Ärztlicher Notfalldienst - an Wochenenden u. Feiertagen ... - Böttingen
Ärztlicher Notfalldienst - an Wochenenden u. Feiertagen ... - Böttingen
Ärztlicher Notfalldienst - an Wochenenden u. Feiertagen ... - Böttingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
46. JAHRGANG25. Juli 2013NUMMER 30/31/32<strong>Ärztlicher</strong> <strong>Notfalldienst</strong> - <strong>an</strong><strong>Wochenenden</strong> u. <strong>Feiertagen</strong>Telefon: 01805 19292-370ZahnärztlicheNotrufnummer <strong>an</strong><strong>Wochenenden</strong> u. <strong>Feiertagen</strong>Telefon: 01803 222 555-20Fachstelle Sucht TuttlingenBahnhofstraße 39, 78532 Tuttlingen,Telefon: 07461 966480Apothekendienst:(von 08.30 bis folgenden Tag08.30 Uhr)Samstag, 27.07.2013Marien-Apotheke Spaichingen, Hauptstraße169, Telefon: 07424 9 56 90Sonntag, 28.07.2013Marien-Apotheke <strong>Böttingen</strong>,Am Solberg 14, Telefon: 34 52Samstag,03.08.2013Marktplatz-Apotheke Spaichingen,Hauptstraße 121, Telefon: 07424 22 87Sonntag, 04.08.2013Dr. Sailers Römer-Apotheke, Rottweil, Königstraße35, Telefon: 0741 20 96 64 70Samstag, 10.08.2013Engel-Apotheke Spaichingen, Angerstraße2, Telefon: 07424 9 32 10Sonntag, 11.08.2013Apotheke Frittlingen, Hauptstraße 77,Telefon: 07426 – 33 22Hospizgruppe HeubergTelefon: 0175 1181652Bereitschaftsdienstder Polizei:Polizeirevier Spaichingen,Hauptstraße 79Telefon: 07424 93180;Telefax: 07424 9318109EnBW Regional AG kostenloseStörungsnummer:0800 3629-477Tierärztlicher Notdienst:(Samstag, 15 Uhr bis Sonntag, 24 Uhr)Samstag, 27.07. /Sonntag, 28.07.2013Dr. Uhl, Spaichingen, Hindenburgstraße88, Telefon: 07424 25 60Samstag, 03.08./Sonntag, 04.08.2013Dr. Heinem<strong>an</strong>n, Trossingen, Heinz-Mecherlein-Straße8, Telefon: 07425 2 10 81Samstag, 10.08./ Sonntag, 11.08.2013Dr. Witting, Tuttlingen, Lohmehlenring92, Telefon: 07461 7 31 90Sprechzeiten derGemeindeverwaltungMontagDienstagMittwochDonnerstagFreitag13.15 Uhr – 18.00 Uhr08.00 Uhr – 11.00 Uhr08.00 Uhr – 11.00 Uhr13.15 Uhr – 17.00 Uhr08.00 Uhr – 11.00 UhrWir sind erreichbar:Bürgermeister MinderTelefon: 93050E-Mail: gerhard.minder@boettingen.deSekretariatTelefon: 93050E-Mail: rathaus@boettingen.deMeldeamtTelefon: 930512E-Mail: joseine.lehr@boettingen.deTelefax: 930525http://www.boettingen.deFreiwillige Feuerwehr<strong>Böttingen</strong>Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t:Thomas Lehr, Hauptstraße 26,Telefon: 1245, H<strong>an</strong>dy: 0170 4375 951Feuerwehrhaus Spaichinger Weg 10Telefon: 916444, Telefax: 932919www.feuerwehr-boettingen.de
BÖTTINGEN§AmtlicheMitteilungenRathaus-Sprechzeitenwährend der SommerferienBürgermeister Gerhard Minder ist vonMontag, 29.07.2013 bis Freitag, 23.08.2013im Urlaub.Die Stellvertretung übernimmt GemeinderatRobert Frech, Telefon 25 76, vom29.07. bis 16.08.2013 und GemeinderatFritz Merkel, Telefon 539350, vom 17.08.bis 23.08.2013.Das Rathaus bleibt von Montag, 05.08.bis einschl. Freitag, 09.08.2013 geschlossen.Bei einem Todesfall können Sie mit FrauSchutzbach, Telefon 1252, einen Terminvereinbaren.Von Montag 29.07. bis Freitag 02.08. undvon Montag, 12.08. bis Freitag, 16.08.2013ist das Bürgermeisteramt nachmittags nurbis 16 Uhr geöfnet.Die Vormittagssprechzeiten bleiben unverändert.In Woche 31 + 32 (Donnerstag,01.08./08.08.2013) erscheint keinAmtsblatt.Vollsperrung der L 433Im Bereich der H<strong>an</strong>grutschung zwischenDenkingen und Gosheim müssenBohrsondierungen vorgenommen werden.Zur Ein- und Ausbringung des Bohrgerätesist es notwendig, <strong>an</strong> den Samstagen,27. Juli 2013 und 03. August 2013nachmittags die L<strong>an</strong>desstraße L 433 fürdie Dauer von etwa 4 Stunden voll zusperren.Wir bitten um Beachtung.Donnerstag, den 25. Juli 2013Information für alle Bürgerund Unternehmen, die derKasse der Verwaltungsgemeinschafteine Abbuchungsermächtigungzum Einzug vonSteuern o. Gebühren erteilthaben.Die EU möchte in Europa einen einheitlichen„Zahlungsverkehrsraum“ schafen.D<strong>an</strong>n k<strong>an</strong>n jeder innerhalb der <strong>an</strong>geschlossenen32 Länder Überweisungenso einfach tätigen, wie dies bereits bisherinnerhalb der Bundesrepublik der Fall ist.Dazu müssen die bisherigen B<strong>an</strong>kleitzahlenund Kontonummern bis 01.02.2016 durchsogen<strong>an</strong>nten IBAN und BIC ersetzt werden.Für Unternehmen und die ÖfentlicheH<strong>an</strong>d muss diese Umstellung bereits bis01.02.2014 erfolgen. Die Kasse der VG Spaichingenwird diese Umstellung auf „SEPA“zum 04.10.2013 vornehmen.Was bedeutet das für Sie?Sie sind zunächst nur betrofen, wennSie der VG-Kasse bereits eine o. mehrereAbbuchungsermächtigung(en) erteilthaben. Sofern dies in schriftlicher Formerfolgte, werden Sie Anf<strong>an</strong>g Oktober fürjede Abgabenart (Grundsteuer, WasserundAbwassergebühren, Gewerbesteuer,Hundesteuer ...) ein sogen<strong>an</strong>nten „W<strong>an</strong>dlungsschreiben“erhalten. Darin wird Ihnenmitgeteilt, dass die VG-Kasse aufgrund derseinerzeit erteilten Abbuchungsermächtigungkünftig von Ihrem Konto die Abgabeper SEPA-Lastschrift einziehen wird. Siemüssen aufgrund dieses W<strong>an</strong>dlungsschreibenhin NICHTS machen – es auch NICHTunterschrieben <strong>an</strong> die VG-Kasse zurückschicken!Es ist nur zu Ihrer Information. DieseVorgehensweise ist zwar sehr bürokratischund stellt einen großen Verwaltungsaufw<strong>an</strong>ddar. Doch wir sind dazu gezwungen,so zu verfahren.Es gibt jedoch auch Fälle, in denen die Abbuchungsermächtigungennur telefonischoder mündlich erteilt wurden. In diesenFällen werden Sie in den nächsten Tagen<strong>an</strong>geschrieben, um der VG-Kasse ein gültiges„SEPA-M<strong>an</strong>dat“ zu erteilen. DiesesSchreiben müssen Sie d<strong>an</strong>n unterschreibenund <strong>an</strong> die VG-Kasse zurücksenden oderauf dem Rathaus in <strong>Böttingen</strong> abgeben,wenn die Beträge auch weiterhin per Lastschrifteingezogen werden sollen. NUR indiesen Fällen müssen Sie aktiv werden, undder VG-Kasse ein „SEPA-M<strong>an</strong>dat“ erteilen.Sofern Sie bisher alle Beträge, die Sie <strong>an</strong>die Gemeinde zu entrichten hatten, selbstüberwiesen haben oder bei Ihrer B<strong>an</strong>k einenDauerauftrag eingerichtet hatten, müssenSie ebenfalls nichts machen. Sie könnensogar bis 01.02.2016 mit Angabe der bisherigenB<strong>an</strong>kleitzahl und