Trägerschicht - Parkett Siegel eK.

AUSWAHL DES HOLZFUSSBODENS

oben links: Eichenwald. Burgund, Frankreich.
oben rechts: Mr. Rousselin, Forstexperte bei Margaritelli France.
oben: Das Baumstammlager des Sägewerks Margaritelli in Fontaines, Burgund, Frankreich.

“
Es kommt manchmal vor, dass ein bestimmtes
technisches Problem dank einer Idee, die bisher
von niemandem beachtet worden war, unerwartet gelöst
werden kann. Trotz der möglichen Probleme, verursacht
vor allem durch ”Bewegungen” des Holzes aufgrund von
Feuchtigkeitsschwankungen der Raumluft, wird Holz seit
Jahrhunderten für Wohnungsfußböden verwendet. Dieses
Problem wurde bei den Treffen mit den Managern und
Technikern der Firma Margaritelli diskutiert. Da ich sie über
die Ergebnisse meiner Labortests informierte, erklärten sie
sich bereit, ihre Anlagen und das notwendige Material zur
Verfügung zu stellen, um die Machbarkeit einer industriellen
Verarbeitung beurteilen zu können. Die Resultate fielen so
zufriedenstellend aus, dass die Firma Margaritelli begann, den
gesamten Verarbeitungsprozeß zu verändern - ein mutiger
Sprung ins kalte Wasser.
Alle Zweifel und Ängste wurden aber schon bald zerstreut
und mit großer Zufriedenheit verfolgten wir die Umsetzung
einer Idee in ein konkretes Produkt, das sich heute
in der ganzen Welt durchgesetzt hat.
Guglielmo Giordano
(1904-2000) Dozent,
Holzwissenschaftler
und international bekannter
Forscher, gilt als einer
der angesehensten
wissenschaftlichen Experten
auf seinem Gebiet. Neben
seiner über 30-jährigen
Tätigkeit als Professor für
Holztechnologie an der
Universität Florenz
übernahm er auch in der
ganzen Welt Forschungs- und
Beratungsaufträge von den
wichtigsten internationalen
Organisationen, wie z.B. UNO,
ECE und FAO.
Er gründete 1954 das Nationale
Holzinstitut des Nationalen
Forschungsrats, schrieb
bedeutende technische Werke
“
und arbeitete an der Abfassung
angesehener italienischer und
ausländischer Enzyklopädien
mit. 1983 führte er in
Zusammenarbeit mit der Firma
Margaritelli die Studien und
Versuche für die Entwicklung
eines technologisch
innovativen Holzfußbodens
durch, patentiert unter dem
Namen “Listone Giordano”.
3

4
WAS SIE FÜR DIE AUSWAHL
DES PARKETTBODENS WISSEN MÜSSEN
8
Das Holz
Das Verhalten eines
edlen Rohstoffs
DAS HOLZ
WECHSELBEZIEHUNG
MIT DER UMGEBUNG
NATÜRLICHE
UND MECHANISCHE
EIGENSCHAFTEN
12
Das Parkett
Geschichte und Arten
DAS PARKETT
URSPRUNG UND
ENTWICKLUNG
AUSFÜHRUNGEN
IM VERGLEICH
18
Massivparkett und
Zweischichtparkett
Tradition und Innovation
im Vergleich
MASSIVPARKETT
UND ZWEISCHICHTPARKETT
MERKMALE DES
MASSIVPARKETTS
MERKMALE DES
ZWEISCHICHTPARKETTS
24
Listone Giordano
Zwei Schichten,
die Schule gemacht
haben
LISTONE GIORDANO
BEWIRTSCHAFTUNG
DER WÄLDER,
TECHNOLOGIE,
WERT UND DER
UNTERSCHIED

