und Spaltmaschine SSM 800-35 - Torbau Schwaben GmbH
und Spaltmaschine SSM 800-35 - Torbau Schwaben GmbH und Spaltmaschine SSM 800-35 - Torbau Schwaben GmbH
Nicht im Dreh- und Schwenkbereich der Säge u.Spaltmaschine aufhalten.An fremdkraftbetätigten Teilen (z. B. über Hydraulik) ganzabsenken. Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen.Zwischen Traktor und Spaltmaschine darf sich niemandaufhalten, ohne dass der Traktor gegen Wegrollen durch dieFeststellbremse und/ oder durch Unterlegkeile gesichert ist.2.4.2 Angebaute MaschineVor dem An- und Abbau der Säge u. Spaltmaschine an dieDreipunktaufhängung Bedienungseinrichtung in die Stellungbringen, bei der unbeabsichtigtes Heben oder Senkenausgeschlossen ist..Im Bereich des Dreipunktgestänges besteht Verletzungsgefahrdurch Quetsch- und Scherstellen. Bei Betätigung derAußenbedienung für den Dreipunktanbau nicht zwischenTraktor und Spaltmaschine treten.2.4.3 Angehängte MaschineSpaltmaschine gegen wegrollen sichern.Maximale zulässige Stützlast der Anhängekupplung,Zugpendel oder Hitch beachten.Die Zuständigkeiten des Pers. ist für das Inbetriebnahmen,Bedienen, Warten und Instandsetzen klar festzulegen.Personal, dass sich in der Schulungs-, Einweisungs-,Ausbildungs-, oder Erlernphase befindet, darf nur unterständiger Aufsicht einer erfahrenen Person an derSpaltmaschine arbeite lassen.2.4.6 Sicherheitsmaßnahmen imNormalbetriebJede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise ist zu unterlassen.Spaltmaschine nur betreiben, wenn alle Sicherheits- undSchutzeinrichtungen vorhanden und voll funktionsfähig sind.Mindestens einmal pro Schicht die Säge- u. Spaltmaschineauf äußerlich erkennbare Schäden und Funktionsfähigkeit derSicherheitseinrichtungen überprüfen.Vor Einschalten der Säge- u. Spaltmaschine sicherstellen,dass niemand durch die anlaufende Maschine gefährdetwerden kann.Bei Funktionsstörrungen Säge- u. Spaltmaschine sofortstillsetzen und sichern. Störungen umgehend beseitigen.2.4.7 Elektrische EnergieBei Deichselanhängung ist auf genügend Beweglichkeit amAufhängepunkt zu achten.2.4.4 Sicherheits- und SchutzeinrichtungenVor jeder Inbetriebnahme der Säge + Spaltmaschine müssenalle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen sachgerechtangebracht und funktionsfähig sein.Sicherheits- und Schutzvorrichtungen dürfen nut nachStillstand und nach Absicherung gegen erneuteInbetriebnahme der Säge + Spaltmaschine entfernt werden.Zweihand- Sicherheitsschaltung auf richtige Funktion prüfen.Bei Lieferung von Teilkomponenten sind die Sicherheits- undSchutzeinrichtungen durch den Betreiber vorschriftsmäßigeinzubringen.2.4.5 PersonalqualifikationNur geschultes und eingewiesenes Personal darf an der Säge +Spaltmaschine arbeiten. Gesetzlich zulässiges Mindestalterbeachten.Die Säge + Spaltmaschine darf nur von Personen genutzt,gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut undüber die Gefahren unterrichtet sind.Arbeiten an der elektrischen Anlage oder Betriebsmittelndürfen nur von einer Elektrofachkraft, den elektronischenRegeln entsprechend, vorgenommen werden.Mängel, wie beschädigte Schalter, Kabel,Kabelverschraubungen usw. müssen sofort von einerElektrofachkraft beseitigt werden.2.4.8 ZapfwellenantriebEs dürfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenenGelenkwellen