Chemnitzer Museen Museums of Chemnitz - Page Pro Media GmbH
Chemnitzer Museen Museums of Chemnitz - Page Pro Media GmbH
Chemnitzer Museen Museums of Chemnitz - Page Pro Media GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
oben / above<br />
Historische Dampfspeicherlok im<br />
Außengelände<br />
Historic steam accumulator<br />
locomotive on the premises<br />
unten / below<br />
Außenansicht (Zwickauer Straße)<br />
exterior view (Zwickauer Strasse)<br />
Anschrift / Address<br />
Zwickauer Str. 119, 09112 <strong>Chemnitz</strong><br />
Tel.: +49(371)36 76-0<br />
Fax: +49(371)36 76-141<br />
chemnitz@saechsisches-industriemuseum.de<br />
www.saechsisches-industriemuseum.de<br />
Öffnungszeiten / Opening hours<br />
Montag bis Donnerstag 9 bis 17 Uhr<br />
Wochenende und Feiertage 10 bis 17 Uhr<br />
Am 24., 25. und 31. Dezember<br />
sowie am 1. Januar geschlossen.<br />
Monday to Thursday 9 am to 5 pm<br />
Weekends, public holidays 10 am to 5 pm<br />
Closed on 24, 25 and 31 December<br />
and 1 January<br />
Industriemuseum <strong>Chemnitz</strong><br />
Museum Of Industrial History<br />
Historisches Einsatzfahrzeug der <strong><strong>Chemnitz</strong>er</strong> Feuerwehr<br />
Historic fire engine <strong>of</strong> the <strong>Chemnitz</strong> fire brigade<br />
Eintrittspreise / Admission fees<br />
Erwachsene / adults 3,50 €<br />
Kinder, Schüler, Lehrlinge, Studenten,<br />
Schwerbehinderte / children, school<br />
pupils, students, trainees, severely<br />
handicapped persons 1,50 €<br />
Zuschläge für Führungen.<br />
Extra charge for guided tours.<br />
Frei: Kinder bis 6 Jahre und Inhaber von<br />
<strong>Chemnitz</strong>pass A sowie Schwerstbehinderte<br />
mit einer Begleitperson.<br />
Free admission: children under 6 and holders<br />
<strong>of</strong> a <strong>Chemnitz</strong>pass A as well as severely<br />
handicapped persons with accompanying<br />
person.<br />
Info<br />
Verkehrsanbindung / Traffic connection<br />
Anfahrtswege siehe Lageplan Seite 38.<br />
Parkplätze auf dem <strong>Museums</strong>gelände.<br />
Linienverkehr mit Straßenbahn Linie 1 und<br />
Bus Linie 54, Haltestelle Industriemuseum.<br />
For directions see map on page 38.<br />
Parking facilities on the museum’s premises.<br />
Public transport tram and bus lines,<br />
Industriemuseum stop<br />
INDUSTRIEMUSEUM CHEMNITZ<br />
<strong>Museums</strong> <strong>of</strong> <strong>Chemnitz</strong><br />
17