1. Dezember 2012 nach Leipzig - SAG - Sächsische Augenärztliche ...

E I N L A D U N G
Anmeldeschluss
für freie Vorträge:
15. Oktober 2012
Die
Sächsische
Augenärztliche
Gesellschaft
lädt ein zur
Jahrestagung
w w w. s a g - a u g e n . d e
vom
30. November –
1. Dezember 2012
nach
Leipzig
Samstag: 1. Dezember 2012
Programm für Arzthelferinnen und
Pflegepersonal

Sächsische Augenärztliche Gesellschaft
Grußwort
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir laden Sie herzlich zur Jahrestagung der Sächsischen Augenärztlichen
Gesellschaft nach Leipzig ein.
Wir haben ein interessantes, hochkarätiges Programm mit Schwerpunkten
bei Hornhauterkrankungen, in der Neuroophthalmologie
und bei interdisziplinären Aspekten der Augenheilkunde zusammengestellt.
Aber auch in den anderen Gebieten der Augenheilkunde
erwarten Sie namhafte Referenten.
Wie in den letzten Jahren wird es ein Weiterbildungsprogramm
für Arzthelferinnen und Pflegepersonal geben.
Am Freitag werden wir uns zum Gesellschaftsabend in der
Alten Handelsbörse treffen, die in der Mitte der weihnachtlich
geschmückten Stadt liegt.
Wir freuen uns, Sie bald in Leipzig begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre
Prof. Dr. Peter Wiedemann Prof. Dr. Petra Meier
Vorsitzender der SAG Schriftführerin der SAG
Prof Dr. Jens Dawczynski
Leipzig, im September 2012

Allgemeine Hinweise
Wissenschaftliche Prof. Dr. med. Peter Wiedemann
und örtliche Universitätsklinikum Leipzig
Leitung Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde
Liebigstraße 10 – 14, 04103 Leipzig
Tel.: 03 41 / 9 72-16 50; Fax: 03 41 / 9 72-16 59
E-Mail: augen@medizin.uni-leipzig.de
Kongress- Congress-Organisation Gerling GmbH
organisation Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf
Tel.: 02 11 / 59 22 44; Fax: 02 11 / 59 35 60
www.congresse.de; E-Mail: info@congresse.de
Tagungsort Congress Center Leipzig
Messe-Allee 1, 04356 Leipzig
www.CCL-Leipzig.de
SAG-Tagungsdauer Freitag, 30. November 2012, 14:00 Uhr – ca. 18:00 Uhr
Samstag, 1. Dezember 2012, 08:30 Uhr – ca. 17:00 Uhr
Programm für
Arzthelferinnen u. Samstag, 1. Dezember 2012, 09:30 Uhr – 12:30 Uhr
Pflegepersonal
SAG-Infoline und
Tagungstelefon 02 11 / 5 37 02 17
Kongressgebühren (auch für Vortragende):
Bei Anmeldung
Facharzt
Assistenzarzt*
Arzt o. Anstellung*
Student*, Rentner
Assistenzpersonal
Tagungsgebühr SAG Leipzig
vor dem
1. November 2012
Euro 70,–
Euro 55,–
Euro 30,–
Euro 30,–
ab dem
1. November 2012
Euro 90,–
Euro 70,–
Euro 40,–
Euro 40,–
*) Der Nachweis für die Inanspruchnahme ermäßigter Teilnehmergebühren muss v o r a b durch eine
der Anmeldung beiliegende Bescheinigung erbracht werden, da ansonsten der normale Gebührensatz
erhoben wird.
In den Kongressgebühren sind enthalten: Mittagessen am Samstag, Kaffeepausen. Bei einer Registrierung
vor Ort sind weder Mittagessen noch die Teilnahme am Rahmenprogramm gewährleistet.
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Wichtig:
Stornierungen müssen bis spätestens 26. November 2012
schriftlich (Fax: 02 11 / 59 35 60) erfolgen.
In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von € 20,– fällig.
Bei Rücktritt nach dem 26. November 2012 oder bei Nichtanwesenheit
während der Tagung ist der Gesamtbetrag bzw. bei Beitragsbefreiung die o. a.
Bearbeitungsgebühr zu zahlen.
Anmeldebestätigungen werden versandt.