Kontonummerüberweisen. Erst d<strong>an</strong>n müssen auch Sie dieIBAN benutzen. Doch falls Sie der Stadtkassekünftig eine Einzugsermächtigung neuerteilen wollen oder Fragen haben, d<strong>an</strong>nrufen Sie uns einfach <strong>an</strong>. Sie erreichen unsunter der Tel.Nr. 07424 / 9571-213.Ihre Kasse der VerwaltungsgemeinschaftSpaichingenBauernmarktin Spaichingen, dienstagsvon 8.30 Uhr – 12.00 UhrAus denSchulenSeite 2MülltermineBiomüll:Freitag, 26.07., 02.08. und 09.08.2013Papier- und Windeltonne:Freitag, 02.08.2013Grünschnitt, samstagsvon 09.30 – 10.30 UhrBubsheimer Straße 6Wertstofhof WehingenDienstag 15.00 – 19.00 UhrDonnerstag 15.00 – 19.00 UhrSamstag 09.00 – 13.00 UhrGrünguthof KönigsheimMittwoch u.Freitag:17.00 - 19.00 UhrSamstag: 10.00 – 17.00 UhrReklamationen zur MüllabfuhrALBA Schwarzwald GmbH, 78655 DunningenTelefon: 07403/ 9294-0e-Mail: tuttlingen@alba.infoDie Entsorgung der Wertstofe wirdjedoch nicht von der Firma ALBA, sondernvon der Firma Sita, Tel. 07464/38114, durchgeführt.DasGymnasium Gosheim-WehingenGymnasium mit bilingualem ProilEnglischPartnerschule für Europaberichtet und informiert:Preise und Belobungen amGymnasium Gosheim-Wehingenim Schuljahr 2012/13Klasse 5 a:Preise: Simon G<strong>an</strong>ter, Jessica Kleiner,Rebecca Moser, Lara Speck, Leon Speck,Nele Villing, Christopher Zepf, Tabea ZepfBelobungen: Mavicheka Chou, Julia Fr<strong>an</strong>k,Christ Hauser, Tom Mattes, Selina Mayer,Antonia Seem<strong>an</strong>n, Annika Stier, Tim Villing,Dominik WeberKlasse 5 b:Preise: Lorena Keul, Alina Koink, SarahNeum<strong>an</strong>n, Benjamin Ochs, Anja VoßBelobungen: Kevin Blikle, Kerem Demir,Martin Geisel, Kelly Grünwald, Yagmur Karaca,Justin King, Fabi<strong>an</strong> Klimpel, ThomasMoor, Tim Stierle, Jona Walter, J<strong>an</strong>a Wuhrer
Seite 3 Donnerstag, den 25. Juli 2013Klasse 6 a:Preise: Mira Hermle, Anna Speckenwirth,Klaus Stier, Luisa VillingBelobungen: Katharina Belokon, NinaBl<strong>an</strong>k, Stefen Digeser, Abdullah Elibol,H<strong>an</strong>nah Götz, Joh<strong>an</strong>na Mattes, J<strong>an</strong>a Moser,Juli<strong>an</strong> Mulinger, Laura Reiner, NicoRiedlingerKlasse 6 bPreise: Mario Merl, Tim Stengelin, FabienneVötisch, J<strong>an</strong>nik Wäschle, Isabel WeißBelobungen: Julie Benne, PaulinaBraun, J<strong>an</strong> Gehring, Simon Geiser, NoahGrimm, David Moosm<strong>an</strong>n, Lorena Schneider,J<strong>an</strong> Unterhuber, Adri<strong>an</strong> Voß, AnnikaWalz, Kim Tina WinzKlasse 7aPreise: Anna-Sophia WeberBelobungen: H<strong>an</strong>nah Barth, RobinCaputo, Julia Grcic, Pascal Grewin, NiklasKoch, Selina WeberKlasse 7 bPreise: Amelie Aicher, Madelaine Fölser,Nadine Heinem<strong>an</strong>n, Marcel J<strong>an</strong>ker, H<strong>an</strong>naMattes, Luisa Mayer, Lina PalumboBelobungen: Natalie Betsch, T<strong>an</strong>ja Huber,Maren Mattes, Jule Narr, Robin Neum<strong>an</strong>n,Leonie Rösler, Luisa Seem<strong>an</strong>n, PatrickSeitz, Milena Skulec, Jule VillingKlasse 7 cPreise: Alex<strong>an</strong>dra Frick, Jill Haering, Flori<strong>an</strong>Narr, Leah Nlemibe, H<strong>an</strong>na Reichegger,Elina Stehle, Mario Walz, Sus<strong>an</strong>ne WeißKlasse 8 aPreise: Sabrina Baumli, Sophia Bauser,Dominik Dreßler, Julia Flad, Nicole Hillenberg,Jacinta Loi, Anna MerkerBelobungen: Anna-Lena Probst, TheresaWalz, H<strong>an</strong>na WeißKlasse 8 bPreise: Mel<strong>an</strong>ie Digeser, Pia Rieble, D<strong>an</strong>ielStierle, Elias WeberBelobungen: Tony Hartung, Jasmin Jitchuen,Luise Müller, Maximili<strong>an</strong> Roos, Juli<strong>an</strong>SchneckKlasse 9 aPreise: J<strong>an</strong>a Becker, Annalena Caputo,Valentin Chiev, Jennifer Kerent, D<strong>an</strong>ielaSchrenk, Zeno Springsklee, Robin SternBelobungen: Aless<strong>an</strong>dro Morath, Joh<strong>an</strong>nesPfenning, Xaver Roos, Sebasti<strong>an</strong> Stier,Samuel Weber, Pascal ZistererKlasse 9 bPreise: Flori<strong>an</strong> Frech, Moritz WalzBelobungen: Viola Buck, Yakub Cifci, Juli<strong>an</strong>eHildenbr<strong>an</strong>d, Anna-Lena Keller, ViktoriaWagnerKlasse 10 aPreise: J<strong>an</strong>a Grimm, Flori<strong>an</strong> Hermle, AndreaHorakh, Martina Leszinski, Nadja Sauter,Amelie WeberBelobungen: Sina Galle, Fabi<strong>an</strong> L<strong>an</strong>g, AnikaMattes, Elias Villing, Natalija ZoricKlasse 10 b:Preise: Fabi<strong>an</strong> Aue, Elena Hafen, MartinHulm, Jonas MerzBelobungen: Dela MerktKlasse 10 c:Preise: Pascal Giesser, Sarah Herm<strong>an</strong>n, LuciaSchnee, Carolin SigristBelobungen: Carolin SchätzleMit Sonderpreisen wurden ausgezeichnetfür besonderes Engagement:• in der Theater-AG: Jessica Summerer,Dorothee Schnee, Annika Braun, RebeccaThieringer, Gina Morath• bei der Schülerzeitung: Gina Morath• für die Schulgemeinschaft:Benjamin Thieringer.Herzlichen Glückwunsch!Viel Lob und Preis für guteLeistungenWie in jedem Jahr konnten auch im Schuljahr2012/13 wieder zahlreiche Schülerinnenund Schüler für ihre hervorragendenLeistungen ausgezeichnet werden. Füreinen Preis muss der Gesamtdurchschnittder Noten zwischen 1,0 und 1,9 liegen,für eine Belobigung zwischen 2,0 und 2,4.Für beide Auszeichnungen gilt, dass derKernfachdurschnitt mindestens 2,5 betragenmuss und die Noten in Verhaltenund Mitarbeit nicht schlechter als „gut“sein dürfen. Zusätzlich zur Urkunde erhaltendie mit einem Preis ausgezeichnetenSchülerinnen und Schüler einen Büchergutscheinfür ihre Anstrengungen. Wirgratulieren den ausgezeichneten Schülerinnenund Schülern und wünschen dergesamten Schülerschaft erholsame Sommerferien.Klasse 5aPreis: Kleiber Bernd, Götz Gina, Herm<strong>an</strong>nAnn-Lena, Thoma NeleBelobigung: Huber Juli<strong>an</strong>, Krampitz Marc,Schnitzer Tim, Schulz Marc, Weber Max,Weber Sebasti<strong>an</strong>, Zisterer MarcKlasse 5bPreis: Winz Markus, Loi Julia, Reiser NadineBelobigung: Klaiber Luis, LaudenbachLuis, Lehnardt Lars, Andruhovic Anna,Völkle LeonieKlasse 5cPreis: Schlecht Leon, Bucher Anna-Lena,Moser Celin, Wittm<strong>an</strong>n VivienBÖTTINGENBelobigung: Faustinelli Noah, Flad Moritz,Klaiber Markus, L<strong>an</strong>g Lukas, LoncarekLeon, Mattes Aaron, Rotz Robin, Koch Leonie,Maier Sh<strong>an</strong>ia, Rauschke Aileen, StempelJulia, Zimmerer LeonieKlasse 6aPreis: Dreher Vinzenz, Hafner Fabio, HuberMatthias, Bauer