Download - Verkehrshaus der Schweiz

geschäftsbericht 2011Offen für Entdecker.

02inHalt06 10 180304 –0506 –0910 –1314 –1516 –1718 –2324 –2526 –2728 –2930 –313233 –37383939eDitorialrÜcKblicK, ZaHlenspiegel, aUsblicKsonDeraUsstellUng «talent sHoW»DaUeraUsstellUngfilMtHeaterKongress UnD eVentereignisse – glanZpUnKte 2011TALENT-TREFFS IM VERKEHRSHAUSLOUNGE-ERÖFFNUNG IM FILMTHEATER«RED-BULL-MANNY-MANIA»1. SCHWEIZER TREFFEN HISTORISCHER ELEKTROMOBILEAUSSTELLUNG BÜHRER-TRAKTORENFLIEGERWEEKENDHOHER BESUCH IM HANS ERNI MUSEUM11. LUZERNER MUSEUMSNACHTPAPA MOLL IM VERKEHRSHAUSWELTRAUMWEEKEND MIT ASTRONAUTENBESUCHSKIFAHREN MIT SNOWLI IM VERKEHRSHAUSMitglieDerDienstMITGLIEDERVERSAMMLUNG UND MITGLIEDERTAG 2011VERKEHRSHAUSREISEN 2011 IN ENGLAND UND FRANKREICHbilDUngsaMMlUng UnD arcHiVfinanZJaHr 2011statistiK UnD entWicKlUngsponsoren UnD DonatorenMitglieDscHaften UnD VorträgeorganeiMpressUMZugunsten der Lesbarkeit wird in der Regel nur die männliche Form bei Personenbezeichnungen verwendet.Gemeint sind immer beide Geschlechter.

Editorial | 03EDITORIALLiebe Mitglieder und Freunde des Verkehrshauses,liebe Leserinnen und LeserWir sind stolz auf das Verkehrshaus, das meist -besuchte Museum in der Schweiz. Diesauch dank immer wie der überra sch en der Sonderausstellungen.Im Verkehrshausjahr 2011überzeugten die thematisch wertvolle «TalentShow» und viele Begleitevents mit namhaftenPartnern. Die «Talent Show» er laubte, sichaktiv und inter aktiv mit den vielseitigen Berufsweltenim Bereich Mobilität und den damitverbundenen Ausbildungen auseinanderzusetzen,was sich sehr positiv auf die Besuchsstatistikder Schulen auswirkte. Glanzpunkteim Filmtheater waren die mehrfach ausverkauftenLive-Übertragungen von Opern und Ballettaufführungenund weitere Sonderevents aufder grössten Leinwand der Schweiz.MEHR BESUCHE VONSCHULKLASSENIm Jahr 2011 wählten 732 362 Besucher dasVerkehrshaus der Schweiz als Ausflugsziel.Davon besuchten 509 116 (Vorjahr: 558 269)das Museum und 223 246 (Vorjahr: 288 638)das Filmtheater. Nach den Ausnahme jahren2009 (Jubiläum) und 2010 (100 Jahre Luft fahrt)konnten die Eintritte auf hohem Niveau ge -halten werden. Jedoch mussten auf grund derWetterkapriolen mit anhal tend sonnigemWetter in den besucherstarken Monaten April,Mai, August und November Einbussen verzeichnetwerden. Mit über einer halben MillionBesuchern liegt das Verkehrshaus an derSpitze der Schweizer Museen. Dank derattraktiven «Talent Show» und der damit verbundenenTalent-Treffs als Be gleit events –zum Beispiel die The ma tisierung der Berufsfelderim Strassenbau, Zollwesen, FlugoderBahnverkehr – liessen sich verschiedeneneue Zielgruppen an sprechen, ins besondereim Aus bildungs be reich. Über 3150 Schulklassenmit gut 52 000 Schülern besuchtendas Mu seum. Dies ent spricht gegenüber demVorjahr (2458) einer Klassenzunahme von rund28 Prozent. Zahl reiche weitere Neuerungenund Veran staltungen wie die Wiederinbetriebnahmeder Gartendampfbahn, der neue Ausstellungsteil«Swissair-Saga», das 1. Schwei ze -rische Elektromobil-Treffen oder das Weltraum-Weekend begeisterten die Besucher.Das Filmtheater musste 2011 einen Dämpferhinnehmen. Dies konnten die äusserster folgreichen Live-Übertragungen von Opern,Balletten und Musicals sowie die mehrfachausverkauften Vorstellungen von «The Artof Flight» und weitere Sonderevents nicht wettmachen.Einerseits fehlte im Tagesprogrammein Top-Film, und andererseits spürt dasFilmtheater auch, dass das Museum in denletzten Jahren attraktiver gemacht wurde.Um diesem Trend entgegenzuwirken, sindverschiedene Massnahmen in Arbeit.Eine weiterhin sehr erfreuliche und kontinuierlichsteigende Entwicklung zeigen die Mitgliederzahlendes Vereins mit einer Erhöhungauf 32 369 (Vorjahr: 31 604). Das Kongress-& Event-Team konnte mit rund 820 Anlässenfür beinahe 60 000 Personen das hohe Niveauhalten und die Gastronomie entsprechendviele Gäste verwöhnen.SAMMLUNG UND AUSSTELLUNGNeben dem neuen Ausstellungsteil «Swissair-Saga», der anhand einer «Timeline» diespannende, aber auch wechselhafte Ge schichteder ehemaligen nationalen Fluggesellschaftzeigt, erfuhr auch der Bereich Seilbahnenverschiedene Neuerungen. Mit den FlugzeugenP-2 U-122 und P-3 A-870 erhielt die Luftfahrtsammlungzwei wertvolle Ergänzungen.Zudem startete der umfangreiche Umzugder ausgelagerten Sammlungsobjekte in neueLagerräume.BLICK VORWÄRTSIm Jahr 2012 erwartet die Besucher mit derSonderausstellung «Sonne bewegt» einattraktives Thema. Sie legt den Fokus aufnach haltige Mobilität – vom Elektro- oderSo larmobil bis hin zu wendigen Segways.Überraschende Objekte, etwa ein Segel -boot, geben den Besuchern Denkanstösseund veranschaulichen die Rolle der Sonneals vielseitige Energiespenderin. Im Film theaterwerden im Tagesprogramm drei neue Dokumentarfilmelanciert, und im Abendprogrammdürfen die Besucher weiterhin einen aktuellenMix von Filmen und Sonderevents erwarten.Die erfolgreichen Live-Übertragungen aufGrossleinwand werden ebenso fortgeführt wiedie beliebten Film-Brunches.Wir freuen uns mit Ihnen auf ein spannendes2012 und danken allen – den vielen treuenMitgliedern unseres Vereins und besondersunseren Mitarbeitenden, die sich täglichfür das Verkehrshaus einsetzen und unserenBesuchern eindrückliche Begegnungen mitder Welt der Mobilität ermöglichen.Franz SteineggerPräsident Verein Verkehrshaus der SchweizMartin BütikoferDirektor Verkehrshaus der Schweiz

ückBlick 2011 | ZahlEnSpiEgEl | auSBlick 2012 | 05rÜcKblicK, ZaHlenspiegel,aUsblicKrÜcKblicK 201110.01.2011 – 25.02.2011 SBB-Schulzug im Verkehrshaus zum thema «prävention im öffentlichen Verkehr»15.01.2011 astronomische Jahresvorschau 2011 – live kommentiert im planetarium23.01.2011 live-Ballettübertragung von «giselle» aus dem Bolschoi-theater Moskau24.02.2011 programmstart neuer Film «haie 3d» und Eröffnung der neuen lounge im Filmtheater07.04.2011 – 23.10.2011 «talent Show» – die Schwerpunktausstellung 201107.04.2011 – 01.05.2011 talent-treff – Berufe im Verkehrswegbau erleben23.04.2011 live-übertragung von «capriccio» aus der Metropolitan Opera new York03./17./26.05.2011 «Micro Scooter kids days» für Schulen – Sicherheitskurse für kickboard-Fahrer07.05.2011 – 15.05.2011 talent-treff – Berufe der luftfahrt und die spannende Welt des Fliegens15.05.2011 internationaler Museumstag 2011 – «Museen, unser gedächtnis»28.05.2011 – 16.06.2011 talent-treff – Berufe bei Zoll und grenzwache06.06.2011 – 12.06.2011 «red-Bull-Manny-Mania» – Qualifikationsevent und amateur-Skater-Finale Schweiz23.06.2011 programmstart neuer Film «alaska 2d» im Filmtheater25.06.2011 15. Mitgliedertag und 64. Mitgliederversammlung27.06.2011 – 10.07.2011 talent-treff – profi am Steuer, Berufe im Strassentransport03.08.2011 – 15.08.2011 Basler papiermühle zu Besuch, ausgerüstet mit Bütte, Schöpfsieben und vielem mehr09.09.2011 11. luzerner Museumsnacht15.09.2011 programmstart neuer Film «Sea rex 3d» im Filmtheater08.10.2011 – 09.10.2011 Weltraum-Weekend «Von der Erde zum Mond» mit astronautenbesuch30.10.2011 5. lucerne Marathon mit Zieleinlauf Verkehrshausarena24.11.2011 programmstart neuer Film «tornadojäger 3d» im Filmtheater27.11.2011 – 06.01.2012 die «Wiehnachtsgschicht» im planetariumZaHlenspiegel 2011 2010Gesamteintritte total 732 362 846 907Museumseintritte 509 116 558 269Filmtheater-Eintritte 223 246 288 638Planetariumsbesucher 111 074 125 385Schüler (Klassen) 52 155 (3 154) 47 878 (2 458)Mitglieder total 32 369 31 604Einzel-, Familienmitglieder 30 422 29 552Kollektivmitglieder (Firmen) 1 947 2 052Externe Veranstaltungen (Personen) 820 (58 980) 800 (65 700)Führungen (Personen) 293 (5 100) 338 (7 000)Beschäftigte Verkehrshaus(in 100-Prozent-Stellen) 187 (116) 189 (121)Beschäftigte Gastronomie,extern geführt durch ZFV-Unternehmungen(in 100-Prozent-Stellen) 94 (43,3) 94 (46,6)aUsblicK 2012Dez. 2011 – 31.03.2012Wo parkt 007 seinen dienstwagen? Bonds aston Martin zurück im Verkehrshaus14.01.2012 astronomische Jahresvorschau 2012 – live kommentiert im planetarium11.02.2012 live-übertragung der «götterdämmerung» aus der Metropolitan Opera new York27.02.2012 – 30.03.2012 SBB-Schulzug mit der kampagne «SicherFair!» im Verkehrshaus07.03.2012 teachers day – der informations- und Beratungstag für lehrpersonen11.03.2012 live-Ballettübertragung von «der korsar» aus dem Bolschoi-theater Moskau15.03.2012 programmstart neuer Film «Wild Safari 3d»23.03.2012 – 25.03.2012 «Swissflor 2012» – Schweizer Meisterschaft der Floristen04.04.2012 – 21.10.2012 «Sonne bewegt» – die Sonderausstellung 2012 mit dem Fokus auf nachhaltiger Mobilität20.05.2012 internationaler Museumstag 2012 – «Welt im Wandel – Museen im Wandel»21.06.2012 programmstart neuer Film im Filmtheater23.06.2012 16. Mitgliedertag und 65. Mitgliederversammlung05.08.2012 Film-Brunch mit «indien – königreich des tigers»18.08.2012 «Formula e» – 2. Schweizer treffen für Elektrofahrzeuge27.09.2012 programmstart neuer Film im Filmtheater28.10.2012 6. lucerne Marathon mit Zieleinlauf Verkehrshausarena25.11.2012 – 06.01.2013 die «Wiehnachtsgschicht» im planetarium

sonderausstellung | 07«TALENT SHOW» Am 7. April 2011 eröffnete das Verkehrshaus der Schweizgemeinsam mit seinen Partnern unter dem Motto «Talent Show – Entdecke deine Berufung» dieSchwerpunktausstellung 2011. Inklusive Verlängerung konnten die Besucher bis Ende November 2011auf lustvolle Weise eigene Talente und Interessen entdecken und erproben, aber auch die Vielfalt derBerufswelten rund um Mobilität und Verkehr erleben. Dies mit verschiedenen interaktiven Angebotenwie Talent-Bühnen, Talent-Weckern oder Talent-Treffs.Welche Idee stand hinter der «Talent Show»?Die Schweiz hat weltweit eines der bestenVerkehrssysteme. Sein Betrieb und seineWeiterentwicklung benötigen qualifizierte Fachleuteund bieten spannende Berufschancen.Hier wollte das Verkehrshaus Brücken bauenmit seinen vielen Originalen und interaktivenExponaten, die aktuelle und historische Berufeaus den verschiedenen Bereichen des Verkehrswesensdokumentieren. Die Vermittlungvon Berufsbildern im Kontext von Verkehrund Mobilität hat im Verkehrshaus Tradition.Zu sätzlich etwa zur Sprechstunde beim Be -rufs berater standen im Verkehrshaus dasRollenspiel in einem authentischen und haptischenUmfeld und damit ungezwungeneund überraschende Begegnungen mit denBerufen rund um die Mobilität im Vordergrund.Jugendliche und Junggebliebene konntenin der Ausstellung ihre Talente und die Faszinationvon Berufen im Mobilitätsbereichent decken: vom Gleisbauer, Strassenbauerund Ingenieur über den U-Boot-Kapitän oderAstrophysiker bis hin zum Piloten.Die «Talent Show» bestand aus drei wesentlichenElementen:– dem Talent-Parcours, dessen weisseLinie durch die Ausstellungen des Verkehrshauseszu den Talent-Bühnen und Talent-Weckern führte und der weiterhin Bestandhat,– dem Talent-Portal im Internet und einemdamit verbundenen webbasierten Berufs-Finder,– dem Talent-Treff mit vielfältigen Aktionen undVeranstaltungen im Verkehrshaus währendder Ausstellungsdauer.Talent-Bühnen«Was kann ich gut? Was macht mir Freude?»Ein Rundgang durch das Verkehrshaushalf, Antworten auf diese Fragen zu finden.Neun Talent-Bühnen boten dazu spannendeExperimente, um auf unterhaltsame Artseine Talente zu erproben und Erfahrungenzu sammeln. Das hiess: selber herzhaft zu -packen, kommunizieren, analysieren, ex pe ri -