Allgemeine Hinweise
Zahlungsmittel Überweisung nach Rechnungserhalt,
MasterCard, American Express, VISA,
Barzahlung vor Ort
Anfahrtswege Autobahn:
A14 - Ausfahrt Leipzig/Messegelände 1,5 km
Flughafen:
Leipzig-Halle - 16 km
Bundesbahn:
Entfernung vom Hauptbahnhof Leipzig zum CCL 8 km
Hauptstrecken von und nach Hamburg, Berlin,
Frankfurt/Main, Köln, München, Dresden
Straßenbahn:
Mit der Straßenbahn Linie 16 bis Haltestelle Messegelände
(19 Minuten ab Hbf).
Hotelzimmer buchen Sie bitte mit der beiliegenden Anmeldekarte.
CME- Die Teilnehmer der SAG-Jahrestagung erhalten eine
Zertifizierung Fortbildungszertifizierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer.
Die verbindliche Zuteilung durch die zuständige Ärztekammer
erfolgt nach der Erstellung des wissenschaftlichen Programms.
EFN-Aufkleber Bitte vergessen Sie Ihren EFN-Aufkleber (Einheitliche
Fortbildungs-Nummern/Barcode) nicht, den Sie von
Ihrer Landesärztekammer erhalten.
Unser Tipp: Speichern Sie Ihre EF-Nummer in Ihrem Handy!
Titelbild Prof. Dr. Petra Meier, Leipzig
Hinweise für Vortragende
Vortrags- Einsendeschluss: 15. Oktober 2012
anmeldung
Bitte melden Sie Ihren Vortrag online über die Homepage
www.sag-augen.de an.
Hinweis zur Anmeldung eines wissenschaftlichen Beitrags:
Gliederung des eingereichten Abstrakts:
Thema, Autoren, Einleitung, Methoden, Ergebnisse, Schlussfolgerung.
Bitte benutzen Sie keine Sonderzeichen, andernfalls senden Sie uns bitte neben
Ihrer Online-Vortragsanmeldung einen Ausdruck per E-Mail an info@congresse.de
oder per Fax an 02 11 / 59 35 60 zu.
Das Format des Textblocks darf eine Breite von 12 cm und eine Höhe von 10 cm
nicht überschreiten, Schriftart und -grad:Arial 10 Punkt.
Redezeiten Referate nach Vereinbarung
Vorträge 8 Minuten und 2 Minuten Diskussion
Kurzvorträge 5 Minuten ohne Diskussion
Projektions- Microsoft PowerPoint Präsentation auf CD-R, USB-Stick,
möglichkeiten DVD, verwendete Video-Codecs: Quicktime 7.6 ® ,
Windows Media Player 11.0 ® ggf. Laptop-Anschluss

Rahmenprogramm
Freitag, 30. November 2012
20:00Uhr Festliches
Abendessen
in der Alten
Handelsbörse
am Naschmarkt
Naschmarkt 1,
04109 Leipzig
Reiko Brockelt
Stephan König
Es unterhält uns das Jazz Duo
Brockelt/König.
Reiko Brockelt, Saxophonist, ist Leiter
der Bigband der Universität Leipzig.Trotz
unterschiedlichster Musikausrichtungen gilt
seine vorrangige Neigung dem Jazz.
Stephan König ist selbständiger Pianist,
Komponist und Dirigent in den Bereichen
Jazz, Klassik und zeitgenössische Musik.
Preis inkl. Essen und Getränke p. P. € 60,–
Reduzierter Preis p. P. für
Assistenzarzt, Arzt o. Anstellung, Student € 40,–
Empfehlung:
Foto: Zacke82 aus de.wikipedia.org
Die Leipziger Notenspur,
ein rund fünf Kilometer langer Rundweg durch die Innenstadt,
auf dem Interessierte rund 300 Jahre Leipziger Musikgeschichte
nacherleben können.An 23 Stationen wird an bekannte Komponisten
und Musikverleger erinnert, die in Leipzig lebten.
Hier eine Museums-Auswahl mit den Öffnungszeiten:
Bach-Museum, Thomaskirchhof 15/16
Fr + Sa 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Felix Mendelssohn-Museum, Goldschmidtstr. 12
Fr + Sa 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Thomaskirche, Thomaskirchhof 18
Fr + Sa 9:00 Uhr -18:00 Uhr
Robert und Clara-Schumann Haus, Inselstr. 18
Fr 14:00 Uhr – 17:00 Uhr
Sa 10:00 Uhr – 17:00 Uhr

