfladen in verschiedenen Größen
und italienisches Osterbrot mit Cranberrys
Marktplatz 2
84424 Isen
Tel. 9 074726
Fleisch und Wurst
aus dem ff*
Unsere frischen Frühlingsangebote
vom 15. bis 28. März 2012
Halsgrat 100 g –,89 €
ohne Knochen
Lyoner 100 g –,99 €
Fleischsalat 100 g –,69 €
hausgemacht
Schon jetzt an Ostern denken!
Für die Feiertage haben wir für Sie: frisches Kalbfleisch,
frisches Lamm sowie frisches bayerisches Geflügel.
Bitte bestellen Sie rechtzeitig vor.
Besonders empfehlen wir unseren
hausgemachten Osterschinken und Frühstücksspeck
Metzgerei
Am Gries 18 · 84424 ISEN · Telefon 0 80 83/278
Alle Speisen werden TÄGLICH FRISCH zubereitet!
SCHÜLER-MENÜ:
Öffnungszeiten:
Mi. bis Mo.
10 bis 23 Uhr
Döner mit
Getränk (0,33 ltr.) € 4,–
jeder Döner € 3,–
Pizza ab € 4,–
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
FAMILIE DOGAN

Marken-Kopierpapier
1 a Qualität, matt holzfrei weiß, mit 1,3-fach Vol., 80 g/qm, DIN A4
für Kopie, Laser und Inkjet (s/w) * Packung = 500 Blatt.
ab 002.500 Blatt per Pack.* 3,78 + MWSt.
ab 010.000 Blatt per Pack.* 3,59 + MWSt.
Ab 10.000 Blatt Lieferung frei Haus im Großraum Isen. Größere Mengen auf Anfrage.
Gründonnerstag,
5. April 2012
Ostermarkt
mit kleinem Ostergeschenk
für jeden Kunden
Tel. (0 80 83) 53 14-0 · Fax –14
Bischof-Josef-Straße 6 · ISEN
info@nussrainer-isen.de
www.nussrainer-isen.de
Raiffeisenstraße 2 · 84424 Isen
Freitag von 9.30 – 14.30
Freitag, 20. April 2012 Freitag, 27. April 2012
Bayerischer Tag Bärlauchtag
„geschnittene Nudeln”
Auf Ihr Kommen freut sich das Bauernmarkt-Team
Für Ihre Familienfeiern/-feste backen wir Kuchen, Torten
und Schmalzgebäck auf Bestellung. Telefon (0 80 83) 754
5

Nachwuchs
Acht junge Musiker wurden nach dreijähriger Ausbildungszeit
in die Ernstbrunner Musikkapelle aufgenommen.
Acht junge Musiker wurden in die Musikkapelle Ernstbrunn
(MKE) aufgenommen. Damit sorgen künftig 43 (!)
Mitglieder mit ihren Instrumenten für einen tollen Klangkörper.
Bei der Jahreshauptversammlung im Wirtshaus
Schirmböck berichtete die Leitung von einem erfolgreich
abgelaufenen Jahr 2011. Der Auftritt beim Oktoberfest in
Wien und das Musikfest in Ernstbrunn waren zwei Highlights
im Vereinsleben.
Die neuen MKE-Musiker Christina Fellner und Michelle
Lahner (Flöte), Isabella Hammer, Eva Sigl (Klarinette) Manuel
Breitseher (Trompete) und die drei Schlagzeuger Florian
Hammerbacher, Niklas Schindler und Stefan Wagerl
wurden in drei Jahren langer Probenarbeit durch Kapellmeister
Franz Jäger mit Unterstützung von Andreas Wagerl
und dem Gründer der Musikkapelle Walter Wagerl
ausgebildet. Die Jungmusiker absolvierten das Jungmusiker-Leistungsabzeichen
in Bronze beim NÖ Blasmusikverband.
Die wichtigsten Termine der MKE in naher Zukunft:
Am 21. April spielen die Musiker das traditionelle Frühlingskonzert
in der Volkshalle Ernstbrunn.
Acht junge Musiker bei der MKE. Kapellmeister Franz Jäger
hat Michelle Lahner, Florian Hammerbacher, Niklas
Schindler, Christina Fellner, Manuel Breitseher, Eva Sigl
und Isabella Hammer in sein Team aufgenommen.
Foto: Christelli
Neuer Diakon für fünf Pfarren
Erich Wagner unterstützt ab nun Pfarrer Stansilaw Kosciolek.
Pfarrer Stanislaw Kosciolek ist vor Kurzem zum Provisor
der Pfarre Pyhra bestellt worden. Zumindest bis Ende August
2012 wird er die Pfarre betreuen, bis der Pfarrverband
Eichenbrunn-Gnadendorf-Pyhra einen Pfarrer gefunden
hat. Der Ernstbrunner Wallfahrtspfarrer war schon
vor Rudolf Parth sechs Jahre lang im Pfarrverband Eichenbrunn-Gnadendorf-Pyhra
tätig und bekommt für seine
Provisortätigkeit im Gegenzug Diakon Erich Wagner
für die Pfarren Ernstbrunn, Merkersdorf, Simonsfeld,
Maisbirbaum und die Wallfahrtspfarre Oberleis als Pfarr-
Assistent und Unterstützung
an seine Seite gestellt.
Die Pfarren Gnadendorf und
Eichenbrunn werden in Zukunft
von Diakon Gerhard
Romstorger und Asparn-Pfarrer
Pater Norbert Kalcher unter
der Obhut von Dechant
Walter Pischtiak betreut.
Diakon Erich Wagner freut sich
schon auf seine neuen Aufgaben.
Foto: Christelli
Gas aus Windenergie
Ökoenergie und Windkraft Simonsfeld wollen aus Strom -
überkapazitäten synthetisches Erdgas herstellen.
Ein Problem haben die Erzeuger von Windenergie: Sie
müssen sich bei der Produktion nach dem Wetter richten.