sonderausstellung | 09mentieren oder konstruieren – kurzum, allerhandFähigkeiten für ein erfolgreiches Be -rufsleben auszuprobieren und zu erleben. Diegemachten Erfahrungen und Bewertungenkonnten auf dem Talent-Pass im Verkehrshaus-Prospektoder direkt auf dem eigenenSmartphone festgehalten werden.Beispiel: In der Schienenhalle wartete mitdem «Teamplayer» ein überdimensionierterFlipperkasten. Er funktioniert dank der wichtigstenFähigkeit in der Welt des Verkehrs:Zusammenarbeit. Nur wer sich mit den nächstenMitspielern links, rechts und vis-à-viskoordinierte, schaffte es, ins Spiel zu kommen.Talent-WeckerDas Verkehrshaus steckt voller Fahrzeuge,Flugzeuge, Schiffe, Modelle, Simulatoren undExperimente. Über die Talent-Wecker erhieltendie Besucher durch die ganze AusstellungHinweise auf über hundert Berufe, die beimBau und Betrieb von Verkehrsmitteln wichtigsind und spannende Arbeitsplätze bieten.Die Ausstellungsobjekte als Talent-Weckersollten die Neugier und die Talente der Be -suchenden wecken.Beispiel: Bahnräder-Experiment, gekoppeltmit dem Beruf Versuchsingenieur/in, U-BootMesoscaph (in Restaurierung) mit Konservator/inund Restaurator/in, RettungshelikopterAgusta A 109 K2 mit Notarzt/Notärztin.Beinahe 30 Berufe, gegenwärtige wie historische,konnten allein in der Halle Schienenverkehrüber die Talent-Wecker gefundenwerden – Mineur/in, Geologe/Geologin, Transportingenieur/in,Lokführer/in, Modellbauer/in,Logistiker/in, Gleisbauer/in, Pferdetramführerund viele mehr.Talent-PortalDas Talent-Portal www.talent-show.ch warund bleibt auch die Website zur «Talent Show».Auf dem Rundgang durchs Verkehrshausbo ten die neun Talent-Bühnen spannendeEx perimente, um auf unterhaltende Art aufzu -zeigen, was einem selbst Spass macht undwas man gut kann. Das Talent-Portal halfmit, die eigenen Erkenntnisse zu bewertenund Berufe zu finden, in welchen die eigenenFähigkeiten gefragt sind. Zudem fand manmit dem Berufs-Finder die besten Links zumöglichen Wunschberufen, die mit Mobilitätim Zusammenhang stehen.Auf seinem Verkehrshaus-Rundgang stiessder Besucher auf über hundert Berufe,die im Zusammenhang mit Mobilität stehen.Talente sind in der Berufswelt gefragt. Aufden Talent-Bühnen fand der Besucher heraus,was er gut kann und was ihm Spass macht,und der Berufs-Finder zeigte ihm auf, in welchenBerufen diese Qualitäten gefragt sind.Talent-TreffAktionstage und Veranstaltungen von Berufsverbänden,Firmen und Clubs boten denVerkehrshausbesuchenden Informationenaus erster Hand und ermöglichten ihnenden Kontakt mit Profis, mit Menschen also,die ihren Beruf oder sogar ihre Berufungge funden haben und gerne ihre Erfahrungenmit Interessierten teilten.Zum Auftakt baute der Fachverband Infra inder Verkehrshausarena einen Berufspark.Vom 7. April bis 1. Mai 2011 standen «Berufeim Verkehrswegbau» im Mittelpunkt – Gleisbau,Strassenbau, Grundbau, Brücken- oderTunnelbau. Ingenieure oder Baumaschinenführermit ihren Baggern wurden mit einerRenn strecke für ferngesteuerte Autos, einerGleisanlage mit Draisine, Brücken zum Selberbauenund gelegentlichen Sprengungen imTunnel in Szene gesetzt.Weitere Talent-Treffs: Skyguide – Dirigentender Lüfte / Swiss – Berufe der Luftfahrt /Berufswelt Rega / Berufe bei Zoll und Grenzwache/ Profi am Steuer – Berufe im Strassentransport/ AXA Winterthur – Unfallforschungund Co. / Basler Papiermühle zu Besuch /Flieger-Wochenende / Faszination und AusbildungLokführer/in / Formenbauer imVerkehrs haus / Lernende haben Vorfahrt –Ausbilder Amag / Beruf des Logistikers.Und dies sind die wichtigsten bleibendenNeuerungen in der Ausstellung:Schienenverkehr: «Teamplayer» im Ausstellungsbereich«Berufe in der Welt des Verkehrs»,Rangierspiel, Bahnräder-ExperimentStrassenverkehr: Themeninsel Auto-Zu -liefer industrie Schweiz mit einem interaktivenAuto teilet-Magazin, Roll-ExperimentSchifffahrt: AuftriebsexperimentSeilbahnen: Erneuerung der Abteilung Seilbahnenmit dem Berufsbild MechatronikerLuftfahrt: Rückstoss-Experiment, Morsespielzur Amateurfunkstation HB9ODie Realisierung der «Talent Show» verdanktdas Verkehrshaus nicht zuletzt dem Engagementvieler Partner aus der Privatwirtschaft,Gönnern, Donatoren (erwähnt ab Seite 33) undseinen zahlreichen treuen Mitgliedern.

Dauerausstellung | 11NEU IN DER AUSSTELLUNG Auch im Jahr 2011 erneuerteund ergänzte das Verkehrshaus verschiedene Ausstellungsbereiche. So wurde zum Beispiel die be -liebte Gartendampfbahn mit neuer Streckenführung wieder in Betrieb genommen, die Luft- und Raumfahrtausstellungmit der «Swissair-Saga» erweitert, ein Mondbaum gepflanzt sowie die Schenkung derbeiden Pilatus-Flugzeuge P-2 und P-3 integriert.NEUES IN DER SCHIFFFAHRTUND BEI DEN SEILBAHNENEinmal um die Welt segeln mit DominiqueWavre am «Barcelona World Race». DieFas zination dieses Segelabenteuers lässtsich anhand des brandneuen Modellsder Rennsegeljacht Mirabaud und der be -glei tenden Filmaufnahmen der Jacht aufhoher See mit erleben. Die unglaubliche Performance,welche die heutigen Rennjachtenaus den vorhandenen Windverhältnissenentwickeln, verdanken sie massgeblich ihrenneu artigen Segeltüchern. Im Zentrum derAusstellung in der Schifffahrtshalle steht dieEntwicklung der Segel in den vergangenenJahrhunderten – vom Baumwolltuch zumHightech-Folien laminat.Die Luftseilbahnen sind eines der wichtigstenTransportmittel zur Erschliessung der Alpenals Wirtschafts- und Lebensraum. Wie dieEisen bahn, das Postauto oder das Dampfschiffsind die Bergbahnen ein tech nisches Konzentrat des nationalen Selbstverständ nisses.Zusammen mit dem Verband SeilbahnenSchweiz, dem Seilbahnhersteller Garaventaund dem Drahtseilspezialisten Fatzer konnteein erstes Teilprojekt zur Erneuerung derDauerausstellung zum Thema «Luftseil bahnen»realisiert werden. Zu entdecken gibt es er -staunliche Schweizer Pioniertaten, technischePhänomene, spannende Geschichten undin der Pendelbahnkabine eine wilde Seilbahnanlagemit drei Modellumlaufbahnen, dieden Beruf des Seilbahn-Mechatronikers aufspielerische Weise vorstellen.BELIEBTE GARTENDAMPFBAHNWIEDER IN BETRIEBAm 20. Juni 2011 konnte die Wieder inbetriebnahmeder beliebten Gartendampfbahnim Beisein vieler Freunde mit einer Jungfernfahrtgefeiert werden. Dies war nur möglichdank der Hilfe von beinahe 3000 Spendernund vielen helfenden Händen. Wegen derUm- und Neubauten zum Verkehrshausjubiläummusste die beliebte Bahn verlegt undauf einer kleinen Strecke um den Weiher vordem Hans Erni Museum (HEM) betriebenwerden. Die Idee, diesem Besuchermagnetenwie der einen würdigen Rahmen zu gebenund allenfalls eine neue Streckenführung zulegen, war längst gereift. Aber nur durchdie Unterstützung vieler Fans und Liebhaberkonnte die Gartenbahn revidiert, restauriertund eine tolle neue Streckenführung gelegtwerden. Die Fahrt startet rund um denWeiher HEM, führt an der Halle Schifffahrtund am Dampfschiff Rigi vorbei in eineSchlaufe beim Picknickplatz und wiederretour zum Start. Und bis im Frühling 2012erhält die Gartendampfbahn auch nocheinen Bahnhof, dessen Bau gleichzeitig mitder Erneuerung des Weihers beim Hans ErniMuseum erfolgt.NEUZUGANG ZWEIER ALTER«pilatUS-DAMEN»Am 20. und 21. August 2011 fand im Verkehrshausein Wochenende voller Fliegereistatt. Unter anderem erhielten nach vielenFlugstunden und entsprechenden Flugmeilendie beiden Flugzeuge P-2 U-122 und P-3A-870 der Pilatus-Flugzeugwerke einenwürdigen Abschied aus dem aktiven Einsatz,und die Luftfahrtsammlung des Verkehrshausesder Schweiz bekam zwei wertvolleErgänzungen. Der P-2, ein Trainingsflugzeugfür Militärpiloten, stand bis 1981 im Diensteder Schweizer Luftwaffe. Vom zweisitzigenP-3, einem Trainingsflugzeug für Jetpiloten,wurden insgesamt 84 Flugzeuge hergestelltund verkauft. Die feierliche Übergabe fandam 20. August im Verkehrshaus der Schweizstatt – im Beisein der Pilatus- und Verkehrshaus-Verantwortlichensowie zahlreicherFreunde und Besucher.«SWISSAIR-SAGA»In der Halle Luft- und Raumfahrt eröffnetedas Verkehrshaus am 1. Oktober 2011eine er weiterte Ausstellung unter dem Titel«Swissair-Saga». Sie zeigt anhand einer«Timeline» die spannende, aber auch wechselvolleGe schichte der ehemaligen nationalenFlug gesellschaft. 1931 gegründet, entwickeltesich die Swissair im Verlaufe der Zeit undtrotz Krisen zu einer der führenden Airlines derWelt. Nicht nur ihre Angestellten, sondernauch viele Schweizerinnen und Schweizer iden -ti fi zierten sich mit ihr. Umso grösser war derSchock, als die Swissair am 2. Oktober 2001den Betrieb vorübergehend und per EndeMärz 2002 definitiv einstellen musste.Die Ausstellung «Swissair-Saga» zeichnet dieGeschichte der Swissair mit dreidimensio -na len Objekten, Flugzeugmodellen undDo kumenten aus der Sammlung des Verkehrshausesnach. Darunter sind auch zahlreicheoriginale Dokumente aus dem Nachlass derSwissair, die erstmals öffentlich zu sehen sind.An der Brüstung der Galerie strahlt neu dieSwissair-Leuchtschrift, die vormals auf demDach des legendären Balsberg-Gebäudesauf die Swissair hinwies. Im kleinen Luftfahrtkinoim 1. Obergeschoss erleben die BesucherKurzfilme zum Thema «Luftfahrt». Als Hom-

Dauerausstellung | 13mage an die ehemalige nationale Fluggesellschaftwerden derzeit ausschliesslich Swissair-Filme gezeigt.WELTRAUMGÄSTEIM VERKEHRSHAUS!Das Wochenende vom 8. und 9. Oktober 2011mit den Festivitäten «Von der Erde zumMond» begeisterte nicht nur die Verkehrshausbesucher,sondern ebenso die geladenenWeltraumgäste – die Astronauten CharlieDuke (USA, Apollo 16), Claude Nicollier(Schweiz, vier Missionen Space Shuttle) undJean-François Clervoy (Frankreich, dreiMissionen Space Shuttle) sowie ProfessorJohannes Geiss (Leiter der Schweizer Apollo-Sonnenwindexperimente) und RosemaryRoosa, Tochter des amerikanischen AstronautenStuart A. Roosa (Apollo 14). Am Samstagpflanzte Rosemary Roosa gemeinsam mitden Weltraumgästen einen Ableger einesAhorns, dessen Samen mit ihrem Vater zumMond geflogen waren – einen sogenanntenMondbaum. Der knapp ein Meter grosseSchössling ist der erste Mondbaum in Europa.Anschliessend folgte in der Hall of Fame imRaumfahrtbereich eine Handabdruck-Zeremoniemit den Weltraumgästen, bevor amAbend Lukas Viglietti als Präsident von SwissApollo die Konferenz «Mission Apollo 16»eröffnete. Am gleichen Abend würdigte undehrte das Swiss Space Office, vertretendurch alt Bundesrat Samuel Schmid, imNamen der Eidgenossenschaft die Verdienstevon Claude Nicollier. Insgesamt ein tollerEvent mit bleibenden Erinnerungen, organisiertvon Swiss Apollo und dem Verkehrshaus.

filmtheater | 15FILMTHEATER Das Verkehrshaus Filmtheater erhielt eine neu gestaltete Lounge,die die hervorragenden technischen Möglichkeiten im Saal in idealer Weise ergänzt und damit dasFilm theater zu einer bevorzugten Location für Spezialanlässe macht. Noch nie war das Angebot anver schiedenartigen Filmen, Übertragungen, Vorträgen und Präsentationen so breit gefächert.FILMTHEATER-JAHRDas breit gefächerte Angebot im Filmtheaterhat gezeigt, wie vielseitig die Infrastrukturmit der grössten Leinwand der Schweizfür verschiedenste Anlässe genutzt werdenkann – ob bei Schweizer Filmpremieren,mit gediegener Theateratmosphäre bei Live-Übertragungen oder als coole Locationfür ein Film-Screening für Snowboard-Freaks.Trotzdem musste das Filmtheater 2011mit 223 246 (Vorjahr: 288 638) Besucherneinen Dämpfer hinnehmen. Dies vermochtenauch die äusserst erfolgreichen Live-Übertragungenvon Opern, Balletten und Musicalssowie die mehrfach ausverkauften Vorstel lungenvon «The Art of Flight» und weitereSon derevents nicht wettzumachen. Einer -seits fehlte im Tagesprogramm ein Top-Filmwie zum Beispiel «Die Alpen», andererseitsspürte das Filmtheater auch, dass dasMu seum in den letzten Jahren attraktivergemacht wurde. Und nicht zuletzt wirktensich auch die lan gen Schönwetterperiodenspürbar auf die Be sucherzahlen aus.NEUE LOUNGEAm 22. Februar 2011 eröffnete das VerkehrshausFilmtheater nach nur zwei Monaten Um -bauzeit seine neue Lounge. Dies gemeinsammit den ZFV-Unternehmungen, die sich alsBetreiberin der Verkehrshausgastronomie auchfinanziell massgeblich am Umbau be teiligte.Das einladende Interieur und das neue undzeitgemässe Gastronomiekonzept sollten vermehrtauch das Abendpublikum ansprechen.DAS PROGRAMMAuch im Jahr 2011 wurden vier neue Dokumentarfilmeim spezifischen Grossleinwandformatlanciert. Abends fanden, nebst denaktuellen Animations- und Spielfilmen fürdie ganze Familie, vermehrt einmalige Eventsund Vorträge statt. Die für die Live-Übertragungenvon Opern und Balletten neu eingeführtenAbonnements wurden vom treuenPublikum sehr geschätzt und garantierteneine hohe Auslastung dieser Veranstaltungen.Ebenso fest zum Programm gehörten dieFilm-Brunches jeweils am ersten Sonntagdes Monats.«HAIE 3D»Mit «Haie 3D» startete am 24. Februar 2011 imFilmtheater ein neuer, beeindruckender Do ku -mentarfilm. Der von Jean-Michel Cousteaupräsentierte Film bietet eine einzigartige dreidimensionaleReise durch die faszinierendeWelt dieser gewaltigen und gefährdeten Raubtiere.Der Film liefert zugleich eine eindringlicheBotschaft zum Artenschutz.«ALASKA – SPIRIT OF THE WILD»Mit der Wiederaufnahme von «Alaska» am23. Juni 2011 nimmt das Filmtheater dieZuschauer mit auf eine Reise zu den letztenbedeutenden Grenzen der Zivilisation. Sielernen ein Land kennen, in dem viele Bergenoch keinen Namen haben, viele Tiere nochnie einem Menschen begegnet sind unddie Hälfte des Jahres die Sonne nie untergeht.Ein preisgekröntes Dokumentarfilmerlebnis,das mittlerweile allein in Luzern eine knappeViertelmillion Zuschauer anzuziehen vermochte.«SEA REX 3D – REISE IN DIE ZEITDER DINOSAURIER»Ein einmaliger Dokumentarfilm, der Wissenschaftund Unterhaltung auf eine ganz spe zielleArt und Weise miteinander verbindet, feierteam 13. September Premiere. In «Sea Rex 3D»begleiten die Zuschauer Julie, eine junge Fraumit erstaunlicher Vorstellungskraft, bei ihremBesuch eines Meeresaquariums und beiihrer unglaublichen Reise 200 Millionen Jahrezurück in die Urzeit zu den Kreaturen auslängst vergangenen Zeitaltern.«TORNADOJÄGER 3D»Seit dem 24. November 2011 bringen derbe rühmte Sturmjäger Sean Casey und überhundert Naturwissenschaftler des ForschungsprojektsVORTEX2 die Filmtheaterbesucherdirekt in das Auge des Sturms. Dies dank ei nemeigens dafür konstruierten Truck. «Torna dojäger3D» bietet ein sturmerprobtes Filmerlebnis,das dem Zuschauer das Phänomen derWinde und deren Erforschung näherbringt.ABENDPROGRAMMAm Abend standen eine ganze Reihe vonfa milienfreundlichen Animationsfilmen wie«Rio», «Kung Fu Panda 2», «Happy Feet 2»oder «Der gestiefelte Kater» in 3D auf dem Programm.Für «Gullivers Reisen 3D» durfte dasFilmtheater die Schweizer Premiere ausrichten.Cineasten genossen 3D-Filme wie «Pina»,«Transformers 3» und natürlich «Harry Potter».Das Programm mit Live-Übertragungen wurdeweiter ausgebaut, etwa mit dem «Phantomder Oper» aus der Royal Albert Hall in London.Eine grossartige Schweizer Premiere feierteim November der in Snowboarderkreisen ge -feierte Film «The Art of Flight», inklusivedreier zusätzlicher und restlos ausverkaufterWiederholungen. Auf ein ebenso grosses Echostiessen zum Jahresende zwei Bilder-Vorträgezum Thema «Faszination Polarlicht».

