Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Katalog</strong> 01/2010<br />
...Natürliche Holzanstriche<br />
� Holzanstriche für innen und außen � Hartwachs-Öle für Holzfußböden � Holzschutz & Pfl ege<br />
wood<br />
meets<br />
color
Wir erhalten Holz<br />
natürlich und schön.
Inhalt<br />
...Produktfinder<br />
4 Übersicht aller Anstrichprodukte für innen und außen<br />
...für Holz im Innenbereich<br />
8 Hartwachs-Öle Original, Hartwachs-Öle Rapid<br />
10 Hartwachs-Öl Farbig Neu!<br />
12 Klarwachs, Holzprotektor<br />
14 TopOil<br />
16 Dekorwachs Transparent<br />
18 Dekorwachs Creativ<br />
Holzpflege für den Innenbereich<br />
20 Wisch-Fix, Wachspflege- und Reinigungsmittel,<br />
Hartwachs-Öl, Opti-Set, Fußboden Pflegeset<br />
...für Holz im Außenbereich<br />
24 UV-Schutz-Öl<br />
26 Einmal-Lasur HS Plus<br />
28 Holzschutz Öl-Lasur Neu!<br />
30 Holzschutz Öl-Lasur Effekt Neu!<br />
32 Holz-Spezial-Öle<br />
34 Anti-Rutsch Terrassen-Öl Neu!<br />
36 Landhausfarbe<br />
38 Holz-Deckfarbe<br />
Holzimprägnierung für den Außenbereich<br />
39 Holzimprägnierung WR<br />
Holzpflege für den Außenbereich<br />
40 Holz-Entgrauer<br />
42 Gard Clean Grünbelagentferner, Teakholz-Pflegeset<br />
...Zubehör<br />
44 Fußbodenstreichbürste, Parkett-Rollset, Doppelblattspachtel<br />
45 Profi-Spachtel, FloorXcenter, Opti-Set<br />
46 Roll- und Streichset, Flächenstreicher, Holzpaste<br />
47 Abbeizer, Pinselreiniger, Easy Clean, Rührhölzer<br />
...unsere Philosophie<br />
48 Natürliche Rohstoffe, qualitative Produktmerkmale<br />
...Anstrichsysteme im Vergleich<br />
50 Vorteile/Nachteile ölbasierender, wachsbasierender<br />
und wasserbasierender Anstrichsysteme<br />
...Fragen und Antworten<br />
51 Fragen und Antworten zur Behandlung im Innen-/Außenbereich
Produktfinder<br />
für Holz im Innenbereich<br />
Fußböden<br />
Hartwachs-Öl<br />
Anstrichsystem für den Fußboden<br />
(Seiten 8 - 11)<br />
Möbel, Wand und Decke<br />
Dekorwachse<br />
Farbige Anstriche für<br />
Holz im Innenbereich<br />
(Seiten 16 - 19)<br />
Pfl egemittel<br />
Wisch-Fix<br />
Feuchtreinigung von<br />
Holzoberfl ächen<br />
(Seite 20)<br />
Imprägnierung<br />
Holzprotektor<br />
Farblose Wachsimprägnierung<br />
für innen<br />
(Seite 13)<br />
4 | Natürliche Holzanstriche<br />
TopOil<br />
Farbloser Schutz für<br />
Möbeloberfl ächen<br />
(Seite 14)<br />
Wachspfl ege- und<br />
Reinigungsmittel/Spray<br />
Auffrischen und Reinigen<br />
von Holzoberfl ächen<br />
(Seite 20)<br />
Dekorwachse<br />
Farbige Anstriche für<br />
Holz im Innenbereich<br />
(Seiten 16 - 19)<br />
Klarwachs<br />
Farbloser Anstrich<br />
für Tropenhölzer<br />
(Seite 12)<br />
Opti-Set<br />
Optimierte Bodenpfl ege<br />
(Seite 21)<br />
Klarwachs<br />
Farbloser Anstrich<br />
für Tropenhölzer<br />
(Seite 12)
Holz-Imprägnierung*<br />
Grundierung zum<br />
Schutz gegen Insekten,<br />
Pilzbefall und Bläue<br />
(Seite 39)<br />
Holz-Imprägnierung*<br />
Grundierung zum<br />
Schutz gegen Insekten,<br />
Pilzbefall und Bläue<br />
(Seite 39)<br />
Holz-Imprägnierung*<br />
Grundierung zum<br />
Schutz gegen Insekten,<br />
Pilzbefall und Bläue<br />
(Seite 39)<br />
Holz-Entgrauer<br />
Auffrischung &<br />
Reinigung von<br />
vergrautem Holz<br />
(Seite 40)<br />
UV-Schutz-Öl<br />
Farbloser<br />
UV-Schutz<br />
(Seite 24)<br />
UV-Schutz-Öl<br />
Farbloser<br />
UV-Schutz<br />
(Seite 24)<br />
Holzschutz Öl-<br />
Lasur<br />
Mit schützenden<br />
Wirkstoffen<br />
(Seite 28 - 31)<br />
Holz-Spezial-Öle<br />
Schutz & Pfl ege für Gartenmöbel<br />
und Holzdecks<br />
(Seite 32)<br />
Gard Clean*<br />
Grünbelagentferner<br />
(Seite 42)<br />
Holzschutz Öl-<br />
Lasur<br />
Mit schützenden<br />
Wirkstoffen<br />
(Seite 28 - 31)<br />
für Holz im Außenbereich<br />
Fassaden / Gartenhäuser<br />
Einmal-Lasur<br />
Mit besonders<br />
hohem Ölanteil<br />
(Seite 26)<br />
Anti-Rutsch<br />
Terrassen-Öl<br />
Rutschhemmender<br />
Endanstrich für<br />
Terrassenhölzer<br />
(Seite 34)<br />
Teakholz-Pfl egeset<br />
Pfl egeset für Teak- und<br />
Edelhölzer<br />
(Seite 43)<br />
Landhausfarbe<br />
Deckend farbiger<br />
Anstrich<br />
(Seite 36)<br />
Hartholz-<br />
Spezialöl<br />
Schutz für<br />
Gartenmöbel<br />
& Terrassen<br />
(Seite 32)<br />
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
Holzdeckfarbe<br />
Das Fenster- und<br />
Türen-Weiß<br />
(Seite 38)<br />
Sichtblenden / Zäune<br />
Einmal-Lasur<br />
Mit besonders<br />
hohem Ölanteil<br />
(Seite 26)<br />
Landhausfarbe<br />
Deckend farbiger<br />
Anstrich<br />
(Seite 36)<br />
Terrassen / Gartenmöbel<br />
UV-Schutz-Öl<br />
Farbloser<br />
UV-Schutz<br />
(Seite 24)<br />
P fl e g e<br />
Produktfi nder | 5
...für Holz im Innenbereich<br />
Natürlicher Charakter, perfekter Schutz<br />
Ob Fußböden, Möbeloberflächen oder das Lieblingsspielzeug Ihres<br />
Kindes – Holz im Innenbereich ist oft hohen Belastungen ausgesetzt<br />
und benötigt besonderen Schutz. Dabei sollten seine natürlichen<br />
Eigenschaften erhalten bleiben.<br />
Holz muss „atmen“ können, damit es seine Elastizität bewahrt und<br />
positiv auf das Raumklima wirken kann.<br />
Mit Osmo Holzanstrichen behalten Holzoberflächen ihren natürlichen<br />
Charakter und sind dennoch abriebfest und abweisend gegen<br />
Wasser und Schmutz – für einen dauerhaften Schutz gegen die<br />
kleinen Ungeschicke des Alltags.<br />
Und für dauerhafte Schönheit im Sinne der Natur.<br />
6 | Natürliche Holzanstriche
Unbedenklich für<br />
Mensch, Tier und Pflanze<br />
(nach getrocknetem Anstrich)<br />
Geeignet für<br />
Kinderspielzeug<br />
Geprüft nach DIN EN 71.3; speichel- und schweißecht<br />
Holz im Innenbereich | 7
Hartwachs-Öl<br />
Speziell auf die Bedürfnisse von Holzfußböden abgestimmt – für eine<br />
pfl egeleichte und wohngesunde Oberfl äche!<br />
+ Farblos, matt (3062) oder seidenmatt (3032), für innen<br />
+ Besonders empfohlen für Massivholzdielen, Landhausdielen, Schiffsboden,<br />
OSB- und Korkfußböden<br />
+ Hartwachs-Öl Original erhält die Natürlichkeit der Holzoberfl äche, ist trittfest,<br />
Wasser und Schmutz abweisend, dauerhaft belastbar und äußerst widerstandsfähig<br />
+ Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche,<br />
im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der gesäuberten<br />
Oberfl äche – ohne Schleifen!<br />
+ Hartwachs-Öl Original gibt es in den Gebindegrößen 0,375; 0,75; 2,5;<br />
10 und 25 Liter<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m<br />
8 | Natürliche Holzanstriche<br />
Hinweis: Für die Behandlung von Holzfußböden können<br />
Sie auf Anfrage unseren <strong>Katalog</strong> “...Holzfußböden optimal<br />
behandelt” beziehen.<br />
0736/10<br />
U.S. Coast Guard<br />
Zulassungs-Nr.:<br />
164.112/EC0736/116.351<br />
Zugelassen für die Verwendung<br />
im nationalen und internationalen<br />
Schiffsbau.