Dafür werden Überkapazitäten erzeugt, wenn gerade keine
Verbrauchsspitze ist. Den Strom kann man nicht Zwischenspeichern,
ist das Argument der Gegner der Windenergie.
Dasselbe Problem hat auch die Photovoltaik.
6
ERNSTBRUNNER SPALTE
Kann man doch, sagen Windkraft Simonsfeld und Ökoenergie
Wolkersdorf. Jene Unternehmen, die im Weinviertel
als Pioniere im Aufbau der Windkraft gelten. Martin Steininger
und Fritz Herzog, die Chefs beider, wollen Abhilfe
schaffen. Die Lösung klingt einfach: Der Strom aus Überkapazitäten
soll mittels Elektrolyse, der Zerlegung von
Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff – jeder kennt diesen
Versuch aus dem Physikunterricht, in Gas umgewandelt
werden. Das Ergebnis wird dann Windgas bzw. Sonnengas
genannt. Welches Gas erzeugt wird, liegt am Verfahren:
Einerseits kann Wasserstoff erzeugt werden. Der könnte
dann beispielsweise ins Erdgasnetz eingespeist werden
und würde keine Probleme verursachen. Mittels einer eigenen
Vorrichtung können dann Bezieher dieses Wasserstoffes
diesen wieder aus der Erdgasleitung herausfiltern
und via Brennstoffzelle wieder zu Strom umwandeln. Der
Nachteil an dieser Methode: Brennstoffzellen sind noch
nicht ausgereift, der Vorgang hat derzeit einen Wirkungsgrad
von gerade mal 50 Prozent.
Viel realistischer ist die Umwandlung des Stromes in synthetisches
Methangas: Hier wird der Wasserstoff in einer
chemischen Reaktion mit CO 2 zu Methangas und Wasser.
Und dieses Gas kann dann als Erdgas normal verwendet
werden. „Wir möchten das in den nächsten zwei Jahren
umsetzen”, kündigt Herzog an. Und auch Steininger ist
dafür: „Die Technik gibt es. Wir haben schon einmal mit
unseren Ideen unsere kühnsten Prognosen übertroffen,
warum nicht ein zweites Mal!”
Jetzt begeben sich die Windstromanbieter auf Partnersuche.
Was es ihnen vielleicht leicht macht: Ihr synthetisches
Methan ist ein supersauberes Methangas, bei dem die Energieversorger
keine Verunreinigungen ihres Netzes befürchten
müssen. Michael Pfabigan
FOTOKOPIEN
Schwarz-Weiß-Fotokopien (mit Selbstbedienung):
1 – 99 Stück DIN A4: Stück –,10 €
DIN A3: Stück –,20 €
ab 100 Stück DIN A4: Stück –,09 €
DIN A3: Stück –,18 €
Schwarz-Weiß-Fotokopien (mit Bedienung):
DIN A4: Stück –,15 €
DIN A3: Stück –,25 €
Farb-Fotokopien (mit Bedienung):
DIN A4: Stück 1,– €
DIN A3: Stück 2,– €
Kopien auf OHP-Folien (mit Bedienung):
schwarz: Stück –,65 €
farbig: Stück 1,50 €
Bischof-Josef-Straße 6 · ISEN · info@nussrainer-isen.de
Tel. (0 80 83) 53 14-0 · Fax –14 · www.nussrainer-isen.de

GUTSCHEIN
FAHRSCHULE Grottenau 5
84424 Isen
Telefon 08083/549674
www.fahrschule-greckl.de
Der Auto-Frühling kommt
über
150,-
Dieser Gutschein kann bei Neuanmeldung
mit dem Grundbetrag oder mit
den Kosten für den praktischen Fahrunterricht
verrechnet werden.
Anmeldung
und Unterricht
Dienstag u. Donnerstag
von 19.30 bis 21.00 Uhr.
EURO*
Gültig bis 30.ž6.ž2012
* Keine Barauszahlung, einmalig pro Fahrschüler ,
nicht in Verbindung mit anderen Rabattaktionen.
bei Führerschein-Neuanmeldung
Klasse B
7

VEREINSMITTEILUNGEN
Grenzsteinwanderung
Bei der „Probewanderung” am
Grenz stein in Mehnbach, westlich
von Lengdorf.
Der Arbeitskreis für
Heimatpflege und Kultur
des Marktes Isen
lädt ein zu einer Wanderung
im nördlichen
Teil der ehemaligen
Herrschaft Burgrain
(jetzt Gemeindegebiet
Lengdorf). Termin
wäre Sonntag, der 15.
April 2012, Treffpunkt
10.00 Uhr in Außer bittl -
bach bei der Kirche,
Dauer ca. 3 Stunden.
Wir wandern größtenteils
auf Feld- und
Waldwegen, wetterfeste
Kleidung und festes
Schuhwerk sind von -
nöten. Die Wanderung ist familiengeeignet und findet nur
bei trockener Witterung statt (ansonsten Verschiebung auf
den 22. April). An die Teilnehmer wird ein Handzettel mit
Kartenausschnitt und Beschreibung der Weg strecke verteilt,
u.a. Standorte dreier Grenzsteine, Trasse der künftigen
Autobahn A94, ehem. Bahndamm, Landschaft und Vegetation
des Isentals, Kirchen, Kapellen und Wegkreuze.
Abschlie ßend wollen wir im Gasthof Altmann in Außerbittlbach
einkehren. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung
ist nicht notwendig.
Wegbeschreibung: 1. Außerbittlbach: Filialkirche St. Ste -
phanus. 2. Grenzstein Nr. 28 zwischen Mairhof und Gaigel.
3. Grenzstein Nr. 1 bei
Mehnbach. 4. Trasse der
künftigen Autobahn A 94.
5. ehem. Edelsitz Furtarn.
6. ehem. Mühle bei Weinhackl.
7. ehem. Bahnlinie
Thann–Matzbach–Isen–
Haag. 8. Aussichtspunkt
bei Wimpasing. 9. Grenzstein
Nr. 2 zwischen Lengdorf und Harnisch. 10. Isen-Furt
mit Kapelle am Weg. 11. Einkehr in Außerbittl bach.
