Chemnitzer Museen Museums of Chemnitz - Page Pro Media GmbH

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Sächsisches Eisenbahnmuseum 30 Saxon Railway Museum Dampflok 50 3648 neben dem Lokschuppen. Die Lok wird vom Museum zu Sonderfahrten eingesetzt. The steam engine 50 3648 next to its shed. The engine is used for special rides by the museum. Anschrift / Address An der Dresdner Bahnlinie 130 c 09131 Chemnitz Tel.: +49(3 71)4932765 Fax: +49(3 71)4932773 sem-chemnitz@nexgo.de www.sem-chemnitz.de Öffnungszeiten / Opening hours Dienstag bis Sonntag 9 bis 17 Uhr Tuesday to Sunday 9 am to 5 pm Eintrittspreise / Admission fee Erwachsene / Adults 3,50 € Kinder / Children 1,50 € Schüler, Lehrlinge, Studenten, Schwerbehinderte, Grund- und Zivildienstleistende 2,00 € Chemnitzer Museen Info Eintrittspreise / Admission fee School pupils, trainees, students, severely handicapped persons, persons on community and military service 2,00 € Familienkarte / Family ticket 7,50 € Reisegruppen pro Person / Tour groups per person 2,50 € Verkehrsanbindung /Traffic connection Anfahrtswege siehe Lageplan Seite 38. Parkplätze auf dem Museumsgelände. Linienverkehr mit der Bahn, Bahnhof Hilbersdorf. Mit dem Bus Linie 40 Richtung Ebersdorf bis Bahnhof Hilbersdorf. For directions see map on page 38. Parking spaces on the museum’s premises. Public transport by train, Hilbersdorf Train Station. Bus route: Line 40 Ebersdorf to Bahnhof Hilbersdorf (train station). Lokomotiven spiegeln ein Stück Eisenbahngeschichte wider 1991 entstand auf dem Gelände des Bahnbetriebswerks Chemnitz-Hilbersdorf das sächsische Eisenbahnmuseum. In dem Werk ist die Dampflokinfrastruktur mit Kohlenhochbunker, Wasserkran und anderen wichtigen Einrichtungen komplett erhalten und spiegelt dem Besucher ein Stück Eisenbahngeschichte wider. In den beiden Lokschuppen mit je einer vorgelagerten Drehscheibe stehen ungefähr 50 Lokomotiven, davon 15 Dampfloks unterschiedlicher Baureihen, Elektroloks, Dieselloks und Dampfspeicherloks für die Ausstellung zur Verfügung. Darüber hinaus gehören Güterwagen und Personenwagen zum Museumsinventar. In den Sommermonaten kann eine etwa 700 Meter lange Feldbahnanlage für Fahrten genutzt werden. Als Highlight bietet das Museum jährlich ein umfangreiches Sonderfahrtenprogramm mit einer Dampflok an – auch auf Bestellung von Vereinen oder Privatleuten. Locomotives reflect a piece of railway history 1991 saw the arrival of the Saxon Railway Museum on the premises of Chemnitz- Hilbersdorf railway depot. The structure of the steam engine with the overhead coal hoppers and other important fixtures and fittings has been completely preserved in the works and reflects a piece of railway history to the visitor. In both of the engine sheds, each with prominent turntable, there is an exhibition of roughly 50 engines, consisting of 15 steam engines of differing models, electric engines, diesel engines or steam-accumulator engines. Furthermore, goods wagons and passenger cars form part of the museum’s inventory. During the summer months, an approximately 700 meter long narrowgauge railway line can be used for rides. As a small highlight the museum offers an extensive special tour program with a steam engine – also on order by other associations and private persons.
Sächsisches Eisenbahnmuseum Feldbahn-Diesellok Field train diesel engine Alte Eisenbahnen pflegen und erhalten Seit Ende der 70er Jahre pflegen Eisenbahner und Eisenbahnfreunde alte Dampfloks für Ausstellungszwecke. 1990 gründete sich aus diesem Hobby heraus der Verein Sächsisches Eisenbahnmuseum. Heute ist der Verein – der vor allem aus jungen Leuten besteht – auf nahezu 200 Mitglieder angewachsen. Sie verbringen ihre Freizeit mit dem Erhalt und dem Aufarbeiten von Eisenbahn- und Feldbahnfahrzeugen, um sie dem interessierten Publikum zu präsentieren und vorzuführen. Maintaining and preserving old railways Since the end of the 70’s, railroaders and railway enthusiasts maintain old steam engines for exhibitions purposes. In 1990 the Saxon Railway Museum Society was founded on this hobby. The society has grown in size and today has over one hundred members, mainly consisting of young people. They spend their free time preserving and refurbishing railways and narrow-gauge railways, so as to present and exhibit them to the interested public. Saxon Railway Museum Zwei Generationen von Elektrolokomotiven in der Toreinfahrt des Lokschuppens Two generations of electric lokomotives in the gateway of the engine shed 21.08.03 bis 24.08.03 „13. Hilbersdorfer Heizhausfest“ Große Lokausstellung, Führerstandsmitfahrten auf der Dampflok, Feldbahnbetrieb, Fahrten durchs Erzgebirge und mit dem Heizhausexpress rund um Chemnitz. 09.11.03 „Saisonabschluss“ Ende der Freiluftsaison mit Führerstandsmitfahrten auf der Dampflok, Lokausstellung und Feldbahnbetrieb. Sonderausstellungen / Special exhibitions 21/08/03 till 24/08/03 ”13th Hilbersdorf Heizhaus Festival“ Large locomotive exhibition, opportunity to ride in the driver’s cabin of the steam engine, narrow-gauge railway operations, rides through the Erzgebirge and rides on the Heizhaus Express around Chemnitz. 09/11/03 ”Season End“ End of the open-air season with the opportunity to ride in the driver’s cabin of the steam engine, locomotive exhibition and narrow-gauge railway operations. Museums of Chemnitz 31
Seite 1 und 2: Industriemuseum Schloßbergmuseum K
Seite 3 und 4: Liebe Leserin, lieber Leser, Museen
Seite 5 und 6: Dear readers, museums are fantastic
Seite 7 und 8: Insights into the work of contempor
Seite 9 und 10: Die Freunde der Kunstsammlungen Che
Seite 11 und 12: History The history of the museum s
Seite 13 und 14: Förderverein des Naturkundemuseums
Seite 15 und 16: Funktionsfähige Dampfmaschine der
Seite 17 und 18: oben / above Historische Dampfspeic
Seite 19 und 20: FARADITRohrwerk GmbH Chemnitz Seit
Seite 21 und 22: Info Anschrift / Address Schloßber
Seite 23 und 24: Die kleinste Burg Sachsens Großer
Seite 25 und 26: Henry van de Velde Gesellschaft Sac
Seite 27 und 28: Presentation of contemporary Saxon
Seite 29: Ausstellungen „Historische Spiele
Seite 33 und 34: Museum für Sächsische Fahrzeuge A
Seite 35 und 36: Straßenbahn-Oldtimer lassen es bim
Seite 37 und 38: Faszinierende Anblicke einer unteri
Seite 39 und 40: Mugler Druckservice

Chemnitzer Museen Museums of Chemnitz - Page Pro Media GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?