12.07.2015 Aufrufe

Shangri La Nova - Cat-Sale

Shangri La Nova - Cat-Sale

Shangri La Nova - Cat-Sale

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Shangri</strong> <strong>La</strong> <strong>Nova</strong> Nr. 3535Besichtigt von, visited by, visité parKlaus TietzeSchiffstyp modèle version<strong>Shangri</strong> <strong>La</strong> <strong>Nova</strong>Werft chantierboatyardKonstrukteur architectearchitectSeriennr. n°dans la sérieboat numberZu Wasser 1ère mise à l'eau 1989launching yearWest YachtGeorg Nissen1Rumpf matériau coquehulls materialMahagoniDeck matériau pontdeck materialMahagoniRumpffarbe couleur coque Blau / Bluehulls colorDeckfarbe couleur pontdeck colorWeiß / WhiteFlagge pavillon flag VenezuelaPreis prixpriceLüA longueur ht LOABüA largeur beamTiefgang tirant d'eau draftLeergewicht poids lègeempty weightVerdrängung déplacementdisplacementKiel système anti-dérivekeel systemSegelfläche surface au prèswinward sail surface€ 169.000,--HAUPTABMESSUNGENGENERAL14,14 m7,70 m0,80 / 2,20 m8,5 t11 tSchwerter / Daggerboards113 m²Kommentar zum Riggremarques gréement rigging commentsLiegeplatz visible àlying atà flot / afloatà terre / ashoreMwSt. bezahlt TVA payéeVAT payedgréement riggingRiggGroß grand-voilemainsailGenua voile d'avantgenoaSpinnaker spinnakertourmentinSturmfock storm jibtangon poleAndere autres voilesSegel other sailsFockrollanlageJib Furlerenrouleurde focToprigg50 m² (2006)63 m² (2006)-+--+VenezuelaRIGG GREEMENTRIGGINGim Wasseran <strong>La</strong>ndoui/yesjanon/nonein


Motortyp marque makeBaujahr année yearPS puissance powerKraftstoff carburant fuelTank réservoirs tanksLetzte dernière révisionWartung last servicedBemerkungen Maschineremarques motorisationremarks engineVolvo Penta 200319892x 28 PSDiesel400 Liter2013Batterien batteries 1300 AKonverter convertisseurinverterpanneaux solairessolar pannelsLichtmaschine alternateursalternators<strong>La</strong>degerät chargeurchargergroupe électrogèneGenerator generator3000 Watt6x 170 W2x 50 A220V Stromkreis circuit 220V 12 V / 110 V / 220VGangway passerellegangwayCockpittisch table de cockpitcockpit tablecoussins de cockpitCockpitpolstercockpit cushionstente de cockpitCockpitpersenning cockpit tentMASCHINENAUSRÜSTUNG MOTORISATIONENGINESSCHIFFSELEKTRIK ELECTRICITEELECTRICITYdouche de pontDecksdusche deck shower--AN DECK SUR LE PONTON DECKoui/yes non/no ?jaoui/yes non/no ?ja neinoui/yes non/no ?ja neinoui/yes non/no ?jaoui/yes non/no ?janeinneinneinLog loch speedo logTiefenmessersondeur depth find.RaymarineRaymarinegirouette wind dir Raymarine.anémomètre wind speed RaymarineGPS +autre système other syst.andere SystemeRadio radio radio +UKW VHFpilote automatiqueAutopilot auto pilot-Autohelm 7000Radar radar Raymarinelecteur de cartes Raymarinechart plotterNavtex navtex -andere autre other -Ankerwinschguindeau, windlassAnker nb d'ancresnb of anchorsAnker type d'ancrestype of anchorDingityptype d’annexe dinghyMaterial matériau annexeBaujahr année annexeLänge longueur annexeMotor moteur d'annexeengineDavits bossoirsLewmar 3000 W3DanforthCQRA13Fiber20013,10 m15 PS Envirude-ELECTRONIQUEELECTRONICSremarques électroniqueelectronics remarksANKER GESCHIRR MOUILLAGEANCHORINGDINGI ANNEXE DINGHY2/3