Vera, Marquart Lea, QuarleiterLina, Raiser Lara, Schippert JasminBelobigung: Alimi Drilon, Günthner Lukas,Hussal Tom, Jung Tobias, Knaier S<strong>an</strong>dra,Mattes Noah, Mauch J<strong>an</strong>nik, Müller Finn,Schwenk Niklas, Wagner Cosmas, WeberMarkus, Kall Nadine, Klein LeaKlasse 6bPreis: Mauch Flori<strong>an</strong>, Nastold Jonas, ProbstDominik, Deuschle Elisa, Marquart Ines,Rall Julia, Sauter Leonie, Mattes TabeaBelobigung: Amato René-Pascal,Häring Pauline, Merkt Selina, Mor<strong>an</strong>dellAlina, Reiser Lara, Schneck J<strong>an</strong>inaKlasse 6cPreis: Götz Patrick, Lier Juli<strong>an</strong>, AicherAnna, Grillo Angela, Herm<strong>an</strong>n Fabienne,Kornacz J<strong>an</strong>a, Welte SonjaBelobigung: Rubner Nic, Steiner J<strong>an</strong>ik, BaderLouisaKlasse 6dPreis: Klemm Sven, Vigehls Eric, LeuzziChiaraBelobigung: Strohmaier Fabi<strong>an</strong>, DentzerMaximili<strong>an</strong>e, Guadagnino Guiseppina,Morl<strong>an</strong>g J<strong>an</strong>a, Slawik NicoleKlasse 7aBelobigung: Heyer marvin, MattesLukas, Reiser Nico, Domscheit Theresa,Dorn Gina-Maria, Andruhovic MariaKlasse 7bPreis: Cipolletti Fabio, Hermle Simon,Serra GiuliaBelobigung: Braunschweiger Maik,Kuhn Niklas, Leichner Willi, Sauter Jens,Grimm Julia, Grünwald Anita, HauserFr<strong>an</strong>ziska, J<strong>an</strong>sch V<strong>an</strong>essa, Schön EileenKlasse 7cPreis: Arndt Romina, D<strong>an</strong>ner Lynn, DeterVioleta, Gerstenecker S<strong>an</strong>dra, SchätzleLea, Schaub Soia, Schnee AnnalenaBelobigung: Belik Irem, Yücel NesibeKlasse 7dPreis: Bühler Jonas, Grießer Lisa, JunkerCarola, Köhler Laura, Kostezka Nadine,Löttker Celine, Steidle Alex<strong>an</strong>dra,Belobigung: Dreßler Flori<strong>an</strong>, Villing Marcel,Giambl<strong>an</strong>co Selina, Süss Isabell, ZellerJ<strong>an</strong>ineKlasse 8aPreis: Elter Kim, Weber Julia
BÖTTINGENKlasse 8bPreis: Barbagallo V<strong>an</strong>essa, Beck Sophia,Fischer Rebecca, Sauter Celine, SchneiderJuliaBelobigung: Scheifel Markus, Olesch Anja,Triller Sus<strong>an</strong>neKlasse 8cPreis: Gimpl David, Huber Joh<strong>an</strong>nes, LeuzziSamuelBelobigung: Erdlei Kevin, J<strong>an</strong>osch Fabi<strong>an</strong>,Lier Michael, Burtone Michelle, FerruggiaV<strong>an</strong>essa, Götz LeaKlasse 8dPreis: Herm<strong>an</strong>n Marvin, Haller M<strong>an</strong>uel,Rieble David, Mattes Julia, N<strong>an</strong>n Sabrina,Thoma Monja, Zimmerer AliciaBelobigung: Liserra Riccardo, Welte Marc,Giesser Michelle, Wessel Sophie, Wolf JuliaKlasse 9aPreis: Götz Timo, Betting Theresa, GersteneckerV<strong>an</strong>essaBelobigung: Schätzle Lucas, Deter Jessica,Haid Lena, Schw<strong>an</strong>zer LenaKlasse 9bPreis: Ulmschneider Marlon, Bärwald Nadine,Kuhn Elena, Medina-Birgel V<strong>an</strong>essa,Zischka ElenaBelobigung: Bunk Angelina, Mores V<strong>an</strong>essaKlasse 9cPreis: Kostezka Marius, Nafz Kevin, SchätzleMarc, Penz KimBelobigung: Knaier Jens, Riedinger Dominik,Rönnefarth J<strong>an</strong>, Kolesnikov Di<strong>an</strong>a,Moosbrucker Annika, Reger NicoleKlasse 9dPreis: Nell Rebekka, Peyerl Laura, WeberAnnikaBelobigung: Akyüz Özk<strong>an</strong>, Götz Alex<strong>an</strong>der,Klein Markus, Rebh<strong>an</strong> Stef<strong>an</strong>, WelteDominik, Bach Sonya, Höer V<strong>an</strong>essa, WeberKatharinaKirchlicheNachrichtenKIRCHLICHE MITTEILUNGENDER SEELSORGEEINHEIT OBE-RER HEUBERG<strong>Böttingen</strong>, Königsheim, Mahlstetten,Bubsheim, Egesheim, ReichenbachPfarrbüro - Öfnungszeiten undKontaktaufnahme<strong>Böttingen</strong>, Pfarrgässle 2:Dienstag und Freitag 16 – 18 UhrTel.: 23 85, Fax: 91 01 61E-Mail: rita.villing@drs.deDonnerstag, den 25. Juli 2013Bubsheim, Gr<strong>an</strong>eggstr. 2:in der Regel der erste Mittwoch im Monat15 – 18 Uhr, Tel.: 5 69Mahlstetten, Kirchstr. 13:Donnerstag 18 – 19 UhrTel.: 23 02, Fax: 23 02E-Mail: kirchengemeinde@mahlstetten.comPfr. J. Am<strong>an</strong>nTel.: 23 85, Fax: 91 01 61E-Mail: ja-gern@web.deP. Alois DumlerTel.: 07424/95835-22, Fax: -29E-Mail: alois.dumler@claretiner-spaichingen.deS. Straub (GR)Tel.: 33 48, Fax: 91 01 61E-Mail: sylvia.straub@gmx.de„Jeder Mensch, auch der geringste,ist so in Gottes H<strong>an</strong>d, als wäre er Gotteseinzige Sorge.“(Odo Casel)Wir wünschen allen eine schöne und erholsameFerien- und Urlaubszeit. Auchallen „Nicht-Urlaubern“ eine wohltuendeSommerzeit!Gottesdienstordnung vom Donnerstag25.07.2013 bis Sonntag 25.08.2013Ministr<strong>an</strong>tendienst:Samstag, 27.7. Gruppe 2:Sus<strong>an</strong>ne, Anika, Sophia, Lea,Dienstag, 30.7. Gruppe 3:Andy, Antonia, Timo, TabeaWer in der Ferien- und Urlaubszeit zu Hauseist, bitte freiwillig ministrieren. D<strong>an</strong>ke!Mittwoch, 24.07.2013in Bö: 7.45 Uhr Schuljahresabschlussgottesdienstin Ma:10.00 Uhr Eucharistiefeierin Eg: keine Eucharistiefeier wg. Auslug derSeniorenDonnerstag, 25.07.2013 –Hl Jakobus, Apostelin Kö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier (f. + MariaDorn und Angeh.)Freitag, 26.07.2013 – Hl Joachim undHl AnnaIn Rei: 19.00 Uhr EucharistiefeierSamstag, 27.07.2013in Kö: 10.30 Uhr Eucharistiefeier zur GoldenenHochzeit von Hedwig und M<strong>an</strong>fredWäschlein Agg. 13.30 Uhr Trauung des BrautpaaresJasmin Hauser und Philipp Rinderlein Bu: 14.00 Uhr Eucharistiefeier mit Segnungdes Brautpaares Sascha Frech undAlex<strong>an</strong>dra HaagSeite 4in Bö: 18.15 Uhr Gespräch-/Beichtgelegenheit(Pfr. Joshy), 19.00 UhrEucharistiefeier (3. Opfer f.+ Ventur Mattes,f. Verstorbene, f. verst. Angehörigeder Familie Marquart)in Bu: 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 28.07.2013 -17. Sonntag im Jahreskreisin Kö: 8.30 Uhr Eucharistiefeierin Rei: 8.30 Uhr Eucharistiefeierin Eg: 10.00 Uhr Eucharistiefeierin Ma:10.00 Uhr EucharistiefeierDienstag, 30.07.2013 -Hl Petrus Chrysologusin Bö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier (f. Verstorbeneder Familie Eisele, gest. Jahrtag f.+Joh<strong>an</strong>nes und Agnes Grimm)in Bu: 19.00 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 31.07.2013 -Hl Ignatius v. Loyolain Ma: 10.00 Uhr Eucharistiefeierin Eg: 19.00 Uhr EucharistiefeierDonnerstag, 01.08. 2013 –Hl Alfons Maria Liguoriin Kö: Kr<strong>an</strong>kenkommunion (Fr. Dreher)in Ma: Kr<strong>an</strong>kenkommunion (Fr. Dilger)in Kö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier (f. verst.Angehörige, f.+ Helene Frech)Freitag, 02.08.2013 –Hl Eusebius v. Vercelliin Rei: 19.00 Uhr EucharistiefeierSamstag, 03.08.201316.00 Uhr Hochzeitsmesse des BrautpaaresSus<strong>an</strong>ne Messmer - Andre Hauser -Dreifaltigkeitsbergin Bö:19.00 Uhr Eucharistiefeier (f. verst.Angehörige, f. Arme Seelen) musikalischmitgestaltet von einem Ensemble desÜberlinger Münsterchorsin Eg: 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 04.08.2013 -18. Sonntag im Jahreskreisin Ma 08.30 Uhr Eucharistiefeierin Bu: 08.30 Uhr Eucharistiefeierin Kö: 10.00 Uhr Eucharistiefeierin Rei:10.00 Uhr Eucharistiefeier„ Gott verl<strong>an</strong>gt nichts vom Menschen,ohne ihm zugleich die Kraft dafür zu geben“.Edith SteinMontag, 05. 08. 2013in Bö: Kr<strong>an</strong>kenkommunion (Pfr. Joshy/ Fr.Schöttle)