Kids & More St. Wolfgang e. V.
Basar-Team spendet 1000 Euro für Gemeindebücherei
Die Leiterinnen des Basar-Teams Verena Rimpfl und Gabi
Föstl mit dem Büchereiteam Maria Schneider, Claudia
Loidl, der Leiterin Elisabeth Hartinger und einigen Kindern
des Kindergartens St. Wolfgang.
Über eine Unterstützung in Höhe von 1000 Euro konnte
sich das Büchereiteam der Gemeinde St. Wolfgang unter
der Leitung von Elisabeth Hartinger freuen. Die Spende
erfolgte bereits im vergangenen November und kam zum
bevorstehenden Umzug der Bücherei sehr gelegen. Das
Geld wurde mittlerweile bereits sinnvoll verwendet, wovon
sich die Leiterinnen des Basar-Teams Verena Rimpfl
und Gabi Föstl bei Ihrem Besuch in den neuen Räumen
der Bücherei im Gebäude der Kinderkrippe in St. Wolfgang
selbst überzeugen konnten. Die Spende wurde in einen
großen Teppich, verschiedene Sitzhocker und in den
8
Jagdgenossenschaft Westach
Neubezug der gemütlichen Sitzsäcke für die neu gestaltete
Leseecke investiert. Der nächste Basar des KIDS &
more St. Wolfgang e. V. Teams findet am Samstag den
10. 3. 2012 von 13.00 – 15.00 Uhr in der Mehrzweckhalle in
St. Wolfgang statt. Nähere Infos unter www.kinderbasarstw.de
www.isener-marktbote.de
Wie bereits bekannt, bringt der Theaterverein Isen
am 18., 19., 20., 25. und 27. Mai um 20 Uhr
im Gasthof Klement in Isen, die schräge, raben-
schwarze Komödie
Einladung
zur Jahreshauptversammlung der Jagd -
genossen schaft Westach am Mittwoch, den 28. März 2012 um
19.30 Uhr im Gasthaus Lanzl in Weiher.
Tagesordnung der Jahreshauptversammlung:
1. Begrüßung
2. Kassenbericht
3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft
4. Antrag der Jagdpächter auf Verlängerung der Jagdpacht
5. Antrag der Jagdpächter vom Jagdbogen Westach III auf Grenzänderung
6. Antrag des Jagdpächters Westach I auf Mitpächter
7. Neuwahl der gesamten Jagdvorstandschaft
8. Wünsche und Anträge
Die Vorstandschaft
„Frohes Fest”
von Anthony Neilsen mit folgendem Inhalt zur Aufführung!
Um einem netten älteren Ehepaar bevorstehende Festta-
ge nicht mit der Nachricht zu verderben, dass ihre Toch-
ter mit dem Auto verunglückt sei, treten zwei Polizisten ei-
nen todesmutigen Kampf gegen das Schicksal an. Ein im-
mer dichter werdendes Netz aus Missverständnissen, Aus-
reden und sogar glatten Lügen, enden in Verwicklungen
am laufenden Band. Auch ein Hund trägt zu dem Durch-
einander bei, sehr zum Vergnügen des Publikums. Die
Pflichterfüllung der beiden Beamten mit vollem Einsatz
garantieren einen Abend allerbester Unterhaltung.
Es spielen: Martina Nico lai,
Christa und Veronika Sen den,
Bernhard Thal ham mer, Franz
Drasch und Oliver Zacherl.
Regie: Dorit Höhn. Die Pro-
ben laufen bereits auf
Hochtouren!
Kartenvorverkauf ab 2. Mai 2012 bei
Haas Lotterie & Mehr, Münchner Straße 17, Isen,
Tel. 0 80 83/90 89 29, E-Mail: halome-isen@t-online.de.
Di: 14 – 18 Uhr, Mi – Fr: 8.30 – 12.30 und 14 – 18 Uhr, Sa: 8.30 – 12.30 Uhr.

Marold, Floristmeisterin
MITTBACH, Tel. (08124) 8420
VEREINSMITTEILUNGEN
OVV Kinder- und Jugendgruppe
OVV Kinder- und Jugendgruppe beim Isener Faschingsumzug!
Unter dem Motto die fleißigen Gartenzwerge waren die
Kinder der OVV Kinder- u. Jugengruppe auch beim Isener
Faschingsumzug mit von der Partie. Eigens für diesen Umzug
nähten die fleißigen Zwerge Zipfelmützen die sie mit
Blumen und Knöpfen noch nach Zwergengeschmack verzierten.
Sportschützen Isen
Christian Bauer neuer
Sport schützenkönig
Christian Bauer konnte
sich nach einem tollen 5,5-
Teiler als neuer Sportschützen-König
feiern lassen.
Ihm zur Seite stehen Wurstkönig
Max Lösel mit einem
7,5-Teiler sowie Breznkönigin
Frieda Sto ckinger mit
einem 7,7-Teiler.
Simon Huber ist Isener
Nachwuchskönig
Jugendkönig bei den Isener
Sportschützen wurde Simon
Huber mit einem 17,5-
Teiler vor Hannes Hinterberger
(20,0-Teiler) und
Philipp Schür (28,7-Teiler).
Fotos: Obermaier
Frühlingszeit – Pflanzzeit!
Pflanzzei
Frühjahrs-Saisonpflanzen in guter Qualität
Geschenksträuße, Ostersträuße und Osterschmuck
Radipflanzen und Salatpflanzen fürs Frühbeet
Wir wollen mit Ihnen feiern !!!
20 Jahre
Salon Schnipp Schnapp
Unser Geschenk für Sie:
Eine
Haarkur
beim nächsten Besuch.