Hartwachs-Öl<br />
Das bewährte Hartwachs-Öl in der schnell<br />
trocknenden Variante – für 2 Anstriche an<br />
nur einem Tag!<br />
+ Farblos, matt (3262) oder seidenmatt (3232),<br />
für innen<br />
+ Besonders empfohlen für Massivholzdielen,<br />
Landhausdielen, Schiffsboden, OSB- und<br />
Korkfußböden<br />
+ Hartwachs-Öl Rapid erhält die Natürlichkeit der<br />
Holzoberfl äche, ist trittfest, Wasser und Schmutz<br />
abweisend, dauerhaft belastbar und äußerst<br />
widerstandsfähig<br />
+ Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz<br />
zwei Anstriche, im Renovierungsfall reicht in der<br />
Regel ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfl äche<br />
– ohne Schleifen!<br />
+ Hartwachs-Öl Rapid gibt es in den Gebindegrößen<br />
0,375; 0,75; 2,5; 10 und 25 Liter<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m<br />
Osmo<br />
Hartwachs-Öle<br />
sind einfach zu<br />
applizieren – z.B. mit der<br />
Fußbodenstreichbürste<br />
von Osmo!<br />
Holz im Innenbereich | 9
Hartwachs-Öl<br />
Das bewährte Hartwachs-Öl in der farbigen Variante<br />
– für einen individuell gefärbten Fußboden!<br />
+ Transparent, seidenmatt, für innen<br />
+ Besonders empfohlen für Holz- und Korkfußböden;<br />
auch für Möbeloberfl ächen und Leimholz gut geeignet<br />
+ Hartwachs-Öl Farbig ist schmutzunempfi ndlich, Wasser<br />
abweisend, abriebfest und ergibt eine griffsympathische<br />
Oberfl äche. Durch die pfl anzlichen Inhaltsstoffe wird<br />
eine gleichmäßige Farbgebung, sowie ein harmonisches<br />
Streichbild erzielt.<br />
+ Anzahl der Anstriche: Für eine transparent farbige Oberfl<br />
äche dünn in Holzmaserrichtung auftragen und gründlich<br />
ausstreichen. Bei unbehandeltem Holz max. 2 Anstriche.<br />
Auf Fußböden nur ein farbiger Anstrich. Nach Trocknung<br />
einen Endanstrich mit einem der farblosen Osmo Hartwachs-Öle.<br />
+ Hartwachs-Öl Farbig gibt es in den Gebindegrößen 0,375;<br />
0,75; 2,5; 10 und 25 Liter<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m<br />
10 | Natürliche Holzanstriche
3040 Weiß<br />
auf Fichte<br />
3071 Honig<br />
auf Eiche<br />
3091 Silber<br />
auf Eiche<br />
3074 Graphit<br />
auf Eiche<br />
3072 Bernstein<br />
auf Eiche<br />
3092 Gold<br />
auf Eiche<br />
3075 Schwarz<br />
auf Eiche<br />
Neu!<br />
Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografien<br />
originalgetreuer Holzmuster. Trotzdem können bei<br />
der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten.<br />
Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich<br />
ausfallen. Ein Probeanstrich ist daher<br />
empfehlenswert.<br />
3073 Terra<br />
auf Eiche<br />
Holz im Innenbereich | 11
Klarwachs<br />
Anstrich für inhaltsstoffreiche Tropenhölzer – geeignet<br />
für alle Verarbeitungstechniken wie Streichen, Wischen,<br />
Tauchen und Spritzen!<br />
+ Farblos, seidenmatt, für innen<br />
+ Besonders empfohlen für inhaltsstoffreiche Hölzer wie<br />
Merbau, Wenge, Jatoba etc.<br />
+ Dringt besonders tief ein und erhält den natürlichen<br />
Charakter des Holzes. Die Oberfl äche ist Wasser<br />
abweisend und bleibt atmungsaktiv.<br />
+ Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei<br />
Anstriche, im Renovierungsfall reicht in der Regel ein<br />
Anstrich auf der gesäuberten Oberfl äche – ohne Schleifen!<br />
+ Klarwachs gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und 2,50 Liter;<br />
für den Profi anwender auch im 25 Liter Gebinde.<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 16 m<br />
12 | Natürliche Holzanstriche<br />
1101 Farblos<br />
z.B. auf Merbau und Jatoba
Holzprotektor<br />
Biozidfreie Wachsimprägnierung – speziell für die Anwendung<br />
in Feuchträumen!<br />
+ Farblos, für innen und außen<br />
+ Im Innenbereich besonders empfohlen für Feuchträume wie<br />
Badezimmer; im Außenbereich besonders empfohlen für<br />
Sandkästen und Kinderspielgeräte<br />
+ Holzprotektor ist stark Wasser abweisend und ist frei von<br />
organischen Bioziden<br />
+ Anzahl der Anstriche: Ein Anstrich genügt, innerhalb einer<br />
Woche sollte ein Endanstrich mit einem Produkt aus dem<br />
Osmo-Sortiment erfolgen<br />
+ Holzprotektor gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und 2,50 Liter;<br />
für Profi anwender auch im 25 Liter Gebinde<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 8,4 m<br />
Ein Endanstrich mit Osmo Hartwachs-Öl<br />
oder den Osmo Dekorwachsen wird empfohlen.<br />
Osmo Holzprotektor ist speziell geeignet<br />
für Holz in Feuchträumen<br />
Holz im Innenbereich | 13
TopOil<br />
Öl-Wachs-Anstrich – speziell entwickelt für Möbeloberfl ächen<br />
und (Küchen-) Arbeitsplatten aus Holz!<br />
+ Farblos, matt, für innen<br />
+ TopOil erhält die Holzoberfl äche natürlich matt und macht<br />
sie widerstandsfähig gegen Haushaltschemikalien und Flecken.<br />
Das Produkt ist Wasser abweisend und abriebfest; es reißt nicht,<br />
blättert nicht und schuppt nicht ab.<br />
+ Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche,<br />
im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der<br />
gesäuberten Oberfl äche – ohne Schleifen!<br />
+ TopOil gibt es in der Gebindegröße 0,5 Liter<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m<br />
Aufbringen von Osmo TopOil<br />
14 | Natürliche Holzanstriche<br />
3058 Farblos Matt<br />
auf Fichte
* **<br />
* **<br />
* **<br />
* **<br />
Leimholzplatten in Eiche, Akazie,<br />
Nussbaum und Kirsche<br />
Öle “feuern das Holz an” und verstärken<br />
den natürlichen Farbton des Holzes.<br />
* unbehandelt<br />
** endbehandelt mit Osmo TopOil<br />
Unbedenklich Unbedenklich für<br />
Mensch, Mensch, Tier Tier und und Pflanze Pflanze<br />
(nach (nach getrocknetem getrocknetem Anstrich)<br />
Anstrich)<br />
Geeignet Geeignet für<br />
Kinderspielzeug<br />
Kinderspielzeug<br />
Geprüft nach DIN EN 71.3; speichel- und schweißecht<br />
Holz im Innenbereich | 15
Dekorwachs Transparent<br />
Professionelles Oberfl ächenfi nish – das Allround-Talent<br />
für Holz im Innenbereich!<br />
+ Transparent, seidenglänzend, für innen<br />
+ Besonders empfohlen für Möbel und Kinderspielzeug<br />
sowie für Profi lholz und Fußböden<br />
+ Die Oberfl äche wird abriebfest, Wasser und Schmutz<br />
abweisend sowie unempfi ndlich gegen Haushaltschemikalien<br />
+ Anzahl der Anstriche: Ein Anstrich, für stärkere Farbintensität<br />
zwei Anstriche<br />
+ Dekorwachs Transparent gibt es in den Gebindegrößen 0,125;<br />
0,375; 0,75 und 2,50 Liter; für Profi anwender auch im 25 Liter<br />
Gebinde<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 20 m<br />