Seite 5 Donnerstag, den 25. Juli 2013Dienstag, 06.08.2013 – Fest Verklärungdes Herrnin Bö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier (f. verst.Angehörige Familie Weller, f.+ Helene Villing)in Bu: 19.00 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 07.08.2013 –Hl Xystus, Hl Kajet<strong>an</strong>in Ma: 10.00 Uhr Eucharistiefeierin Eg: Kr<strong>an</strong>kenkommunion (Pfr. Joshy)in Eg: 19.00 Uhr EucharistiefeierDonnerstag, 08.08.2013 -Hl Dominikus, Ordensgründerin Kö: 19.00 Uhr EucharistiefeierFreitag, 09.08.2013 –Hl Theresia Benedicta (Edith Stein)Schutzpatronin Europasin Rei: 19.00 Uhr EucharistiefeierSamstag, 10.08.2013 – Hl Laurentiusin Kö: 19.00 Uhr Eucharistiefeierin Rei: 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 11.08.2013 - 19. Sonntag imJahreskreisin Eg: 08.30 Uhr Eucharistiefeierin Ma: 08.30 Uhr Eucharistiefeierin Bö: 10.00 Uhr Eucharistiefeierin Bu: 10.00 Uhr Eucharistiefeier„Dein Schöpfer hat dir den besten Schatzgegeben, einen lebendigen Schatz, deinenVerst<strong>an</strong>d“.Hildegard von BingenHuber)in Bu: 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 18.08.2013 -20. Sonntag im Jahreskreisin Kö: 08.30 Uhr Eucharistiefeierin Rei: 08.30 Uhr Eucharistiefeierin Eg: 10.00 Uhr Eucharistiefeierin Ma:10.00 Uhr Eucharistiefeier„Ein Tag ohne Gebet ist wie ein Himmelohne Sonne, wie ein Garten ohne Blumen“.Joh<strong>an</strong>nes XXIIIDienstag, 20.08.2013 –Hl Bernhard v. Clairvauxin Bö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier(f. verst. Angehörige)in Bu: 19.00 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 21.08.2013 - Hl Pius Xin Ma: 10.00 Uhr Eucharistiefeierin Eg: 19.00 Uhr EucharistiefeierDonnerstag, 22.08.2013 –Fest Maria Königin,in Kö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier (f. + MariaDorn und verst. Angehörige)Freitag, 23.08.2013 – Hl Rosa von LimaIn Rei: 19.00 Uhr EucharistiefeierSamstag, 24.08.2013 –Hl Bartholomäus, Apostelin Eg: 19.00 Uhr Eucharistiefeierin Ma: 19.00 Uhr Eucharistiefeier –18.15 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Joshy)BÖTTINGENaus dem Urlaub zurück.Pfarrer Am<strong>an</strong>n ist im Urlaub vom05.08. bis 05.09.Frau Straub ist im Urlaub vom12.08. bis 04.09.Das Pfarrbüro <strong>Böttingen</strong> ist vom05.08. bis 16.08. geschlossen.Das Pfarrbüro Mahlstetten ist vom11.08. bis 23.08. geschlossen.In dringenden Fällen wenden Sie sichbitte <strong>an</strong> Pater Dumler auf dem DreifaltigkeitsbergoderPfarrer Joshy in Bubsheim.Pfr. Joshy/Erreichbarkeit...bei Thomas und Simone Mattes inBubsheim, Hessensailstr. 15, Telefon-Nr.99 232.Bücherei – Öfnungszeiten:Die Bücherei in <strong>Böttingen</strong> ist in den Sommerferienzu den üblichen Zeiten geöfnet!in Bö: Mittwoch 18.00 – 19.00 Uhrin Ma: im August ist die Büchereigeschlossen!KrabbelgruppeWir machen Sommerferien vom30.7. bis 03.9.2013!Rosenkr<strong>an</strong>zgebetin Bö: täglich 18.30 Uhr (donnerstagsfür geistliche Berufe)in Bu: Samstag 18.30 Uhrin Eg: Sonntag 13.30 Uhrin Kö: Sonntag 18.30 Uhrin Ma: Dienstag und Mittwoch 18.30 Uhrin Rei: Montag 19.00 UhrDienstag, 13.08.2013 –Hl Ponti<strong>an</strong>us und Hl Hippolytin Bö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier (f. verst.Angehörige)in Bu: 19.00 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 14.08.2013 –Hl Maximili<strong>an</strong> Kolbein Agg: 19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabenddes Hochfestes Mariä Himmelfahrt- mit KräuterweiheDonnerstag, 15.08.2013 –Hochfest Maria Himmelfahrtin Eg: 19.00 Uhr Eucharistiefeier zum HochfestMariiä Himmelfahrt/Patrozinium - mitKräuterweihein Kö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier mit KräuterweiheFreitag, 16.08.2013 –Hl Steph<strong>an</strong> von Ungarnin Rei: 19.00 Uhr EucharistiefeierSamstag, 17.08.2013in Bö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier (f.+ H<strong>an</strong>sSonntag, 25.08.2013 -21. Sonntag im Jahreskreisin Bö: 08.30 Uhr Eucharistiefeierin Bu: 08.30 Uhr Eucharistiefeierin Kö. 10.00 Uhr Eucharistiefeier(f. verst. Angehörige)in Rei.10.00 Uhr EucharistiefeierBeerdigungsdienst29.07.-04.08. Pfr. Am<strong>an</strong>n (Tel.:2385) /Pfr. Joshy (Tel. 99232)05.08. bis 10.08. Pater Alois Dumler(Tel. 07424/95835-22)11.08. bis 17.08. Pfr. Joshy (Tel. 99232)18.08. bis 24.08. Pater Alois Dumler(Tel. 07424/95835-22)Beicht-/Gesprächsgelegenheit....nach persönlicher Vereinbarung bzw.Samstag, 27.07. um 18.15 Uhr in <strong>Böttingen</strong>(Pfr. Joshy)Samstag, 24.8. um 18.15 Uhr in Mahlstetten(Pfr. Joshy)Urlaubszeit des Pastoralteamsund PfarrbüroPater Alois ist ab dem 2. August wiederAbendgottesdienst mit musikalischenÜberraschungenAm Samstag den 3. August gestaltet einkleines Ensemble des Überlinger Münsterchoresdie Abendmesse in <strong>Böttingen</strong>mit.Der Chor wird <strong>an</strong> diesem Abend Werkevon Heiß, Bambrick, Mawby und WilliamLloyd Webber, dem Vater des berühmtenMusicalkomponisten Andrew Lloyd Webber,zu Gehör bringen.Leitung und Orgel hat Münsterk<strong>an</strong>torinMel<strong>an</strong>ie Jäger-Waldau inne, die sich durchIhre herausragenden Leistungen weitüber den Bodenseekreis hinaus einen Namengemacht hat.Kr<strong>an</strong>kenkommunionIn der ersten Augustwoche wird wiederdie Kr<strong>an</strong>kenkommunion in die Häusergebracht. Die genauen Termine ersehenSie aus dem Gottesdienstpl<strong>an</strong>. Wer dieKr<strong>an</strong>kenkommunion wünscht und bishernicht in die Liste aufgenommen ist: bittemelden Sie sich im Pfarrbüro.