Wissenschaftliches Programm
Bisher haben folgende Referenten
zugesagt (Stand September 2012):
Dr.Viktoria Bau, Dresden
Update endokrine Orbitopathie
Prof. Dr. Jens Dawczynski, Leipzig
Makulapigment – Was kann man messen?
Prof. Dr. Katrin Engelmann, Chemnitz
Was ist durch Tissue Engineering zukünftig
machbar?
Dr. Jürgen Falke, Riesa,
Prof. Dr. Bernd Bertram, Aachen
Aktuelle Berufspolitik
Prof. Dr. Frank Faude, Baden-Baden
Kataraktoperation mit dem
Femtosekundenlaser
Dr. Christian Foja, Leipzig
Zum Stellenwert der Lasertrabekuloplastik
in der Therapie des POWG
Priv.-Doz. Dr. Dr.Thomas Hierl, Leipzig
Navigierte Orbitadekompression bei EO
Dr. Claudia Jochmann, Leipzig
Update Netzhautablösung
Prof. Dr. Udo X. Kaisers, Leipzig
Anästhesie für die Augenheilkunde
Prof. Dr. Friedrich E. Kruse, Erlangen
Hintere lamelläre Keratoplastik:
wann DMEK, wann DSAEK Indikationen?
Prof. Dr. Petra Meier, Leipzig
Linsensubluxation: Diagnostik und Therapie
Dr. Katja Mühlberg, Leipzig
Ultraschalldiagnostik bei M. Horton
OFA D.M. Silke Nerkelun, München
Augenheilkunde im Afghanistaneinsatz
(ISAF-Einsatz)
Dr.Andrei Nestler, Leipzig
DMEK: Eigene Ergebnisse
Dr. Karin Pillunat, Dresden
Genetik beim Glaukom – ein Update
Prof. Dr. Lutz E. Pillunat, Dresden
Normaldruckglaukom – State of the art
Prof. Dr. Uwe Pleyer, Berlin
Entzündungen im Kindesalter
Dr. Frederik Raiskup, Dresden
High intensity crosslinking beim Keratokonus
Priv.-Doz. Dr. Matus Rehak, Leipzig
Update Gefäßverschlüsse
Prof. Dr. Dr. Peter Rieck, Berlin
Anteriore lamelläre Keratoplastik
Priv.-Doz. Dr. Helmut G. Sachs,
Dresden
Retinale Implantate.Aktuelle Entwicklungen
Dr. Dirk Sandner, Dresden
Panretinale LAKO in Zeiten der
Anti-VEGF Therapie
Dr. Jens Schrecker, Glauchau
Intraokulare Zusatzlinsen
Prof. Dr.Volker Schuster, Leipzig
Uveitis bei Kindern – neue Therapieoptionen
Dr. Falk Sommer, Dresden
Möglichkeiten und Grenzen der TNW-
Endoskopie
Prof. Dr. Ina Sterker, Leipzig
Traumatische Optikusneuropathie
Diagnostik und Therapie
Prof. Dr. Michael Stumvoll, Leipzig
Diabeteseinstellung und Retinopathie
Priv.-Doz. Dr. Helmut Tegetmeyer,
Leipzig
Differentialdiagnose der Papillenschwellung
Prof. Dr. Peter Wiedemann, Leipzig
Aktuelles zum Makulaforamen
Prof. Dr. Helmut Wilhelm,Tübingen
Nichtarteriitische AION Diagnostik
und Therapie
Priv.-Doz. Dr. EfdalYörük,Tübingen
Innovationen in der DMEK Technologie
Freie Beiträge zu allen Gebieten
der Augenheilkunde sind erwünscht.

Wissenschaftliches Programm
Programm
für Arzthelferinnen
und Pflegepersonal
Samstag, 1. Dezember 2012
09:30 Uhr – 12:30 Uhr
Moderation Dr. Mattias Otto, Leipzig
Dr. Jan D. Unterlauft, Leipzig
09:30 Uhr Prof. Dr. Peter Wiedemann, Leipzig
† Begrüßung
09:35 Uhr Dr. Christian Girbardt, Leipzig
† Allgemeinärztliche Notfallsituationen in der Praxis
09:50 Uhr Christian Koch, Leipzig
† Anatomie des Auges
10:00 Uhr Priv.-Doz. Dr. Matus Rehak, Leipzig
† Was sagt der Patient, und was steckt dahinter?
10:15 Uhr Dr. Mattias Otto, Leipzig
† Brechungsfehler und Brillenkunde, Optik und Physiologie des Auges
10:30 Uhr Prof. Dr. Petra Meier, Leipzig
† Ophthalmologische Notfälle
10:45 Uhr Prof. Dr. Ina Sterker, Leipzig
† Das rote Auge
11:00 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung
†
11:30 Uhr Dr.Andrei Nestler, Leipzig
† Typische ophthalmologische Befunde an Bildbeispielen
11:45 Uhr Prof. Dr. Jens Dawczynski, Leipzig
Moderne Untersuchungsmethoden in der Glaukomdiagnostik
11:55 Uhr Dr. Jan D. Unterlauft, Leipzig
† Goldmannperimetrie was, wie, warum
12:05 Uhr Dr. Renate Wiedemann, Leipzig
† Allgemeine und angewandte Praxishygiene
12:15 Uhr Priv.-Doz. Dr. Helmut Tegetmeyer, Leipzig
† Sehschule – Was wird dort genau gemacht?
12:30 Uhr Ende des Programms für Arzthelferinnen
und Pflegepersonal