30
Die Kollektion
Listone Giordano
Die Antwort auf
jeden Anspruch
DIE KOLLEKTIONEN
PRODUKTPALETTE
HOLZARTEN, SORTIERUNG
UND ENDVERARBEITUNG
48
Präsentation
und Verlegung
Die Verkaufsstellen
von Listone Giordano
PRÄSENTATION
UND VERLEGUNG
VERKAUFSSTELLEN
SERVICE
56
Der Parkettboden
zu Hause
Wo Sie ihn verwenden
können
DAS PARKETT
ZU HAUSE
RÄUME
UND VERWENDUNG
RATSCHLÄGE
UND EMPFEHLUNGEN
5

6
Das Holz: Wie es sich verhält
Eine der Ursachen für die Instabilität des Holzes ist die wechselnde
Feuchtigkeit. Das Geheimnis für das Gelingen eines guten Parketts
ist die Faser.
Das Raumklima
Der Mensch nimmt schneller die
Temperatur als die Feuchtigkeit wahr.
Da die Kontrolle der Feuchtigkeit
in den Wohnungen häufig
vernachlässigt wird,
entstehen oft kritische
Bedingungen für das Holz.
In der Regel entwickelt
sich im Winter aufgrund
des ständigen Heizens ein sehr
trockenes Klima, das ein Schwinden des Holzes
verursacht. Im Sommer dagegen
kann ein feuchteres Klima
entstehen, das zu einem
Quellen des Holzes führt.
Kalte Luft Trockenes Klima
Keine Verformungen Schwinden Unter dem Mikroskop
> 60% 40% 32% 8% 0%
Progressive Trocknung
Konkave
Verformung

Das Holz gibt nach und nimmt Feuchtigkeit auf
Holz ist ein lebendes Material, das in ständiger
Wechselbeziehung mit seiner Umgebung steht.
Besonders spürt es Änderungen der Feuchtigkeit,
an die es sich anpasst. Wenn wir ein Stück
Holz in einen sehr feuchten Raum legen, wird
es dazu neigen, einen Teil dieser Feuchtigkeit
aufzusaugen; in einem sehr trockenen Raum
wird sich das Holz jedoch genau entgegengesetzt
verhalten und einen Teil seiner Feuchtigkeit
abgeben.
Feuchteausgleich und Verformung
Feuchtes Klima Warme Luft Auf der ständigen Suche nach diesem Gleichgewicht
mit der Umgebung führt das Holz langsam,
aber unvermeidlich, eine Reihe von Bewegungen durch,
die seine Form und Dimension verändern. Wie man sich
leicht vorstellen kann, stellt diese natürliche Eigenschaft
des Holzes ein Problem dar, wenn es für das Verlegen eines
Fußbodens verwendet wird, der normalerweise nicht nur starken
Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, sondern auch nass
wird. Glücklicherweise hat die Technologie die Lösung für dieses
Problem gefunden: Heute schließen sich Holz und Formstabilität
endlich nicht mehr gegenseitig aus.
Konvexe
Verformung
Am Anfang des
Trocknungsverfahrens gibt Holz
das freie Wasser (Saft),
das sich in den Zellhöhlen
befindet, völlig ab.
Dies geschieht ohne
Verformungen. Nach Abschluß
dieser ersten Phase beginnt das
in den Zellwänden enthaltene
Wasser auszutreten.
Die daraus folgende Verringerung
der Zellwanddicke verursacht
die typischen Phänomene
des Schwindens.
Auf makroskopischem Niveau
verursacht dieses Verhalten
Veränderungen der Form
und der Dimensionen:
die sogenannten ”Bewegungen
des Holzes”.
Schwellen Biegen
Krümmen
Verziehen
7