BÖTTINGENUnterschriftenaktion zugunsten derMusikhochschule TrossingenDer Pfarrer hat sich als Präses der Kirchenchöreunserer Seelsorgeeinheit undals Präses für Kirchenmusik im Dek<strong>an</strong>atTuttlingen-Spaichingen <strong>an</strong> einer Petitionzugunsten der Musikhochschule Trossingenbeteiligt und mit diesem Kommentarversehen: „Keine Frage: diese Petition istdringend nötig und wird von mir sofortunterschrieben. Die MusikhochschuleTrossingen ist für Trossingen selber undebenso für die g<strong>an</strong>ze Region sehr wichtig.Es hat mich völlig überrascht, dasssie plötzlich zur Diskussion steht. Wie ofthabe ich seit meiner Investitur auf demHeuberg (2004) mitbekommen, in wievielen Kirchen (ev<strong>an</strong>gelisch, katholisch...)und Kirchenchören bzw. weltlichen ChörenStudentinnen und Studenten der MusikhochschuleTrossingen <strong>an</strong>gefragt undgebraucht werden. Was würde in weitemUmfeld alles wegbrechen, wenn es dieseHochschule nicht mehr gäbe.“Glaubensfestival in Freudenstadt –12.-16.AugustAus Freudenstadt, der ehemaligen Vikarsgemeindeunseres Pfarrers, kamenEinladungen zu einem Glaubensfestival,welches dort von dem die letzten Jahreaufgebauten Vinzentiner-Exerzitienzentrum<strong>an</strong>geboten wird. Die Festtage indenvom 12.-16.August 2013 statt und beginnenab 09. Uhr und enden etwa um 17.00Uhr. M<strong>an</strong> k<strong>an</strong>n sich in der Sommerzeitauch so einen Tag mal gönnen und miteinem Auslug gen Freudenstadt verbinden.In unseren Kirchen liegen Flyer aus.Wechsel in unserem PastoralteamWas wir in den Gottesdiensten am 20./21.Juli bek<strong>an</strong>nt gegeben und was zwischenzeitlichauch in der Zeitung gelesenwerden konnte: Pater Alois Dumler wirdnach seinem Urlaub nur noch den MonatAugust bei uns Dienst tun und d<strong>an</strong>n seineAufgabe in unserer Seelsorgeeinheitbeenden. Zugleich wurde zwischen demProvinzial der Claretiner, dem BischölichenOrdinariat Rottenburg und unsererDek<strong>an</strong>atsleitung vereinbart, dass die seitherigen50 % Dienstauftrag der Claretinerin unserer Seelsorgeeinheit weitergeführtwerden, worüber wir uns natürlich sehrfreuen. Dieser Dienstauftrag von 50%wird durch Superior Pater Stephen Michaelübernommen werden.Einerseits heißt es also nach den Sommerferien,mit Pater Alois Dumler einen liebenund geschätzten Mitbruder zu verabschieden.Andererseits dürfen wir einenneuen und über den Dreifaltigkeitsbergm<strong>an</strong>chen bereits bek<strong>an</strong>nten Mitbruderwillkommen heißen (Termin wird bek<strong>an</strong>ntgegeben, sobald er feststeht).Donnerstag, den 25. Juli 2013Dek<strong>an</strong>atswallfahrt des Kath. Altenwerksnach Zell am Harmersbach am26.9.2013Anmeldeschluss bis 13. September 2013bei der Dek<strong>an</strong>atsgeschäftsstelle. Bitte beachtenSie, dass das Dek<strong>an</strong>atsbüro vom 19.8. biseinschl. 6.9. geschlossen ist.Angebote aus dem Dek<strong>an</strong>atsbüro:Zu allen Trauer<strong>an</strong>geboten ergeht herzlicheEinladung:Verwaiste Eltern am Mittwoch, den07.08. und am 04.09.2013 um19.30 Uhrim Ev<strong>an</strong>gelischen Gemeindehaus Tuttlingen,Gartenstr. 1.Trauercafé am Donnerstag, den12.09.2013 von 16.30 Uhr – 19.00 Uhrim Gemeindehaus St. Josef, Gutenbergstr.4 in Tuttlingen.Selbsthilfegruppe für Angehörige nachSuizid, am Donnerstag, am 19.09.2013jeweils um 19.30 Uhr im Haus des KatholischenDek<strong>an</strong>ates in der Uhl<strong>an</strong>dstraße3 in Tuttlingen.Nähere Informationen gibt es beider Dek<strong>an</strong>atsgeschäftsstelle, Telefon07461/96598010.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Der Gesprächskreis für plegende Angehörigeindet jeden 2. Mittwoch imMonat von 15.00 – 16.30Uhr im Hausder Senioren, Honbergstraße 10, 78532Tuttlingen statt. Der nächste Terminwäre also der11.09.2013. Hierzu ergehtherzliche EinladungPilgerfahrt nach Altötting am12/13. Oktober 2013Unter dem Motto „Wo Gott ist, da istZukunft“ lädt das Katholische MännerwerkFrauen und Männer – auchmit Kindern – zu einer Pilgerfahrt ein.Bei der Hinfahrt besuchen wir die StadtMünchen mit dem Grab von Pater RupertMayer. Im Mittelpunkt steht der WallfahrtsortAltötting, wo wir im Hotel Pl<strong>an</strong>klauch unsere Unterkunft beziehen werden.Auf dem Programm steht auch Gars amInn mit dem Besuch des Grabes, desaus <strong>Böttingen</strong> stammenden Prof. BernhardHäring. Herr Dek<strong>an</strong>atsreferentH<strong>an</strong>s-Peter Mattes übernimmt die geistlicheBegleitung. Der Vorsitzende deskatholischen Männerwerks, BernhardSchnee aus Denkingen, ist der org<strong>an</strong>isatorischeLeiter. Die Kosten für Fahrt,Eintritte, Übernachtung und Halbpensionbelaufen sich auf 125,-- € pro Person.Anmeldungen und nähere Informationbei der Geschäftsstelle des Dek<strong>an</strong>atsTuttlingen-Spaichingen, Uhl<strong>an</strong>dstraße 3,78532 Tuttlingen, Telefon 07461-965 980-10; Fax 07461-965 980-19;e-mail dgs.tut@drs.deSeite 6Anmeldeschluss ist der 16.09.2013. DieAnmeldungen werden in der Eing<strong>an</strong>gsreihenfolgeberücksichtigt.Ev<strong>an</strong>gelische KirchengemeindeRietheimGottesdienste und kirchlicheVer<strong>an</strong>staltungenPfarramt RietheimPfarrer Matthias Kohler, Rathausplatz 1,78604 Rietheim-Weilheim, Tel. 07424-2548, Fax: 07424-601953,Internet: www.evkiri.de, Mail: rietheim@kirchenbezirk-tuttlingen.deVikarin Angela Hahnfeldt, vikariat.rietheim@kirchenbezirk-tuttlingen.de,Tel. 07461-1405924, Sprechzeiten nachtelefonischer VereinbarungPfarrbüroDas Pfarrbüro ist besetzt durch PfarramtssekretärinSimone Einger am Dienstagund Freitag jeweils von 9-11 Uhr. Tel.07424-2548, Fax. 07424-601953.Gottesdienste in der FerienzeitSonntag, 28. Juli, 9. Sonntag nachTrinitatisWochenspruchWem viel gegeben ist, bei dem wird m<strong>an</strong>viel suchen; und wem viel <strong>an</strong>vertraut ist,von dem wird m<strong>an</strong> um so mehr fordern.Lk12, 488.30 Uhr Gottesdienst in <strong>Böttingen</strong>10 Uhr Gottesdienst in Rietheim (Pfarreri.R. Helmut Sobko)Sonntag, 4. August,10. Sonntag nach TrinitatisWochenspruchWohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist,dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat.Ps 33,1210 Uhr Gottesdienst in Rietheim(Pfarrer Joh<strong>an</strong>nes Thiem<strong>an</strong>n)Sonntag, 11. August,11. SonntagnachTrinitatisWochenspruchGott widersteht den Hochmütigen,aber den Demütigen gibt er Gnade.1 Petr 5,510 Uhr Gottesdienst in Rietheim(Pfarrer i.R. Helmut Sobko)Sonntag, 18. August,12. SonntagnachTrinitatisWochenspruchDas geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen,und den glimmenden Docht wirder nicht auslöschen.Jes 42,3