Gültig bis 19.4.2012 gratis
SALON SCHNIPP
SCHNAPP Inh. Angelika Holzmeier
Erdinger Str. 15 · 84424 ISEN · Telefon (0 80 83) 13 34
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Freitag 7.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag 8.30 – 20.00 Uhr
Samstag 7.30 – 13.00 Uhr
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
✂ ✂ ✂ ✂ ✂
SALON CHRISTINE ZIEGLER
Damen- und Herrensalon
Brandlengdorf 8 · Telefon (0 80 83) 9 08 23 70
Termine nach Vereinbarung!
Mittwoch und Freitag geöffnet!
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
9
✂ ✂ ✂ ✂ ✂

VEREINSMITTEILUNGEN
Frauengemeinschaft Isen
3-Tagesfahrt vom 9. bis 11. Juli 2012 nach Thüringen
Programm: 1. Tag, Montag, 9. 7. 2012: Abfahrt 6.00 Uhr in
Isen, Schulparkplatz. Anreise über Nürnberg, Coburg
durch den Thüringer Wald, am frühen Nachmittag Checkin
im ***Mirage Hotel in Mühlhausen. Nach dem beziehen
der Zimmer findet eine historische Altstadtführung durch
Mühlhausen – eine der schönsten Städte Thüringens –
statt. Wir lernen die verschiedenen Sehenswürdigkeiten,
die Mühlhausen zu bieten hat, z. B. das historische Altstadtzentrum
mit der vollständig erhaltenen Stadtmauer
mit Wehranlage, das Rathaus mit dem Reichstädtischen
Archiv, die bekannte Divi-Blasii-Kirche – die Wirkstätte
Johann Sebastian Bachs im 18. Jahrhundert – kennen.
2. Tag, Dienstag, 10. 7.: Nach dem Frühstück starten wir
heute zur Eichsfeld Rundfahrt mit Reiseleitung. Wir lernen
verschiedene Städte wie z. B. Heilbad Heiligenstadt,
Duderstadt sowie weitere Sehenswürdigkeiten kennen.
3. Tag, Mittwoch, 11. 7.: Heute nehmen wir Abschied von
Mühlhausen. Auf dem Heimweg besuchen wir noch die historische
Landeshauptstadt Thüringens – Erfurt. Hier erwartet
uns eine interessante Stadtführung durch die Altstadt
mit dem monumentalen Ensemble von Dom und Severikirche,
den reichen Patrizier- und reizvollen Fachwerkhäusern
sowie der einmalig in Europa durchgängig
bebauten und bewohnten Krämerbrücke.
Leistungen: 2 Übernachtungen im ***Mirage Hotel in
Mühlhausen mit Frühstücksbuffet, 2 Abendessen als Kalt-
Warm-Buffet, Programm wie beschrieben mit Reiseleitung,
Busfahrt im modernen Reisebus mit Toilette und Klimaanlage.
Anmeldung bis 1. Mai 2012 bei Omnibus Rosenberger,
Tel. 9576 oder Anneliese Posch, Tel. 8472.
Nachbarschaftshilfe
Dass im Pfarrverband Isen, Lengdorf und Pemmering eifrig
für die Nachbarschaftshilfe (NBH) gespendet wird, ist
nichts Neues für Einsatzleiterin Patrizia Brambring (l.).
Dass aber jemand auf Geburtstagsgeschenke verzichtet,
um die gemeinnützige Arbeit des Vereins zu unterstützen,
kommt nicht so häufig vor. Alfons Maier (r.) aus Penzing
hat genau das gemacht: Er
hat aus Anlass seines 60.
Geburtstags um Spenden
für die NBH gebeten. Und
weil der Jubilar gleich in
zwei Chören, der Liedertafel
Isen und dem Festchor
Isen-Lengdorf mitsingt, kam
die stolze Summe von 850
Euro zusammen. Der Betrag
soll unter anderem hilfsbedürftigen
Personen aus dem
Pfarrverband zugutekommen,
erklärte Bram bring
beim Phototermin.
Foto: Huber
NBH – „Gedächtnisnachmittag”
Munteres Lachen hört man bereits, wenn man das Foyer
des Pfarrheims betritt. Denn gute Laune ist beim monatlich
stattfindenden „Gedächtnisnachmittag” der Nachbarschaftshilfe
(NBH) inklusive. Mit ihrem relativ neuen Betreuungsangebot
richtet sich die NBH an ältere Mitbürger
im Pfarrverband, die unter leichter bis mittelschwerer
Vergesslichkeit leiden. Auch Menschen, bei denen eine
dementielle Erkrankung diagnostiziert wurde, seien herzlich
willkommen, betont Patrizia Brambring, die bei der
Gestaltung und Durchführung der Treffen von weiteren
ehrenamtlichen Helfern unterstützt wird. Mit Geschichten,
Rätseln, Liedern und Spielen möchte man die Teilnehmer
fördern und aktivieren. Den Beginn macht ein Bewegungsspiel,
bei dem es darum geht, dem Nachbarn Wattebäusche
zuzupusten oder mit ihnen zu jonglieren. „Ist gar
nicht so einfach”, stellen Betreuer und Gäste fest, macht
aber trotzdem Spaß, auch wenn die Watte oft zu Boden segelt.
„Das Wichtigste an diesem Nachmittag ist, dass sich
unsere Gäste wohl und geborgen fühlen und dass ihre
10
Wünsche und Bedürfnisse ernst genommen werden”, sagt
Brambring. Deswegen ist es den Besuchern anheim gestellt,
ob sie sich an den Aktivitäten beteiligen oder ob sie
einfach nur zuschauen wollen. Überhaupt ist Leistungsdruck
bei den Nachmittagen ein absolutes Tabu. Denn
auch die Experten sind sich einig, dass Demenzpatienten
ohne Leistungsdruck mehr leisten können. Und tatsächlich
sorgt die entspannte Atmosphäre bei den Besuchern
dafür, dass sie sich an Dinge erinnern, von denen sie geglaubt
haben, dass sie längst vergessen sind. Da ist Frau B.
