Chemnitzer Museen Museums of Chemnitz - Page Pro Media GmbH
Chemnitzer Museen Museums of Chemnitz - Page Pro Media GmbH
Chemnitzer Museen Museums of Chemnitz - Page Pro Media GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das Schulmuseum<br />
36<br />
Museum Of School<br />
Anschrift / Address<br />
Silcherstraße 1, 09131 <strong>Chemnitz</strong><br />
Tel.: +49(3 71)4640844<br />
Fax: +49(3 71)4640844<br />
schumueber@compuserve.de<br />
Öffnungszeiten / Opening hours<br />
Dienstag bis Freitag 10 bis 17 Uhr<br />
Samstag 13 bis 17 Uhr<br />
Tuesday to Friday 10 am till 5 pm<br />
Saturday 1 pm till 5 pm<br />
Eintrittspreise / Admission fees<br />
Erwachsene / Adults 1,50 €<br />
Kinder / Children 1,00 €<br />
(inkl. Führung / including guided tour)<br />
Schulutensilien aus dem<br />
vergangenen Jahrhundert<br />
School utensils from the<br />
past century<br />
Historische Schulstube<br />
Historical class room<br />
<strong><strong>Chemnitz</strong>er</strong> <strong>Museen</strong><br />
Info<br />
Verkehrsanbindung / Traffic connection<br />
Anfahrtswege siehe Lageplan Seite 38.<br />
Parkplätze auf dem <strong>Museums</strong>gelände.<br />
Anfahrt mit dem Bus Linie 21 bis<br />
Lichtenauer Straße und dann zu Fuß die<br />
Lichtenauer Straße landwärts bis Silcher<br />
Straße.<br />
For directions see map on page 38.<br />
Parking spaces on museum’s premises.<br />
Bus line 21 journey to Lichtenauer Straße<br />
and then it’s within walking distance<br />
from Lichtenauer Straße to Silcher<br />
Straße.<br />
Einblicke in die Schule<br />
vor 100 Jahren<br />
Mit dem Umzug in das ehemalige Ebersdorfer<br />
Rathaus haben die Sammlungen des<br />
Schulmuseums Ebersdorf e. V. ihr neues<br />
Domizil bezogen. Ziel des 1991 gegründeten<br />
<strong>Museums</strong> ist die Sammlung und Bewahrung<br />
schulhistorischer Gegenstände aus<br />
dem vergangenen Jahrhundert, die Erinnerung<br />
an deutsche Schulgeschichte in der<br />
Nachkriegszeit und in der ehemaligen DDR<br />
bzw. deren Nutzbarmachung für eine breite<br />
Öffentlichkeit. Im Museum werden neben<br />
einer historischen Schulstube, einem Technikraum<br />
mit einer Vielzahl von Schulutensilien<br />
auch wertvolle Exponatgruppen wie<br />
Schaubilder aus allen Unterrichtsbereichen<br />
der letzten 100 Jahre in anspruchsvoller<br />
Qualität präsentiert. Thematische Ausstellungen<br />
werden ergänzt durch wechselnde<br />
Sonderausstellungen zur Schule von 1945<br />
bis 1990, die einen Einblick in die schulische<br />
Vergangenheit geben. Dabei können die<br />
Kinder selbst ausprobieren, wie zu Zeiten<br />
ihrer Großeltern gelernt wurde.<br />
Insights into the school<br />
100 years ago<br />
Following the relocation to the former<br />
Ebersdorf Town Hall, the collections <strong>of</strong> the<br />
Ebersdorf School Museum e. V. acquired<br />
their new domicile. The objective <strong>of</strong> the<br />
museum, founded in 1991, is collecting and<br />
preserving articles <strong>of</strong> school history from<br />
the last century, recollecting German<br />
school history from the post war period<br />
and the former GDR or their utilisation for<br />
the general public. In the museum, besides<br />
a historical school classroom, a technology<br />
room <strong>of</strong>fers a wide range <strong>of</strong> school paraphernalia<br />
as well as valuable exhibit<br />
groups like charts, in the superior quality,<br />
from all fields <strong>of</strong> tuition <strong>of</strong> the last 100<br />
years. Thematic exhibitions are supplemented<br />
by alternating special exhibitions<br />
<strong>of</strong> schooling between 1945 and 1990,<br />
which casts an insight into the history <strong>of</strong><br />
schooling. Thereby, children in particular<br />
can try out or learn for themselves, how it<br />
was in their grandparent’s time.