16 | Natürliche Holzanstriche<br />
Kommode behandelt mit Osmo Dekorwachs<br />
Transparent 3111 Weiß
3101 Farblos<br />
auf Fichte<br />
3136 Birke<br />
auf Fichte<br />
3161 Ebenholz<br />
auf Fichte<br />
3111 Weiß<br />
auf Fichte<br />
3137 Kirschbaum<br />
auf Fichte<br />
3123 Goldahorn<br />
auf Fichte<br />
3138 Mahagoni<br />
auf Fichte<br />
3164 Eiche<br />
auf Fichte<br />
Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografien originalgetreuer Holzmuster.<br />
Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten.<br />
Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen.<br />
Ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert.<br />
3127 Savanne<br />
auf Fichte<br />
3143 Cognac<br />
auf Fichte<br />
3166 Nussbaum<br />
auf Fichte<br />
3128 Buche<br />
auf Fichte<br />
3151 Taubenblau<br />
auf Fichte<br />
3168 Eiche Antik<br />
auf Fichte<br />
Holz im Innenbereich | 17
Dekorwachs<br />
Transparent und deckend gestalten – moderne Pastelltöne im<br />
gesamten Wohnraum!<br />
+ Je nach Anzahl der Anstriche wahlweise transparent oder deckend,<br />
matt bis leicht glänzend, für innen<br />
+ Besonders empfohlen für Möbel und Kinderspielzeug, Fußböden,<br />
Wände, Decken, Türen, Leisten, Balken und Leimholz<br />
+ Dekorwachs Creativ sorgt für eine Wasser und Schmutz abweisende<br />
Oberfl äche. Sie wird wischfest und widerstandsfähig gegen Flecken.<br />
+ Anzahl der Anstriche: Für eine transparente, matte Oberfl äche einen<br />
Anstrich, für eine deckende, leicht glänzende Oberfl äche zwei Anstriche<br />
auftragen<br />
+ Dekorwachs Creativ gibt es in den Gebindegrößen 0,125; 0,375;<br />
0,75 und 2,5 Liter<br />
+<br />
2 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 20 m bzw. bei zwei<br />
Anstrichen für ca. 12 m2 transparente Farbtöne (1 Anstrich) / deckende Farbtöne (2 Anstriche)<br />
3172 Seide<br />
transparent/deckend<br />
3173 Fjord<br />
transparent/deckend<br />
3181 Kiesel<br />
transparent/deckend<br />
3169 Schwarz<br />
transparent/deckend<br />
3182 Sand<br />
transparent/deckend<br />
3188 Schnee<br />
transparent/deckend<br />
Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografi en originalgetreuer Holzmuster.<br />
Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten.<br />
Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen.<br />
Ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert.<br />
18 | Natürliche Holzanstriche<br />
3183 Koralle<br />
transparent/deckend<br />
3177 Bambus<br />
transparent/deckend
1 1 Anstrich Anstrich = = transparente transparente Oberfl Oberfl äche äche<br />
2 2 Anstriche Anstriche = = deckende deckende Oberfl Oberfl äche äche<br />
Bringen Sie mehr Farbe in<br />
Ihr Leben!<br />
“Fjord“ für die Küchenschränke, “Seide“<br />
und “Sand“ für die Wandverkleidung<br />
– mit Dekorwachs Creativ sind Ihnen<br />
bei der Gestaltung keine Grenzen gesetzt.<br />
Entdecken Sie die Möglichkeiten<br />
mit dem “Osmo-Planer”!<br />
www.osmo.de<br />
Holz im Innenbereich | 19
Holzpfl ege für den Innenbereich<br />
Wisch-Fix<br />
Hochwirksames Spezial-Wischkonzentrat mit<br />
natürlichen Inhaltsstoffen – zur regelmäßigen<br />
Reinigung und Pfl ege<br />
+ Besonders empfohlen für Hartwachs-Öl behandelte<br />
Holzfußböden aber auch für lackierte Fußböden und<br />
Laminat sowie für Fliesen, Keramik, PVC<br />
+ Wirkt rückfettend und laugt den Boden nicht aus<br />
+ Anwendung: Einfach dem Wischwasser zusetzen<br />
und den Boden nebelfeucht wischen<br />
+ Wisch-Fix gibt es in den Gebindegrößen 1,0; 5,0<br />
und 25 Liter<br />
Wachspfl ege- und Reinigungsmittel<br />
Reinigung und Auffrischung in einem – die Spezialpfl ege<br />
für geölte und gewachste Holzoberfl ächen!<br />
+ Farblos oder weiß transparent, für Fußböden<br />
+ Besonders empfohlen für die Erst-Reinigung und<br />
Pfl ege von geölten und gewachsten Fußböden,<br />
Möbeln sowie anderen Holzfl ächen<br />
+ Osmo Wachspfl ege- und Reinigungsmittel reinigt<br />
und regeneriert gleichzeitig; es versorgt das Holz<br />
mit natürlichen Hartwachsen, ohne einen Film<br />
aufzubauen<br />
+ Anwendung: Das Wachspfl ege- und Reinigungsmittel<br />
auf den Boden auftragen und mit dem Osmo<br />
Aktivfasertuch einpolieren<br />
+ 1 Liter reicht im Rahmen der Erstpfl ege bei<br />
sachgemäßer Anwendung für 80 - 100 m2 20 | Natürliche Holzanstriche<br />
Besonders wirksam zum Entfernen von Saft,<br />
Milch, Cola, Bier, Wein, Kaffee und herkömmlichen<br />
Haushaltsverunreinigungen!<br />
Besonders wirksam zum Entfernen von<br />
Fett, Schuhcreme, Schuhspuren, Tinte<br />
und anderen hartnäckigen Flecken!<br />
Wisch-Fix: Zur regelmäßigen Reinigung<br />
und Pfl ege, besonders auch stark<br />
begangener Flächen<br />
Reinigung und Pfl ege von geölten<br />
Fußböden mit Osmo Wachspfl ege-<br />
und Reinigungsmittel
Hartwachs-Öl<br />
Instandhalten und den Holzschutz erneuern<br />
Um die Eigenschaften des Fußbodens auch über<br />
Jahre zu erhalten, müssen abgenutzte Flächen mit<br />
einem der Osmo Hartwachs-Öle nachbehandelt<br />
werden.<br />
Nach gründlicher Reinigung das Hartwachs-Öl<br />
mit der Osmo Fußbodenstreichbürste (manuell)<br />
oder mit dem Osmo FloorXcenter (maschinell)<br />
dünn aufbringen.<br />
Opti-Set<br />
Optimierte Bodenpfl ege ohne Mühe<br />
+ Spezielles Set zur Pfl ege aller glatten Holz-,<br />
Kunststoff-, Fliesen- und Naturstein-Fußböden<br />
+ Das Set enthält:<br />
Teleskopstiel - für die rückenfreundliche<br />
Längeneinstellung,<br />
Staubmop (a) - für die einfache Trockenpfl ege,<br />
Feuchtmop (b) - zur Feuchtpfl ege<br />
mit Osmo Wisch-Fix,<br />
Aktivfasertuch (c) - zur Auffrischung<br />
des Bodens mit Osmo Wachspfl egeund<br />
Reinigungsmittel.<br />
Fußboden-Pfl egeset<br />
Ein Set für alle Fälle - komplette Ausstattung<br />
zur Reinigung und Pfl ege von Hartwachs-Öl<br />
behandelten Fußböden<br />
+ Reinigung, Pfl ege und Auffrischung in einem Set<br />
+ Inhalt: 1 Liter Wisch-Fix Reinigungs- und Pfl egekonzentrat,<br />
sowie 0,4 Liter Wachspfl ege- und<br />
Reinigungsspray, 3 Auftragstücher und eine<br />
Pfl egeanleitung<br />
a)<br />
b)<br />
c)<br />
Maschinelles Nachölen des Fußbodens<br />
Mit dem Osmo Opti-Set wird Ihnen die<br />
Bodenpfl ege leicht gemacht!<br />
Holzpfl ege für den Innenbereich | 21
...für Holz im Außenbereich<br />
Farbige Harmonie, persönliche Note<br />
Sanftes Grün und sonniges Gelb, leuchtendes Rot und weites Blau – die Natur schenkt<br />
uns einen unendlichen Reichtum an Farben.<br />