Seite 7 Donnerstag, den 25. Juli 201310 Uhr Gottesdienst mit Taufe (PfarrerMatthias Figel)AbschiedAus unserer Kirchengemeinde sindverstorben:Herr Eduard Weber, Karlstraße, im Altervon 83 Jahren.Frau Margot Gut, Friedrichstraße, im Alter93 Jahren.Wir nehmen Anteil <strong>an</strong> der Trauer der Hinterbliebenenund befehlen die Verstorbenenin die H<strong>an</strong>d Gottes.TaufeAm 18. August wird Sarah Rakow,Tochter von Anke und Bernd Rakow ausBubsheim, im Gottesdienst inRietheim getauft. Herzlich Willkommen inunserer Kirchengemeinde!TrauungAm Samstag, 24. August 2013 um 14 Uhrwerden Martina und D<strong>an</strong>iel Senger ausRietheim in der Ev<strong>an</strong>gelischen Kirche inRietheim getraut.Die Gemeindebücherei bleibt vom26. Juli bis zum 26. August geschlossen.Vereine undOrg<strong>an</strong>isationenDie Mehrzweckhallebleibt von Donnerstag, 25.07. bis einschl.Freitag, 23.08.2013 für den Sportbetriebgeschlossen.Gerhard Minder, BürgermeisterFreiwillige Feuerwehr<strong>Böttingen</strong>Das nachfolgende Bild zeigt die drei Fahrzeugeder Freiwilligen Feuerwehr unsererGemeinde. Mit diesen Fahrzeugen ist unsereFeuerwehr für alle denkbaren Notfällegut ausgerüstet.Neben dem M<strong>an</strong>nschaftstr<strong>an</strong>sportwagen(MTW) steht der für die technische Hilfeleistungeinsetzbare Gerätewagen (GWL-2), und d<strong>an</strong>eben das für den Br<strong>an</strong>dschutzerforderliche Löschfahrzeug (LF 10/6.Obst- und Gartenbauverein<strong>Böttingen</strong> e. V.EinladungWir laden die gesamte Einwohnerschaftam Sonntag, den 28. Juli 2013 zu einemgemütlichen Hock beim Vereinsheim inder Karlstraße ein. Ab 10 Uhr bieten wirzum Frühschoppen neben einem reichhaltigenGetränke<strong>an</strong>gebot Weißwurst mitBrezel und Rote Wurst mit Wecken <strong>an</strong>. Ab11.30 Uhr Gulasch mit Spätzle und Kafeemit Kuchen oder Torte. Wir würden unsfreuen, Sie zum Ferienbeginn etwas verwöhnenzu dürfen.Ihr Obst- und Gartenbauverein<strong>Böttingen</strong> e. V.Schriftführerin Gerda GötzSchützenverein„Edelweiß“<strong>Böttingen</strong>Aufsicht24.07. – 28.07.2013: Nikita W<strong>an</strong>inger31.07. – 18.08.2013: U R L A U B21.08. – 25.08.2013: Tobias GrimmHolger KolbergAuslug des Schützenvereins am Samstag,07. September 2013„In Ulm, um Ulm und um Ulm herum“ lautetin diesem Jahr das Motto für unserenAuslug. Zuerst Besichtigen wir das MüllheizkraftwerkDonautal vor den TorenUlms und lassen uns darüber aufklären,was mit unserem Restmüll passiert (bittebeachten, dass die Führung aus Sicherheitsgründennur für Kinder ab 12 Jahrengeeignet ist). D<strong>an</strong>ach geht es weiter indie Stadtmitte, wo wir ein bisschen Zeitzur freien Verfügung und zum Bummelnhaben. Am Nachmittag begeben wir unsmit der Bettlerin Greta auf eine nicht alltäglicheFührung durch Ulms Gassen. Aufdem Rückweg beschließen wir unsere Reisemit einem gemeinsamen Abendessen.Zu diesem Auslug sind alle Mitgliederund Freunde des Schützenvereins samtihren Familien recht herzlich eingeladen.Um eine Anmeldung wird bis spätestensFreitag, den 30. August 2013 gebeten. Anmeldungensind bei Gerd & Simone Lehr(Tel. 916811 oder e-mail gerdundsimone@yahoo.de)oder in der im Schützenhausausgehängten Liste möglich.Wir würden uns wieder über viele Teilnehmerfreuen.Gerd und Simone LehrBÖTTINGENAH-Heubergerin EgesheimBeim diesjährigen AH-Heuberger wurdedie M<strong>an</strong>nschaft des SVB letzter des Turniers.Alle drei Vorrundenbegegnungenwurden teilweise s<strong>an</strong>g- und kl<strong>an</strong>glos verloren.Gegen Bärenthal gab es eine 1 : 2Niederlage, gegen Egesh./Reichenbachverlor m<strong>an</strong> 0 : 5, und gegen Kolbingenmusste eine 0 : 2 Niederlage hingenommenwerden.Insgesamt k<strong>an</strong>n der Auftritt des SVB alsblamabel bezeichnet werden. Konntem<strong>an</strong> am Freitag noch mit elf Spielern <strong>an</strong>treten,mussten die Spiele am Samstagbei Gluthitze mit nur zehn Spielern bestrittenwerden.Erschwerend kam hinzu, dass sich einigeSpieler <strong>an</strong>geschlagen durch das Turnierquälen mussten, damit überhaupt eineM<strong>an</strong>nschaft gestellt werden konnte.Allen Spielern, die sich unter diesen Vorausstzungenfürden SVB zur Verfügunggestellt und ihr Beste gegeben haben, giltdeshalb ein g<strong>an</strong>z besonderes Lob. Dies giltinsbesondere für Elmar Speck, AdelbertGrimm, Harry Grimm und Armin Fessele,die normalerweise bei solch einem Turniernicht mehr eingesetzt werden wollen.Bleibt nur zu hofen, dass ein solcher Auftritt,der keinesfalls mit den Ansprüchendes größten Vereins auf dem Heuberg inEinkl<strong>an</strong>g zu bringen ist und zum Teil mitHohn und Spott begleitet wurde, ein einmaligerAusrutscher war.gez.Andreas Grimm, AH-LeiterAH-W<strong>an</strong>derungAm Freitag,26.07.13 w<strong>an</strong>dert die AH traditionellzum Klippeneck-Zeltlager. Abmarschist um 18 Uhr <strong>an</strong> der Volksb<strong>an</strong>kFörderverein Lichtblick e.V.Aktion 55 plus – für die älteren Jahrgänge**** Termine, Aktionen, Informationen******* URLAUBSZEIT *** FERIENZEIT ***Während der Urlaubszeit im Monat Augustinden keine Ver<strong>an</strong>staltungen statt.Wir wünschen Ihnen allen schöne und erholsameSommertage.Haben Sie Lust, sich und Ihre Fähigkeiteneinzubringen oder können Sie uns guteProgrammpunkte vermitteln, freuen wiruns über ein Gespräch/Telefonat.*** Kontakt zu 55plus***:Informationen bei Lutz Wostatek,Tel. (0 74 26) 51080 oder 77 44.eMail: 55plus@lichtblick-heuberg.de *www.lichtblick-heuberg.de
BÖTTINGENJahrgängeJahrg<strong>an</strong>g 1962Wir trefen uns am Freitag, den 26.7.2013um 20.00 Uhr im Schützenhaus zum Jahrgängerstammtisch.Thema: Besprechung unseres GrillfestesMartin HäringJahrg<strong>an</strong>g 1978Wie wir bei unserem letzten Jahrgängertrefenbeschlossen haben, möchten wiram 13./14. September zum Weinfest nachOfenburg fahren.Wer Interesse hat, soll sich bei SimoneWelte (E-Mail: simone.welte@web.de)oder Andy Mattes (E-Mail: <strong>an</strong>dymattes@gmx.de, Tel.: 017456790402) bis zum31.07.2013 melden.„Die Drei vom Dohlengässle“Theater auf dem Dorfplatz„Vo ällem a bissle <strong>an</strong>d s’wird au no meh sei“,unter diesem Motto gastieren die Drei vomDohlengässe am Sonntag, 28. Juli, um 19Uhr im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck.„Fest im Sonntagshäs“ heißt die neue Produktion,die bei schönem Wetter auf demDorfplatz im Freilichtmuseum gespielt wird.Wichtiger Hinweis: Die Auführung indetnur im Freien statt, wenn es nicht regnet.Hierfür gibt es genügend Karten <strong>an</strong> derAbendkasse. Sollte die Witterung eineFreiluftauführung nicht zulassen, wird im„Schafstall“ gespielt. Der Eintritt beträgt12,- EUR. Karten- und Platzreservierung fürden Schafstall beim Info-Service unter Tel.07461/926-3205. Die Abendkasse ist ab17.30 Uhr geöfnet. Am Sonntagnachmittagsind ab 15 Uhr über das Infotelefon Hinweiszum Auführungsort im Museum zu erhalten.Ausführliche Infos auch auf der Internetseitedes Museums unter www.freilichtmuseum-neuhausen.deNeuhauser Kinderferienprogramm!Ein Highlight für die Kinder in den Sommerferien:Auch in diesem Jahr indet wiederdas beliebte Kinderferienprogramm im FreilichtmuseumNeuhausen ob Eck statt. Grosseund kleine Kinder sind auf dem „größtenDonnerstag, den 25. Juli 2013Spielplatz der Region“ herzlich willkommen.Wieder gibt es vieles zum Entdecken undAusprobieren.Unser Programm ist wie immer fröhlich,bunt und vielfältig:31.7. bis 2.8.: „Wie’s früher war“ – H<strong>an</strong>dwerk,Spiel und Alltag, jeweils 10-16 Uhr. Es gibtPreise zu gewinnen!7.8.: „Feuer und Flamme“ – Schmieden fürKinder, 10-17 Uhr15.8. „Schneewittchen und die sieben Zwerge“– Figurentheater Kauter & Sauter, 14:30im Schafstall18.8. Märchentag im Museum, 13-17 Uhr25.8. Naturerlebnistag, 13 UhrInformation und Anmeldung unterTel. 