kongress und event | 17Kongresse und Events Das Verkehrshaus konnte 2011für über 820 Veranstaltungen mit beinahe 60 000 Teilnehmenden – seien es Kongresse, Fachtagungenoder Events – Hand bieten. Äusserst beliebt waren auch die Sondernutzungen in den Ausstellungshallendes Museums – sie boten vielseitigste Möglichkeiten für überraschende Anlässe. Aber auch die guteErreichbarkeit, das grosszügige Gastronomieangebot und die individuelle Betreuung fanden Anklang.NEUE ANGEBOTENeben dem klassischen Angebot für Kongresse,Tagungen oder Sitzungen setzt dasVerkehrshaus auf effektvolles Inszenieren,Erleben und Begeistern. Das heisst, die einensuchten aussergewöhnliche Kulissen fürdie Inszenierung ihrer Präsentationen, zumBeispiel im Autotheater in der Halle Strassenverkehr;andere wünschten eine exklusive,durch Einmaligkeit bestechende Veranstaltungin einer aussergewöhnlichen Atmosphäre.Aber auch Kleingruppen ab 10 bis 50 Personenkonnten zu einem attraktiven Preis einenüberraschenden Event erleben, etwa einenApéro oder ein Dinner im Waggon der Üetlibergbahnoder auf dem Deck des DampfschiffesRigi.Neu im Angebot ist ein VIP-Shuttle, einChauffeurservice zum Transfer der Gäste.Das Museum besitzt einige kostbare Autos,die für Events im Verkehrshaus exklusivge mietet werden können – zum Beispieleinen «Delage» Jahrgang 1937 oder einenAston Martin DB 6 aus dem Jahre 1968.Auch Kindergeburtstage organisierte dasKongress- und Event-Team. Ja, warumnicht einmal den Kindergeburtstag imVerkehrshaus feiern? Den wichtigsten Tagim Jahr mit Freunden feiern und auf einespannende Entdeckungstour gehen. Selberfliegen im Flug- oder Helikoptersimulator,das Lieblingsauto im Autotheater wählenoder als Lokführer auf den schönsten Bahnstreckender Schweiz fahren – es wartetenunvergessliche Erlebnisse und Überraschungenzum Geburtstag.BEEINDRUCKENDE ANLÄSSEUND PERSÖNLICHKEITENUnter der Trägerschaft des Bundesamtesfür Strassen und des Touring ClubsSchweiz organisierte die Mobilitätsakademievom 25. bis 26. Januar 2011 bereits das«2. Schwei zer Forum Elektromobilität» imVerkehrshaus. Vor rund 300 Teilnehmendenwies Bundesrätin Doris Leuthard in ihremGrusswort darauf hin, dass Elektromobilitätzum Schlüsselbegriff der kommenden Jahrewerden könnte – leise, sauber, kraftvoll.Am «2. World Tourism Forum» vom 13. bis15. April unter dem Leitthema «Sustainabilityin tourism: challenges, pathways and in telligentbusiness models» traf sich im Verkehrshausdas «Who is who» der globalen Reiseindustrie.Am 18. April übergab Nationalrätin PascaleBruderer Wyss vor über 500 Gästen den«Prix Chronos» der Pro Senectute. Der Buchpreis«Prix Chronos» ist ein Generationenprojekt,das Kinder und Senioren bei dergemeinsamen Lektüre vereint und die Freudeam Lesen vermitteln will.Das 8. Internationale Menschenrechtsforumder IHRF (International Human Rights Federation)förderte am 24. und 25. Mai einenregen Austausch zwischen den 525 globalenVertretern aus Wirtschaft, Politik, Wissenschaftund Zivilgesellschaft zu aktuellen Menschenrechtsthemen.Bundespräsidentin Micheline Calmy-Reyer öffnete am 22. August die bis zum25. August dauernde Botschafterkonfe renzinklusive diverser «Side-Events» im Verkehrshaus.An der Konferenz nahmen über300 Vertre terinnen und Vertreter der Schweizim Ausland teil, Botschafter, Generalkonsule,Leiter der Kooperationsbüros der DEZAsowie erstmals auch Honorarkonsule. Ebensowaren Mitglieder des Bundesrates vor Ort,wie Didier Burkhalter, Ueli Maurer, JohannSchneider-Ammann und Doris Leuthard sowieBundeskanzlerin Corina Casanova.Am 30. September feierte die Firma Bild+Ton,unter anderem Supporter der AV-Technikdes Verkehrshauses, einen eigenen Kundenanlassmit über 800 Gästen. Bild+Ton zeigteihr ganzes Können in den verschiedenenRäumlichkeiten des Conference Center undversetzte manchen Kunden ins Staunen.Erstmals sprach Bundesrätin Doris Leuthardals neue Verkehrsministerin am 14. Oktoberanlässlich des Aerosuisse-Forums derLuft fahrt vor der versammelten schweizerischenLuft- und Raumfahrtbranche.Am 20. und 21. Oktober trafen sich über250 Verbandsvertreter von «SeilbahnenSchweiz» zu ihrer Generalversammlung undanschliessenden Workshops.Und wie gewohnt erfolgte der Startschusszum 5. Lucerne Marathon am 30. Oktober ander Haldenstrasse und endete mit dem Zieleinlaufin der Verkehrshausarena, wo dasgrosse Teilnehmerfeld von über 8500 Startendenwie immer frenetisch empfangen wurde.

18 | EreignisseGLANZPUNKTE 2011 Das Verkehrshaus bot von April bis Oktober 2011im Rahmen des Schwerpunktthemas «Talent Show» seinen Besuchern an zahlreichen Aktions tagen,Veranstaltungen und Talent-Treffs unter dem Motto «Talente treffen Profis» spannende Informationenaus erster Hand.Berufe im Verkehrswegbau – Zum Auftaktder «Talent Show» baute der Fach verbandInfra in der Verkehrshausarena einenBe rufspark. Im Mittelpunkt standen Berufeim Verkehrswegbau wie Gleisbau, Strassen -bau, Grundbau, Brücken- und Tunnelbau.Berufe wie Ingenieur, Bauarbeiter oderBau maschinen- bzw. Baggerführer wurdenin Szene gesetzt anhand einer Gleisanlagemit Draisine, von Brücken zum Selberbauen,Sprengungen im Tunnel oder einer Rennstreckefür ferngesteuerte Autos.Dirigenten der Lüfte – Spielerisch und realitätsnahbegleiteten Skyguide-Fachpersonendie Besucher durch den Flugsicherungs-Berufsalltag. Sie erlebten das faszinierendeZusammenspiel von Mensch und Technikhautnah.Berufe der Luftfahrt – Träumen Sie davon,Pilot zu werden? Oder möchten Sie gerneals Flight-Attendant abheben? Swiss InternationalAir Lines Ltd. präsentierte das spannendeLeben in der Welt des Fliegens.Berufswelt Rega – Während einer Wochezeigte die Rega (Rettungsflugwacht) im Verkehrshausdie verschiedenen Aspekte derLuftrettung und der entsprechenden Berufe.Berufe bei Zoll und Grenzwache –Wie erkennt man einen gefälschten Ausweis?Was muss verzollt werden? Wer bekämpftdie grenzüberschreitende Kriminalität?Zoll und Grenzwache stellten die attraktivenBerufe bei der Eidgenössischen Zollverwaltungvor.Profi am Steuer – Weil immer mehr transportiertwird, braucht es im Strassentransportin absehbarer Zeit viele professionelle Nachwuchskräfte.Die Besucher erlebten interaktivdas Berufsleben eines Lastwagenfahrers undliessen sich für den Beruf begeistern.

Ereignisse | 23Unfallforschung und Co. – Mit AXA Winterthurerlebten die Besucher vor Ort, was dieBerufe in der Erforschung von Verkehrsunfällenund allgemein in der Versicherungsbrancheso spannend macht.Basler Papiermühle – Mit begehbarenKisten und ausgerüstet mit Bütte, Schöpfsieben,Lettern-Giessofen, Setzkasten undBuch druckerpresse ging die Basler Papiermühle2011 auf Wanderschaft und zeigteauf vielfältige Weise die Geschichte und Produktionvon Papier.Flieger-Wochenende – Ein Wochenendevoller Fliegerei: Autogrammstunde der Pilotender Patrouille Suisse, Überflug der PatrouilleSuisse, exklusive Ausstellung des historischen«AC-4 Compte Gentlemen», verschiedeneeinmalige Vorführungen im Filmtheaterund vieles mehr.Faszination und Ausbildung Lokführer –Bahnprofis gaben Informationen aus ersterHand. Die Besucher erfuhren und erlebtendie Faszination des Berufs Lokführer undfuhren mit den Profis im Bahnsimulator querdurch die Schweiz.Formenbauer – Modell- und Formenbauersind wichtige Spezialisten. Sie erstellenmanuell oder computerunterstützt Musterund Prototypen für verschiedenste Branchen,bevor überhaupt ein Produkt entsteht. Ihnenkonnte man über die Schulter schauen undsich begeistern lassen.Lernende haben Vorfahrt – Die AMAGist auf gut ausgebildete und motivierte Profisangewiesen, ob technische oder kaufmännische.An diesen Aktionstagen erfuhrendie Besucher in der Halle Strassenverkehrmehr über die vielfältigen Berufe im Autogewerbe.

19 | EreignisseEREIGNISSE 2011 Das Verkehrshaus blickt 2011 neben seinen Programmschwerpunktenund Neuerungen auf viele weitere Ereignisse zurück. Die folgende Bildcollage gibteinen nicht abschliessenden Überblick über die interessanten und spannenden Veranstaltungen undEvents.E-Mobil-Treffen – Am 25. und 26. Juni 2011fand mit «Formula e» das 1. Schweizer Treffenhistorischer Elektromobile statt. Das Verkehrshauspräsentierte exklusiv das 100-jährigeElektrofahrzeug «Mathilde» der MarkeTribelhorn, umgeben von anderen TribelhornundElektrofahrzeugen, das Studenten -projekt von AMZ Racing und vieles mehr.Mit dem Tribelhorn-Omnibus «Mathilde»(Baujahr 1912), der im Besitz der Verkehrshaus-Sammlungist, wurden exklusivePublikumsfahrten durchgeführt. Die verschiedenenElektrofahrzeuge, die Besucherfahrtenund zahlreiche weitere Attraktionen wie dieVernissage zum Buch «Pionier A. Tribelhorn»machten das Treffen zu einem Kalender-Höhepunkt. Gleichzeitig fanden bereitszum zweiten Mal die Ecocar-Expo und dieNew-Ride-Roadshow statt. Auch hierkonnten sich die Besucher über alter nativeAntriebsmethoden und Elektro-Zweiräderinformieren und die Fahrzeuge gleich auchProbe fahren.Papa Moll im Verkehrshaus – Im neuenBuch besucht Papa Moll mit seiner Familie –Mama Moll, Fritz, Evi, Willy und dem DackelTschips – das Verkehrshaus der Schweiz.Und wie bekannt und beliebt, erlebt er vielespannende und lustige Abenteuer. Die Vernissagezur Neuerscheinung von Buch,CD und MC von Band 24 wurde mit PapaMoll am 21. September 2011 im Verkehrshausgefeiert und erlebnisreich ins zeniert.Astronautenbesuch – Im Rahmen des Weltraum-Weekendsvom 8. und 9. Oktober 2011besuchten geladene Weltraumgäste wiedie Astronauten Charlie Duke (Apollo 16),Claude Nicollier (Space-Shuttle-Missionen)und Jean-François Clervoy (Space-Shuttle-Missionen) sowie Professor Johannes Geiss(Leiter der Schweizer Apollo-Sonnenwindexperimente)und Rosemary Roosa, Tochterdes Astronauten Stuart A. Roosa (Apollo 14),das Verkehrshaus.

2022.02.2011 Eröffnung der neuen Loungeim Filmtheater und Filmpremiere «Haie 3D».07.04.2011 100 Tage Martin Bütikofer –der neue Direktor stellt sich und seine Plänefür das Verkehrshaus den Medien vor.07.04.2011 Eröffnung der Schwerpunktausstellung«Talent Show» im Beiseinder Partner, vieler interessierter Gäste undder Presse.08.04.2011 «Producer’s Evening»in der Ver kehrshausarena – die Macher der«Talent Show» feiern die Ausstellung.07.05.2011–15.05.2011 Talent-Treff«Berufe der Luftfahrt»: Swiss InternationalAir Lines Ltd. präsentierte das spannendeLeben in der Welt des Fliegens.15.05.2011 Aussergewöhnliche CD-Taufevon «Rämschfädera» in der Halle Schienenverkehrim Beisein begeisterter Zuhörer.28.05.2011–16.06.2011 Talent-Treff«Berufe bei Zoll und Grenzwache»:Vorgestellt wurden attraktive Berufe beider Eidgenössischen Zollverwaltung.12.06.2011 «Red-Bull-Manny-Mania»-Final Schweiz – die besten Amateur-Skaterzeigten ihr ganzes Können und der Siegerreiste an den Weltfinal nach New York.18.06.2011 Schlittenhunde-Rennen mittenim Sommer und Goldschürfen im Verkehrshausanlässlich der Alaska-Filmpremiere.

