Qualität – die verbindet - Carl-Hamm
Qualität – die verbindet - Carl-Hamm
Qualität – die verbindet - Carl-Hamm
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Qualität</strong> <strong>–</strong> <strong>die</strong> <strong>verbindet</strong>
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com/Rohrleitungen
Vorwort<br />
Kompetenz, Erfahrung, innovatives Denken, moderne Produktionsanlagen<br />
und motivierte Mitarbeiter bilden <strong>die</strong> Basis unserer Leistungen.<br />
Mit der Flexibilität eines modernen, mittelständischen Unternehmensmanagements<br />
und den Erfahrungen einer fast 80-jährigen Geschichte<br />
sind wir für <strong>die</strong> Anforderungen der Zukunft gut gerüstet.<br />
Zahlreiche Zertifi zierungen und Zulassungen geben Ihnen <strong>die</strong> Sicherheit,<br />
dass gültige Regelwerke im gesamten Produktionsprozess eingehalten werden.<br />
Wir fertigen für <strong>die</strong> Wasser-, Abwasser- und Energiewirtschaft, den Tunnel-<br />
und Brunnenbau, <strong>die</strong> Haushaltstechnik und den Bergbau über und unter Tage.<br />
Profi tieren Sie von einem starken Partner, der sich mit seiner Kompetenz in<br />
Ihre spezifi schen Anforderungen integriert: von der konzeptionellen Planung,<br />
über <strong>die</strong> fachgerechte Fertigung bis zur termingerechten Lieferung.<br />
2007<br />
<strong>Qualität</strong> <strong>–</strong> <strong>die</strong> <strong>verbindet</strong><br />
Helmut <strong>Hamm</strong> Gregor Haurand<br />
Inhalt<br />
Vorwort 3<br />
<strong>Qualität</strong>smanagement 4<br />
Flanschenrohre<br />
ZSM-Verbindungen 8<br />
Hochdruckrohrleitungssysteme 10<br />
Kaltwasserisolierrohre 14<br />
Formstücke 1<br />
Rollnutenrohre 18<br />
Bundrohre für Schellenverbindungen 19<br />
Schachtrohrleitungen 20<br />
Korrosionsschutz 22<br />
Geotechnik 24<br />
Ausblick <strong>–</strong> CD 27<br />
3
<strong>Qualität</strong>smanagement<br />
Wir haben ein zertifi ziertes <strong>Qualität</strong>smanagement-System nach<br />
DIN EN ISO 9001:2000 eingeführt.<br />
Als geprüfter schweißtechnischer Fachbetrieb nach AD 2000 HP0 und<br />
DIN EN ISO 3834-3 (alt DIN EN 729-3) erfüllen wir nationale sowie<br />
internationale Anforderungen.<br />
Verschiedene Verfahrensprüfungen sowie persönliche Prüfzertifi kate unserer<br />
Schweißer für MAG-, WIG- und UP-Schweißungen liegen ebenso vor, wie<br />
<strong>die</strong> Berechtigung zur Übertragung der Kennzeichnung (Umstempelung)<br />
von metallischen Werkstoffen mit Prüfungsbescheinigung 2.2 und 3.1 nach<br />
DIN EN 10204:2005.<br />
Die nach DIN EN 473 zertifi zierten Mitarbeiter unserer <strong>Qualität</strong>ssicherungs<strong>–</strong><br />
Abteilung garantieren mit produktionsbegleitenden Durchstrahlungs- (RT),<br />
Farbeindring- (PT) und Magnetpulverprüfungen (MT) einen gleichbleibend<br />
hohen <strong>Qualität</strong>sstandard.<br />
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com/Qualitaet 5
Flanschenrohre<br />
Flanschenformstücke<br />
Das Flanschenrohr wird sowohl horizontal, z.B. im Bergbau,<br />
Tunnelbau und Rohrleitungsbau, als auch vertikal, z.B. im<br />
Brunnen- oder Schachtbau, eingesetzt.<br />
Neben dem geraden Flanschenrohr gehören sämtliche<br />
Flanschenformstücke wie T-Stücke, Reduzierstücke, Bogen<br />
sowie Einschalt- und Keilringe zu unserer Fertigungspalette.<br />