Unsinkbar insubmersibleunsinkableFahrtgebiet nach CEASailing area acc. CEAnzahl d. Personennb.o.people cat. d'armement 8radeau de survie 8 Pers.Rettungsinsel liferaftRettungswesten gilets lifejackets 10S-Gurte harnais harnesses 8Lenzpumpen pompes de calesbilge pumpsSCHIFFSSICHERHEIT SECURITESAFETY8oui/yes non/no ?ja neinsemelles de quille +Kielschutz keel shoestraitement anti osmoseanti osmosis treatment -OsmosebehandlungSOUS LA FLOTTAISONBELOW THE WATERLINEUNTER DER WASSERLINIEAntifouling dernier antifoulingBehandlung last date antifouled 12/2010Trailer remorque -trailerAMENAGEMENTSAUSSTATTUNG LAYOUT3/3danbuoy / lifeslingBadeleiter échelle de bainboarding ladderNotaus- panneaux de surviestieg escape hatchesTreibanker ancre flottantesea drogue++-oui/yesnon/noZahl der nombre de cabinesKabinen nb of cabinsZahl der nombre de couchettesKojennb of berthsStehhöhe Brückendeck haut. d.la nacelle bridgedeck headroom44 Doppel1,80 mSeenotfunkboje baliseEPIRBFeuerlöscher extincteursfire extinguishersGasmelder détecteur de gazgaz detectorandere autre other++-Höhe hauteur dans les coquesim Rumpf hulls headroomHerd réchaud cookerBackofen four ovenDruck- eau sous pressionwasser pressurised waterWarmwasser eau ch. hot waterMeerwasser eau de merseawater pump1,80 mGas-+++Allgemeiner Kommentar commentaires générauxgeneral commentsAls Pilotprojekt der Yacht Zeitschrift von Nissen gezeichnetes idealesFahrtenkatdesign. Dieser Kat wurde bei WEST-YACHT in Kalkar miterstklassigen Mahagoni- Epoxy- Kompsit für nachhaltigeOsmosefreiheit gebaut. Seit der Erstwasserung ausschließlich vomDeutschen Eigner gesegelt und regelmäßig gewartet. Nach zweiJahren im Mittelmeer segelte sie in die Karibik und ist aktuell inVenezuela stationiert. Die Schwenkschwerter ermöglichen beste amWind Segeleigenschaften und sicherste Ankerplätze in flachenGewässern.Very complete World Cruiser built to highest German craftmanshipstandards. Osmosis free wood-Epoxy-composit. She sailed with herprivate German owner two seasons in the Med and crossed theAtlantic than. Permanently serviced and kept in mint condition, she isnow berthed in Venezuela, where she might be visited and test sailedat any time on appointment. The ideal cruising catamaran for a safeand comfortable life aboard. Variable draft opens shallow bays and thedaggerbords offer most imptressive up wind performance.HinweisDie angegebenen Daten sind nach bestem Wissen und Gewissenerstellt, beruhen aber zum größten Teil auf Angaben der Eigner. Für dieRichtigkeit übernehmen wir keine Haftung. Mit der Annahme dieserSpezifikation erkennt der Empfänger an, dass ein eventueller Kauf desBootes über die Firma cat sale abzuwickeln ist. Dem Käufer entstehendadurch keine Mehrkosten.Frisch- réservoirs eau doucewassertank freshwater tanksFenster nb hublots ouvrantsLuken opening hatchesdessalinisateur water makerSeewasseraufbereiterKühlschrk, Tiefkülfach refregirator, freezerDusche douches showersWCcuve de rétensionFäkalientank holding tankAnzl. der 220V Steckd. nb prises 220Vnb of 220V socketsHeizung chauffage heating systemAir condition climatisationRadio, Videoautres élémentsAnderes other800 Liter8+2x Fridge22 Marine-1+-Radio + CDKommentar zur Einrichtung remarques aménagements layout comments

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!