2120.06.2011 Wiederinbetriebnahme derbeliebten Gartendampfbahn durch MartinBütikofer.20.06.2011 Auch die ganz Kleinen freuensich, dass die Gartendampfbahn wieder fährt,und neu erst noch auf einer längeren Strecke.24.06.2011–25.06.2011 Alles Elektro oderwas? An diesen beiden Tagen stand dasVerkehrshaus ganz im Zeichen des E-Mobil-Treffens.25.06.2011 15. Mitgliedertag und 64. Mitgliederversammlung– die Geschäftsleitungdes Verkehrshauses stellte sich den Mitgliedernvor.27.06.2011–10.07.2011 Talent-Treff«Profi am Steuer» – die Astag thematisierteinteraktiv das Berufsleben und die Berufe imStrassentransport.30.07.2011–07.08.2011 Eine spannendeAusstellung zeigte über vierzig Traktorender Marke Bührer, von alt bis jung und fürJung und Alt.03.08.2011–15.08.2011 Talent-Treff«Basler Papiermühle» zu Besuch, ausgerüstetmit Bütte, Schöpfsieben, Lettern-Giessofen,Setzkasten und Buchdruckerpresse.20.08.2011 Feierliche Übergabe der FlugzeugeP-2 U-122 und P-3 A-870 – MarkusBucher, Pilatus Aircraft, Martin Bütikoferund Daniel Geissmann, Verkehrshaus,sowie Toni Waldispühl, Pilatus Aircraft (v.l.).20.08.2011–21.08.2011 Begehrte Autogrammstundeder Patrouille-Suisse-Pilotenanlässlich des Flieger-Weekends.

ereignisse | 2225.08.2011 Hoher Besuch im Hans ErniMuseum – Bundespräsidentin MichelineCalmy-Rey besuchte Hans Erni anlässlichder Schweizer Botschafterkonferenz imVerkehrshaus.26.08.2011 11. Internationales Volvo-Treffen in der Schweiz mit über 100 OldundJungtimern in der Verkehrshausarena.03.09.2011 Red-Bull-Flugtag im StrandbadLido Luzern – auch mit einem Verkehrshaus-Team und seinem Vierdecker «Chanute».09.09.2011 Luzerner Museumsnacht:nächtliche Erlebnisse und Aktivitätenfür kulturelle Nachtschwärmer(im Bild Fahrzeuge des Shuttle-Services).09.09.2011 Luzerner Museumsnacht:Auch Hans Erni erfreute die kulturellenNachtschwärmer mit einer Signierstunde.21.09.2011 Papa Moll musste kräftigrudern anlässlich seiner Buchpremiere imVerkehrshaus.04.10.2011–05.10.2011 SpektakuläreBrandschutzübungen in der Verkehrshausarena– zum Staunen, Erleben und Lernen.12.10.2011 Jetzt gibt’s für die ewl auchSolarstrom vom sanierten Dach der HalleLuft- und Raumfahrt.11.11.2011–13.11.2011 Skifahren imVerkehrshaus – mit Skis oder Snowboardkonnte man seine Geschicklichkeit auf derSchneerampe entdecken.

mitgliederdienst | 25MITGLIEDERDIENST Der Erfolg des Verkehrshauses der Schweiz liegtmass geblich in den Händen der Mitglieder und Paten. Inzwischen zählt der Verein stolze 32 369 Menschen,die dem Verkehrshaus besonders nahestehen. Denn der regelmässige Beitrag umfasst weit mehr,als «nur» vom täglichen freien Eintritt und von zusätzlichen Vergünstigungen zu profitieren. Er beinhaltetvielmehr das Bekenntnis, sich aktiv für den Erhalt der Schweizer Mobilitätsgeschichte zu engagieren.Ein herzliches Dankeschön für diese Verbundenheit und Treue!IMMER GRÖSSERE«VERKEHRSHAUS-faMILIE»Im Vergleich zum Vorjahr verzeichnete derVerein einen Zuwachs von 765 Mitgliedern.Vor allem die Kategorie Familienmitglied -schaft wurde grösser – ein Zeichen dafür,dass der Themenpark der Mobilität füralle Generationen spannend und attraktivist. Mitglieder profitieren von vielen Vorteilenwie beispielsweise vom täglichen freienEin tritt, vom direkten Zugang ins Museum(ohne Anstehen an der Kasse) sowie vonVorzugspreisen im Filmtheater und fürShop-Artikel.MITGLIEDERTAG UNDMITGLIEDERVERSAMMLUNGWährend des Mitgliedertags vom Samstag,25. Juni 2011, wurde den zahlreichenBe suchern ein spezielles Programm geboten.Im Mittelpunkt stand das Sonderthema«Elek tromobilität» mit dem 1. SchweizerTreffen historischer Elektromobile und derEcoCar-Expo mit einer E-Scooter-Sonderschau.Passend dazu wurden Fahrtenmit dem 99-jährigen Tribelhorn-Omnibus«Mathil de» an geboten. Während der Führungenzum Thema «Restaurierung» wurdeein Einblick in die Projekte Dampfschiff Rigi,U-Boot Me soscaph und ins Schauatelierge boten. Das «Zurich Airport Orchestra»verlieh dem Anlass mit drei Konzerten einenbe sonders festlichen Rahmen. Ausserdemprofitierten die Gäste von einer kostenlosenVorstellung im Verkehrshaus Filmtheatersowie 50 Prozent Rabatt unseres Gastronomie-PartnersZFV-Unternehmungen.Rund 420 Personen nahmen an der 64. Mitgliederversammlungteil, die für Französischsprechende Gäste simultan übersetzt wurde.Vereinspräsident Franz Steinegger undder neue Direktor Martin Bütikofer führtendurch den offiziellen Teil. Daniel Suter wurdeoffiziell verabschiedet und erhielt anerkennendeWorte für seine Leistungen als Direktorvon 2002 bis Januar 2011. Nach demRückblick auf die Höhepunkte des Vorjahreswurde dem Vorstand Decharge erteilt unddie Kontrollstelle wiedergewählt. Der ehe -malige Vizedirektor, Leiter Sammlung undKonser vator Luft- & Raumfahrt, Henry Wydler,hat die Entwicklung des Verkehrshausesmit 41 Dienstjahren massgeblich geprägtund wurde für seine Verdienste zum Ehren -mitglied ernannt.VERKEHRSHAUS-REISE«BRITISH MOTORING HISTORY»Vom 16. bis 24. April 2011 waren insgesamt38 Personen auf den Spuren der britischenMotor-Geschichte unterwegs. Einige Highlights:Fahrt mit dem TGV, Besichtigung einerChampagner-Kellerei, Überfahrt mit der Fährevon Calais nach Dover, Übernachtung im«The Grand» in Brighton, Besichtigung derRolls-Royce-Werke inklusive Chauffeur fahrtnach Goodwood House, Marsch um denSteinkreis von Avebury, Rundgang im Blen -heim Palace, Besichtigung des neuen Aston-Martin-Werks und British-Motor-Heritage-Museums, Besuch bei Land Rover inklusiveactionreicher Fahrt, Rundflug vom historischenCoventry Airport aus, Be sich ti gung MorganMotors, Besuch im Trolleybus-Museum,Fähre-Transfer von Hull nach Seebrugge undals krönender Ab schluss der Gastauftrittdes Schweizer Botschafters in Luxemburgim Château de Schengen.STUDIENREISE «OHNE UMSTEIGENNACH MULHOUSE»Als Auftakt zu einer erneuten Serie von Studienreisenfuhr eine Gruppe von über 130 Gästenam 12. November 2011 in einem Extrazugnach Mulhouse und besuchte das MuseumCité du Train sowie das Museum Cité del’Automobile.GEMEINSAM FÜR DEN ERHALTDER KUltURGÜTERDank grosszügiger Unterstützung (grösstenteilsaus Kreisen der Vereinsmitglieder, u.a.mittels Überzahlung der Mitgliederbeiträge)konnten einige Projekte vorangetriebenwerden. Die neue, grosszügige Garten dampfbahnkonnte dank Spenden und Freiwilligenarbeitbereits eröffnet werden. Mit demRückbau des Speisewagens «Belle Epoque»wurde ebenfalls begonnen. Nicht zuletztdurch das Mitmachen bei der Auktion «Trésor»(www.verkehrshaus.ch/tresor) und die vielenFreiwilligen kommt die Restaurierung desU-Boots Mesoscaph von Jacques Piccardin kleinen, aber kontinuierlichen Schrittenvoran. Auf der Ehrenwand durften wir weitereMäzene mit ihrem Namen verewigen, diesich mit einem Mindestbetrag von 1500 Frankenengagiert haben. Ein herzliches Dankeschönfür diese Hilfe – jeder Franken zählt, umdas verkehrshistorische Erbe der Schweizzu bewahren! Spenden an das Verkehrshausder Schweiz können von den Steuern abgezogenwerden.

ildung | 27SCHULDIENST Von der Media-Factory und i-factory über das Planetarium bishin zur letztjährigen, spartenübergreifenden «Talent Show» bot das Verkehrshaus als Lern- und Er leb nisorteine Fülle von aufbereiteten Themen für Schulen. An den Teachers Days konnten sich die Lehr personeneinerseits über Berufe rund um die Mobilität und andererseits über das Thema «Wissen erlebenim Verkehrshaus» informieren. All diese Angebote und Bemühungen schlugen sich in einer erfreulichenSchulstatistik 2011 nieder.ZAHLEN, DATEN, FAKTENDas Museum vermochte 2011 über 3150 Schul -klassen mit mehr als 52 000 Schülern anzuziehen. Dies entspricht einer Klassenzunahmevon rund 28 Prozent. Die meisten Schulklassen, rund 87 Prozent, stammten aus derDeutschschweiz, gefolgt von der Romandieund dem Tessin. Einige kamen sogar aus demAusland. Besucherstärkste Kantone warenLuzern, gefolgt von Zürich, Bern, Aargau undSt. Gallen. Die Klassen stammten aus allenStufen, wobei die Mittelstufe mit 38 Pro zentund die Oberstufe mit 37 Prozent am stärkstenvertreten waren. Über 600 Lehrpersonen haben2011 im Verkehrshaus einen Kurs, eine WeiteroderFortbildung besucht – Workshops zuri-factory, Module «Faszi nation Ster nen himmel»,Einführungskurse in die Media-Factory usw.TEACHERS DAYSAuch 2011 führte der Schuldienst zweiTeachers Days durch. Sie boten Lehrpersonendie beste Gelegenheit, Schulangebot undNeuerungen kennenzulernen. Der TeachersDay vom 23. März 2011 stand ganz imZei chen der «Talent Show» und ihren Mög -lich keiten, an den Talent-Treffs unter demMotto «Talente treffen Profis» mehr über dieBe rufe rund um Mobilität zu erfahren. AmTeachers Day vom 2. November 2011 er -fuhren die Lehrpersonen mehr zum Angebot«Wissen erleben im Verkehrshaus».WEBSEITE VERKEHRSHAUS.CH/SCHULDIENSTAuch für Lehrpersonen ist das Internetmittlerweile einer der wichtigsten Informationskanäle.Die Schuldienst-Webseite wurdeneu gestaltet. Sie bietet neu auch hilfreicheTipps zur Schulbesuchsvorbereitung. Rund220 Dateien zu unterschiedlichsten lehr planrelevantenThemen stehen zum Downloadbereit. Eine Suchmaschine erlaubt die ein -fache Sortierung nach Stufen, Themen undBereichen. Ein Reservationsmanager ermöglichtOnline-Reservationen für acht verschiedeneAusstellungsbereiche. Das Bedürfnisdafür zeigen die beinahe 200 Reservationenvon Oktober bis Dezember 2011.«TALENT SHOW»Die Schwerpunktausstellung «Talent Show –Entdecke deine Berufung» erwies sich alsgeniale Hilfestellung für alle Jugendlichen imBerufswahlalter. Viele Schulklassen besuch -ten aus diesem Grund das Verkehrshaus.Die Feedbacks von Lehrpersonen, Schülernund Eltern, aber auch von Partnern fielensehr positiv aus. Aufgrund des Erfolgs wurdedie Ausstellung bis Ende November 2011verlängert und unter dem neuen Namen«Talent-Parcours» permanent in die Ausstellungintegriert.SBB-SCHULZUG 2011Das rollende Klassenzimmer der SBB warvom 8. Januar bis 26. Februar 2011 mitder Kampagne «Sicher Fair» im Verkehrshauszu Gast. Nicht weniger als 250 Klassenund über 4500 Schüler haben mit grossemIn teresse an den 90-minütigen Workshopsteilgenommen.I-FACTORYDie seit November 2010 betriebene i-factorybietet eine interaktive Ausstellung zu denGrundlagen der Informatik. Dank der Unterstützungder Hasler-Stiftung konnte einspannendes Angebot für Schulen aller Stufenab der 5. Primar geschaffen werden:a) ein Teachers Workshop für Lehrpersonen,b) die Gratisanreise und der Besuch fürSchulklassen, deren Lehrer den Kurs besuchthaben, und c) interessante, von Profis er -stellte Unterrichts- und Arbeitsunterlagen fürSchüler. 190 Lehrpersonen haben im letztenJahr dieses Workshop-Angebot genutztund über 160 Schulklassen haben die i-factorybesucht.PERSONENWECHSELIM SCHULDIENSTAm 1. Juli 2011 hat Fabian Hochstrasser denwichtigen Bereich Schuldienst von SibylleMaurer Stirnimann übernommen, die diesenzu einem Kompetenzzentrum für Schulenaus gebaut hat. An dieser Stelle dankt dasVerkehrshaus herzlich für den langjährigenEin satz. Mit Fabian Hochstrasser übernahmein ebenfalls langjähriger Mitarbeiter desVerkehrs hauses diese Funktion. Seine erstenAufgaben sieht er in der Verstärkung der neuenKommunikationsmittel, der Neuorganisationdes Teachers Day und der Intensivierung derZusammenarbeit mit den pädagogischenHochschulen. Sein Motto: «Im Verkehrshausmuss man nicht büffeln und intensiv lernen –nein, im Verkehrshaus kann man das Wissendank unzähliger Originale und interaktiverAusstellungen ganz einfach erleben … unddas ist viel nachhaltiger als die meisten Schulzimmer-Lektionen.»