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com/Flansch
Technische Daten (Standardbereich)<br />
Abmessungen:<br />
Nenndruck:<br />
Längen:<br />
Flansche:<br />
DN 50 <strong>–</strong> DN 1400<br />
bis PN 1 0<br />
Handels- oder Fixlängen bis 1 m<br />
Flansche nach DIN, ASA oder nach Zeichnung- bzw. Kundenvorgabe.<br />
Die mechanische Bearbeitung der Flansche wie z.B. <strong>die</strong> Dichtflächenbearbeitung<br />
oder das Fräsen von Kabelaussparungen erfolgt in unserem Werk.<br />
7
8<br />
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com/ZSM
ZSM-Verbindung<br />
Stahlrohre mit angeschweißter ZSM-Verbindung.<br />
Die „zugfeste Steckmuffenverbindung“ <strong>–</strong> kurz ZSM <strong>–</strong> gehört zu den<br />
längskraftschlüssigen und lösbaren Rohrverbindungen und wird<br />
beispielsweise in Brunnengalerien von Braunkohletagebauen und<br />
als Schachtleitung im Steinkohlebergbau eingesetzt.<br />
Unser Patent geschütztes Steckmuffensystem stellt aufgrund der<br />
schnellen und einfachen Montage/Demontage, des minimierten Platzbedarfs<br />
sowie des günstigen Preises eine interessante Alter native<br />
zu gängigen Verbindungssystemen dar.<br />
Technische Daten (Standardbereich)<br />
Abmessungen: DN 50 bis DN 500<br />
Nenndruck: bis PN 1 0<br />
Axiallasten: bis ca. 900 Tonnen<br />
9
12 10<br />
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com/Hochdruck
Hochdruckrohrleitungssysteme<br />
Jahrzehnte der Erfahrung im Bergbau befähigen uns auch im Segment<br />
der Hochdruckleitungen zum Bau leistungsfähiger Systeme. Einsatz finden<br />
sie in den unterschiedlichsten Bereichen: im Bergbau, der Industrie,<br />
der Haus- und Löschtechnik. Unser Hypertube-System steht für geprüfte<br />
<strong>Qualität</strong>. Die Hochdruckrohrleitungen werden nach den jeweiligen<br />
Anforderungen entwickelt. Geprüft werden unsere Rohre und Formteile<br />
mit dem 1,5-fachen Betriebsdruck (Kaltwasserinnendruck).<br />
Von Schalen-, Schraub- und Steckkupplungen, über konische,<br />
zylindrische bzw. zylindrisch-konischen Abdichtungssystemen bieten<br />
wir für jede Konstruktion <strong>die</strong> optimierte Lösung.<br />
Selbstverständlich können in unsere Rohrleitungen Armaturen<br />
bzw. Schläuche integriert werden.<br />
Technische Daten (Standardbereich)<br />
Abmessungen: DN 25 <strong>–</strong> DN 150<br />
Nenndruck: bis PN 400<br />
139 11
Hochdruckrohrleitungssysteme<br />
Service und Planung<br />
Im Bereich der Hochdruckrohrleitungssysteme finden Sie in uns einen<br />
Spezialisten, der Sie rund um Ihr Projekt betreut.<br />
Wir bieten Ihnen <strong>die</strong> komplette Entwicklung, sämtlichen Service der<br />
Projektbetreuung, natürlich <strong>die</strong> Produktion und auf Wunsch auch <strong>die</strong><br />
Montagebegleitung. Wir berechnen <strong>die</strong> perfekte Rohrleitung für Ihre<br />
Anforderungen. Unsere Beratungskompetenz und unsere Innovationen<br />
bieten <strong>die</strong> Basis für optimale Lösungen.<br />
Auf <strong>die</strong> Sicherheit und Prüfung legen wir gerade im Segment der<br />
Hochdruckrohrleitungen ein verstärktes Augenmerk, z.B. mit unserer<br />
zertifizierten Durchstrahlungs- und Oberflächenrissprüfung der<br />
Schweißnähte.<br />
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com/Hochdruck<br />
15 13
14<br />
Kaltwasserisolierrohre (KWI)<br />