Jahrestagung der
Sächsischen-Augenärztlichen Gesellschaft
vom 30. November bis 1. Dezember 2012 in Leipzig
Titel Name Vorname
Institution/Praxis
Anschrift der Institution/Praxis, ansonsten Privatanschrift
PLZ Ort Telefon oder E-Mail
Datum Unterschrift
Bitte unbedingt ankreuzen ● :
❍ Ich interessiere mich vorerst nur für das Programm und erbitte die Zusendung
oder
❍ Ich melde mich hiermit verbindlich an für die (Preise siehe Einladung)
SAG-Jahrestagung (30. November bis 1. Dezember 2012) __________
❍ Programm für Arzthelferinnen und Pflegepersonal __________
Rahmen- und Begleitprogramm:
❍ Festliches Abendessen (30. November 2012) _____ Pers. à 60,–/40,– Euro __________
Gesamtsumme: __________
Alle Preise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Bedienung und der jeweils gültigen MwSt.
Die Zimmer werden von der Congress-Organisation Gerling GmbH, Düsseldorf, ver mittelt.
Von dort erhalten Sie eine Bestätigung und Ihre Rechnung. Die Reservierungen werden in der
Reihenfolge ihrer Ein gänge bearbeitet. Eine frühzeitige Reservierung empfiehlt sich daher.
Eine telefonische Reservierung ist nicht möglich.
Bei Stornierung nach Unterlagenerstellung wird eine Bearbeitungsgebühr von C 20,– fällig.
Liegt die Stornierung darüber hinaus nach der angegebenen Buchungsdeadline für das Hotel
oder erfolgt ganz oder teilweise keine Anreise, so kann die Congress-Organisation Gerling
GmbH bis zu 100% des verein barten Übernachtungspreises in Rechnung stellen.
✘
Ich ❍ an der Tagungskasse
bezahle ❍ per Überweisung nach Rechnungserhalt
per Kreditkarte: ❍ MasterCard ❍ American Express ❍ VISA
Kartennummer: _____________________________ Gültigkeitsdauer: __________
Status: ❍ Facharzt ❍ Assistenzarzt* ❍ Arzt. o. Anstellung*, Student*, Rentner
❍ Ich bin freier Vortragender ❍ Ich bin eingeladener Referent ❍ Assistenzpersonal
*Wichtig: Bescheinigungen für Arzt in Weiterbildung, Arzt o. Anstellung oder Student müssen der Anmeldung beiliegen, da
an sons ten Berechnung: Facharzt! Bitte bedenken Sie, dass ermäßigte Gebühren immer einer Bescheinigung bedürfen!
Anmeldebestätigungen werden versandt. Bitte beachten Sie die in der Einladung angegebenen Stornierungsbedingungen.
❍ Ich bitte um Zusendung der Beitrittsunterlagen der Sächsischen Augenärztlichen Gesellschaft.
Die Mitgliedschaft ist kostenfrei.
Für den oben aufgeführten Kongress bestelle(n) ich/wir die folgende Hotelunterkunft:
Bitte entsprechend ankreuzen:
_______________________________________________________________________________
Anreise Abreise
Hotel im Sachsenpark****
www.sachsenparkhotel.de
■ EZ: v 110,– ■ DZ: v 130,–
inkl. Frühstück
Buchungsfrist: 02.10.2012
In unmittel barer
Nähe zum CCL
Erste Wahl:
■ Hotel im Sachsenpark****
■ Mercure Hotel am Johannisplatz****
Mercure Hotel am Johannisplatz****
www.mercure.com
29.11.-30.11.2012: ■ EZ: v 100,– ■ DZ: v 122,–
30.11.-01.12.2012: ■ EZ: v 116,– ■ DZ: v 138,–
inkl. Frühstück
Buchungsfrist: 30.10.2012
In der Stadtmitte
Zweite Wahl (falls erste Wahl ausgebucht):
■ Hotel im Sachsenpark****
■ Mercure Hotel am Johannisplatz****
C ongress-
Organisation
Gerling GmbH
Werftstraße 23 · D-40549 Düsseldorf
Fax: 0211 - 59 35 60

40549 Düsseldorf
DEUTSCHLAND
Congress-
Organisation
Gerling GmbH
Werftstraße 23
R Ü C K A N T W O R T
Bitte
freimachen
(Stempel)