SAMMLUNG und archiv | 29SAMMLUNG UND ARCHIV Ohne Sammlung und Objekte keinMuseum – ohne Dokumentation keine Geschichte. Sammlung und Archiv verwalten das verkehrshistorischeErbe unseres Landes. Erst durch die inhaltliche Aufarbeitung, Erhaltung, Restaurierung, aberauch Inszenierung und Vermittlung entsteht erlebbare Geschichte im Verkehrshaus.SAMMLUNGDer Kauf des ehemaligen Zeughauses«Geissbach» in Rain LU ermöglicht es demVer kehrshaus, die extern gelagertenSammlungsobjekte neu an einem Standortzu konzen trieren. Dies löst eine grosseUmzugsaktion in den Jahren 2012 und 2013aus. Bei dieser Arbeit unterstützt uns dieZivilschutz-Or gani sation Pilatus mit jährlichetwa 500 Manntagen. Unser Anspruchist es, die rund 7000 Objekte nicht einfachnur an neue Standorte zu zügeln, sondernsubstanzielle Ergänzungen im In ventar zurealisieren.Die nationale Mobilitätssammlung konntenwir durch interessante Objekte ergänzen:je ein Flugzeug P2 und P3, ein Auto QuattroCoupé, einen Renault 4CV Version «Gothard»(tatsächlich so bezeichnet), einen Rolls-RoyceSilver Shadow, Rennräder, diverse Swissair-Memorabilien, verschiedene Modelleisenbahn-Bahnhöfe, ein Sonderegger-Ausziehauto(Modell), diverse historische Hufeisen, einigeSchiffsmodelle, ein Trottinett mit Wippantrieb,einen Daimler-Reitwagen (Modell), Solar mobileSpirit of Biel/Bienne III etc. Erfreulich war,dass wir die meisten Zugänge in gutem bissehr gutem Zustand entgegennehmen durften.Allen Donatoren sprechen wir im Namen dernationalen Verkehrsmittelsammlung ein herzlichesDankeschön aus!DOKUZENTRUMIm Berichtsjahr recherchierten 85 Personenim Archiv (auf Voranmeldung); die Bibliotheknutzten 501 Personen. Vermehrt wurdenDigitalaufnahmen von historischen Fotos oderPlänen bestellt.An den Internet-Stationen im Dokumentationszentrumsind derzeit rund 4400 Objektdatensätzeabrufbar, wovon auf 150 Datensätzedirekt von zuhause aus über die Verkehrshaus-Homepage zugegriffen werden kann. DieBibliothek wuchs um 2700 Katalogeinträge.Gegenwärtig sind in der internen Museumsdatenbank54 000 Datensätze erfasst, dasheisst Einzelobjekte und Objektgruppen allerSammlungen, wovon 22 000 mit einer In -ventarfoto versehen sind. Erstmals beganneine lernende Fachfrau I+D ihr sechsmonatigesFremdpraktikum im Archiv des Verkehrshauses.Dadurch konnten grössere Altbeständein der Museumsdatenbank grob inventarisiertwerden. Das Legat Weiss erlaubte wieder um,den Bestand von rund 250 Objekten detailliertzu erfassen.OBJEKTUNTERHALTDie knappen finanziellen Mittel und Ressourcenzwingen uns zu unkonventionellen Lösungenund zur Konzentration unserer Kräfteauf wenige Objekte. Im Berichtsjahr warendies der Personenwagen C3, der SpeisewagenBelle Epoque, das U-Boot Mesoscaph, dasDampfschiff DS Rigi, das Flugzeug ConvairCoronado, der Diesel-Schulungsmotor undder Hotelomnibus «Mathilde».Daneben erfolgten kleinere Reparaturen undKonservierungsmassnahmen an folgen denObjekten: Marzilibahn, Triebwagen Val-de-Tra -vers, Schiffstelegraphen, Taucheranzug, Ausziehauto(Modell), Trottinett mit Wipp antriebetc. Die Neuorganisation mit klaren Verantwortlichkeiten,neuem Büroraum, dem Einsatzvon «Helping Hands» und Zivildienstleistendenhat sich bewährt. Die In ternet-Auktion «Trésor»,lanciert zur Finanzierung von Restaurierungsobjekten,brachte einen Ertrag von rund20 000 Franken. 135 Auktionen sind erfolgreichabgeschlossen worden. Wir danken allenSpendern von Objekten und den Mitbieternherzlich!LEIHNAHMEN UND LEIHGABENFür die aufgewertete Swissair-Ausstellung«Swissair-Saga» liehen wir uns die originalBalsberg-Leuchtschrift der Swissair aus.Dazu gesellten sich viele Trouvaillen ehemaligerSwissair-Mitarbeiter. Aus unserer Sammlungliehen wir dem Museum für Kommunikationdas Modell einer DC8 (Design von GGK), demSchloss Hünegg ein Modell einer Ae 6/6 derDietschibergbahn und ein Modell der Parsennbahnsowie dem Museum im Zeughaus inSchaffhausen einen Martini (Automobil) aus.LEISTUNGSAUFTRAGDie Tätigkeiten wickelten wir im Rahmen derLeistungsvereinbarung mit dem Bundesamtfür Kultur (BAK) und der Stiftung Verkehrshausder Schweiz ab. Auch 2011 wurdenzahlreiche Schenkungsangebote geprüft und,sofern konform mit dem Sammlungskonzept,an genommen. Es mussten aber auch immerwieder Angebote abgelehnt werden, da sienicht den Sammlungsvorgaben entsprachen.

30 | FinanZJahrfinanZJaHr 2011 das Verkehrshaus der Schweiz ist und bleibt mit über732 000 Besuchern und annähernd chF 8,5 Mio. Ertrag aus Eintritten das meistbesuchte Museum derSchweiz. trotz einem anspruchsvollen Jahr 2011 konnten zufriedenstellende Besucherzahlen imMuseum erreicht werden, aber das Filmtheater musste bezüglich Eintritten einen rückschlag hinnehmen.die Sponsoring-Erträge bewegen sich auf dem zu erwartenden niveau. der Mitgliederbestanddes Vereins Verkehrshaus der Schweiz zeigt weiterhin eine erfolgreiche Entwicklung und liegt derzeitüber 32 000 Mitglieder. das unternehmensergebnis steht solide im positiven Bereich und ermöglichtdem Verkehrshaus, fokussiert wichtige neue projekte in angriff zu nehmen.erfolgsrecHnUngDie Jahresrechnung schliesst mit einemUnternehmensgewinn von CHF 48 834 ab,welcher um CHF 91 804 unter dem Vorjahresergebnisliegt. Der Gewinn 2011 konntetrotz einem Umsatzrückgang erreicht werden,weil einerseits ein aktives Kostenmanage -ment betrieben wurde und sich andererseitsauch externe Effekte positiv auf die Zahlenaus gewirkt haben. Die zur Verfügung stehendenfinanziellen Mittel wur den konsequentin interaktive Exponate und den Erhalt derhistorischen Objekte in vestiert. Dank flexibleremPersonaleinsatz konnte der Personalaufwandoptimiert wer den. Zudem erzieltedas Verkehrshaus durch ein vorausschauendesCash-Management positive Effekte.Als Auswirkungen externer Faktoren sindFremdwährungsgewinne als Folge dessinkenden Euro-Kurses und geringer Fremdkapitalzinsendurch das allgemein niedrigeZinsniveau zu nennen.bilanZDie Bilanzsumme reduzierte sich im Berichtsjahrum CHF 4 145 993 auf CHF 27 852 688.Einerseits konnte das Umlaufvermögen, vorallem im wichtigen Bereich der «FlüssigenMittel» und der Liquiditätsreserve bei den«Aktiven Rechnungsabgrenzungen», weiter -hin erhöht werden, während anderer seitsdas Anlagevermögen aufgrund von BeiträgenDritter um CHF 2 437 500 und von Ab -schreibungen um CHF 2 693 545 abnahm.Bei dem aktuell vorteilhaften Zinsniveaukonnten kurzfristige Finanzverbindlichkeitenin attraktives langfristiges Fremdkapital um -gewandelt werden. Die Finanzverbindlichkeitenim Ganzen konnten im Berichtszeitraum umCHF 3,1 Mio. reduziert werden. Das Eigenkapitalbeträgt einschliesslich des Unternehmensgewinnesneu CHF 2 437 203.erfolgsrecHnUng 2011 (in CHF) 2011 2010ErtragEintrittserträge Museum/Filmtheater 8 438 494 9 430 799Erträge Attraktionen 333 115 293 684Mitglieder- und Gönnerbeiträge 2 238 436 2 292 902Sponsoring- und Werbeerträge 3 598 551 7 016 556Erträge Shops 1 619 719 1 799 593Sonstige Erträge 2 199 300 2 465 107Gesamtertrag* 18 427 615 23 298 642aufwandMaterial-, Projektaufwand Ausstellungen 1 042 222 3 194 915Warenaufwand Shops 995 973 1 075 754Personalaufwand 9 463 972 9 651 314Raumaufwand, Unterhalt, Reparaturen, Ersatz 2 822 736 2 521 796Verwaltungs- und Informatikaufwand 374 776 412 104Marketing- und Werbeaufwand 4 036 849 5 203 396Rückstellung zweckgebundene Spenden 0 367 861Sonstiger Betriebsaufwand/-ertrag – 632 712 27 830Aufwand vor Abschreibungen 18 103 816 22 454 971Zwischenergebnis 323 799 843 671Finanzerfolg – 589 608 – 716 683Abschreibungen – 2 693 545 – 2 581 449Betriebsergebnis 1 – 2 959 353 – 2 454 461Beiträge Stiftung VHS/öffentliche Hand 2 550 000 2 439 039Betriebsergebnis 2 – 409 353 – 15 422Ausserordentlicher Erfolg 156 745 1 618Defizitdeckungsbeitrag Innerschweizer Kantone 301 442 154 442Unternehmensgewinn 48 834 140 638* Gesamtertrag Verkehrshaus 18 427 615 23 298 642Nettoertrag ausgelagerte Gastrobetriebe 7 233 350 8 707 164Gesamtertrag Verkehrshaus inkl. Gastronomie 25 660 965 32 005 806

FinanZJahr | 31bilanZ per 31. DeZeMber 2011 (in CHF) 2011 2010aktivenFlüssige Mittel 1 721 674 1 494 138Forderungen 984 099 1 884 592Vorräte 222 810 287 161Aktive Rechnungsabgrenzung 1 303 110 556 449Umlaufvermögen 4 231 693 4 222 340Mobile Sachanlagen 1 181 288 1 305 090Immobile Sachanlagen 2 616 295 2 166 990Neubauprojekt VHS 2009 55 705 288 56 943 787abzüglich Beiträge Dritter – 36 113 326 19 591 962 – 33 675 826 23 267 960Filmtheater 231 450 1 036 300Anlagevermögen 23 620 995 27 776 340total aktiven 27 852 688 31 998 681passivenVerbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1 419 621 2 568 432Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 774 853 1 443 376Passive Rechnungsabgrenzungen 5 076 174 4 605 120Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 1 700 000 10 400 000Kurzfristiges Fremdkapital 8 970 647 19 016 928Langfristige Finanzverbindlichkeiten 13 600 000 8 000 000Rückstellungen 2 844 838 2 593 384Langfristiges Fremdkapital 16 444 838 10 593 384total Fremdkapital 25 415 485 29 610 312Kapital 2 388 369 2 247 731Gewinn 48 834 140 638Eigenkapital 2 437 203 2 388 369total passiven 27 852 688 31 998 681reVisorenbericHtPricewaterhouseCoopers hat die Jahresrechnungund die Existenz des IKS (internesKontrollsystem) geprüft und in Ordnung be -funden. Sie empfiehlt sie der Mitgliederversammlungzur Annahme. Der Prüfungsberichtkann bei der Direktion eingesehen oder an -gefordert werden.QUalitätsManageMentDas Überwachungsaudit im Verkehrshaus derSchweiz wurde von der Société Générale deSurveillance SA (SGS) im Jahr 2011 erfolgreichnach ISO 9001:2008 durchgeführt. Diekonti nuierliche Weiterentwicklung des Systemswurde uns bestätigt. Als Nächstes wird im Mai2012 ein Rezertifizierungs-Audit stattfinden.

32 | StatiStik und EntWicklungansprUcHsVolle Zeiten das Verkehrshaus der Schweizhat sich auch unter herausfordernden äusseren Bedingungen 2011 als wettbewerbsfähig und erfolgreichpräsentiert. trotz ungünstigen Wetterbedingungen, Wirtschaftskrise und dem starken SchweizerFranken konnte ein positives Jahresergebnis erzielt werden. Zudem wurden wertvolle privatwirtschaftlichepartnerschaften aufgebaut. und dank dem neuen aussenlager rain erhalten tausende histori scheSammlungsobjekte lagerkonforme räumlichkeiten. Mit vielen Erneuerungs- und ausstellungsprojektensteuert das Verkehrshaus in eine aussichtsreiche Zukunft.MeistbesUcHtes MUseUMDer scHWeiZIm Jahr 2011 konnte das Verkehrshaus derSchweiz insgesamt 732 000 Besucher be -grüssen. Davon gingen 509 000 ins Museum,und 223 000 haben einen Film oder eineLive-Übertragung im Filmtheater genossen.Das Verkehrshaus behauptet sich mit übereiner halben Million Gästen weiterhin als be -sucherstärkstes Museum der Schweiz undbleibt mit fast 90 Prozent solide eigenfinanziert.inVestitionen Von partnernals WicHtiger bestanDteilTrotz Wirtschaftskrise und rückläufigen Marketingbudgetsin der Privatwirtschaft bleibtdas Verkehrshaus der Schweiz ein attraktiverPartner. Dank erfreulicher Sponsoring- undWerbeeinnahmen von CHF 3,6 Mio. konntenmit der «Talent Show» und einer Vielzahl vonBegleitevents den Gästen wiederum eineattraktive Ausstellung und einzigartige Attraktionengeboten werden. Auch konnte dieVerkehrshaus-Familie weiter vergrössert werdenund zählt nun bereits über 32 000 Mitglieder.Eintritte 2002 bis 2011 (in Tsd.)Museum Filmtheater Hiflyer100090080070060050040030020010002002200320042005200620072008200920102011Entwicklung Sponsoring-Ertrag2002 bis 2011 (in Tsd. CHF)8 0007 0006 0005 0004 0003 0002 0001 00002002200320042005200620072008200920102011Weiter positiVer trenD bei DerscHUlDenentWicKlUngDer solide Schuldenabbau nach dem Grossprojekt«VHS 2009» wurde weiter fortgesetzt.Trotz einer ausserbudgetären Investition indas neue Aussenlager Rain, das einen Meilensteinfür die Sammlung des Verkehrshausesdarstellt, konnten die Finanzverbindlichkeitenplanmässig auf einen Wert von CHF 15,3 Mio.reduziert werden.Entwicklung anlagewert immobilien und langfristige Finanz verbindlichkeiten2002 bis 2011 mit prognose bis 2013 (in Tsd. CHF)70 00060 00050 000Immobile Sachanlagen altImmobile Sachanlagen neu (VHS 09)Finanzverbindlichkeiten40 00030 00020 00010 0003 77513 02835 08658 15156 94455 70554 47353 241013 17219 29411 82414 38110 80413 09010 15612 5317 40710 6426 34410 1725 22617 8424 21527 0673 20318 4002 84815 3002 91113 7002 87412 1002002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

