Chemnitzer Museen Museums of Chemnitz - Page Pro Media GmbH

Straßenbahn-Oldtimer
lassen es bimmeln
Als im August 1987 das Ende der letzten
Schmalspurstraßenbahnlinie bereits abzusehen
war, schlossen sich einige Straßenbahnfans
zusammen und gründeten die
Arbeitsgemeinschaft Straßenbahnfreunde.
Seitdem verfolgen sie das Ziel, einen Teil
der Fahrzeuge für die Nachwelt zu erhalten.
Heute befinden sich 16 historische
Straßenbahnwagen der Baujahre 1909 bis
1967, davon drei regelspurige Fahrzeuge,
in der Obhut des Vereins. Mit Sorgfalt werden
die Oldtimer in unzähligen Arbeitsstunden
restauriert. Bis zur Verwirklichung
des Straßenbahnmuseums Chemnitz ermöglichen
regelmäßige Ausstellungen
dem interessierten Besucher die Besichtigung
der historischen Fahrzeuge.
Wer selbst einmal in die Vergangenheit der
Chemnitzer Straßenbahn eintauchen und
das Flair der damaligen Zeit erleben
möchte, kann sich für besondere Anlässe
sogar eine Straßenbahn mieten.
Vintage Trams
let it tinkle
In August 1987, when the end of the last
narrow-gauge tramway had already been
anticipated, a few tram enthusiasts joined
forces and founded the tram enthusiasts
working committee. Since then, they have
pursued the objective of preserving a part
of vehicle history for the ensuing ages.
Today there are 16 historical tramcars
from the years of manufacture between
1909 and 1967 entrusted in the care of
the society, of which three are standard
gauge vehicles. The vintage vehicles have
been painstakingly restored during countless
working hours. With the realisation
of the Chemnitz Tram Museum, regular
exhibitions enable the interested visitor
to view the historical vehicles.
Anyone wishing to immerse him or herself
into the history of the Chemnitz tram
and to experience the panache of the
past can even book a tram ride for
special occasions.
Straßenbahnmuseum
Triebwagen 169 aus dem Jahr 1920
Tram power car 169 from 1920
Wagenhalle von 1893
im Zustand von 1988.
Tram car shed dating back
to 1893 in the state of 1988
Anschrift / Address
Zwickauer Straße 164, 09116 Chemnitz
Tel.: +49(3 71)2370625
Fax: +49(3 71)2822904
strassenbahnfreunde-chemnitz@freenet.de
www.strassenbahn-chemnitz.de
Öffnungszeiten / Opening hours
Dienstag 16 bis 20 Uhr
Samstag 10 bis 16 Uhr
Tuesday 4 pm till 8 pm
Saturday 10 am till 4 pm
Tram Museum
Info
Verkehrsanbindung / Traffic connection
Anfahrtswege siehe Lageplan Seite 38.
Linienverkehr mit Straßenbahn Linie 1
und Bus, Haltestelle Am Feldschlößchen.
For directions see map on page 38.
Public transport by tramway line 1 and
bus, Am Feldschloesschen stop.
Museums of Chemnitz
35