Wir haben uns an dieser natürlichen Vielfalt orientiert – und für Sie eine Produktpalette<br />
kreiert, die bei der Gestaltung viel Raum lässt für individuelle Zwischentöne.<br />
Sie möchten mit klaren oder naturnahen Farben die Struktur des Holzes unterstreichen<br />
oder mit kräftigen Tönen Akzente setzen? Sie möchten Ihre Fassade wirksam gegen<br />
Witterungseinflüsse schützen oder Ihrem Gartenhaus einfach eine individuelle Note geben?<br />
Osmo hat den passenden Anstrich, der auf die besonderen Eigenschaften der verwendeten<br />
Laub- oder Nadelhölzer abgestimmt ist.<br />
22 | Natürliche Holzanstriche
Holz im Außenbereich | 23
Foto: Architekt Daniel Kraft<br />
UV-Schutz-Öl<br />
Perfekt vor der Sonne geschützt – der erste farblose<br />
UV-Schutz für den Außenbereich!<br />
+ Farblos, seidenmatt, für außen<br />
+ Besonders empfohlen für Holzfassaden, Dachunterstände,<br />
Balkonverkleidungen, Gartenmöbel, Fenster und Türen...<br />
+ Als Endanstrich auf bereits farbig behandeltem Holz verlängert<br />
das Osmo UV-Schutz-Öl das Renovierungsintervall deutlich;<br />
als Alleinanstrich verhindert es den Vergrauungsprozess um<br />
den UV-Schutzfaktor 12 im Vergleich zu unbehandeltem Holz<br />
+ Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche;<br />
im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der<br />
gesäuberten Oberfl äche – ohne Schleifen!<br />
+ UV-Schutz-Öl gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und 2,50 Liter;<br />
für Profi anwender auch im 25 Liter Gebinde<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m<br />
24 | Natürliche Holzanstriche
� Unbehandeltes oder mit herkömmlichem<br />
Öl behandeltes Holz ohne UV-Schutz<br />
vergraut binnen weniger Monate.<br />
� Bisher konnte ein effektiver UV-Schutz<br />
im bewitterten Außenbereich nur durch<br />
pigmentierte Anstriche erzielt werden,<br />
die den natürlichen Farbton des Holzes<br />
verdecken.<br />
� Filmbildende, farblose Dickschichtlasuren<br />
können einen zeitlich begrenzten UV-Schutz<br />
bieten, neigen aber zum systembedingten<br />
Abplatzen.<br />
� Das Osmo UV-Schutz-Öl enthält spezielle,<br />
farblose Inhaltsstoffe, die das UV-Licht<br />
nicht auf das Holz treffen lassen.<br />
� Der UV-Schutzfaktor 12 verhindert somit<br />
effektiv den Vergrauungsprozess, ohne<br />
den natürlichen Farbton des Holzes zu<br />
verdecken.<br />
� Der Osmo Philosophie folgend ist das<br />
UV-Schutz-Öl offenporig, es reißt nicht<br />
und blättert nicht ab.<br />
Holz im Außenbereich | 25<br />
Foto: Bien Zenker
Einmal-Lasur HS Plus<br />
Doppelte Reichweite durch hohen Ölanteil – spart Zeit und Geld!<br />
+ Transparent, seidenmatt, für außen und innen<br />
+ Im Außenbereich besonders empfohlen für Fassaden, Balkone,<br />
Dachunterstände, Gartenhäuser, Sichtblenden, Zäune ...<br />
+ Einmal-Lasur glättet die Holzoberfl äche, reißt nicht, blättert<br />
nicht und schuppt nicht ab. Der Anstrich ist haltbar, wetterund<br />
UV-beständig, Wasser abweisend und feuchtigkeitsregulierend.<br />
Lässt das Holz nicht aufquellen.<br />
+ Anzahl der Anstriche: Ein Anstrich genügt!<br />
+ Einmal-Lasur gibt es in den Gebindegrößen 0,375; 0,75 und 2,50 Liter;<br />
für Profi anwender auch im 25 Liter Gebinde<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 26 m<br />
26 | Natürliche Holzanstriche
9211 Fichte-Weiß *<br />
auf Fichte<br />
9236 Lärche<br />
auf Fichte<br />
* Helle transparente Töne bieten<br />
nur geringen UV-Schutz,<br />
deshalb nicht für stark der<br />
Sonne ausgesetzte Flächen<br />
empfohlen.<br />
9212 Silberpappel<br />
auf Fichte<br />
9232 Mahagoni<br />
auf Fichte<br />
9241 Eiche<br />
auf Fichte<br />
9261 Nussbaum<br />
auf Fichte<br />
9221 Kiefer<br />
auf Fichte<br />
9233 Hemlock *<br />
auf Fichte<br />
9242 Tannengrün<br />
auf Fichte<br />
9262 Teak<br />
auf Fichte<br />
Höchste Höchste<br />
Ergiebigkeit<br />
Ergiebigkeit<br />
bei bei bester bester<br />
Qualität! Qualität!<br />
9222 Fichte-Natur *<br />
auf Fichte<br />
9234 Skandinavisch Rot<br />
auf Fichte<br />
9252 Patina<br />
auf Fichte<br />
9264 Palisander<br />
auf Fichte<br />
9235 Rotzeder<br />
auf Fichte<br />
9271 Ebenholz<br />
auf Fichte<br />
Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografien originalgetreuer Holzmuster.<br />
Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten.<br />
Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen.<br />
Ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert.<br />
Holz im Außenbereich | 27
Holzschutz Öl-Lasur<br />
Neu!<br />
Grundierung und Lasur in einem Anstrich vereint – der innovative<br />
Langzeitschutz auf Ölbasis!<br />
+ Transparent, seidenmatt, für außen<br />
+ Besonders empfohlen für Holzfassaden, Carports, Balkone, Zäune,<br />
Sichtblenden ...<br />
+ Holzschutz Öl-Lasur ist Grundierung und Lasur in einem Anstrich.<br />
Das Produkt wirkt Wasser abweisend und ist äußerst Wetter- und<br />
UV-beständig. Die offenporige und atmungsaktive Oberfl äche ist<br />
vorbeugend geschützt gegen Schimmel-, Algen- und Pilzbefall.<br />
+ Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche;<br />
im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der<br />
gesäuberten Oberfl äche – ohne Schleifen!<br />
+ Holzschutz Öl-Lasur gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und<br />
2,50 Liter; für Profi anwender auch im 25 Liter Gebinde<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 26 m<br />
28 | Natürliche Holzanstriche
700 Kiefer<br />
auf Fichte<br />
706 Eiche<br />
auf Fichte<br />
702 Lärche<br />
auf Fichte<br />
707 Nussbaum<br />
auf Fichte<br />
712 Ebenholz<br />
auf Fichte<br />
703 Mahagoni<br />
auf Fichte<br />
708 Teak<br />
auf Fichte<br />
727 Palisander<br />
auf Fichte<br />
704 Kastanie<br />
auf Fichte<br />
710 Pinie<br />
auf Fichte<br />
728 Zeder<br />
auf Fichte<br />
900 Weiß<br />
auf Fichte<br />
905 Patina<br />
auf Fichte<br />
1415 Gard Grün<br />
auf Fichte<br />
729 Tannengrün<br />
auf Fichte<br />
903 Basaltgrau<br />
auf Fichte<br />
Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografi en<br />
originalgetreuer Holzmuster. Trotzdem können bei<br />
der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten.<br />
Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich<br />
ausfallen. Ein Probeanstrich ist daher<br />
empfehlenswert.<br />
Holz im Außenbereich | 29
Foto: Hanse Haus GmbH<br />
Holzschutz Öl-Lasur<br />
Neu!<br />
Für die Ansprüche moderner Architektur auch in vier attraktiven<br />
Silber-Metallic-Nuancen!<br />
+ Transparent, seidenmatt, für außen<br />