verwendet werden.Schutzrohr und Schutzrichter der Gelenkwelle sowieZapfwellenschutz müssen angebracht sein und sich in einemordnungsgemäßen Zustand befinden. Bei Gelenkwellen aufdie vorgeschriebenen Rohrüberdeckungen in Transport- undArbeitsstellung achten.An- und Abbau der Gelenkwelle nur bei ausgeschalteterZapfwelle, abgestellten Motor und abgezogenemZündschlüssel.Bei Verwendung von Gelenkwellen mit Überlastkupplungmuss die Kupplungsstärke dem Maschinenkraftbedarfentsprechen.Immer auf richtige Montage und Sicherheit der Gelenkwelleachten.Bei Beschäftigung von Personen unter 18 Jahren ist speziellnach den dafür geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu Gelenkwellenschutz durch Einhängen der Kette gegenverfahren.Mitlaufen sichern.Betriebsanleitung SSM 800-35.doc Seite - 8 - 01.10.02
Vor Einschalten der Zapfwelle sicherstellen, dass die gewählteDrehzahl und Drehrichtung der Zapfwelle des Traktors mit derzulässigen Drehzahl und Drehrichtung der Säge +Spaltmaschine übereinstimmen.2.4.10 sondere GefahrenstellenQuetschgefahr im Bereich der Hubschwinge und im ganzenSpaltbereich.Vor Einschalten der Zapfwelle darauf achten, dass sichniemand im Gefahrenbereich der Spaltmaschine befindet.Zapfwelle nie bei abgestelltem Motor einschalten.Bei Arbeiten mit der Zapfwelle darf sich niemand im Bereichder drehenden Zapf- oder Gelenkwelle aufhalten.Zapfwelle immer abschalten, wenn zu große Abwinkelungenauftreten oder sie nicht benötigt wirdAchtung, nach dem Abschalten der Zapfwelle Gefahr durchnachlaufende Schwungmasse, während dieser Zeit nicht zunahe an die Spaltmaschine herantreten. Erst wenn diese ganzstillsteht, darf daran gearbeitet werden.Reinigen, Schmieren oder Einstellen der zapfwellengetriebenenSpaltmaschine oder der Gelenkwelle nur beiabgeschalteter Zapfwelle, abgestelltem Motor undabgezogenem Zündschlüssel.Abgekoppelte Gelenkwellen mit der vorgesehenen Kettehochhängen.Nach Abbau der Gelenkwelle Schutzhülle aufZapfwellenstummel aufstecken.Bei Schäden, diese sofort beseitigen, bevor mit derSpaltmaschine gearbeitet wird.2.4.9 HydraulikanlageHydraulikanlage steht unter hohem Druck.Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage die Säge- u.Spaltmaschine absenken, Anlage drucklos machen und Motorabstellen.2.4.11 Instandhaltung und StörungsbeseitigungInstandhaltungsbereich, soweit erforderlich, absichern.Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten sowie dieBeseitigung von Funktionsstörungen grundsätzlich nur beiabgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Motorvornehmen. Zündschlüssel abziehen.Absoluten Stillstand der Säge- u. Spaltmaschine abwarten.Bei allen Instandhaltungsarbeiten Spaltmaschine von derEnergiezufuhr trennen und gegen unerwartetesWiedereinschalten sichern.Instandhaltungsarbeiten fristgemäß durch autorisiertesFachpersonal durchführen lassen.Bedienungspersonal vor Beginn der Instandhaltungsarbeiteninformieren.Muttern und Schrauben regelmäßig auf festen Sitzprüfen und bei Bedarf nachziehen.Bei Instandsetzungsarbeiten an der angehobenen Säge +Spaltmaschine stets auf Sicherung durch geeigneteAbstützelemente vornehmen.Beim Wechsel von Arbeitswerkzeugen geeignetes Werkzeugund Handschuhe benutzen.Verwendete Reinigungsmittel und Materialien sachgerechthandhaben und umweltgerecht entsorgen.Für sichere und