SpOnSOrEn und dOnatOrEn | 33DanKescHÖn im Jahr 2011 unterstützten uns wiederum viele donatoren,Spender, Supporter und partner in unserer arbeit. Sie halfen mit, das Verkehrshaus der Schweiz alsMuseum, themenpark und kompetenzzentrum für Verkehr und Mobilität zu erhalten und auszubauen.dafür danken wir allen herzlich.sponsorenoffiZielle partnerAPG Allgemeine Plakatgesellschaft, Bern |SBB AG, Bern | SRG SSR, Bern | Touring ClubSuisse, VernierfilMtHeaterAPG Allgemeine Plakatgesellschaft, Bern |Caffé Chicco d’Oro, Balerna | ExploraEvents AG, Luzern | Flughafen Zürich AG,Zürich-Flughafen | Heineken SwitzerlandAG, Luzern | Jaywalker GmbH, Luzern |Knecht Reisen AG, Aarau | Künzler BachmannVerlag AG, St. Gallen | Kuoni Reisen AG,Zürich | Luzerner Kantonalbank, Luzern |Neue Luzerner Zeitung, Luzern | Pathé SuisseSA, Villars-sur-Glâne | Radio Pilatus AG,Luzern | Schlör AG, Menziken | SevenOneMedia (Schweiz) AG, Küsnacht | SunshineDiffusion / Quiksilver Europe, Biel/Bienne |Zweifel Pomy-Chips AG, ZürichaUsstellUngenAero-Club der Schweiz, Luzern | Aerosuisse,Bern | Algra AG, Merenschwand | AMAGAutomobil- & Motoren AG, Schinznach Bad |Ammann Group AG, Langenthal |Anliker AG, Emmenbrücke | ASTAG Schweiz.Nutzfahrzeugverband, Bern | AusbildungszentrumSBV, Sursee | AXA VersicherungenAG, Winterthur | Axpo Holding AG, Zürich |Basler & Hofmann, Zürich | Bellprat AssociatesAG, Zürich | Berner Fachhochschule,Vauffelin | Berufs fachschule Verkehrswegbauer,Sursee | Beton suisse Marketing AG,Bern | bfu Schweiz. Beratungsstelle fürUnfallverhütung, Bern | BLS AG, Bern |BMW (Schweiz) AG, Dielsdorf | Cellere AGZentralschweiz, Rotkreuz | Chevrolet SuisseSA, Glattbrugg | Dreier AG, Suhr | Emch +Berger WSB AG, Cham | ETH Zürich,Zürich | Extra Express Transport Logistik AG,Pratteln | Flughafen Zürich AG, Zürich-Flughafen | FSKB Fach verband der Schweiz.Kies- und Beton industrie, Bern | GallikerTransport AG, Altishofen | Gebr. Gysi AG,Baar | gsi Bau- und Wirtschaftsingenieure AG,Basel | GUBER Natursteine AG, Alpnach |Hasler Stiftung, Bern | Haute Ecoled’Ingénierie et de Gestion, Yverdon-les-Bains |Holcim (Schweiz) AG, Zürich | ImbachLogistik AG, Schachen | IMP Bautest AG,Oberbuchsiten | Implenia Bau AG, Wallisellen |Infra (Fach verband), Zürich | John LayElectronics AG, Littau | Jubiläumsstiftung derCredit Suisse, Zürich | Jura-Cement-Fabriken,Wildegg | KIBAG Strassen- und Tiefbau,Zürich | Künzle En gineering AG, Neuhausenam Rheinfall | Login Berufsbildung Olten,Olten | Lötscher Tiefbau AG, Littau | MakroArt AG, Gross wangen | MAN Truck & BusSchweiz AG, Otelfingen | Mappuls AG,Luzern | Marti Bauunterneh mung AG, Luzern |Micro Mobility Systems Ltd., Küsnacht |Migros-Genossenschafts-Bund, Zürich |Mirabaud & Cie Banquiers Privés, Genève |Montech AG, Derendingen | MotorexSchmiertechnik, Langenthal | myclimateStiftung, Zürich | Planetarium Freiburg,Freiburg i.Br. | Planzer Transport AG, Dietikon |PostLogistics AG, Bern | Pöyry Infra AG,Zürich | Rent a Bike AG, Sursee | RhätischeBahn AG, Chur | Robert Bosch GmbH,Stuttgart | SBB AG, Bern | SBB Historic,Bern | SBV Schweizer Baumeister Verband,Zürich | SchmauderRohr GmbH, Zürich |Schöni Transport AG, Wynau | Schule undWeiter bildung Schweiz, Hölstein | Schweiz.Hänge gleiter-Verband, Zürich | Schweiz.Mischgut-Industrie SMI, Zürich | Schweiz.Rettungsflugwacht Rega, Zürich-Flughafen |Schweizer Optikverband SOV, Olten |Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil |SEEKAG Seeverlad + Kieshandels AG,Luzern | Skyguide, Wangen bei Dübendorf |SRG SSR, Bern | Stiftung Breitensport,Luzern | SUVA, Luzern | Swiss InternationalAir Lines Ltd., Zürich-Flughafen |Swiss Rail Industry Association, Bern |Swisscontact, Zürich | TCS Touring ClubSchweiz, Vernier | Toyota AG, Safenwil |Universität Bern, Physikalisches Institut,Bern | USKA Union Schweizer Kurzwellen-Amateure, Aesch | Verband SchweizerPflästerermeister, Bülach | Vigier Cement AG,Péry | Wacker Neuson AG, Volketswil |Walo Bertschinger AG, Zürich | ZühlkeEngineering AG, SchliereneVents UnD proJeKteLuzerner Kantonalbank, Luzern | RadioSunshine AG, Rotkreuz | Valiant Bank AG,Bern | W. Gassmann AG, Biel/Bienne |Wirtschaftsförderung Luzern, Luzern |ZFV-Unternehmungen, ZürichproDUKteUnD DienstleistUngenAMAG Automobil- und Motoren AG,Schinznach Bad | B+T Bild+Ton AG, Ebikon |Bildflug GmbH, Menznau | Coca-ColaBeverages AG, Kestenholz | Frey+CieTelecom AG, Luzern | Kärcher AG, Dällikon |Nestlé Waters (Suisse) SA, Vevey | nextageGmbH, Luzern | Publicitas Cinecom AG,Zürich | Raiffeisenbank Luzern, Root |RailAway AG, Luzern | Schweizer Museumspass,Zürich | Schweizer Verband derRaiffeisenbanken, St. Gallen | Sony OverseasSA, Schlieren | SR Technics Switzerland,Zürich-Flughafen | TransDoc S.A., Crassier |Unilever Schweiz GmbH, Thayngen

34 | SpOnSOrEn und dOnatOrEnDonatorenbibliotHeKAero South, Cary | Amberg Engineering AG,Regensdorf | E. Belser, Egerkingen | Bundesamtfür Statistik, Neuchâtel | Bundesamtfür Zivilluftfahrt, Bern | H. Burkhardt, Meggen |Elbschiffahrtsarchiv, Lauenburg/Elbe | Erd öl-Vereinigung EV, Zürich | ETH Eidg. TechnischeHochschule, Zürich | Förderverein EisenbahnfreundeRichard Hartmann Chemnitz e.V.,Chemnitz | M. Fricke, Zürich | FriedrichReinhardt Verlag AG, Basel | D. Geissmann,Lauperswil | R. Gloor, Bern | Henauer GuglerAG, Zürich | A. Hermann-Isenschmid, Luzern |Interessengemeinschaft OstschweizerLuft fahrt, Altenrhein | W. Lips, Luzern |E. Mahler, Luzern | S. Perren, Davos Dorf |Robert Bosch GmbH, Stuttgart | SBB Historic,Bern | H. Schaer, Arbon | S. Schweizer,Zürich | Schweiz. Wirtschaftsarchiv, Basel |N. Semenov, Monino | Sutton Verlag GmbH,Luzern | Timée-Editions, Boulogne-Bilancourt |Verkehrsverbund Luzern, Luzern | VTKVereinigung Technisches Kader SchweizerSeilbahnen, Moosleerau | A. Waldis, Luzern |H. Wunderlich, Zwickau | Zeppelin MuseumFriedrichshafen GmbH, FriedrichshafenDiVerse Dienst-, gelD-UnD sacHleistUngenO. Brunner, Ebikon | Burkart LandmaschinenGmbH, Rain | P. Cantor, Adligenswil |Dachverband Schweizer Lehrerinnen undLehrer, B. Zemp, Zürich (Patronat TeachersDays) | Dettling Holzbau AG, H. Dettling,Brunnen | W. Dürig, Gockhausen | H. Erne,Mellingen | Historisches Museum, Bern(div. Leihgaben zu Strassenverkehr undTourismus) | T. Jöhl, Brunnen | H. Leumann,Meggen | P. Meier, Root (Erstellung Unterrichtsunterlagen)| M. Müller, Udligenswil |PHZ Pädagogische Hochschule Luzern,M. Wilhelm, D. Brovelli, Luzern (Lehrerweiterbildung)| W. Plüss, Bülach | Rüttgers AGTextilien en gros, Dierikon | Schlittler & Co. AG,M. Völkle, Seewen | R. Sigg, Wermatswil |P. Steiner, Zürich | Stiftung Binelli & Ehrsam,Adliswil | M. Vetter-Schär, Luzern (Leih -gabe Fotoausrüstung von 1900) | H. Wirz,HorwDs rigiBauberger AG, Elgg (Verschiebung DampfmaschineDS Rigi) | R. Methner, Ostermundigen |A. Schürch, Gais | B. Stone, EttingenfilMtHeaterAudio-Ciné AG, M. Schinabeck, Zürich |Bildflug GmbH, T. Waldmeier, Menznau |erlebniswelt muotathal gmbh, M. Gwerder,Muotathal | Goldwasch- Tour & Shop GTSGmbH, T. Obertüfer, Willisau | SchweizerFernsehen, SF Meteo, T. Bucheli, ZürichfoKKer teaM (UnterHalt ac-4,Dc-3 UnD cV-990)G. Acerboni, Embrach | R. Arnold, Herrliberg |F. Cottier, Weisslingen | B. Epper, Rümlang |F. Ernst, Niederglatt | Fliegermuseum Dübendorf,K. Waldmeier, Dübendorf | M. Gantenbein,Glattbrugg | E. Haslebacher, Zürich |R. Hug, Bülach | H. Huwyler, Dübendorf |W. Jost, Niederhasli | N. Kessler, Benglen |E. Kornmaier, Neuhausen | H. Kuhn, Chur |B. Lauener, Bülach | T. Lenz, Zürich | W. Meier,Bremgarten | J. Monsch, Regensberg |H. Murbach, Bülach | U. Niederhauser, Kloten |H. Nyffenegger, Bachenbülach | U. Pauli,Illnau | B. Ruf, Oberägeri | H. Saladin, Dielsdorf| J. Schenkel, Winkel | R. Schilliger, Luzern |SR Technics Switzerland AG, Zürich-Flughafen| M. Steinmann, Kloten | P. Truniger, Zug(Präsident Fokker Team) | P. Wittwer, KlotengartenDaMpfbaHnO. Gemsch, Arni-Islisberg | MA. Fiducia SA,Echallens | T. Vogt, RupperswillUftfaHrtAero-Club der Schweiz, Luzern | AéroportInternational de Genève, P. Roy, A. Yazgi,Genève (Bereich Flughäfen) | D. Amstutz,Luzern (Leihgabe Swissair-Besteck) |Asso ciation René Grandjean ARG, M. Porchet,Fiez (Objekte Ballonfahrt aus NachlassTheodor Schaeck und Eduard Spelterini) |N. Benies, Belp (div. Luftfahrtobjekte) |Breitling SA, Grenchen (Leihgabe CAP 231HB-MSC [Original] und Ballongondel BO 2) |E. Buchecker, St. Niklausen (Zeppelin-Geschirr) | Bundesamt für Militärflugplätze,Dübendorf (div. Leihgaben Luftfahrt) |Condor Films AG, Zürich (Luftfahrtkino-Vorführrechte) | EuroAirport Basel MulhouseFreiburg, V. Gaskell, Basel (Bereich Flug -häfen) | Flug hafen Zürich AG, C. Bärlocher,Zürich-Flughafen (Bereich Flughäfen) |Flugschule Grenchen, Grenchen (Gutscheine«Schnupper flug» Pionier-Quiz) | L. FrogliaTringale, Montagnola (Zuckerdose Swissair) |GGK Zürich Werbeagentur AG, Zürich(Swiss air-Saga) | M. Herzig, Liebefeld(Flug zeugmodell «Yeti» [1:24]) | W. Janach,Meggen (Aviatik-Beratung Chanute 2011) |M. Jegerlehner, Langenthal (Swissair-Saga) |Johnson & Johnson, T. Hofer, Zug (Swissair-Saga) | Komax AG, Dierikon (Morsestation) |B. Liebich, Ascona (Leihgabe GemäldesammlungHenri Dufaux) | Natur-Museum Luzern,Luzern (Leihgabe Mauersegler und Kiwi) |Pädagogische Hochschule Zentralschweiz,G. Stalder, Luzern (Studenten-Experimente) |Patrouille-Suisse-Fanclub, Ebnat-Kappel(Leihgabe Höhenleitwerk Hawker Hunter FMk58 J-4120) | Pilatus Flugzeugwerke AG,O. Schwenk, M. Bucher, Stans (SchenkungFlugzeuge Pilatus P-2 und P-3, div. Leihgabenvon Flugzeugen und Modellen) | ProspectiveConcepts AG, A. Reinhard, Dietikon (Leih -gabe Modell Stingray) | Rolls-Royce Ltd.,Derby (Leihgabe Schnittmodell Rolls-Royce-Dart-Propellerturbine) | RUAG, Emmen (Leihgabediv. Luft- und Raumfahrt-Objekte) |M. Schatzmann, Schaffhausen (Swissair-Saga)| R. Schilliger, Luzern (Swissair-Saga) |D. Schlup, Meggen (Swissair-Tintenschreiber) |Skyguide, B. Forest, Genève (UnterhaltBereich Flugsicherung) | Super ConstellationFlyers Association, F. Agullo, U. Morgenthaler,E. Frei, Basel | von Meiss AG, Zürich (Leih -gabe Rolls-Royce-Dart-Propellerturbine) |F. Wegmann, Unterentfelden (Swissair-Saga) |S. Zeppelin Brunner-Burger, Kloten (LeihgabeZeppelinservice LZ-127) | Zeppelin MuseumFriedrichshafen GmbH, S. Mücke, Friedrichshafen(Leihgabe Wasserstoffflasche vonGraf Zeppelin)MeDia-factorYSRG SSR, Bern (Upgrade Media-Factory)MesoscapH (inKl. trÉsor)C. Aschwanden, Kriens (Trésor) | H. Auf derMaur, Dietikon (Trésor) | T. Barthelt, Steinhausen(Helping Hands) | M. Baschy, Bellevue| M. Blessano, Männedorf | K. Brigger,Grächen (Trésor) | U. Cahenzli, Bernex (Trésor)