+ Besonders empfohlen für Holzfassaden, Carports, Balkone,<br />
Zäune, Sichtblenden ...<br />
+ Holzschutz Öl-Lasur Effekt ist Grundierung und Lasur in einem<br />
Anstrich. Das Produkt wirkt Wasser abweisend und ist äußerst<br />
Wetter- und UV-beständig. Die offenporige und atmungsaktive<br />
Oberfl äche ist vorbeugend geschützt gegen Schimmel-, Algenund<br />
Pilzbefall.<br />
+ Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche;<br />
im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der<br />
gesäuberten Oberfl äche – ohne Schleifen!<br />
+ Holzschutz Öl-Lasur gibt es in den Gebindegrößen 0,75<br />
und 2,50 Liter; für Profi anwender auch im 25 Liter Gebinde<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 26 m<br />
30 | Natürliche Holzanstriche
1140 Achatsilber<br />
1142 Graphitsilber<br />
1141 Quarzsilber<br />
1143 Onyxsilber<br />
Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografien originalgetreuer<br />
Holzmuster. Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbab-<br />
weichungen auftreten.<br />
Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen.<br />
Ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert.<br />
Holz im Außenbereich | 31<br />
Foto: Schwörer-Haus KG
Holz-Spezial-Öle<br />
Entwickelt für die individuellen Anforderungen von<br />
zahlreichen Edelhölzern<br />
+ Farblos oder transparent, seidenmatt, für außen<br />
+ Besonders empfohlen für Gartenmöbel und Holzdecks<br />
+ Holz-Spezial-Öle glätten die Holzoberfl äche und machen<br />
sie Wasser und Schmutz abweisend.<br />
+ Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche;<br />
im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der<br />
gesäuberten Oberfl äche – ohne Schleifen!<br />
+ Holz-Spezial-Öle gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und<br />
2,50 Liter; für den Profi anwender auch im 25 Liter Gebinde<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m<br />
32 | Natürliche Holzanstriche
004 Douglasien-Öl<br />
Naturgetönt<br />
013 Garapa-Öl<br />
Naturgetönt<br />
006 Bangkirai-Öl<br />
Naturgetönt<br />
014 Massaranduba-Öl<br />
Naturgetönt<br />
* Kein UV-Schutz<br />
007 Teak-Öl<br />
Farblos *<br />
016 Bangkirai-Öl<br />
Dunkel<br />
Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografi en<br />
originalgetreuer Holzmuster. Trotzdem können bei<br />
der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten.<br />
Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich<br />
ausfallen. Ein Probeanstrich ist daher<br />
empfehlenswert.<br />
009 Lärchen-Öl<br />
Naturgetönt<br />
010 Thermoholz-Öl<br />
Naturgetönt<br />
008 Hartholz-Spezialöl<br />
Spray *<br />
Farblos<br />
Speziell für die<br />
Behandlung von Balkon-<br />
und Terrassendielen hat<br />
Osmo die Fußbodenstreichbürste<br />
(150 mm) entwickelt.<br />
Holz im Außenbereich | 33
Anti-Rutsch Terrassen-Öl<br />
Neu!<br />
Rutschgehemmter ölbasierender Anstrich – mehr Sicherheit<br />
für Ihre Familie!<br />
+ Farblos, seidenmatt, für außen<br />
+ Besonders empfohlen für Holzdecks<br />
+ Anti-Rutsch Terrassen-Öl wirkt rutschhemmend und verlängert<br />
durch zusätzlichen Abwitterungsschutz die Haltbarkeit von zuvor<br />
aufgebrachten pigmentierten Öl-Anstrichen. Die Oberfl äche ist<br />
Wasser abweisend sowie Wetter- und UV-beständig.<br />
Der Anstrich ist geschützt vor Schimmel-, Algen- und Pilzbefall.<br />
+ Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche, als<br />
Endanstrich auf bereits behandeltem Holz sowie im Renovierungsfall<br />
reicht ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfl äche – ohne Schleifen!<br />
+ Anti-Rutsch Terrassen-Öl gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und<br />
2,50 Liter<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m<br />
34 | Natürliche Holzanstriche
Osmo Anti-Rutsch Terrassen-Öl ist farblos und<br />
schützt daher nur begrenzt vor den UV-Strahlen<br />
der Sonne! Als farbloser Alleinanstrich, bei stark<br />
der Witterung ausgesetzten Flächen sowie Flächen,<br />
an denen das Wasser nicht ablaufen kann, muss<br />
generell mit kürzeren Renovierungsintervallen<br />
gerechnet werden.<br />
Holz im Außenbereich | 35
Foto: Schwörer-Haus KG<br />
Landhausfarbe<br />
Farbige Vielfalt und unübertroffene Haltbarkeit – für alle<br />
Witterungsbedingungen!<br />
+ Deckend, seidenmatt, für außen<br />
+ Besonders empfohlen für Holzfassaden, Balkone, Fenster,<br />
Garten- und Ferienhäuser, Gartenmöbel<br />
+ Landhausfarbe ist witterungsbeständig und robust gegen<br />
kleine Beschädigungen<br />
+ Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche,<br />
im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der<br />
gesäuberten Oberfl äche – ohne Schleifen!<br />
+ Landhausfarbe gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und<br />
2,50 Liter; für Profi anwender auch im 25 Liter Gebinde<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 26 m<br />
36 | Natürliche Holzanstriche
2101 Weiß 2203 Fichten-Gelb<br />
2204 Elfenbein 2205 Sonnengelb 2308 Nordisch Rot 2310 Zeder/Rotholz 2311 Karminrot<br />
2404 Tannengrün 2501 Labrador-Blau 2506 Royal-Blau 2507 Taubenblau 2606 Mittelbraun<br />
2607 Dunkelbraun 2703 Schwarzgrau 2704 Steingrau 2708 Kieselgrau<br />
Landhausfarbe Mischtöne<br />
Als Alternative zu herkömmlichen, versiegelnden Lackanstrichen<br />
bietet Osmo offenporige, ölbasierte Holzanstriche in den<br />
standardisierten RAL- und NCS-Farbspektren als Mischton an.<br />
Alle Osmo Landhausfarben sind auf Wunsch mit Wirkstoffen<br />
zum Schutz der Beschichtung gegen Algen- und Pilzbefall<br />
erhältlich (Filmschutz).<br />
Osmo Landhausfarben in Mischtönen werden auf Bestellung im Farbenwerk<br />
angemischt und sind deutschlandweit binnen 3-5 Werktagen lieferbar.<br />
Die Mindesbestellmenge beträgt dabei pro Farbton nur 1 x 2,5 Liter.<br />
Die Mischtöne sind circa Farbtöne. Effekt-, Leucht- und Metallicfarben sind nicht lieferbar.<br />
Landhausfarbe Landhausfarbe ist ist auch auch<br />
erhältlich erhältlich in 186 186 RAL- RAL- und und<br />
1950 1950 NCS-Farbtönen!<br />
NCS-Farbtönen!<br />
Holz im Außenbereich | 37
Holz-Deckfarbe<br />
Professioneller Anstrich – speziell entwickelt<br />
für Fenster- und Türen<br />
+ Deckend, seidenglänzend, für außen und innen<br />
+ Besonders empfohlen für Fenster und Türen<br />
+ Holz-Deckfarbe ist äußerst Wasser abweisend,<br />
wetter- und UV-beständig. Der Anstrich ist gut<br />
streichfähig und sehr ergiebig im Verbrauch.<br />
+ Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz<br />
zwei Anstriche, im Renovierungsfall reicht in der<br />
