Chemnitzer Museen Museums of Chemnitz - Page Pro Media GmbH
Chemnitzer Museen Museums of Chemnitz - Page Pro Media GmbH
Chemnitzer Museen Museums of Chemnitz - Page Pro Media GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong><strong>Chemnitz</strong>er</strong> <strong>Museen</strong><br />
38<br />
6<br />
Service · Impressum<br />
1 Kunstsammlungen <strong>Chemnitz</strong> Seite 6<br />
Theaterplatz 1<br />
2 Museum für Naturkunde Seite 10<br />
Theaterplatz 1<br />
3 Sächs. Industriemuseum Seite 15<br />
Zwickauer Straße 119<br />
4 Schloßbergmuseum Seite 20<br />
Schl0ßberg 12<br />
5 Roter Turm Seite 22<br />
Straße der Nationen 5<br />
6 Burg Rabenstein Seite 23<br />
Oberfrohnaer Straße 38<br />
Richtung / Direction<br />
Rabenstein 11<br />
13<br />
➔ ➔<br />
➔ ➔<br />
173<br />
Richtung / Direction<br />
A 72<br />
Aus der Reihe DAS NEUE CHEMNITZ:<br />
<strong><strong>Chemnitz</strong>er</strong> <strong>Museen</strong><br />
1. Auflage: 5.000 Exemplare<br />
From the series THE NEW CHEMNITZ:<br />
<strong>Museums</strong> <strong>of</strong> <strong>Chemnitz</strong><br />
1st edition: 5,000 copies<br />
© 2003 Verlag Anzeigenblätter <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Chemnitz</strong><br />
Verlag Anzeigenblätter <strong>GmbH</strong> <strong>Chemnitz</strong><br />
Brückenstraße 15, 09111 <strong>Chemnitz</strong><br />
Fon: +49 (371) 656 200 01<br />
Fax: +49 (371) 656 270 01<br />
E-Mail: chemnitz@blick.de<br />
Geschäftsführer / Managing director:<br />
Christian Jaeschke<br />
E-Mail: geschaeftsfuehrung@blick.de<br />
9<br />
Richtung / Direction<br />
A4<br />
<strong>Museums</strong> <strong>of</strong> <strong>Chemnitz</strong><br />
3<br />
➔ ➔<br />
95<br />
7<br />
169<br />
Verantwortlich für den Gesamtinhalt/<br />
Content manager:<br />
Bernd Seidel<br />
E-Mail: bernd.seidel@blick.de<br />
Konzeption / Concept:<br />
ameco press <strong>GmbH</strong><br />
Dresdner Straße 11, 09111 <strong>Chemnitz</strong><br />
E-Mail: info@ameco-press.de<br />
Redaktion / Editing:<br />
Ralf Härtel, Jürgen Setton<br />
Satz / Type setting: ameco plus <strong>GmbH</strong><br />
Dresdner Straße 11, 09111 <strong>Chemnitz</strong><br />
chemnitz@ameco-plus.de<br />
4<br />
Schloßteich<br />
2<br />
1<br />
Stadthalle /<br />
Municipal hall<br />
5<br />
Marktplatz mit Rathaus /<br />
Market square with city hall<br />
8<br />
107<br />
174<br />
Hauptbahnh<strong>of</strong> /<br />
Central station<br />
169<br />
7 Henry van de Velde Museum, Villa Esche Seite 24<br />
Parkstraße 58<br />
8 Neue Sächsische Galerie Seite 26<br />
Straße der Nationen 33<br />
9 Deutsches SPIELEmuseum Seite 28<br />
Neefestraße 78a<br />
10 Sächsisches Eisenbahnmuseum Seite 30<br />
Dresdner Bahnlinie 130c<br />
11 Straßenbahnmuseum Kappel Seite 35<br />
Zwickauer Straße 164<br />
12 Ebersdorfer Schulmuseum Seite 36<br />
Silcher Straße 1<br />
13 Felsendome Rabenstein Seite 37<br />
Weg nach dem Kalkwerk 4<br />
Druck / Printing: Mugler Druck-Service <strong>GmbH</strong><br />
Am Gewerbering 8 · 09337 Hohenstein-E.<br />
www.mugler-druck.de<br />
Übersetzung / Translation:<br />
Sylva-Michèle Sternkopf<br />
E-Mail: sternkopf@englisch-werben.de,<br />
Karen Ford<br />
Titelfoto / Cover photo:<br />
Blick in die Ausstellung des 2003 eröffneten<br />
Sächsischen Industriemuseums<br />
An insight into the exhibition <strong>of</strong> the Saxon<br />
Museum <strong>of</strong> Industrial History opened in 2003<br />
Fotos / Photos: Ronald Bartel (Titel), Ralf Härtel<br />
Impressum<br />
(15, 17, 20, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 36, 37),<br />
Schloßbergmuseum, (20, 21, 22), Kunstsammlungen<br />
<strong>Chemnitz</strong> (6, 7, 8, 9); Museum für Naturkunde<br />
<strong>Chemnitz</strong> (10, 11, 12, 13), Straßenbahnmuseum<br />
(35), Neue Sächsische Galerie (26, 27),<br />
Deutsches SPIELEmuseum (28, 29), Sächsisches<br />
Eisenbahnmuseum (30, 31), Museum für Sächsische<br />
Fahrzeuge (32, 33), Industriemuseum (15,<br />
16, 17, 18)<br />
Redaktionsschluss / Time <strong>of</strong> going to press:<br />
28. April 2003<br />
➔<br />
10<br />
➔<br />
12
Change language