SpOnSOrEn und dOnatOrEn | 35| Creativeagent GmbH, P. Kobel, S. Kobel,Biel | A. Dahlquist, Nyon | M. Eggers, Luzern(Trésor) | D. Geissmann, Lauperswil (HelpingHands) | A. Gianetta, Gnosca (Trésor) |M. Haag, Diessenhofen (Trésor) | F. Haldimann,Zürich (Trésor) | Jordan Peinture SA,Crissier | W. Kaiser-Rudolf, Solothurn (HelpingHands) | C. Kreienbühl, Birsfelden | K. Lau,Adligenswil (Helping Hands) | E. Lautenbach,Aurigeno (Trésor) | P. Linder, Zürich (Trésor) |J. Maag, Zürich (Helping Hands) | A. Maurer,Solothurn (Trésor) | M. Meister, Grenchen(Helping Hands) | E. Müller, Unterseen (Trésor)| Musée du Léman, C. Bertola, Nyon |F. Oberle, Leibstadt (Trésor) | S. Peter,Buchrain (Helping Hands) | Peter Sauber AG,Pfäffikon (Trésor) | H. Piccard, Lausanne |B. Ramseier, Basel (Trésor) | M. Regli,Hedingen (Trésor) | RUAG Aviation, A. Heer,Emmen | C. Sandoz, Oberdorf (Trésor) |A. Schär, Heimberg (Trésor) | Y. Scheiwiller,Steinen (Trésor) | A. Weisshaupt, Hölstein(Trésor) | M. Wichmann, Rupperswil |R. Witschi, Volketswil (Helping Hands) |L. Wyss, Wohlen b. Bern (Trésor) | H. Zbinden,Weggis (Trésor) | B. Zuber, Bertschikon(Trésor)MoDellflUgMUseUMG. Biber, Uster | H. Borer, Nunningen |W. Brändli, Kölliken | J. Fischer, Bottenwil |U. Gander, Egolzwil | R. Germann, Widen |R. Hochstrasser, Kloten | P. Hochuli, Schöftland| H. Horisberger, Liesberg Dorf |R. Schenker, Niedergösgen | H. Schmid,Boll | M. Schnyder, Emmenbrücke | H. Wydler,KriensplanetariUMM. Burch, Horw (Astr. Jahresvorschau 2011,Recherche und Moderation)raUMfaHrtP. Bärtschi, Luzern (Leihgabe Taschentuchvon Astronaut) | Y. Blaser, Luzern (Leih -gabe div. Raumfahrtartikel) | ESA EuropeanSpace Agency, B. Bekooy, Noordwijk(Leihgabe Spacelab Pallet) | M. Flury, Kriens(Leihgabe Original-Weltraumschrott) |J. Geiss, Hinterkappelen (Mission Apollo 16) |Hotel Schweizerhof AG, Luzern (MissionApollo 16) | R. Kilchenmann, Zofingen(Leihgabe Weltraum-Memorabilien) |C. Nicollier, Vufflens-la-Ville (Mission Apollo 16)| SER Secrétariat d’Etat à l’éducationet à la recherche, Affaires spatiales, Bern(Mission Apollo 16) | Swiss ApolloAssociation, Seuzach (Mission Apollo 16) |Swiss International Air Lines Ltd., Basel(Mission Apollo 16) | Unitpool, D. Sudan,Kloten (Leihgabe Flugzeug-Frachtcontainer) |L. Viglietti, Seuzach (Transport behälterSonnensegel)scHienenVerKeHrH. Baumann, Erstfeld (SBB-Uniformen) |K. Baumgartner, Kriens (Reinigung Gotthardbahn-Modell)| Berner Fachhochschule,Biel (Profimodus BLS-Simulator) | BLS AG,Bern (Profimodus BLS-Simulator) |H. Bruderer, Kriens (Reinigung Gotthardbahn-Modell) | J. Gallusser, Luzern (Handtuch SBB) |G. Glauser-Schneiter, Regensdorf (Gleismit Ausweiche einer Standseilbahn) |M. Herkert-Hoch, Origlio (Modelleisenbahn-Zubehör Spur 0) | H. Kämpfer, Neuenkirch(Reinigung Gotthardbahn-Modell) |P. Linder, Zürich (Modelleisenbahn-Wagenund -Schienen Spur 0) | A. Meyer, Luzern(Kleinunterhalt Roll material und Gotthard -bahn-Modell) | Michael Magee ProductionsGmbH, Nürensdorf (Eisenbahn-Kurzfilme) |S. Müller, Luzern (Blau-Licht-Scheibenfür Rangier lokomotiven) | Musée d’Art etd’Histoire, Genève (Leihgabe 4 Tunnelbohrmaschinen)| J. Neuenschwander, Brig(Leihgabe Steffenbachbrücke, Modell 1:87) |Pilatus-Bahnen, Kriens (Leihgabe ModellElektrotriebwagen Bhe 1/2 Nr. 24) | G. Rieker,Kriens (Kleinunterhalt Rollmaterial undGotthardbahn-Modell) | SBB Historic, Bern(Leihgabe von div. Fahrzeugen & Modellen) |Sihltal Zürich Üetliberg Bahn SZU, Zürich(Leihgabe Motorwagen Ce 2/2 Nr. 2 Hädemit Personenwagen C41) | A. Staub,Luzern (Leihgabe Öllampe für Tunnelbau19. Jh.) | S. Stucki, Horw (Dampflok-Laterne) |VBZ Verkehrsbetriebe Zürich, Zürich (Leih -gabe Modell Cobra-Tram Be 5/6) | Waldenburger-Bahn,Waldenburg (Gleispaar fürWaldenburger-Lok) | Welti-Furrer, Baar (Gleispaarfür Waldenburger-Lok) | zb ZentralbahnAG, Stansstad (Zahnstange Stansstad-Engelberg-Bahn)scHifffaHrtArchäolog. Dienst des Kt. Bern, P. Suter,D. Gutscher, Bern (Leihgabe Einbaum undZubehör) | BLS AG, Bern (Leihgabe ModellMS Jungfrau) | Deutsches Schifffahrtsmuseum,Bremerhaven (Leihgabe ModelleRoter Sand, Mainz, Schneidkopf-Saugbagger)| Gemeindeverwaltung Küsnacht, Küsnacht(Leihgabe Seerettungsboot ZH 355) |Hapag-Lloyd AG, Hamburg (Leihgabe ModellHamburg Express) | Keller Shipping AG,C. Keller, Basel (Leihgabe Modelle Genèveund Helvetia) | O. Larsson, Baar (LeihgabeSegelschiff und schwedisches Fischerboot) |R. Lohri, Ebikon (Leihgabe 5 Offshore-Modelle) | Mirabaud & Cie Banquiers Privés,H. Baumann, Genève (Modell SegeljachtMirabaud, SUI 9) | Ruhr- & Saar-Kohle AG,Arlesheim (Leihgaben schiebender SelbstfahrerHaslital und Schubleichter Emmental) |Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee,Zug (Leihgabe Schiffsmodelle MS Zug,MS Rigi und div. Gegenstände vom MS Rigi) |Schweiz. Rheinhäfen, Basel (LeihgabeModell Rheinschiff-Schleppkahn Celebes) |Schweiz. Seeschifffahrtsamt, Basel(Leihgabe Musterrolle zu MS Cassarate) |SNG St. Niklausen-Schiffgesellschaft, Luzern(Leihgabe Schiffs-Stachel) | Suisse-Atlantique,Renens (Leihgabe Modell HochseefrachtschiffMS Silvretta) | Sulzer AG, Winterthur (LeihgabeModell Containerschiff Kasuga Maru) |H. Wydler, Kriens (Leihgabe Schiffsmodell DSEmden II) | Zürichsee-SchifffahrtsgesellschaftAG, Zürich (Leihgabe Modell MS Linth)scHriftentaUscH/freieXeMplareAFAC Ass. française des amis des cheminsde fer, Paris | AOPA Switzerland, Zürich |Association Amigos del Museo del Aire,Madrid | Automobilmuseum Mülhausen,Mülhausen | Baselland Transport AG BLT,Oberwil | Bentley Motors Ltd., Berlin | BernerOberland Bahnen AG, Interlaken | bfu –Beratungsstelle für Unfallverhütung, Bern |Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft AG, Biel |Bildungs- und Kulturdepartement, Luzern |BLS AG, Bern | Bundesamt für Verkehr,Bern | BVZ-Holding AG, Brig | Chemin defer Lausanne-Echallens-Bercher, Echallens |Citroën Traction Avant Club Schweiz,Diepflingen | Cruising Club der Schweiz, Bern |

36 | SpOnSOrEn und dOnatOrEnDampferzeitung, Luzern | DB Museum,Nürnberg | Deutsche Nationalbibliothek,Leipzig | Deutscher Eisenbahn-Verein e.V.,Bruchhausen-Vilsen | Deutsches MuseumMünchen, München | Deutsches Schifffahrtsmuseum,Bremerhaven | Deutsches TechnikmuseumBerlin, Berlin | DFB DampfbahnFurka-Bergstrecke, Oberwald | DGEG MedienGmbH, Hövelhof | Dike Verlag AG, Zürich |Donau-Schifffahrts-Museum, Regensburg |Drahtseilbahn Marzili-Stadt Bern, Bern |DVZO Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland,Hinwil | Elbschifffahrtsarchiv, Lauenburg/Elbe |Engelberg-Titlis Tourismus AG, Engelberg |FAM Freunde alter Motorräder, Holderbank |FIF Forschungsinstitut für Freizeit undTourismus, Bern | Flughafen Zürich AG,Zürich-Flughafen | FMM Fachmedien MobilAG, Bern | Forchbahn AG, Zürich | Freundeder Eisenbahn, Hamburg | Freunde His -torischer Schiffe, Wien | Freundeskreis zurFörderung des Zeppelin Museums e.V.,Friedrichshafen | Friedrich Reinhardt VerlagAG, Basel | Gurtenbahn Bern AG, Bern |Helico-Revue GmbH, Winterthur | HistorischerSchweizer Fahrzeugbau, Bern | Ing.-BüroM. Kyburz AG, Freienstein | InteressengemeinschaftOstschweizer Luftfahrt, Altenrhein |International Railway Journal, Falmouth |International Space Science Institute ISSI,Bern | Jungfraubahnen, Interlaken | LandesmuseumKoblenz, Koblenz | Licorne-Verlag,Murten | Litra – Informationsdienst für denÖffentlichen Verkehr, Bern | Lokpress AG,Zürich | Luftseilbahn Engelberg-Brunni AG,Engelberg | Luzern Tourismus AG, Luzern |MAN Nutzfahrzeuge AG, München |Matterhorn Gotthard Bahn, Brig | Memoriav,Bern | Minirex AG, Luzern | Moeller NeuMedien Verlags GmbH, Ahrensfelde |Monteverdi Club, Therwil | Motor-Presse(Schweiz) AG, Volketswil | M-Presse s.r.o.,Praha | Musée d’Art et d’Histoire, Genève |Musée d’Ethnographie, Neuchâtel | MuseoGianni Caproni, Mattarello | Museo Storico-Aeronautica Militare, Vigna di Valle |myclimate, Zürich | National Aeronautics andSpace Administration NASA, Washington |National Railway Museum, York | NaturmuseumSolothurn, Solothurn | OeBBOensingen-Balsthal-Bahn, Balsthal |Passaport AG, Zürich | Pilatus-Bahnen,Kriens | Prellbock Druck & Verlag, Leissigen |Pro Bahn Schweiz pbs, Zürich | Pro Helvetia,Zürich | Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS,Worblaufen | Rhätische Bahn RhB, Chur |Rheinisches Industriemuseum, Oberhausen| Rigi Bahnen AG, Vitznau | Robert BoschGmbH, Stuttgart | Rolls-Royce Enthusiasts’Club, Zumikon | RTB Rheintal Bus AG,Altstätten | Säumer- und Trains-Vereinigung,Stans | SBB AG, Bern | SBB Cargo, Bern |SBB Historic, Bern | Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees, Luzern | SchilthornbahnAG, Interlaken | Schweiz. Eidgenossenschaft,Bern | Schweiz. FreilichtmuseumBallenberg, Hofstetten | Schweiz. HängegleiterverbandSHV, Zürich | Schweiz.Nationalmuseum, Zürich | Schweiz. Rheinhäfen,Basel | Schweiz. Südostbahn AG,St. Gallen | Schweiz. Verband Eisenbahn-Amateur SVEA, Luzern | Schweiz. Wasserwirtschaftsverband,Baden | Schweiz.Wirtschaftsarchiv, Basel | Schweizer Luftwaffe,Bern | Seedamm Kulturzentrum, Pfäffikon |Seemannsclub der Schweiz, Basel |SEV Schweiz. Eisenbahn- & Verkehrspersonalverband,Bern | Siemens Schweiz AG,Zürich, Wallisellen | SNF Schweizer Nationalfondszur Förderung der wissenschaftlichenForschung, Bern | Staatsarchiv des Kt. Luzern,Luzern | Staatssekretariat für Bildung undForschung, Bern | Stadtarchiv Sursee, Sursee| Städtische Verkehrsbetriebe Bern, Bern |Stiftung Haus der Geschichte der BRD, Bonn |Stiftung Tram-Museum, Zürich | Stiftung zurFörderung des Schweiz. Wirtschaftsarchivs,Basel | strasseschweiz, Bern | STV-Verlags AGder Ingenieure und Architekten, Zürich | SulzerAG, Winterthur | SVS Schweiz. Vereinigungfür Schifffahrt und Hafenwirtschaft, Basel |Swiss Classics, Bäch | Swiss RailwaysSociety, Brockhill | Technisches Museum Wien,Wien | Technorama, Winterthur | Technoseum,Mannheim | Toggenburg Bergbahnen AG,Unterwasser | Travys SA, Yverdon-les-Bains |Union Internationale des Transports publics,Bruxelles | VEF – Verband der Eisenbahnfreunde,Wien | Verband der Museen derSchweiz VMS/ICOM, Zürich | Verein fürwirtschaftshistorische Studien, Zürich | VereinPacific 01 202, Mühleberg | Verein VelojournalZürich, Zürich | Verein VerkehrsdrehscheibeSchweiz, Basel | Vereinigung SchweizerMühlenfreunde, Lüterswil | VerkehrsbetriebeLuzern AG, Luzern | VerkehrsbetriebeSchaffhausen, Schaffhausen | VerkehrsbetriebeZürich, Zürich | VerkehrsmuseumDresden, Dresden | Verkehrsverbund Luzern,Luzern | ViaStoria – Zentrum für Verkehrsgeschichte,Bern | Vogt-Schild Medien AG,Solothurn | VÖV Verband öffentlicher Verkehr,Bern | Westfälisches Industriemuseum,Waltrop | Zentral- & Hochschulbibliothek,Luzern | Zeppelin Museum FriedrichshafenGmbH, Friedrichshafen | Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft,ZürichseilbaHnen UnD toUrisMUsJ. Businger, Stans (Unterhalt Modell Titlis-Luftseilbahn) | W. Businger, Ennetbürgen(Unterhalt Modell Titlis-Luftseilbahn) | FatzerAG Drahtseilwerk, M. Hanimann, Romanshorn(Upgrade Seilbahnausstellung, Drahtseile) |Garaventa AG, M. Müller, Goldau (UpgradeSeilbahnausstellung, Seilklemmen) |H. Rothenfluh-Stöckli, Küssnacht am Rigi(Unterhalt Modell Titlis-Luftseilbahn) | SeilbahnenSchweiz, Bern (Upgrade Seilbahnausstellung)speiseWagen belle ÉpoQUeD. Aebi, Fürigen | M. Antiglio, La Roche |K. Baasch-Sutter, Männedorf | F. Baumgartner,Zollikofen | M. Bracher, Ostermundigen |Eichmann-Tableaux AG, Udligenswil |W. Fleischer, Arlesheim | H. Frete, La Tour-de-Peilz | D. Gmür-Baschy, Thun | F. Hirsbrunner,Lutry | R. Huber, Genève | A. Looser, Mels |L. Meier, Islikon | P. Oschwald, Bern |T. Portmann, Ebikon | A. Rentsch, Pratteln |E. Sager, Meggen | Sigwel AG, Laupen |Vermo Tiefkühl Pool AG, LuzernstrassenVerKeHrBaumann Federn AG, Rüti (LeihgabeElektro-Auto Tribelhorn, Jg. 1912) | bfuSchweiz. Beratungsstelle für Unfallverhütung,Bern (Update Themeninsel Sicherheit) |H. Bruggmann, Dietikon (antikes Trottinett) |A. Hahn, Kriens (Delage und Tatra: Unterhaltund Service) | A. Hess, Zürich (Auto Quattro,Jg. 1985) | Hotel Schweizerhof, P. Hauser,Luzern (Leihgabe Elektromobil Tribelhorn Mathilde)| K. Jetzer, Kirchdorf (Hufeisen) | KantonspolizeiAppenzell Innerrhoden,