Regel ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfl äche<br />
- ohne Schleifen!<br />
+ Holz-Deckfarbe gibt es in den Gebindegrößen<br />
0,375; 0,75 und 2,50 Liter<br />
+<br />
2<br />
1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 20 m<br />
38 | Natürliche Holzanstriche
Holz-Imprägnierung WR<br />
Die spezielle Holzschutz-Grundierung beugt tierischen und pfl anzlichen<br />
Holzschädlingen vor!<br />
+ Farblos, für außen<br />
+ Besonders empfohlen für statisch nicht beanspruchte Hölzer ohne Erdkontakt<br />
wie Fenster, Rolläden, Türen, Pergolen, Außenholzverkleidungen, Gartenmöbel<br />
+ Holz-Imprägnierung WR ist stark Wasser abweisend, vermindert Quellen und<br />
Schwinden des Holzes und wirkt vorbeugend gegen tierische und pfl anzliche<br />
Holzschädlinge wie Fäulnis, Bläue und Insekten. Ideal als Grundierung für<br />
ölbasierende Farben; für den erforderlichen Endanstrich eignen sich alle<br />
Osmo Anstriche!<br />
+ Anzahl der Anstriche: Ein Anstrich genügt; ein Endanstrich ist<br />
unbedingt erforderlich<br />
+ Holz-Imprägnierung WR gibt es in den Gebindegrößen 0,75<br />
und 2,50 Liter; für Profi anwender auch im 25 Liter Gebinde.<br />
+ Einbringmenge 160-200<br />
ml/m2 Biozide sicher verwenden. Vor<br />
Gebrauch stets Kennzeichnung<br />
und Produktinformation lesen.<br />
Holz im Außenbereich / Holz-Imprägnierung | 39
Holzpfl ege für den Außenbereich<br />
Holz-Entgrauer<br />
Hochwirksame Reinigung und Auffrischung von<br />
vergrautem Holz<br />
+ Flüssiger Spezialreiniger, für außen<br />
+ Besonders empfohlen für Holzterrassen und Holzfassaden<br />
+ Holz-Entgrauer stellt den natürlichen Charakter von<br />
unbewittertem Holz wieder her; der frische, warme<br />
Farbton wird erneut sichtbar.<br />
Das Produkt ist geruchsfrei und biologisch abbaubar.<br />
+ Anwendung: Je nach Vergrauung pur oder verdünnt<br />
mit Wasser mischen. Nach ca. 15 Minuten Einwirkzeit<br />
Vergrauung mit Wurzelbürste und viel Wasser entfernen.<br />
Nach gründlicher Trocknung mit einem Osmo Anstrich<br />
dauerhaft schützen.<br />
+ Holz-Entgrauer gibt es im 1 und 5 Liter Kanister<br />
+ 1 Liter reicht für ca. 10-30<br />
m2 (je nach Vergrauung)<br />
vorher nachher<br />
40 | Natürliche Holzanstriche
Holzpflege für den Außenbereich | 41
Gard Clean<br />
Grünbelagentferner*<br />
Mit dem speziell entwickelten Gard Clean wird<br />
Grünbelag wirksam entfernt!<br />
+ Hochwirksames Konzentrat, für außen<br />
+ Besonders empfohlen für Terrassen, Sichtblenden,<br />
Gartenmöbel, Pergolen. Ebenfalls gut geeignet für<br />
Kunststoff- und Lack-Oberfl ächen, Stein, Beton<br />
oder Glas.<br />
+ Gard Clean reinigt Oberfl ächen gründlich, schnell,<br />
schonend und selbsttätig von Grünbelägen und<br />
anderen natürlichen Verunreinigungen.<br />
Es ist geruchsarm und hemmt zusätzlich den Neubefall.<br />
+ Anwendung: Je nach Grad des Befalls pur oder mit<br />
maximal 10 Teilen Wasser verdünnt gleichmäßig<br />
auftragen. Der Grünbelag ist in der Regel nach<br />
24 Stunden verschwunden.<br />
+ Gard Clean gibt es im 1 und 5 Liter Kanister<br />
+ 1 Liter reicht für ca. 30-100<br />
m2 , je nach Befall<br />
Besonders gut geeignet auch zum Entfernen von Grünbelag auf Steinen<br />
vorher<br />
nachher<br />
42 | Natürliche Holzanstriche<br />
vorher<br />
nachher<br />
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets<br />
Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
Teakholz-Pflegeset<br />
Neue Frische für edle Gartenmöbel – geeignet für<br />
Teak und viele andere Harthölzer!<br />
+ Set für die Pflege von Holz im Außenbereich<br />
+ Besonders empfohlen für Garten- und Terrassenmöbel<br />
+ Inhalt des Sets:<br />
Holzentgrauer – zur Auffrischung und Reinigung<br />
vergrauten Holzes;<br />
Hartholz-Spezialöl Spray – schützt, pflegt<br />
und verschönert Gartenmöbel und Terrassen<br />
(Wasser und Schmutz abweisendes Öl);<br />
Schleifvlies; Wurzelbürste<br />
Holzpflege für den Außenbereich | 43
...das passende Zubehör<br />
Werkzeuge und Zubehör<br />
Î Fußbodenstreichbürste<br />
Besonders empfohlen für alle<br />
Hartwachs-Öle und Dekorwachse,<br />
sowie für die Behandlung von<br />
Balkon- und Terrassendielen<br />
Für unterschiedliche Bedürfnisse<br />
in 150, 220 und 400 mm Breite<br />
erhältlich<br />
44 | Natürliche Holzanstriche<br />
Î Parkett-Rollset<br />
Zur optimalen Verarbeitung der<br />
Osmo Hartwachs-Öle<br />
Inhalt: Farbwanne inkl. Abstreifrillen,<br />
Farbwanneneinsätze (3 Stück),<br />
Mikrofaserwalze (250 mm breit),<br />
Steckbügel<br />
Aufbringen von Osmo Hartwachs-Öl mit der Osmo Fußbodenstreichbürste<br />
Î Doppelblatt-Spachtel<br />
In 270 mm Breite<br />
Geeignet für alle Hartwachs-Öle<br />
und Dekorwachse auf Fußböden
Î Profi -Spachtel<br />
Für alle geschliffenen Holzfußböden<br />
Speziell für den professionellen<br />
Anwender<br />
Erhältlich in einer Breite von<br />
500 mm<br />
Î FloorXcenter<br />
Geeignet für die Reinigung,<br />
Einpfl ege und Auffrischung<br />
oder Instandhaltung geölter<br />
Böden, sowie zum Einfärben<br />
Î Opti-Set<br />
Staubmop, Feuchtmop,<br />
Aktivfasertuch<br />
Zur Anwendung für Wisch-Fix<br />
und Wachspfl ege- und<br />
Reinigungsmittel<br />
Das passende Zubehör | 45
Werkzeuge und Zubehör<br />
Î Roll- und Streichset<br />
Geeignet für alle Osmo Anstrichsysteme<br />
zur Behandlung von<br />
sägerauen und naturbelassenen<br />
Hölzern.<br />
Ideal für die Behandlung größerer<br />
Flächen.<br />
Inhalt: Farbwanne inkl. Abstreifrillen,<br />
Einwegeinsätze (3 Stück),<br />
Mikrofaserrolle (100 mm breit),<br />
Steckbügel, Flächenstreicher<br />
(60 mm)<br />
Streichen einer Fassade mit dem Osmo Roll- und Streichset<br />
46 | Natürliche Holzanstriche<br />
Î Flächenstreicher<br />
Geeignet für die Verarbeitung<br />
aller ölbasierten Anstriche von<br />
Osmo<br />
Für unterschiedliche Einsatzzwecke<br />
in 25, 50, 60 und<br />
100 mm erhältlich<br />
Î Holzpaste<br />
Perfekt zum Ausbessern von<br />
kleinen Rissen und Fugen im<br />
Holz<br />
Kann nach Trocknung mit allen<br />
Osmo Farben nachbehandelt<br />
werden.<br />
Einzeln erhältlich in den Farben<br />
Weiß, Buche, Fichte, Mahagoni<br />
und Eiche oder als Komplett-<br />
Box (Inhalt: Karton 30 x 100 g<br />
Tuben)
Î Abbeizer<br />
Ideal zum Entfernen alter<br />
Farb- und Lackschichten<br />
Für Möbel, Fenster, Türen<br />
und Profi lholz<br />
Umweltgerecht, da frei von<br />
Chlorkohlenwasserstoffen<br />
sowie Aromaten, sowie<br />
biologisch abbaubar<br />
(geprüft nach OECD Norm)<br />
Zubehör<br />
Î Easy Clean<br />