8
Das Holz: Wie es sich verhält
Eine Frage der Faser
Holz ist ein typisch ”anisotropes” Material. Einfach ausgedrückt bedeutet dies, dass das Holz
in verschiedenen Richtungen inhomogene Strukturen und differenzierende Verhaltensweisen aufweist.
Da sich seine natürliche Struktur durch parallele Fasern auszeichnet, sind seine mechanischen
Eigenschaften je nach deren Richtung stark variabel. Nur eine genaue Kenntnis dieser
Aspekte ermöglicht eine technisch rationelle Verwendung des Holzes.
1. Achsenrichtung
(Faserrichtung)
2. Radialrichtung
(Wuchsrichtung)
3. Tangentialrichtung
(Tangente zu den
Wuchsringen)
2
1
Dasselbe Material kann
je nach Richtung ein ganz
anderes Verhalten haben:
a. Radialquerschnitt
b. Tangentialquerschnitt
Die Bewegungstendenz
des zweiten Querschnittes
ist im Vergleich zum ersten
verdoppelt.
3
50
100 100
5 5
1 2 3
1 2 3
Bewegungstendenz Mechanischer
Widerstand
a
8
Markstrahlen Wuchsringe
b
In Faserrichtung (1) ist die
Bewegung des Holzes minimal
und der mechanische Widerstand
maximal. In vertikaler Richtung
zu den Fasern (2) oder (3)
ist das Verhalten entgegengesetzt:
Die Bewegungstendenz ist
beachtlich und der Widerstand
ziemlich gering.

Die Stabilität
Dank der Spannungsausgleichstechniken hat das Holz höhere Stabilität gewonnen.
Mehrere Schichten, im Verlauf ihrer Faserung kreuzweise gegeneinander versetzt,
werden verleimt, wodurch aus einem einfachen, natürlichen Material ein hochtechnologisches
und strukturell überaus leistungsfähiges Produkt entsteht. Dieses spezielle Verfahren eröffnete
neue Grenzen für die Verwendung des Holzes, auch bei schwierigeren Anwendungen:
In der Flugzeugindustrie ebenso wie bei der Herstellung der neuen Parkettgeneration.
1 Achsenrichtung 2 Radialrichtung 3 Tangentialrichtung
Ein Zweischichtparkett:
Die besondere
Herstellungstechnik ermöglicht
den Ausgleich der Spannungen
und das Gleichgewicht
des Produkts. Dank
einer mehrschichtigen
Trägerschicht mit überwiegend
querlaufenden Fasern wird die
Nutzschicht mit Längsfaserung
äußerst formstabil.
9

10
Die Geschichte, die Arten
Die Geschichte einer heute zum Produkt gewordenen Kunst
durch die Jahrhunderte hindurch. Die Darstellung eines Konflikts
zwischen Funktionalität und Ästhetik, der erst in jüngster
Zeit gelöst werden konnte.
Schloß von Versailles (1683).
Beachtenswert die prachtvolle
Einrichtung und der von
bedeutenden, kreativen
Künstlern angefertigte
wunderschöne Fußboden,
der seitdem ”Typ Versailles”
genannt wird.
1600/1700. Das Entstehen des Parketts
Der königliche Hof in Frankreich.
Der Holzfußboden im Schloß von Versailles wird
überall berühmt und lässt die neue Erkenntnis
reifen, dass der Parkettboden
als Einrichtungselement eingesetzt werden
kann. Holz, schon seit längst vergangenen Zeiten
als Dielenboden in Wohnungen verwendet,
erhält hier seine endgültige Anerkennung als
Architekturprodukt.
Aufgrund der hohen Kosten bleibt die Mode des
Parketts jedoch jahrelang das Privileg einer kleinen
Minderheit. Noch heute wird
ein Massivparkettstab produziert,
der dem damals verwendeten ähnelt:
lange, an den Seitenkanten profilierte und sehr
dicke Holzdielen, die an den Boden genagelt
oder geklebt werden, um der natürlichen
Verformungstendenz entgegenzuwirken.
Massivparkettstab Mosaikparkett Lamparkett