umweltschonende Entsorgung vonVerschleiß- und Austauschteilen sowie von Ölen und Fettensorgen.Beim Anschluss der Hydraulikschläuche an dieTraktorhydraulik ist darauf zu achten, dass die Hydrauliksowohl traktor- als auch spaltmaschinenseitig drucklos ist.Bei hydraulischen Funktionsverbindungen zwischen Traktorund Spaltmaschine sollten Kupplungsmuffen und- Steckergekennzeichnet werden, damit Fehlbedienungenausgeschlossen werden. Bei Vertauschen der Anschlüsseumgekehrte Funktion (z. B. Heben/ Senken)- Unfallgefahr.Bei der Suche nach Leckstellen wegen Verletzungsgefahrgeeignete Hilfsmittel verwenden.Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (z. B.Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und schwereVerletzungen verursachen. Bei Verletzungen sofort einen Arztaufsuchen. Infektionsgefahr.Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage stets Stromzufuhrtrennen.Unterliegen Sicherheits- und Schutzeinrichtungen einemVerschleiß, sind sie regelmäßig zu kontrollieren undrechtzeitig auszutauschen.Nur Original- Ersatz- und Verschleißteile verwenden. beifremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass siebeanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert undgefertigt sind.Bei Ausführung von elektrischen Schweißarbeiten amTraktor und angebauten Geräten, Kabel an Generator und derBatterie abklemmen.Nach Beendigung der Instandhaltungsarbeiten undStörungsbeseitigung alle Sicherheits- und überprüfen.Schutzvorrichtungen montieren und auf ihre FunktionBetriebsanleitung SSM 800-35.doc Seite - 9 - 01.10.02
- Seite 1 und 2: No.23 -Fast-track Application Proce
- Seite 3 und 4: Abschnitt/ InhaltSeite5 Inbetriebna
- Seite 5 und 6: In Abschnitt 7 Wartung und Pflege:
- Seite 7: 2 Sicherheit2.1 Gefahren im Umgang
- Seite 11 und 12: 3.3 FunktionsbeschreibungDie Säge-
- Seite 13: 5 Inbetriebnahmebei allen Arbeiten
- Seite 17 und 18: 7.3 DruckplatteGleitbahn schmierenU
Nicht im Dreh- <strong>und</strong> Schwenkbereich der Säge u.<strong>Spaltmaschine</strong> aufhalten.An fremdkraftbetätigten Teilen (z. B. über Hydraulik) ganzabsenken. Motor abstellen <strong>und</strong> Zündschlüssel abziehen.Zwischen Traktor <strong>und</strong> <strong>Spaltmaschine</strong> darf sich niemandaufhalten, ohne dass der Traktor gegen Wegrollen durch dieFeststellbremse <strong>und</strong>/ oder durch Unterlegkeile gesichert ist.2.4.2 Angebaute MaschineVor dem An- <strong>und</strong> Abbau der Säge u. <strong>Spaltmaschine</strong> an dieDreipunktaufhängung Bedienungseinrichtung in die Stellungbringen, bei der unbeabsichtigtes Heben oder Senkenausgeschlossen ist..Im Bereich des Dreipunktgestänges besteht Verletzungsgefahrdurch Quetsch- <strong>und</strong> Scherstellen. Bei Betätigung derAußenbedienung für den Dreipunktanbau nicht zwischenTraktor <strong>und</strong> <strong>Spaltmaschine</strong> treten.2.4.3 Angehängte Maschine<strong>Spaltmaschine</strong> gegen wegrollen sichern.Maximale zulässige Stützlast der Anhängekupplung,Zugpendel oder Hitch beachten.Die Zuständigkeiten des Pers. ist für das Inbetriebnahmen,Bedienen, Warten <strong>und</strong> Instandsetzen klar festzulegen.Personal, dass sich in der Schulungs-, Einweisungs-,Ausbildungs-, oder Erlernphase befindet, darf nur unterständiger Aufsicht einer erfahrenen Person an der<strong>Spaltmaschine</strong> arbeite lassen.2.4.6 Sicherheitsmaßnahmen imNormalbetriebJede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise ist zu unterlassen.