Für die schnelle Handreinigung<br />
und Pfl ege<br />
Zur wirkungsvollen Reinigung<br />
der Hände. Entfernen mühelos<br />
Öl und Wachs sowie Bitumen,<br />
Teer, Tinte, Klebstoff usw.<br />
Kein Wasser zum Abspülen<br />
notwendig.<br />
Î Pinselreiniger und Verdünner<br />
Einfach und schnell saubere Pinsel<br />
Zum Reinigen der Arbeitsgeräte<br />
nach dem Auftrag von Osmo<br />
Holzanstrichen, Öl- oder<br />
Kunstharzfarben.<br />
Zum Verdünnen lösemittelbasierender<br />
Farben.<br />
Î Rührholz<br />
Unerlässlich für die Verarbeitung<br />
ölbasierender Holzanstriche<br />
Ideal zum Aufrühren von 0,75<br />
und 2,5 Liter Gebinden geeignet<br />
Das passende Zubehör | 47
...unsere Philosophie<br />
Natürliche Rohstoffe<br />
+ Alle Osmo Anstriche basieren auf Ölen und Wachsen.<br />
+ Öle erhalten die Wertigkeit des natürlichen Rohstoffes Holz.<br />
+ Für einen natürlichen, umweltfreundlichen und gesundheitsunbedenklichen Anstrich.<br />
+ Hergestellt auf Basis gereinigter, nachwachsender pflanzlicher Rohstoffe.<br />
+ Unbedenklich für Mensch, Tier und Pflanze in getrocknetem Zustand.<br />
Qualitative Produktmerkmale<br />
Wichtig ist eine gute Verarbeitbarkeit und Verträglichkeit der Farbe<br />
+ Kein Wasser als Lösungsmittel wegen der schlechten Verarbeitbarkeit bei<br />
hohen Temperaturen (offene Zeit) und Aufrauen der Oberfläche<br />
+ Keine Konservierungsmittel, dennoch gewähren wir mindestens 5 Jahre Lagerstabilität<br />
+ Keine „Öko“-Lösungsmittel wie z.B. Orangenöle, da diese reizend und allergieauslösend<br />
sind (Malerkrätze)<br />
+ Mit entaromatisiertem Testbenzin als Lösungsmittel, das die Farbe gut streichbar macht<br />
und gesundheitliche Risiken minimiert<br />
+ Mit Sonnenblumenöl, Sojaöl, Distelöl, Leinöl, Carnaubawachs, Candelillawachs<br />
„Osmo ist weder herkömmlicher Lackproduzent noch Naturfarbenhersteller,<br />
sondern hält die Balance zwischen Funktionalität und Umweltbewusstsein.“<br />
48 | Natürliche Holzanstriche
Natürlicher…<br />
Ergiebiger…<br />
Schneller…<br />
… durch Öle und Wachse<br />
auf Naturbasis – gut<br />
für Holz und Umwelt!<br />
… durch höheren Festkörperanteil<br />
– unschlagbarer<br />
Preis pro Fläche!<br />
… weil Osmo-Anstriche ohne<br />
Abschleifen renovierbar<br />
sind – das rechnet sich!<br />
Osmo Philosophie | 49
...Osmo macht den Unterschied<br />
Traditionelle ölbasierende<br />
Anstrichsysteme öl-/wachsbasierende<br />
Anstrichsysteme<br />
Dieses System<br />
- schützt das Holz von innen<br />
- ist nicht fi lmbildend<br />
- bildet keine schützende<br />
Oberfl äche<br />
Vorteile der traditionellen<br />
ölbasierenden Anstriche<br />
Î Dringen in das Holz ein<br />
Î Feuern das Holz an<br />
Î Können einfach und partiell<br />
renoviert werden<br />
Î Reißen nicht, blättern nicht<br />
und schuppen nicht ab<br />
Nachteile<br />
Î Schlechte Resistenz gegen<br />
Flüssigkeiten<br />
Î Aufwändige Pfl ege<br />
Wegen der geringen Resistenz gegen<br />
Flüssigkeiten können schnell unschöne<br />
Wasserfl ecken entstehen.<br />
50 | Natürliche Holzanstriche<br />
Das Osmo Anstrich-System<br />
- schützt das Holz von innen<br />
und außen<br />
- ist nicht fi lmbildend<br />
- bildet eine schützende,<br />
offenporige Oberfl äche<br />
Î<br />
ölbasierenden<br />
��<br />
Anstrichs mit der<br />
��<br />
Osmo<br />
vereint die Vorteile<br />
eines holzgerechten,<br />
glatten Oberfl äche<br />
herkömmlicher<br />
Lacke!<br />
Osmo<br />
hat es geschafft,<br />
die Nachteile von<br />
ölbasierenden<br />
Anstrichen und<br />
herkömmlicher<br />
Lacke zu<br />
beseitigen!<br />
Î<br />
Lacke und<br />
wasserbasierende<br />
Anstrichsysteme<br />
Dieses System<br />
- schützt das Holz von außen<br />
- ist fi lmbildend<br />
- bildet eine dicke Schicht<br />
Vorteile der Lacke und<br />
wasserbasierenden<br />
Anstriche<br />
Î Der Anstrich liegt auf der<br />
Holzoberfl äche auf<br />
Î Gute Resistenz gegen<br />
Flüssigkeiten<br />
Î Schutz vor Abrieb<br />
Î Einfache Pfl ege<br />
Nachteile<br />
Î Renovierung ist nur nach<br />
vorherigem Schleifen möglich<br />
Î Die Oberfl äche kann nicht<br />
partiell renoviert werden<br />
Î Der Anstrich reißt, blättert<br />
und schuppt ab<br />
Zur Renovierung eines Fußbodens muss die<br />
Lackoberfl äche erst abgeschliffen werden.
Innenbereich Außenbereich<br />
Î Kann ich meinen Fußboden in einer anderen Farbe einfärben?<br />
Ja, mit Osmo Hartwachs-Öl Farbig oder Osmo Dekorwachs.<br />
Bringen Sie den Anstrich mit einer festen Bürste auf, lassen Sie<br />
ihn einige Minuten einwirken und entfernen Sie überschüssiges<br />
Material mit einem Tuch entlang der Holzmaserrichtung. Lassen<br />
Sie den Boden bei guter Belüftung über Nacht trocknen und<br />
bringen Sie dann einen dünnen Anstrich mit Osmo Hartwachs-<br />
Öl als Finish auf.<br />
Î Was passiert, wenn ein Teil meiner Holzoberfläche beschädigt<br />
ist?<br />
Schadhafte Stellen können angeschliffen und – im Gegensatz zu<br />
vielen herkömmlichen Lacken – mit Osmo Produkten ansatzlos<br />
neu behandelt werden.<br />
Î Was muss ich bei Hartholzfußböden beachten?<br />
Einige Harthölzer wie Jatoba und Merbau können wegen ihrer<br />
Härte und der Inhaltsstoffe nur wenig Material aufnehmen.<br />
Deshalb empfehlen wir eine farblose Behandlung mit dem<br />
dünnflüssigen Osmo Klarwachs, das auch bei diesen Hölzern<br />
tief in die Poren dringt.<br />
Î Was passiert, wenn ich bei der Fußbodenbehandlung zu viel<br />
Material aufgebracht habe?<br />
Wenn Sie zu viel Hartwachs-Öl aufgebracht haben, wird die<br />
Trocknungszeit wesentlich verlängert. In diesem Fall sorgen Sie<br />
für zusätzliche Belüftung. Öffnen Sie Fenster und Türen, damit<br />
der Anstrich durch natürliche Oxidation trocknet. Sollten dabei<br />
Oberflächenschäden auftreten, beseitigen Sie diese wie oben<br />
beschrieben.<br />
Î Was passiert, wenn ich bei der Fußbodenbehandlung zu<br />
wenig Material aufgebracht habe?<br />
Wenn Sie zu wenig Material aufgetragen haben, können Wasserflecken<br />
entstehen und das Holz kann trocken oder stumpf aussehen.<br />
Bitte tragen Sie in jedem Fall einen zusätzlichen dünnen<br />
Anstrich mit Osmo Hartwachs-Öl auf.<br />
Außenbereich<br />
Î Wie muss der Holzuntergrund vor dem Anstrich beschaffen<br />
sein?<br />
Der Holzuntergrund muss sauber, trocken (max. Holzfeuchte<br />
20 %) und frostfrei sein.<br />
Î Kann man die Farbtöne der Osmo <strong>Color</strong> Produkte<br />
untereinander mischen?<br />
Ja, die Farbtöne der jeweiligen Produktsortimente sind untereinander<br />
in jedem Verhältnis mischbar. Die Osmo Landhausfarbe<br />