(Namen geändert), die bei allen Liedanfängen sofort die
erste Strophe anstimmt, oder Frau L., die Sprichwörter
treffsicher nach wenigen Wörtern erkennt. Das Memoryspiel,
bei dem frühere und heutige Alltagsgegenstände
ein Paar bilden, aktiviert nicht nur das Kurzzeitgedächtnis,
sondern regt auch zum Gespräch über alte Zeiten
an. „Es ist ein schönes Gefühl, wenn man es schafft,
Menschen für einige Stunden fröhlich zu stimmen, und
den oft beschwerlichen Alltag für kurze Zeit auszublenden”,
sagt Brambring. Durch das Angebot sollen aber auch
pflegende Angehörige entlastet werden. „Die freien Stunden
können genutzt werden, Besorgungen zu machen
oder einfach mal auszuspannen”, schlägt Brambring vor.
Beim Betreuungsnachmittag im Pfarrheim sind die Besucher
inzwischen bei der gemütlichen Kaffeerunde angekommen,
die jedes Treffen abschließt. Während sie Gebäck
und Früchtetee genießen, unterhalten sich die Teilnehmer
noch eifrig über frühere Backgewohnheiten.
Die kostenlosen Gedächtnisnachmittage finden an jeden
dritten Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr im Isener Pfarrheim
statt. Sollte der Termin auf einen Feiertag fallen, verschiebt
sich das Treffen auf den folgenden Montag. Der
nächste Gedächtnisnachmittag ist am Montag, 19. März.
Weitere Informationen gibt es bei Patrizia Brambring unter
der Telefonnummer 08083/8529 oder 0175/ 2185606.
Auch das gute alte „Mensch ärgere Dich nicht” ist bei den
Teilnehmern des Gedächtnisnachmittags sehr beliebt. Patrizia
Brambring (Mitte) leitet die regelmäßigen Treffen.
Foto: Huber
BBV Informationsveranstaltung
Die Ortsverbände Mittbach, Schnaupping und Westach laden
am Mittwoch, den 21. 3. 2012 um 19.30 Uhr im Gasthaus
Pointner in Pemmering zur Informationsveranstaltung
mit dem Thema „Bin ich im Schadensfall auch ausreichend
versichert” ein. Als Referenten konnten wir Herrn
Engelmayr aus München, einen unabhängigen BBV-Versicherungsmakler
und Frau Kirmaier vom BBV-Versicherungs-Service,
zuständig für Erding und Freising, gewinnen.
Bei der anschließenden Diskussion können Fragen
über den gesamten Versicherungsschutz von Familie,
Haus und Hof gestellt werden. Allein die Brandfälle in den
letzten Monaten in den Gemeinden Isen und St. Wolfgang
sollten für jeden Betriebsleiter Anlass sein, die Inhaltsund
Brandversicherung neu zu überprüfen. Alle interessierten
Landwirte sind herzlich eingeladen.
Die Ortsobmänner
Ortsverschönerungs- u. Gartenbauverein Isen
Gartenbauverein Isen fährt nach Bamberg 7./8. Juli 2012.
Unser Ausflug führt uns heuer zum Weltkulturerbe mit
Landesgartenschau nach Bamberg. Abfahrt ist am Sams-
Fortsetzung Seite 11

HERSTELLUNG UND
MONTAGE VON:
‰ Stahltreppen und
Treppengeländern
‰ Garten- und Einfahrtstore
‰ Spindeltreppen,
Fenstergitter
‰ Regale, Stahl-
Alle Ausführungen
auch in
Edelstahl!
möbel und vieles mehr
Werkstatt: Am Gries 34
Büro: Grottenau 1
84424 Isen
Telefon 0 80 83/9 0842 40
Telefon 0 80 83/9 0787 51
Telefax 0 80 83/54 98 65
Mobil 0163/ 918 8117
service@reiter-schmied.de
www.reiter-schmied.de
Fortsetzung von Seite 10
tag, 7. Juli um 7 Uhr ab Schulparkplatz Isen. Unterwegs
gibt es eine Frühstückspause. Mittags in Bamberg angekommen,
können Sie auf eigene Faust die Stadt entdecken.
Am Nachmittag werden wir in einer zweistündigen Stadtführung
zusammen die historische Stadt Bamberg erkunden.
Am frühen Abend checken wir im Hotel „Europa” ein.
Das Hotel wurde 2008 eröffnet und liegt im Zentrum der
Stadt Bamberg. Nach einer kurzen Erholung gehen wir
zum Abendessen in den historischen Brauereiausschank
dem „Schlenkerla”, wo für uns reserviert ist. Am Sonntag,
8. Juli erwartet uns nach dem Frühstück eine 2-stündige
Führung durch das Gelände der Landesgartenschau.
Anschließend haben wir die Zeit bis 16 Uhr zur freien Verfügung.
Zum Ausklang machen wir noch eine 80-minütige
Schifffahrt auf der Pegnitz und dem Rhein-Main-Donau-
Kanal bevor wir uns wieder auf den Heimweg nach Isen
machen. Ankunft in Isen um ca. 20.30 Uhr. Anmeldung ab
sofort bei Klaudia Linner, Tel. 08083/8105. Auch Nichtmitglieder
sind willkommen.
OVV Baum- und Sträucherschneidekurs
Viele gute Tipps konnten die interessierten Gartenfreunde
nach Hause mitnehmen, die am Baum- und Sträucherschneidekurs
des OVV Isen teilgenommen hatten. Unser
Gartenexperte Adi Niedermaier demonstrierte ihnen den
fachgerechten Zuschnitt von verschiedenen Obstbäumen
und Gartensträuchern und beantwortete viele Fragen der
anwesenden Teilnehmer.
Karfreitag und Karsamstag,
Ostersonntag und Ostermontag
jeweils ab 18 Uhr warme Küche!