<strong>Spaltmaschine</strong> nur betreiben, wenn alle Sicherheits- <strong>und</strong>Schutzeinrichtungen vorhanden <strong>und</strong> voll funktionsfähig sind.Mindestens einmal pro Schicht die Säge- u. <strong>Spaltmaschine</strong>auf äußerlich erkennbare Schäden <strong>und</strong> Funktionsfähigkeit derSicherheitseinrichtungen überprüfen.Vor Einschalten der Säge- u. <strong>Spaltmaschine</strong> sicherstellen,dass niemand durch die anlaufende Maschine gefährdetwerden kann.Bei Funktionsstörrungen Säge- u. <strong>Spaltmaschine</strong> sofortstillsetzen <strong>und</strong> sichern. Störungen umgehend beseitigen.2.4.7 Elektrische EnergieBei Deichselanhängung ist auf genügend Beweglichkeit amAufhängepunkt zu achten.2.4.4 Sicherheits- <strong>und</strong> SchutzeinrichtungenVor jeder Inbetriebnahme der Säge + <strong>Spaltmaschine</strong> müssenalle Sicherheits- <strong>und</strong> Schutzeinrichtungen sachgerechtangebracht <strong>und</strong> funktionsfähig sein.Sicherheits- <strong>und</strong> Schutzvorrichtungen dürfen nut nachStillstand <strong>und</strong> nach Absicherung gegen erneuteInbetriebnahme der Säge + <strong>Spaltmaschine</strong> entfernt werden.Zweihand- Sicherheitsschaltung auf richtige Funktion prüfen.Bei Lieferung von Teilkomponenten sind die Sicherheits- <strong>und</strong>Schutzeinrichtungen durch den Betreiber vorschriftsmäßigeinzubringen.2.4.5 PersonalqualifikationNur geschultes <strong>und</strong> eingewiesenes Personal darf an der Säge +<strong>Spaltmaschine</strong> arbeiten. Gesetzlich zulässiges Mindestalterbeachten.Die Säge + <strong>Spaltmaschine</strong> darf nur von Personen genutzt,gewartet <strong>und</strong> instandgesetzt werden, die hiermit vertraut <strong>und</strong>über die Gefahren unterrichtet sind.Arbeiten an der elektrischen Anlage oder Betriebsmittelndürfen nur von einer Elektrofachkraft, den elektronischenRegeln entsprechend, vorgenommen werden.Mängel, wie beschädigte Schalter, Kabel,Kabelverschraubungen usw. müssen sofort von einerElektrofachkraft beseitigt werden.2.4.8 ZapfwellenantriebEs dürfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenenGelenkwellen verwendet werden.Schutzrohr <strong>und</strong> Schutzrichter der Gelenkwelle sowieZapfwellenschutz müssen angebracht sein <strong>und</strong> sich in einemordnungsgemäßen Zustand befinden. Bei Gelenkwellen aufdie vorgeschriebenen Rohrüberdeckungen in Transport- <strong>und</strong>Arbeitsstellung achten.An- <strong>und</strong> Abbau der Gelenkwelle nur bei ausgeschalteterZapfwelle, abgestellten Motor <strong>und</strong> abgezogenemZündschlüssel.Bei Verwendung von Gelenkwellen mit Überlastkupplungmuss die Kupplungsstärke dem Maschinenkraftbedarfentsprechen.Immer auf richtige Montage <strong>und</strong> Sicherheit der Gelenkwelleachten.Bei Beschäftigung von Personen unter 18 Jahren ist speziellnach den dafür geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu Gelenkwellenschutz durch Einhängen der Kette gegenverfahren.Mitlaufen sichern.Betriebsanleitung <strong>SSM</strong> <strong>800</strong>-<strong>35</strong>.doc Seite - 8 - 01.10.02
Change language