07461/926-3205.Das Ferienprogramm kostet € 4,50 pro Kind.Ausführliche Infos auch unterwww.freilichtmuseum-neuhausen.deVer<strong>an</strong>staltungenund TermineNoch Plätze frei auf der L<strong>an</strong>dkinderfreizeit2013Die L<strong>an</strong>dkinderfreizeit ist unser traditionellesZeltlager und...... eine Woche mit 83 <strong>an</strong>deren Kindernund 24 BetreuerInnen ohne „festes“Dach über dem Kopf unter einembestimmten Wochenmotto zu verbringen... zusammen mit Betreuern die Lagerinfrastrukturmal selber mitzubauen(Turm, Fahne, Fallen, Therme,Mottodeko, etc....)... eine Woche ohne L<strong>an</strong>geweile mitSpielen im Lager und im Gelände,Kreativ<strong>an</strong>geboten wie Basteln,Theater und Singen... Nachtw<strong>an</strong>derungen und kleineAuslüge, Lernen durch Erleben... eine Woche, in der Zeit ist für einbewusstes Erleben und Umgehenmit der Natur, Zeit um Geschichtenzu erzählen und erzählt zu bekommen,Zeit um Lagerrom<strong>an</strong>tik zuerleben.Termin: 10. – 17. August 2013Ort: Storpenholz (bei Bad Wurzach)Kinder im Alter von 9-12 Jahren können<strong>an</strong> dieser Freizeit teilnehmen.Kosten: Der TeilnehmerInnenbeitrag beträgtpro Kind 130 EUR. Darin enthaltensind Übernachtung in Zelten, Verplegung,Programm, Material, Betreuungund Versicherung.Infos und Anmeldungen gibt es:Bund der L<strong>an</strong>djugend Württemberg-HohenzollernFrauenbergstr. 15 88339 Bad WaldseeTel: 07524/97798-0,Fax: 07524/97798-88Mail: bdl@lbv-bw.dewww.bdl-wueho.deSeite 845. Klippeneck-Segellug--WettbewerbVom 27. Juli bis 03. August 2013 indetder 45. Klippeneck-Segellug-Wettbewerbstatt. In diesem Jahr treten 104 Pilotenaus sechs europäischen Ländern mit 80Flugzeugen <strong>an</strong>. Neben dem sportlichenWettkampf gibt es für die Zuschauer einabwechslungsreiches Rahmenprogrammund Bewirtung durch die SFG Spaichingen-Aldingen:27.07. - Motorkunstlug EXTRA 320Thomas Bader,28.07. - ab 18 Uhr Squared CircleJ<strong>an</strong> Flaig B<strong>an</strong>d,29.07. - ab 18 Uhr Öxleb<strong>an</strong>d,30.07. - Heißluftballonstart (Rainer Rupp),31.07. - thomas Stahl Solo Gitarrist,01.08. - Motorkunstlug EXTRA 320Thomas Bader02.08. - FallschirmspringerFürstenbergteam03.08. - ab 18 Uhr KARO B<strong>an</strong>d.KlippeneckwettbewerbsteamInteress<strong>an</strong>tesund WissenswertesReiserücktrittskostenversicherungReiserücktritt absichern?Stuttgart, 18.07.2013 – Wenn wegeneiner kurzfristigen Erkr<strong>an</strong>kung odereines Unfalls der Urlaub abgesagt werdenmuss, lassen sich die Anbieter dieStornierung häuig bezahlen. Mit einerReiserücktrittsversicherung k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong>sich absichern, häuig wird diese gleich
Seite 9 Donnerstag, den 25. Juli 2013bei der Buchung im Reisebüro mit <strong>an</strong>geboten– nicht immer zum Vorteil derKunden.Muss eine Reise absagt werden, fallen ofthohe Stornokosten <strong>an</strong>. Eine Reiserücktrittsversicherungk<strong>an</strong>n dabei helfen, größerenin<strong>an</strong>ziellen Schaden zu vermeiden.„Ob eine solche Versicherung lohnt, hängtunter <strong>an</strong>derem davon ab, wie hoch dieStornokosten ausfallen und wie teuer dieVersicherung ist“ so Dr. Peter Grieble, Referentfür Versicherungen bei der VerbraucherzentraleBaden-Württemberg. BeimAbschluss sind insbesondere die passendenVertragsbedingungen wichtig, dennVersicherer zahlen durchaus nicht beijeder Stornierung: So muss eine Kr<strong>an</strong>kheitunerwartet sein, wobei Versichererteils sehr eigenwillige Vorstellungen von„unerwartet“ haben. Einige Bedingungensehen beispielsweise vor, dass es in denletzten sechs Monaten vor Versicherungsabschlusskeine Beh<strong>an</strong>dlung dieser Kr<strong>an</strong>kheitgab.Häuig werden Rücktrittsversicherungenzusammen mit der Reise im Reisebüro<strong>an</strong>geboten oder sind im Onlinereiseportalgleich voreingestellt, ohne dass dazuauch eine Beratung stattindet. „Versicherungensollten immer optimal auf denBÖTTINGENBedarf der Reisenden abgestimmt sein“,so Grieble. „Grundlage dafür ist oft einegute Versicherungsberatung – die ist abernicht das Geschäft von Reisebüros.“Weitere Informationen rund um den Urlaub:http://www.vz-bawue.de/Tipps-fuer-UrlauberEnde desredaktionellen TeilsHeimatmuseumHotzenwaldGÖRWIHL AM MARKTPLATZ Offen für Sie von Ostermontag bis 10. November Offen für Sie von Ostermontag bis 10. Novemberjeden Sonn- und Feiertag von 14. 00 bis 16. 00 Uhr Freier Eintritt (Spenden sind willkommen) Freier Eintritt (Spenden sind willkommen) Gruppenführungen sind g<strong>an</strong>zjährig bei Anmeldungmöglich: Herr Eisenbeis +049-(0)7754-1360Herr Scheuble +049-(0)7754-1279 E-Mail: heimatmuseum@goerwihl.de Für Führungen (ca. 1,5 Stunden) bis 25 Personenwird eine Museumsspende von 30 Euro erbeten. www.youtube.com „Heimatmuseum Hotzenwald“Willkommen zu einem starken Stück Geschichte!D-79733 Görwihl · www.goerwihl.de
Wir heiratenAlex<strong>an</strong>dra & Sascha Frech(geb. Haag)am Samstag, 27. Juli 2013 um 14.00 Uhrin der St. Jakobus-Kirche in BubsheimWir heiraten...Marc Heuser &Renate Herm<strong>an</strong>nUnsere kirchliche Trauung findet am3. August 2013 um 14.00 Uhrin der St. Steph<strong>an</strong>us Kirche Buchheim statt.Zur öffentlichen Hochzeitsfeier laden wir ab20.00 Uhr in den Bürgersaal in Kreenheinstetten ein.Ein herzliches D<strong>an</strong>keschönfür die vielen Glückwünscheund Geschenke zu unserer Hochzeitund zur Taufe unseres Sohnes Marc.Sabine & Claus KorbWir trauen unsHeike & Norbert Maiergeb. WächterHerzlichen D<strong>an</strong>kHiermit möchte ich mich bei all meinenVerw<strong>an</strong>dten, Freunden und Bek<strong>an</strong>nten für die vielenGlückwünsche und Geschenke zu meinem60. Geburtstagherzlich bed<strong>an</strong>ken. Ihr habt mir einenunvergesslichen Geburtstag geschenkt!Lotte SchwarzNendingenUnsere kirchliche Trauung findetam 27. Juli um 14.30 Uhrin der St. Nikolaus Kirche in Stetten statt.
Br<strong>an</strong>dheiße Urlaubs<strong>an</strong>gebote!* VW UP-High up 07/12, 75 PS, Schwarz u. Weiß, 6.500 km, Navi, Klima, LM-F, 10.690BMW X5 3.0D 03/05, 218 PS, Vollausst., Silber, Leder, AHK, DPF, Navi, 149tkm 14.400Vectra C GTS 5trg.01/05, 150 PS, Lichtsilber, Vollausst., Teill., LM-F, DPF, 100tkm1,9 CDTI Nebell., BC, Klimaaut. 7.950Corsa D 5trg. Edition 01/07, 85 PS, Silber, LM-F, BC, Solar-Heck, ZV, 60.000 km 5.950Mazda 3-5trg. 10/04, 84 PS, Silber, Klima, ZV, el. FH, AHK, Orig. 59.000 km 5.950Astra G Cabrio 06/02, 150 PS, Blaumet., Vollausst. Leder, Xenon, 100.000 km 4.950Achtung: Wir haben Urlaub vom 05.08. - 18.08.2012Wir wünschen allen einen schönen Urlaub und stets gute Fahrt!Inh. Karl-Eugen Brunner * Joh<strong>an</strong>nesstr. 5 * 78597 Irndorf * Tel.: 07466-910199 od. 309 * Fax: 07466-1369Unsere Internetadresse: www.auto-shop-heuberg.de E-Mail: info@auto-shop-heuberg.de
Fliesen - Natursteinin Messkirch-RohrdorfSonntag, 04.08.2013, von 13. 00 - 17. 00 UhrFliesen Schwarz GmbHGraf-Eberhard-Str. 2 • 88605 Messkirch-RohrdorfTel. 07575 33 99 • www.schwarz-fliesen.deS<strong>an</strong>itäre AnlagenGas-/WasserinstallationenBlechnerei/Solar<strong>an</strong>lagenEugen Messmer • 78357 MühlingenHaldenrain 5 • Tel. 0 77 75/75 50 • Fax 75 98Geflügelverkaufam Dienstag, 13.08.2013 und 10.09.2013Worndorf, Rath., 14.30, Buchheim Rath., 14.45,Irndorf, Molke-Br., 17.15Geflügelhof J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft – beim Kaufen oder VerkaufenEs darf probiert werden!Was? Senf- und LikörspezialitätenWo? vor der St. Anna Apotheke, FridingenW<strong>an</strong>n? Freitag, 26.07. ab 14.00 UhrSeien Sie neugierig ...wir freuen uns auf Ihr Kommen!Dr. med. Henry Scheler- Arzt für Allgemeinmedizin -Nendingen, Falkenstr. 6, Tel. 122 44Praxis geschlossenvom 01.08.-16.8.13Vertretung: Dr. Möller, Tel. 96 92 20(Bitte tel. <strong>an</strong>melden)Während der Urlaubszeit ist unsere Bäckerei imNeukauf ab 7.00 Uhr für Sie geöffnet!Unsere Bäckerei in Stetten und unsere Filialein Mahlstetten bleiben vom29.07. - 17.08.2013 geschlossen!Mühlheim - Tel. 0 74 63 / 6 21Stetten - Tel. 0 74 63 / 3 15