2404 Tannengrün kann beispielsweise mit der Osmo Landhausfarbe<br />
2703 Schwarzgrau gemischt werden, um den Farbton<br />
abzudunkeln.<br />
Hinweis: Osmo Landhausfarben können auf Anfrage in 186<br />
RAL-Classic und 1950 NCS-Farbtönen geliefert werden.<br />
Î Welche Holzarten sollten im Außenbereich durch die Osmo<br />
Holz-Imprägnierung WR dauerhaft geschützt werden?<br />
Durch die Anwendung von Imprägnierungen kann die Lebensdauer<br />
von Holzarten mit einer geringen Dauerhaftigkeit erheblich<br />
verlängert werden. Zu diesen Holzarten zählen vor allem Nadelhölzer<br />
wie Fichte/Tanne, Kiefer und Hemlock.<br />
Î Ist die Osmo Holzimprägnierung WR ein Alleinanstrich?<br />
Nein, die Osmo Holz-Imprägnierung WR ist kein Alleinanstrich.<br />
Um vollen Schutz (UV-Strahlen) und dauerhafte Schönheit des<br />
Holzes zu gewährleisten, ist für nicht überdachtes Holz innerhalb<br />
von drei Monaten ein möglichst pigmentierter Endanstrich (z.B.<br />
mit Osmo Landhausfarbe oder Osmo Einmal-Lasur) erforderlich.<br />
Î Woher kommt der Pilzbefall auf Holzanstrichen im<br />
Außenbereich und wie lässt er sich entfernen?<br />
Die am häufigsten vorkommenden Pilze zeigen einen punktförmigen,<br />
manchmal bräunlichen, aber meist schwarzen Befall<br />
auf. Moos- und Algenbewuchs bilden dagegen einen grünen<br />
Belag auf dem Anstrich. Diese Organismen können sich flächig<br />
über die gesamte Fassade ausbreiten.<br />
Der Befall entsteht primär durch Feuchtigkeit und andere Umwelteinflüsse<br />
– insbesondere in schattigen Lagen und in der<br />
Nähe von Gewässern oder Gewächsen. Das Holz wird davon<br />
nicht zerstört. Der Belag lässt sich mit dem Osmo Gard Clean<br />
oder mit Hilfe einer 5-prozentigen Chlorbleichlauge (in Drogerien<br />
erhältlich) entfernen. Um die Holzfassade zu schützen, bleibt nur<br />
die Verwendung von Anstrichen, die mit einem entsprechenden<br />
Filmschutz ausgerüstet sind (Osmo Holzschutz Öl-Lasur).<br />
Î Bieten lasierende Anstriche einen UV-Schutz?<br />
Ein effektiver UV-Schutz im bewitterten Außenbereich kann<br />
durch einen lasierenden Anstrich erzielt werden.<br />
Dunkle lasierende Farbtöne bieten einen besseren UV-Schutz<br />
als helle Töne. Ein Endanstrich mit dem Osmo UV-Schutz-Öl<br />
verbessert die Haltbarkeit eines jeden Osmo Anstrichs deutlich.<br />
Î Gibt es für den Außenbereich einen farblosen Anstrich mit<br />
UV-Schutz?<br />
Ja, das neue Osmo UV-Schutz-Öl enthält spezielle, farblose<br />
Inhaltsstoffe, die das UV-Licht nicht auf das Holz treffen lassen.<br />
Somit wird der Vergrauungsprozess verzögert und die natürliche<br />
Optik des Holzes erhalten.<br />
Î Wieso sieht der Anstrich anders aus als der Farbton auf der<br />
Dose?<br />
Lasuren können je nach Holzart, auf die sie gestrichen werden,<br />
ein anderes Farbergebnis hervorrufen. Dieser Ton muss nicht<br />
unbedingt mit dem Farbmuster auf der Dose übereinstimmen.<br />
Wir empfehlen, an einer später möglichst nicht einsehbaren<br />
Stelle der Holzoberfläche zu testen, ob mit der Lasur das gewünschte<br />
Ergebnis erzielt wird.<br />
Î Wie werden Holzdecks aus inhaltsstoffreichen Hölzern<br />
behandelt?<br />
Exotische Hölzer (Iroko, Massaranduba, Teak, Bangkirai etc.)<br />
und besonders harzreiche Holzarten (z.B. Lärche und Douglasie)<br />
enthalten Inhaltsstoffe, die das Holz widerstandsfähig gegen<br />
Fäulnis, Bläuepilze und Insekten machen. Diese Holzinhaltsstoffe<br />
können ein Eindringen der Bindemittel (natürliche pflanzliche<br />
Öle) in den Holzuntergrund verhindern wie ein Trennfilm, die<br />
Trocknung der Farbe verzögern und eine ausreichende Haftung<br />
der Farbe verhindern. Wir empfehlen daher vor der Erstbehandlung,<br />
eine Bewitterungszeit von mindestens 3-4 Monaten einzuhalten.<br />
Eine Imprägnierung ist aufgrund der natürlichen Widerstandsfähigkeit<br />
nicht zwingend erforderlich.<br />
Die Osmo Holz-Spezial-Öle sind speziell auf die natürlichen<br />
Farbnuancen und Eigenschaften vieler Edelhölzer abgestimmt.<br />
Sie verleihen dem Holz ein frisches, natürliches Aussehen und<br />
eine angenehme, fühlbar glatte Oberfläche. Bei transparentfarbiger<br />
Behandlung von Holzdecks empfehlen wir einen Endanstrich<br />
mit dem Osmo UV-Schutz-Öl Farblos, um die Pigmente<br />
vor Abrieb zu schützen.<br />
Hinweis: Zur Behandlung von größeren Holzdecks bietet Osmo<br />
eine spezielle Fußbodenstreichbürste (150 mm) an, die eine<br />
professionelle Farbbehandlung im Stehen ermöglicht.<br />
Î Kann die Osmo Landhausfarbe auch im Spritzverfahren<br />
aufgebracht werden?<br />
Die Osmo Landhausfarbe wird mit einem festem Pinsel oder<br />
mit dem speziell für unsere <strong>Color</strong> Produkte entwickelten Osmo<br />
Roll- und Streichset dünn auf die saubere und trockene Holzfläche<br />
aufgetragen. Wird die Osmo Landhausfarbe im Spritzverfahren<br />
(z.B. mit einer Becherpistole) aufgebracht, empfehlen<br />
wir in jedem Fall ein Nacharbeiten mit dem Pinsel.<br />
Fragen und Antworten | 51<br />
...Fragen und Antworten
Holz ist das ideale, gesunde Material zur modernen Wohnraumgestaltung. Aber es ist auch ein Produkt, dem man seine<br />
Qualität nicht unbedingt auf den ersten Blick ansieht. Bei Holzprodukten von Osmo sind Sie immer auf der sicheren<br />
Seite. Denn Osmo ist eine anerkannte Qualitätsmarke für Holz und Farbe. Ein Blick auf die sorgfältige Verarbeitung,<br />
die feinen Oberflächen und die Passgenauigkeit zeigt, dass nur besonders gute Ware geprüfter Qualität unseren<br />
Namen trägt.<br />
...<strong>Color</strong><br />
Holzanstriche auf Naturölbasis<br />
für innen und außen<br />
...Garten<br />
Terrassensysteme,<br />
Gartenhäuser, Sicht-<br />
blenden, Pergolen, Zäune<br />
...Innenholz<br />
Massivholzprofile für<br />
Wand und Decke<br />
...Fassaden<br />
Massivholzfassadensysteme<br />
Alle <strong>Katalog</strong>e erhalten Sie auch bei Ihrem Osmo-Fachhändler:<br />
...Fußboden<br />
Creativ-Dielen, Multi-Dielen,<br />
Massivholzdielen, Zubehör<br />
...Leisten<br />
Funktionsleisten,<br />
Bastel- und Bauleisten<br />
Osmo Holz und <strong>Color</strong> GmbH & Co. KG<br />
Affhüppen Esch 12, D-48231 Warendorf · Postfach 110161, D-48203 Warendorf<br />
Telefon +49 (0) 2581/922-100, Telefax +49 (0) 2581/922-200 · www.osmo.de, info@osmo.de<br />
...Leimholz<br />
Arbeitsplatten, Treppenstufen,<br />
Möbeltüren, Konstruktionsholz<br />
© 2010<br />
Technische Änderungen und<br />
Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Maßangaben, Preise und Abbildungen<br />
ohne Gewähr
Change language