Kaltwasserisolierrohre (Rohr-in-Rohr-System) wurden entwickelt,<br />
um Kühlwasser über große Strecken ohne nennenswerte Temperaturveränderungen<br />
transportieren zu können.<br />
Verwendung findet <strong>die</strong>ses mit LOBA-zugelassenem PUR-Schaum<br />
isolierte Rohrsystem sowohl im Steinkohlebergbau als auch im<br />
Tunnelbau.<br />
Verbindungsarten:<br />
Flanschverbindungen mit Norm- bzw. Sonderflanschen,<br />
diverse Schnellkupplungssysteme oder nach<br />
kundenspezifischen Vorgaben.<br />
Technische Daten (Standardbereich)<br />
Abmessungen: DN 100 <strong>–</strong> DN 500<br />
Nenndruck: bis PN 1 0
Sonderbund<br />
Sonderlosflansch<br />
LOBA <strong>–</strong> zugelassener<br />
PUR Schaum<br />
Mantelrohr<br />
Mediumrohr<br />
Schraubstopfen<br />
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com/KWI<br />
15
1<br />
Formstücke<br />
Die Schwerpunkte unseres Spektrums liegen im Bereich der<br />
Segmentbögen, T-Stücke und Zwickel-T-Stücke, Reduzierungen,<br />
Abzweigstücke (Hosenrohre), Düker und Rohrschüsse.<br />
Als Verbindungsmöglichkeiten bieten wir Flansche nach DIN, ASA<br />
bzw. Zeichnung, Schnellkupplungssysteme, Einsteckschweißmuffen<br />
und Schweißfasen.<br />
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com/Formstuecke
Technische Daten (Standardbereich)<br />
Abmessungen: bis DN 3 00<br />
17
18<br />
Rollnutrohre<br />
Rollnutrohre sind geschweißte oder nahtlose Stahlrohre<br />
mit eingerollten Nutenden. Die von uns eingerollten Nuten<br />
entsprechen der Tyco-Spezifi kation. Geeignet sind <strong>die</strong>se<br />
Rollnute jedoch auch für andere gängige Fabrikate.<br />
Technische Daten (Standardbereich)<br />
Abmessungen: DN 25 <strong>–</strong> DN 450<br />
Wandstärken: 2,0 mm <strong>–</strong> 8,0 mm<br />
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com/Rollnutenrohre
Bundrohre für Schellenverbindungen<br />
Bundrohre sind geschweißte oder nahtlose Stahlrohre mit angeschweißten<br />
Nutbunden.<br />
Die Nutbunde fertigen wir nach Norm oder Kundenvorgabe.<br />
Hierbei handelt es sich um einen kompletten Inhouse-Prozess von<br />
der mechanischen Bearbeitung bis zur Verschweißung.<br />
Technische Daten (Standardbereich)<br />
Abmessungen: DN 25 <strong>–</strong> DN 1000<br />
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.de/Bundrohre<br />
19
20<br />
Schachtrohrleitungen<br />
Eine Schachtrohrleitung wird entweder frei hängend oder stehend montiert. Sie <strong>die</strong>nt<br />
der Versorgung mit Frischwasser, Luft oder Baustoffen bzw. der Ableitung von Luft,<br />
Gas und Wasser.<br />
Sie besteht im Wesentlichen aus den Komponenten:<br />
Verlagerungskonstruktion,Tragrohren, Dehnungsstoffbuchsen, geraden Rohren,<br />
Knicksicherungen und Verbindungsmaterial.<br />
So unterschiedlich wie sich <strong>die</strong> Einbausituation darstellen kann, so vielfältig sind <strong>die</strong><br />
Möglichkeiten der zu wählenden Verbindungstechnik. Sei es <strong>die</strong> Flanschverbindung<br />
mit Norm- bzw. Sonderfl anschen, <strong>die</strong> ZSM-Verbindung oder eine projektbezogene<br />
Sonderlösung.<br />
Von der konzeptionellen Planung, über <strong>die</strong> Hilfestellung im Konzes sionsverfahren und<br />
bei statischen Berechnungen, bis hin zur montagegerechten Fertigung einschließlich<br />
der notwendigen Korrosionsschutzmaßnahmen bieten wir unser Know-how.