Räume für Familienfeiern
von 10 bis 120 Personen
Übernachtungen im Haus
in 30 Hotelzimmern
Sonntags für Familienfeiern
ab 10 Personen
mittags und abends geöffnet
Die Öffnungszeiten, Speisekarte und
Weinkarte unseres Restaurants sowie
Bankettmappe für Familienfeiern finden
Sie auf unserer Homepage
www.hallnberg.de
85469 Walpertskirchen, Tel. (08122) 99430
Schreinerei
und Holzbau
MEISTERBETRIEB
Hochstraße 53 · 84424 Isen
Telefon 0 80 83 / 5 45 60 · Fax 0 80 83 / 5 45 62
e-mail: Loesel-Holzbau@t-online.de
www.Schreinerei-Holzbau-Loesel.de
11

TSV Isen – Abt. Turnen
Wohlfühlgymnastik
am Dienstag Morgen 9.00 – 10.30 Uhr. Momentan
sind einige Plätze frei. Die etwas andere
Art dem Körper was gutes zu tun.
Schonende Gymnastik, Dehnübungen, Entspannungsübungen
aus Joga und Qi Gong.
Bewegung die gut tut ohne zu powern. Kein
Ausdauersport aber sehr effektiv und vorbeugend
gegen allerlei Alltagsbeschwerden.
Stress Ade!
Aktiv Wellnessgymnastik
am Montag Abend 20.00 – 21.30 Uhr.
Info und Anmeldung Gitte Brucker Tel.
08083/908659
Qi Gong und Taiji
Für alle die unserer Hektik entfliehen wollen
und mit fernöstlicher Gymnastik, Gesundheit
und Ausgeglichenheit erlangen wollen.
Stress abbauen Kraft tanken und wieder
mehr Lebensfreude gewinnen.
Ab 17. April einige Plätze frei. Bei Interesse auch vorher
Schnuppern möglich. Info: Gitte Brucker 08083/908659
Tanzen Standard und Latein
Ob Walzer, Tango oder Fox, bis Cha cha , Rumba und Jive.
Für alle die gerne tanzen lernen wollen oder ihre Tanzschritte
wieder auffrischen möchten, besteht bei uns im
Verein wieder die Möglichkeit einzusteigen. Tanzen ist
Sport, macht Spass und man trifft nette Leute. Alle 2 Wochen,
Freitags von 19 – 20.15 Uhr in der Schulturnhalle.
Info und Anmeldung: Gitte Brucker, 08083/908659
Kindergarten Mittbach
Eine tolle Aktion führte der Mittbacher Kindergarten
durch. Zusammen mit ihren Vätern durften die Kleinen je-
12
VEREINSMITTEILUNGEN
weils einen Nistkasten bauen. Es wurde mit vollem Einsatz
gewerkelt, geleimt, gemalt und natürlich viel geratscht.
Die Ergebnisse konnten sich sehen lassen. Zur Stärkung
gab es anschließend eine bayrische Brotzeit. Aber nicht
nur deswegen fand dieser Tag bei allen anwesenden „Papis”
großen Anklang.
Wir beraten Sie gern!
Schöne Gärten
Horst Menth — www.menth-gartenservice.de
84416 Inning am Holz · Gewerbering · Adlberg 9 a. d. B 388
Telefon 0 80 84/56 2122 · Telefax 0 80 84/56 2123

Münchner Straße 5
84424 ISEN
Jahre
5
FAHRSCHULE
LOOK & DRIVE
Inhaber: Christian Look
Aus diesem Anlass erhalten Sie bis zum 30. 4. 2012
einen Gutschein von 100.— €
bei Führerscheinneuanmeldungen.
Einfach Gutschein zur Anmeldung mitbringen.
Wir bilden aus:
LKW (Kl. C + CE)
Traktor (Kl. T)
(Nicht auszahlbar – nicht in Kombination mit anderen Aktionen oder Nachlässen
– nur bei Bezahlung der Grundgebühr am Anmeldetag
– pro Fahrschüler nur einmal gültig
– gilt nicht für Mofa-Kurs und Klasse BE.)
www.look-and-drive.de
ster-Ferien-
Kurs in ISEN
Theorie in 7 Tagen
Beginn Montag, 2. April 9.00 – 12.00 Uhr
Anmeldung Montag und Mittwoch ab 18.30 Uhr
in der Fahrschule oder Telefon 0170/8650976
13

TERMINKALENDER
15. März Pfarrheim Isen: „Exerzitien im Alltag”
16. März Starkbierfest der „Freischützen” in Pemmering
Hauptversammlung d. TSV Isen im Freizeitheim
17. März Klementsaal Isen: Simone Solga (Brotzeit & Sp.)
Frühjahrskonzert der Blaskapelle Isen
OVV-Kreativ mit Weiden, Kurs mit Natalie Fruth
Starkbierfest der „Freischützen” in Pemmering
18. März Die Kirchenmaus erzählt, im Pfarrheim Isen
Frühjahrskonzert der Blaskapelle Isen
21. März Gde.-Pokalschießen Sportschützen (bis 24.3.)
BBV-Versammlung Gasth. Pointner Pemmering
22. März Pfarrheim Isen: „Exerzitien im Alltag”
TC Isen: Frühjahrsversammlung mit Wahlen
23. März Frühjahrskonzert der Blaskapelle Isen
24. März Gde.-Pokalsch. + Siegerehrung Sportschützen
Kinderbibeltag
Frühjahrskonzert der Blaskapelle Isen
25. März Josefifeier des AKUV
29. März Pfarrheim Isen: „Exerzitien im Alltag”
30. März Sportschützen Isen: Jahreshauptversammlung
2. April Osterferien (bis 14. 4.)
8. April Ostereiersuchen der CSU im Bürgerpark
Starkbierfest beim „Bauernwirt z’Burgroa”
12. April Isener Marktbote: Anzeigenannahmeschluss
14. April SG Eschbaum: Königsproklamation in Weiher
FSG Isen: Gauschießen und Königsproklamation
15. April Die Kirchenmaus erzählt, im Pfarrheim Isen
Familiengottesdienst in Lengdorf
Grenzsteinwanderung
FSG Isen: Gauschießen
16. April Ausstellung von Joh. Wagner im Rathaus (b. 8. 5.)
18. April Lesung Herma Kennel im Rathaus
TC Isen: Vortrag z. Thema Farben v. M. Liebhardt
19. April Der Isener Marktbote liegt heute im Briefkasten
21. April Fahrt auf dem Jakobsweg (bis 28.4.)
FSG Isen: Gauschießen (und 22.4.)