SpOnSOrEn und dOnatOrEn | 37A. Künzle, Appenzell (Laser-Geschwindigkeits-Messsystem) | M. Lehner, Zürich (zweiFahrräder) | Luzerner Polizei, Luzern (Leih -gabe Mofa Pony) | Marquise de Amodio,Bad Ragaz (Rolls-Royce Silver Shadow,Jg. 1973) | Mercedes-Benz AG, Stuttgart(Leihgaben Benz-Patent-Motorwagen,Daimler-Motorrad) | Migros-Genossenschafts-Bund, Zürich (Leihgabe Fiat 500C Topolino,Jg. 1954) | Museum für Kommunikation,Bern (div. Leihgaben für Strassenverkehr undLuftfahrt) | M. Ottiker, Luzern (LeihgabeBenzinsparsammlung) | B. Pellet, La Sarraz(Renault 4CV, Jg. 1950) | L. Poschet-Lund,Riehen (Fahrrad-Kontrollschilder) | RobertBosch GmbH, Stuttgart (Update ThemeninseISicherheit) | B. Roos, Safenwil (DB5 Goldfinger)| Rosenbauer AG, E. Müller, Oberglatt(Unterhalt Pulverlöschfahrzeug SIMBA) |H. Rüetschi, Rombach (Pedersen-Velo,Jg. 1980) | Schweiz. Nationalmuseum, Zürich(Leihgabe Hufeisen) | T. Straumann, Basel(DB5 Goldfinger) | Wälchli & Bollier AG, Bülach(Leihgabe Nebelscheinwerfer und Schnittmodelle)| C. Walder, Zürich (Leihgabe MotorradNorton Manx, Jg. 1954) | Ziegler DruckundVerlags-AG, Winterthur«talent sHoW»AMZ Akademischer MotorsportvereinZürich, Zürich (Leihgabe Rennwagen E85Simplon) | Berufs- und StudienberatungKt. Luzern, K. Ressmann, Sursee | KantonLuzern, V. Baumgartner, Luzern | MesseLuzern AG, Luzern (Zebi 2011)VerKeHrsarcHiVM. Achtnich, Rifferswil (Standseilbahn-Fahrpläneund -Prospekte) | H. Aeberhard, Kiesen(Themendossier zu Strahlflugzeuge MilitärAusland) | Association René Grandjean ARG,M. Porchet, Fiez (Memorabilien zum Thema«Leichter als Luft») | B. Bosch, Oftringen(alte Aktien von div. Bahngesellschaften) |P. Brunner, Zürich (Plan Elektrolokomotive) |R. Elmiger, Konolfingen (Klapptafel-Album«Die Praxis des Maschinenbaus») | K. Frutiger,Küsnacht (Archivalien und Fotos zu Schiffen) |J. Furrer, Pully (Prospekte zu Personen -autos) | GGK Zürich Werbeagentur AG, Zürich(Inserat von GGK in Schweizer Tageszeitungen)| Hallwag Kümmerly + Frey AG,Schönbühl-Urtenen (SpezialkartenStrassenverkehr und Tourismus Schweiz) |M. Herkert-Hoch, Origlio (Spielzeug-Katalog) |A. Hess, Wetzikon (Archivalien zu AudiQuattro) | R. Hug, Flanthey (Memorabilienvon Regula Hug-Messner und Emil Messner) |D. Lietha, Andeer (Automobilkarte Schweiz) |R. Maget, Zürich (Profile der RhB, Bernina-Bahn und Chur-Arosa-Bahn) | Marquisede Amodio, Bad Ragaz (Archivalien zu Rolls-Royce Silver Shadow) | Memoriav, Bern(Restaurierungsprojekt Fotos Dollfus) | NeueLuzerner Zeitung, W. Schnieper, Luzern (Fotosdiv. Verkehrsthemen) | T. Oberhänsli, Luzern(Leihgabe «Tim und Struppi», Erstausgabe) |Parc d’Attraction du Châtelard VS S.A.,G. Philippin, Le Châtelard (Fotos und ArchivalienStandseilbahn) | B. Pellet, La Sarraz(Archivalien zu Renault 4CV) | F. Ritter,Dübendorf (Archivalien Hiller – Djinn-Helikopterund Sepp Bauer) | H. Rohrer, Zürich (ArchivalienLuftfahrt und Bahnhof Enge) |M. Schärli, Hausen (Bücher «50 Jahre SeilbahnenSchweiz») | N. Schmitt, Böblingen (Eisenbahnkarte1885) | K. Schneeberger-Thöni,Uettligen (Fliegerfotos und Zeitungsartikel) |Skyship Cruise Ltd., Lindau (Fotos LuftschiffSkyship 600) | P. Stauffer, Lauenen b. Gstaad(Pläne Dampfschiff L’Aigle III) | Swiss SecurityGuard GmbH, Holziken (Schweizer Autokarte1965) | C. Thurnheer, Bassersdorf (Fotosund Bücher Luftfahrt) | H. Vogel, Zollikerberg(Archivalien zu Solarmobil Mata Hari) | H. Wildi,Basel (Ansichtskarten Bahnhöfe, FahrzeugeSchienenverkehr) | Winterthurer Sozialarchiv,Winterthur (Archivalien Luftfahrt und BahnhofEnge)VHs-MäZeneH. Acker, Bern | H. Bodmer, Rüschlikon |CKW Conex AG, Luzern | F. GoetschmannGmbH, Urdorf | J. Fiorina, Lausanne | O. Flüeli,Höri | H. Frech, Engelberg | M. Frey, Möriken |A. Fürer, Bern | F. Gremminger, Riehen |C. Hollenstein, Cham | K. Keller, Seuzach |K. Lüthi, Gwatt | Matter Metallbau AG, Luzern |Maxon Motor AG, Sachseln | Migrol AG,Zürich | H. Omlin, Zürich | B. Schneider, Basel |M. Thomann, Suhr | R. Walser, Allschwil

38 | MitgliEdSchaFtEn und VOrtrÄgEMitglieDscHaftenUnD VorträgeMitglieDscHaften Des VerKeHrsHaUses UnD seiner leitenDen angestellten 2011MUseUM¬ Pro Senectute Luzern¬ Association du Musée Français¬ Schweizer Hotelier Vereindu Chemin de Fer¬ Schweizer Tourismusverband¬ BBS (Verband der Bibliotheken und der ¬ Schweizerischer Fundraising-VerbandBibliothekarinnen/Bibliothekare der Schweiz) ¬ Schweizerischer Marketing-Club¬ CECA (International Committee for¬ SGTI (Schweizerische Gesellschaft fürEducation and Cultural Action)Technikgeschichte und Industriekultur)¬ DGEG (Deutsche Gesellschaft für¬ SKR (Verband für Konservierung undEisenbahngeschichte)Restaurierung)¬ Historische Gesellschaft Luzern¬ Stiftungsrat Historisches Erbe der¬ IATM (International Association of Transport Schweizerischen Bundesbahnenand Communications Museums)¬ Stiftungsrat Radiomuseum Ernst Erb,¬ ICOM (International Council of Museums) Luzern¬ Internationale Arbeitsgemeinschaft der ¬ SVD (Schweizerische Vereinigung fürMuseen und Archive für Binnenschifffahrtsgeschichte¬ SVWG (Schweizerische Verkehrs-Dokumentation)¬ LITRA (Informationsdienst für denwissenschaftliche Gesellschaft IDT-HSG)öffentlichen Verkehr)¬ SWB (Schweizerischer Werkbund), Vorstand¬ mediamus (Schweizerischer Verband der Ortsgruppe ZentralschweizFachleute für Bildung und Vermittlung im ¬ swissmarketing (Schweizerische Gesellschaftfür Marketing, GfM)Museum)¬ MEMORIAV (Verein zur Erhaltung des ¬ Touring Club Schweizaudiovisuellen Kulturgutes der Schweiz) ¬ Tourismus arbeitskreis@tourismusprojekte.de¬ Museologinnen und Museologen Schweiz ¬ Tourismusrat Schweiz Tourismus¬ Tourismusforum Luzern¬ T2M (International Association for theHistory of Transport, Traffic and Mobility)¬ VMS (Verband Museen der Schweiz)¬ Kommission Sammlungspolitik 20. Jh.des VMS¬ VLM (Vereinigung Luzerner Museen)¬ VÖV (Verband öffentlicher Verkehr)¬ Zeppelin Museum FriedrichshafenfilMtHeater¬ EUROMAX (Association of the EuropeanLarge Format Film Industry)¬ GSCA (Giant Screen Cinema Association)planetariUM¬ ADP (Arbeitsgemeinschaft deutschsprachigerPlanetarien)¬ IPS (International Planetarium Society)Vorträge UnD pUbliKationen 2011¬ Daniel Schlup, astronomische Jahresvorschau2011, Verkehrshaus-Planetarium,15. Januar¬ This Oberhänsli, ausbildungsmodul zutechnik-, Mobilitäts- und tourismusgeschichte,Dozentur an der HochschuleLuzern – Technik & Architektur, Frühlingssemester(April/Juni)¬ This Oberhänsli, die geschichte desparkens – vom Wagenstall zumparkier roboter, Vortrag im ArbeitskreisVerkehrs geschichte am IndustriemuseumOsnabrück/D, Juni 2011¬ Claudia Hermann, Vorgehen beimEnt-Sammeln am Beispiel desVer kehrs hauses der Schweiz,Referat am Jahreskongress ICOM &VMS Schweiz «Museums ethik –aktuelle Probleme in der Debatte»,im Musée d’art et d’histoire Fribourg,25. August¬ This Oberhänsli, ausbildungsmodulzu technik-, Mobilitäts- und tourismusgeschichte,Dozentur an der HochschuleLuzern – Technik & Architektur, Herbstsemester(September–Dezember)¬ This Oberhänsli, «Museum on demand»– das autotheater als ausstellungsinnovation,Vortrag an der Jahrestagungder internationalen Verkehrshistoriker«Transport, Traffic and Mobility» amDeutschen Technikmuseum Berlin,Oktober 2011¬ Jacqueline Schleier, «Marketing imVerkehrshaus der Schweiz», Vortragam Institut für Marketing der UniversitätSt. Gallen, 21. Oktober¬ Martin Bütikofer, Evaluieren in der kultur!,Seminar von pro helvetia und Migroskulturprozent,Workshop «Wie nützlichsind Publikumsbefragungen für kulturelleInstitutionen?» im Zentrum Paul Klee, Bern,8. November¬ Claudia Hermann, laudatio für JohannBoillat, co-preisträger Förderpreis«SBB historic 2011», im BundesarchivBern, 29. November¬ Martin Bütikofer, Führung für das Edamit gästen einer Studien-/Medienreiseaus costa rica zum thema «öffentlicherVerkehr», Verkehrshaus der Schweiz,8. DezemberpUbliKationen¬ Johann albert tribelhorn und sein Erbebei EFag und nEFag, Pioniergeschichtedes elektrischen Automobils, in: SchweizerPioniere der Wirtschaft und Technik, Nr. 93,ISBN 978-3-909059-54-6, This Oberhänsli/Claudia Hermann (Mitherausgabe derPublikation)¬ Johann albert tribelhorn und sein Erbebei EFag und nEFag, Pioniergeschichtedes elektrischen Automobils, in: SchweizerPioniere, Nr. 93, This Oberhänsli (Vorwort)

OrganE | 39organeVerein VerKeHrsHaUs Der scHWeiZeHrenpräsiDentalfred Waldis, Dr. h.c., Luzern (seit 1990)VorstanDsMitglieDerFranz Steinegger, lic. iur., alt Nationalrat,Altdorf (Präsident)helen leumann, alt Ständerätin, Meggen(Vizepräsidentin)hans koller, Generalsekretär strasseschweiz– FRS, Bernpaul kurrus, Vizedirektor Swiss, Baselrené Stammbach, Unternehmer, Rüschlikonpeter Steiner, Unternehmer, ZürichKontrollstelleAmtsdauer: bis zur Mitgliederversammlung2011, pricewaterhousecoopers ag, LuzerneHrenMitglieDer Des VereinsVerKeHrsHaUs Der scHWeiZcompagnie des Montres longinesFrancillon S.a., Saint-Imier (seit 1970)dampfgruppe Oensingen-Balsthal-Bahn(OeBB), Oensingen (seit 2003)Frederick c. durant, Chevy Chase (seit 1978)Eisenbahn- und Modellbaufreunde (EMBl),Luzern (seit 1959)hans Erni, luzern (seit 1984)Fokker team der Swissair, Zürich-Flughafen(seit 1989)Samuel heuer, Nidau (seit 2010)Werner latscha, Dr., Zürich (seit 1998)Max lehner, Zürich (seit 2000)Markus redli, Dr., Basel (seit 1993)hans Wägli, Grafenried (seit 2003)henry Wydler, kriens (seit 2011)stiftUng VerKeHrsHaUs DerscHWeiZheinrich Zemp, Dr., Luzern(Präsident des Stiftungsrats)peter herger, Dr., Buchrain(Vizepräsident des Stiftungsrats)albin Bieri, Bildungs- und Kulturdepartementdes Kantons Luzern, Luzernrosie Bitterli Mucha, Kultur und Sport derStadt Luzern, Luzernclaude gay-crosier, alt Präsident FRS,Orpundhans nützi, Stiftung Hans Erni Museum,Wilen bei WolleraustiftUng ZUr fÖrDerUng DesVerKeHrsHaUses Der scHWeiZheinrich Zemp, Dr., Luzern (Präsident)Martin Bütikofer, Direktor Verkehrshaus derSchweiz, Luzern (Sekretär)alfred Waldis, Dr. h.c., EhrenpräsidentVerein Verkehrshaus der Schweiz, Luzern(Stand: 31.12.2011)gescHäftsleitUng UnD leitenDe MitarbeitenDegescHäftsleitUngleitenDe MitarbeitenDe UnDMartin BütikoferWicHtige ansprecHpartnerDirektordamian amstutz, Projektleiter Ausstellungdaniel Schlupund VermittlungVizedirektor, Bereichsleiter Ausstellung und ursula Fischer, Leiterin AdministrationVermittlungSammlungthomas Bartheltisaline grichting, Leiterin Kongress und EventBereichsleiter Finanzen und Personalclaudia hermann, Dr., Konservatorindaniel geissmannSchienenverkehr, Leiterin DokuzentrumBereichsleiter SammlungFabian hochstrasser, Schuldienstdaniel lauterburgMarlis lauener, Leiterin Verkehrshaus ShopBereichsleiter Verkaufthis Oberhänsli, Dr., Konservator Schifffahrt,Jacqueline SchleierSeilbahnen, Tourismus, StrassenverkehrBereichsleiterin Marketing und Partnerschaften Markus Ottinger, Leiter ITBeat StricklerOthmar rütti, Leiter InfrastrukturBereichsleiter Betriebchristian Scheidegger, Leiter Filmtheaterpriska Schilter, Leiterin Personalrita Schürmann, Leiterin AtelierBeat Stalder, stv. Leiter Ausstellung und Vermittlunganita Steiner, Leiterin Mitgliederdienst undFundraisingStefan Wäfler, Leiter Internet und MultimediaBlandina Werren, Leiterin Unternehmenskommunikationroland Witschi, Leiter GastronomieiMpressUMHerausgeber:Verein Verkehrshaus der SchweizLidostrasse 5CH-6006 LuzernTel. 041 370 44 44Fax 041 370 61 68www.verkehrshaus.chVereinspräsident: Franz SteineggerDirektor: Martin BütikoferProduktionsleitung, Text- und Bildredaktion:Blandina WerrenKonzeption und Gestaltung: velvet.chTexte: thomas Barthelt, Martin Bütikofer,daniel geissmann, christian Scheidegger,Franz Steinegger, anita Steiner,Blandina WerrenKorrektorat: terminus textkorrektur, luzernTitelbild: Verkehrshaus/photopressFotografie: damian amstutz, Stefan Wäfler,keystone/photopressDruck: ud print ag, luzernGedruckt auf FCS-PapierÜbersetzung: translingua ag, ZürichAuflage: 18 000 deutsch / 1500 französisch

official partnersZertifiZiert nacH