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com/Schachtrohrleitungen 21
22 www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com/Korrosionsschutz
Korrosionsschutz<br />
Wir bieten Rohrleitungssysteme und Formstücke an, welche je nach<br />
Einsatzzweck mit dem entsprechenden Oberflächenschutz geliefert werden.<br />
PE-Ummantelung<br />
nach DIN 30 70-N N.n. oder N.v.<br />
ZM-Auskleidung<br />
Zementmörtelauskleidung gem. DIN 2880 (alt DIN 2 14) für Trink-<br />
bzw. Abwasser.<br />
Bitumen-Umhüllung<br />
von Formstücken nach DIN 30 73 Typ A3,5 und A5,5<br />
Verzinkung<br />
Feuerverzinkung nach EN 14 1.<br />
Weiterhin bieten wir vorgenannte Verzinkung auch in Trinkwasserqualität an,<br />
welche ebenfalls nach der EN-Norm 14 1 vollzogen wird, jedoch mit dem<br />
Zusatz der EN 10240 A1 beschränkt auf <strong>die</strong> für Trinkwasser zugelassene<br />
chemische Zusammensetzung des Zinküberzuges.<br />
Pulverbeschichtung<br />
elektrostatische Aufbringung von Epoxy-Polyesther-Pulver, als Trockenlack<br />
in RAL-Farben, wie z.B. RAL 3000 <strong>–</strong> feuerrot<br />
EP-Beschichtung<br />
DUROPLASTE-Umhüllung aus Epoxydharz-Pulver nach DIN 30 71-EP-N<br />
Nassbeschichtung<br />
Aufbringen von allen gängigen Grun<strong>die</strong>rungen und Deckbeschichtungen<br />
wie z. B. Zinkphosphat, EP-Zinkstaub, Bitumen usw.<br />
23
24<br />
Geotechnik<br />
Seit fast 20 Jahren sind wir erfolgreich in der Produktion und dem Vertrieb<br />
von geologischen Erkundungsgeräten und Prüfungssystemen tätig.<br />
Dank konsequenter Forschung und Entwicklung, fachgerechter Fertigungs-<br />
abläufe und marktorientierter Vertriebsstrukturen zählen wir zu den<br />
führenden Anbietern in Deutschland.<br />
Unsere hochwertigen <strong>Qualität</strong>sprodukte werden weltweit von der Ingenieur-<br />
geologie, der Bauindustrie und den Hochschulen eingesetzt.
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com/Geotechnik 25
Diese CD lassen wir Ihnen gerne zukommen.<br />
Bitte rufen Sie uns an.<br />
27
Röhrenwerk Kupferdreh <strong>Carl</strong> <strong>Hamm</strong> GmbH<br />
Rohrleitungen & Geotechnik<br />
Gasstraße 12<br />
45257 Essen<br />
Info@<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com<br />
www.<strong>Carl</strong>-<strong>Hamm</strong>.com<br />
Tel.: +49 (0) 2 01 / 8 48 17 - 0<br />
Fax: +49 (0) 2 01 / 8 48 17 -70<br />
Verkaufsbüro Berlin<br />
Sandschurrepfad 3<br />
12557 Berlin<br />
Tel.: +49 (0) 30 / 5 49 80 21<br />
Fax: +49 (0) 30 / 5 49 79 91