27. April Sportschützen Isen: Endschießen
28. April OVV-Kinder: Ausflug Bruckmühl Auwald Salus
FSG Isen: Anfangsschießen KK/GK
Altkleidersammlung der Kolpingsfamilie Isen
TC Isen: Ramadama am Tennisplatz
29. April Kindergottesdienst in Isen
TC Isen: „Deutschland spielt Tennis”
30. April SG Eschbaum: Schafkopfturnier in Weiher
2. Mai Isener Marktbote: Anzeigenannahmeschluss
5. Mai FSG Isen: Preisverteilung KK-Gauschießen
8. Mai Der Isener Marktbote liegt heute im Briefkasten
11. Mai Firmung in Isen und Lengdorf
12. Mai Klementsaal Isen: Hans Klaffl (Brotzeit & Spiele)
13. Mai Erstkommunion in Pemmering
17. Mai Erstkommunion in Isen
18. Mai Theaterverein Isen: Komödie
19. Mai Theaterverein Isen: Komödie
Sobi in Burgrain mit OBB-Meisterschaften
20. Mai Erstkommunion in Lengdorf
Die Kirchenmaus erzählt, im Pfarrheim Isen
Theaterverein Isen: Komödie
25. Mai Theaterverein Isen: Komödie
27. Mai Theaterverein Isen: Komödie
28. Mai TC Isen: Schleiferlturnier
29. Mai Pfingstferien (bis 9. 6.)
9. Juni KuSV Pemmering: Ausflug zum Schliersee
10. Juni Familiengottesdienst in Lengdorf
14. Juni Isener Marktbote: Anzeigenannahmeschluss
16. Juni SG Eschbaum: Sommerbiathlon in Zieglstadl
17. Juni Bayern-Cup Sommerbiathlon in Zieglstadl
21. Juni Der Isener Marktbote liegt heute im Briefkasten
23. Juni Sonnwendfeier in Lengdorf
OVV-Kinder: Thema Sommer
24. Juni Kindergottesdienst in Isen
27. Juni Volksfestbeginn (bis 2. 7.)
30. Juni Weinfest der KLJB Lengdorf
1. Juli FSG Isen: Gaujahrtag Schützengau Wbg./Haag
5. Juli Isener Marktbote: Anzeigenannahmeschluss
7. Juli Leinenmarkt Gasth. Klement u. Rathaus (bis 8. 7.)
OVV-Ausflug Bamberg Landesgartensch. (b. 8. 7.)
8. Juli Familiengottesdienst in Lengdorf
12. Juli Der Isener Marktbote liegt heute im Briefkasten
14
14. Juli Feuerwehrfest der FFW Isen
15. Juli Pfarrfest in Isen
21. Juli Kinder- u. Seniorenfest d. SPD am Seniorenheim
TC Isen: Kinder-/Jugendclubmeisterschaften
22. Juli Kindergottesdienst in Isen
28. Juli Ausweichtermin für Kinder- u. Seniorenfest SPD
TC Isen: LK Turnier Herren
29. Juli Waldfest der KLJB-Isen
TC Isen: LK Turnier Damen
1. Aug. Sommerferien (bis 12. 9.)
3. Aug. OVV-Kinder: Thema Waldgeister
4. Aug. TC Isen: Sommerfest
5. Aug. Ausweichtermin Waldfest der KLJB-Isen
9. Aug. Isener Marktbote: Anzeigenannahmeschluss
11. Aug. FSG Isen: Tag der offenen Tür
17. Aug. Der Isener Marktbote liegt heute im Briefkasten
6. Sept. Isener Marktbote: Anzeigenannahmeschluss
13. Sept. Der Isener Marktbote liegt heute im Briefkasten
Schulanfang
15. Sept. TC Isen: Mixed-Turnier (und 16.9.)
23. Sept. FSG Isen: Steckerlfischessen
3. Okt. Pfarrverbandsausflug
4. Okt. Isener Marktbote: Anzeigenannahmeschluss
6. Okt. Klementsaal Isen: Luise Kinseher (Brotz. & Sp.)
11. Okt. Der Isener Marktbote liegt heute im Briefkasten
14. Okt. OVV Gartlermarkt
24. Okt. Klementsaal Isen: Andreas Giebel (Brotz. & Sp.)
26. Okt. TC Isen: Herbstausflug Südtirol (bis 28.10.)
27. Okt. Altpapier- und Altkleidersammlung d. KLJB Isen
29. Okt. Allerheiligenferien (bis 3. 11.)
2. Nov. Isener Marktbote: Anzeigenannahmeschluss
8. Nov. Der Isener Marktbote liegt heute im Briefkasten
14. Nov. OVV Herbstversammlung beim Klement
17. Nov. OVV-Kinder: Familientag
18. Nov. Klementsaal Isen: Andi Rebers (Brotzeit & Sp.)
Bücherei: Tag der offenen Tür
22. Nov. Isener Marktbote: Anzeigenannahmeschluss
30. Nov. Der Isener Marktbote liegt heute im Briefkasten
8. Dez. Lichterfest im Gasthof Klement (bis 9. 12.)
20. Dez. Der Isener Marktbote liegt heute im Briefkasten
22. Dez. Weihnachtsfeier des TC Isen
24. Dez. Weihnachtsferien (bis 5. 1. 2013)
Alle Angaben ohne Gewähr!
Den Terminkalender können Sie im Internet als PDF-Datei
abrufen unter:
www.isen-termine.de
KLEINANZEIGEN
Gartenbau, Pflastern, Humusieren, Rasenanbau, Zaunbau
zu günstigen Preisen.