NeueröffnungLa fleurFloristik BaumMeine Leistungen:- Hochzeitsfloristik- Trauerfloristik- moderne Floristik für jeden AnlassPraxis Dr. med. Horst HippFacharzt für AllgemeinmedizinAm H<strong>an</strong>g 2 • 88637 Leibertingen-ThalheimUnsere Praxis ist vom5. bis zum 16. August geschlossen!In Notfällen vertreten die umliegenden Ärzte.Oberer Damm 16, 78567 FridingenTel. 07463 - 99 52 616Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 UhrMo. - Fr. 14.00 - 17.30 UhrMo.-Vormittag und Mi.-Nachmittag geschlossen78600 Kolbingen • Lindenstr. 3Telefon: 0 74 63 - 51 91URLAUBUBWir machen URLAab 13.08.2013Am FREITAG, den 06.09.2013sind wir gerne wieder für Sie da.Freitag, 26. Juli 2013ab 17.00 Uhrab 17.30 Uhrab 21.00 UhrDamenturnier und Herren-Grümpelturniervom 26. – 28. Juli 2013 in BärenthalH<strong>an</strong>dwerkervesper mit dem Musikverein BärenthalStart in den Feierabend in geselliger Runde!Elfmeterturnier für Damen- und Herrenm<strong>an</strong>nschaftenParty im Festzelt mit „DJ-Mike“Eintritt frei!Samstag, 27. Juli 2013ab ca. 10.30 Uhr Beginn der Turnierspieleab 21.00 UhrSonntag, 28. Juli 2013Live-Partyb<strong>an</strong>d – „BackBeats“ab ca. 10.00 Uhr Fortsetzung der Turnierspielegegen 19.00 Uhr findet die Siegerehrung mit Pokalverleihung im Festzelt statt.Über das gesamte Wochenende bieten wir in unserem Festzelt auf dem Sportgeländeein umf<strong>an</strong>greiches Getränke- und Essens<strong>an</strong>gebot <strong>an</strong> – dies zu fairen Preisen!Nähere Informationen rund um das Turnier auf unserer Homepage: www.sv-bärenthal.deAuf euer Kommen freut sich der SV Bärenthal e.V.!www.backbeats-aldingen.dewww.like-dj-mike.de
URLAUBSZEITENim Primo-verBreitungsgeBietAach 32/33Horgenzell 32/33Sauldorf 33/34Albbruck 32/33Allensbach 32/33Auggen 33/34Bad Krozingen 32/33Badenweiler 32/33Bitte vormerken!In den <strong>an</strong>gegebenenWochen pausiert IhrPrimo-Amtsblatt.Höri Woche 32/33Hüingen 33/34Illmensee 34Ingoldingen 32/33Inzigkofen 34/36Schallstadt 31/35Schliengen 32/33Schönau 31/32Schwörstadt 32/33Sipplingen 34/35Ballrechten-Dottingen 34/35Inzlingen 31/32Staufen 33/34Berg 32/33/34Bermatingen 32/33Bingen 32/33Brigachtal 31/32-lichenD<strong>an</strong>k für IhrVerständnis.K<strong>an</strong>dern 31/32Kappel 31/32/33/34/35Kirchzarten 31/32/33Kleines Wiesental 34Stegen 31/33/35Steinen 32/33Steißlingen 32/33Stockach 32/33Brombach-Haagen-Hauingen 31/32/33Buchenbach 32/34Buchholz 31/33/35Buggingen 33/34Burgrieden 33/34Dauchingen 31/32/33Dingelsdorf 32/33/34/35DO Bärenthal 31/32/33DO <strong>Böttingen</strong> 31/32DO Buchheim 31/32/33DO Fridingen 31/32DO Irndorf 31/32/33DO Kolbingen 31/32/33DO Königsheim 31/32/33DO Mahlstetten 31/32DO Mühlheim 31/32DO Nendingen 31/32/33DO Neuhausen o.E. 31/32/33DO Renquishausen 31/32Ebnet 31/32/33/34Ebringen 32/33/34/35Eichsel-Minseln-Adelhausen 32Eigeltingen 32/33Emmingen-Liptingen 31/32/33Eschach-Schmalegg-Taldorf 33/34Ettenkirch 31/32Frickingen 31/32/33/34Friedenweiler 34Gailingen 33/34Gersbach 31/32/33Glottertal 31/32Grafenhausen 33Grenzach-Wyhlen 32Häg-Ehrsberg 32/33/34Haltingen 30/31/32/33/34/35Hartheim 32Hasel 34Heiligenberg 32/33/34Heitersheim 31/32Herbertingen 31/32Herten-Degerfelden 32/33Hochdorf 31/32/33/34Hohberg 32/33Hohenfels 31/32/33Hohentengen 31/32Kluftern 32/33Küssaberg 32/33Laufenburg 32/33/34Lehen 31/33Litzelstetten 34/35March 31/32/33/34Maulburg 31/32Meersburg 32/33/34Mengen 32/33Mühlingen 32/33Müllheim 34/35Munzingen 32/33/34/35Murg 31/32Neuenburg 34/35Orsingen-Nenzingen 31/32Owingen 33/34Pfafenweiler 32/33Radolfzell 32/33Reute 32/33/35Riegel 31/32Rielasingen-Worblingen 32/33Ringsheim 32/33Salem 32/33/34Sulzburg 32/33Titisee-Neustadt 32Todtmoos 31/32/33Überlingen 32/33Uhldingen-Mühlhofen 32/33/34Ühlingen-Birkendorf 33Umkirch 31/32/33Vogtsburg 32/33Vörstetten 31/32Waldshut-Tiengen 34/35Waltershofen 31/33Wehr 32/33Weisweil 32/33Wilhelmsdorf 32/33Wolpertswende 32/33Wutach 32Wyhl 31/32/33Zell i.W. 31/32/33Für Fragen steht ihnen der verlaggerne zur verfügung. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, <strong>an</strong>zeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Sehr geehrte Kunden!Unser Geschäft ist vonMontag, den 29.07. bis Samstag,17.08.2013 geschlossen!Mel<strong>an</strong>ieDeufelKirchstraße 11 • 78570 Mühlheim • Tel. 07463-99 05 81mit PostagenturSehr geehrter Postkunde!Die Postagentur 78570 Mühlheim ist in der Zeit vom29.07.2013 bis 16.08.2013Montag bis Freitag 9.00 bis 10.00 Uhr geöffnet.Ihre Familie DeufelEine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft – beim Kaufen oder VerkaufenStaubsaugerservice für “Vorwerk”• Reparaturen• gebrauchte Sauger mit Gar<strong>an</strong>tie• Verbrauchsmaterialien, Staubsaugerbeutel usw.H<strong>an</strong>s-Peter Meder | Tel. 07575/14 13
Pl<strong>an</strong>en Sie gerade Ihren Um-/Neubauoder wollen Sie Ihr Dach s<strong>an</strong>ieren?D<strong>an</strong>n sind wir die richtige Adresse!ZimmereiHolzhausbauInnenausbauDachumdeckungDach- /FassadendämmungEnergieeinsparende ModernisierungPhotovoltaik<strong>an</strong>lagen78579 Neuhausen-WorndorfTelefon 0 77 77 - 3 33www.schiele-holzbau.deWir machen Urlaubvom 30.07.bis einschl. 19.8.2013Ab Dienstag, 20.08.2013wieder geöffnet.Mühlheimer Straße 81 - 83 • 78532 Tuttlingen-NendingenUrlaub!Vom 1.8. bis einschl. 10.8.2013.Diese Woche noch geöffnet:Do. + Fr. 16 - 19 Uhr - Sa. 9 - 14 UhrBahnhofstr. 52, 78567 FridingenTel. 07463 / 990 616lilaraute@kabelbw.deGeflügelverkaufam Mittwoch, 31.07.2013 und 28.08.2013Neuhausen, ehem. Milchh. 12.30 Uhr • Fridingen, Rath. 12.45 UhrStetten, b. Schlüssel 13.00 Uhr • Mühlheim, Bahnhof 13.15 UhrKolbingen, Rath. 13.30 Uhr • Renquishausen, Rath. 13.40 Uhr • Königsheim,Rath. 13.50 Uhr • <strong>Böttingen</strong>, Raiffeisenb<strong>an</strong>k. 14.00 Uhr • Mahlstetten, Rath. 14.15 UhrGeflügelhof J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47Montag RuhetagFamilie Helmut GrönerAbraham-a-S<strong>an</strong>ta-Clara-Str. 12 • 88637 KreenheinstettenTel. 07570-440 • Fax 07570-625www.traube-kreenheinstetten.de„Grillfest”9. + 10. August 2013 ab 18 UhrGrillspezialitäten vom Holzgrill zum SattesssenFisch, Steak, Würste, Käse, SalatJeden Sonntag ab 17 Uhr Wurstsalatbuffetmit frischem Steinofenbrot78567 Fridingen a. D.Donaustraße 9Telefon: 0 74 63/84 78Telefax 0 74 63/99 12 056Unsere beliebteUrlaubstüte1 kl. Schinkenwurst1 kl. Lyoner1 kl. Gerauchte1 kl. Kalbsleberw.2 Paar L<strong>an</strong>djäger1 ScheibeBauchspeck5 Grillwürstezusammen14,90 WurstdosenWurstgläser10 % billigerHackfleisch gemischtSchweinehals frischSchweinehalssteaksMaultaschenmit HackfleischfüllungRing Bauernsalami5er Pack GrillwürsteFleischsalat der BeliebteAllgäuer Bergkäse1 kg 6,90 1 kg 7,90 100 g 0,85 100 g 0,85 100 g 1,29 nur 4,25 100 g 0,75 100 g 1,19 Betriebsurlaubvom 29.7. bis 17.8.2013
Change language