Horst Menth, Inning am Holz, Telefon (08084) 562122.
________________________________________________________________________________________
Broschüren oder Studienarbeiten gedruckt und gebunden
schnell, preiswert und zuverlässig. Druckerei Nußrainer,
Bischof-Josef-Str. 6, 84424 Isen, Tel. (08083) 5314-0.
________________________________________________________________________________________
Wohnzimmer-Schrankwand Eiche, Tisch, Essgarnitur und
Kamineckbank mit Tisch günstig abzugeben.
Tel. 08083/1225.
________________________________________________________________________________________
Bilder oder Texte für Referate oder Vorträge auf
Overhead-Folien (geeignet für Tageslicht-Projektoren)
Druckerei Nußrainer, Bischof-Josef-Str. 6, 84424 Isen,
________________________________________________________________________________________
Rasenmäher, Motorsägen u. Zubehör, Reparatur und Verkauf.
Horst Menth, Inning am Holz, Telefon (08084) 562122.
________________________________________________________________________________________
Abschnittsblöcke 10 Stück nur 1,95 €.
Druckerei Nußrainer, Bischof-Josef-Str. 6, 84424 Isen.
________________________________________________________________________________________
Halber Gemüsegarten (9 x 4,5 mtr.) im Aussenbereich von
Isen günstig zu verpachten. Tel. 08083/8705.
________________________________________________________________________________________
Geschirrspüler, Elektro-2er-Kochplatten, echte lederne
Reisetasche, Miele Staubsauger mit Filtertüten und
diverse Zinnteller günstig abzugeben. Tel. (08083) 226.
________________________________________________________________________________________
Schrott- und Altmetallabholung. Tel. 0172/8406299.
________________________________________________________________________________________
Fotokopien farbig oder schwarz/weiß, schnell, preiswert
und zuverlässig. Druckerei Nußrainer, Isen, Tel. 5314-0.
________________________________________________________________________________________
Garage in der Göttnerstraße, Nähe Hochhaus zu vermieten.
Tel. 0163/4161200.
________________________________________________________________________________________

ZUM OSTERFEST EMPFEHLEN WIR:
AB SOFORT: Quark- und Butterfladen
Biodinkelfladen
Bäckerei · Konditorei
GBR
Am Gründonnerstag, den 5. 4. und Karsamstag, den 7. 4. backen wir
für Sie unser
Festtagsbrot
nach alter Tradition. Nur aus reinem, hausgemachten Natursauerteig
ohne Chemie!
Osterlämmer aus feinstem Bisquit.
Münchner Straße 4, 84424 ISEN, Telefon: (0 80 83) 81 55
Die neue Kollektion
ist eingetroffen!
Tel. (0 80 83) 53 14-0 · Fax 53 14-14 · info@nussrainer-isen.de
Bischof-Josef-Straße 6 · ISEN · www.nussrainer-isen.de
15

16
Marianne
Mayer
DANKSAGUNG
Für die aufrichtige und große Anteilnahme in Wort und
Schrift, Kranz- und Blumenspenden sowie für das letzte
Geleit beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen
Peter Ritter
sagen wir allen herzlichen Dank. Ein besonderer Dank
gilt Herrn Pfarrer Zehetmeier, dem Kirchendienst, den
Musikern, sowie allen Verwandten, Freunden,
Bekannten, Arbeitskollegen und Nachbarn.
In stiller Trauer
Ursula Ritter mit Andreas und Sabrina
Wir helfen im Trauerfall
Särge
Sargausstattungen
Überführungen
Bestattungen Konrad Brummer
Michael-Irl-Straße 2 · 85659 Forstern
Telefon 0 81 24 / 88 40 · Mobil-Telefon 01 71 / 3 69 55 19
Ein herzliches Vergelt’s Gott
für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die in Wort und Schrift, durch
Blumen-, Geld spenden und die Begleitung zur letzten Ruhestätte ausgedrückt wurden.
Besonderen Dank H. H. Pfarrer Kriechbaumer, dem Kirchendienst und dem
Kirchenchor für die würdige Gestaltung der Trauerfeier, sowie allen Verwandten,
Nachbarn, Freunden, ehemaligen Arbeitskollegen und Trägern.
Unser Dank gilt auch der Arztpraxis Dr. Kaufmann mit Team, den Ärzten und
Pflegepersonal der Klinik Wartenberg und der Nachbarschaftshilfe Frau Brambring für
die liebevolle Pflege.
Isen/München, im März 2012 Josef Mayer, Bruder
im Namen aller Angehörigen
SPERRMÜLLBÖRSE
Im Rahmen der Abfall-Vermeidung bieten wir allen Bewohnern
im Verbreitungsgebiet des Isener Marktboten diesen Service an.
Alle Sperrmüll-Teile die Sie verschenken, können Sie kostenlos
im Isener Marktbote ausschreiben lassen, damit evtl. Interessierte
die Möglichkeit zur Abholung u. Wiederverwertung haben.
________________________________________________________________________________________
Winterreifen für Renault Scenic Sepmerit 195/60 R15 auf
Stahlfelgen 4-Loch, ca. 5 mm Profil, unfallfrei gegen Abholung
zu Verschenken. Tel. 0171/1282372 oder 0170/9683179.
________________________________________________________________________________________
Fast neuwertige Pirelli-Sommerreifen mit Felgen zu verschenken,
nur einen Sommer mit Renault Clio gefahren
(165x65 R14 T 92T). Tel. 08124/443721 (nicht zw. 15. u. 18. 3.)
________________________________________________________________________________________
Alle Ausgaben des Isener Marktboten seit 2006 finden Sie
auf unserer Homepage in der Rubrik „Isener Marktbote/Archiv“:
www.isener-marktbote.de
STEMPEL
alle Ausführungen – auch
nach eigenen Entwürfen
Bischof-Josef-Straße 6 · ISEN
Tel. (0 80 83) 53 14-0 · Fax –14