1800/1900. Verbreitung
des Parkettbodens
Erst in jüngster Zeit fand eine grössere
Verbreitung des Parketts statt. Aufgrund einer
zunehmenden Marktnachfrage, ausgelöst
durch die Verstädterung, bietet die Industrie
Produkte mit einfacherer Herstellung und
Anwendung an. Das komplexe Verfahren für das
Verlegen der traditionellen Dielen grenzt die
Anwendungsmöglichkeiten sehr
ein und wird allmählich aufgegeben. Aufgrund
technischer und praktischer Anforderungen setzt
sich die Verwendung eines Parketts durch,
das verleimt wird und eine geringere Dicke hat.
Bei den Massivholzböden kann der Stab jedoch
nur dünner gemacht werden, wenn man
gleichzeitig seine Abmessungen reduziert.
Es setzten sich deshalb das Mosaikparkett
und das Lamparkett durch.
1950/1980. Die Suche nach großen
Abmessungen bei geringen Kosten
Die eher einfache Ästhetik des Mosaikparketts
und des Lamparketts regt zur Suche einer
Lösung an, die einen ähnlichen Effekt wie
der klassische Parkettstab erzeugt, jedoch ohne
dessen Probleme. Auf diese Weise entsteht
der sogenannte Massivparkettriemen.
Durch eine geringe Erhöhung der Stabdicke
versucht man Elemente mit größeren
Abmessungen zu erhalten. Dies ist zwar
eine einfache und preiswerte Lösung,
aber doch ein Kompromiß. Die endgültige
Lösung des Problems liegt noch in weiter Ferne.
Massivparkettriemen Schwimmendes Parkett Listone Giordano
11

12
Die Geschichte, die Arten
Schwimmendes Parkett
Dieses Parkett entsteht aufgrund
der Nachfrage nach einem schon versiegelten
Parkett, das in kurzer Zeit verlegt werden kann,
auch direkt vom Endverbraucher selbst.
In der Regel handelt es sich hierbei
um ein zusammengesetztes Produkt mit drei
abgesperrten Schichten. Die Trägerschicht
aus weichem Holz ist an den Seitenkanten
bearbeitet, um das passgenaue Aneinanderfügen
der Elemente zu ermöglichen. Aufgrund ihrer
Festigkeit werden sie oft nicht mit dem
Untergrund verleimt, sondern einfach
nur aufgelegt, weshalb man trotz der
optimalen Stabilität des Produkts beim
Begehen fast das Gefühl bekommt, dass
es sich um ein Provisorium handelt.
Das schwimmende Parkett
besteht aus drei Schichten
mit kreuzweise gegeneinander
versetzter Faser.
Listone Giordano, der
Ausgangspunkt für alle
Zweischichtparkettböden,
besteht aus einer Schicht
Edelholz und einer
Trägerschicht aus mehrschichtigem
Birkensperrholz
mit verbesserter Stabilität.
optimal
gut
ziemlich gut
mittelmäßig
ungenügend

1983. Es entsteht Listone Giordano:
Das Zweischichtparkett,
das Schule gemacht hat
Um die Grenzen des schwimmenden Parketts
zu überwinden, entstand ein neuer
Parkettboden, der mit dem Untergrund verleimt
wird: zwei Schichten, ein Stabelement mit
einem mehrschichtigen Träger. Dank dieser
ausgesprochenen Revolution auf dem Gebiet
der Holzfußböden können mit Hilfe einer
neu konzipierten Technologie Parkettstäbe
mit großen Dimensionen hergestellt werden,
die sowohl flexibel als auch weitgehend
unverformbar sind. Das Patent von 1983,
das der technischen Intuition von
Prof. Guglielmo Giordano zu verdanken ist,
kennzeichnet die entscheidende Etappe dieses
Innovationsprozesses. Listone Giordano
eröffnet eine neue Ära der Holzfußböden.
Massivparkettstab Mosaikparkett Lamparkett Massivparkettriemen schwimmendes Parkett Listone Giordano
Stabilität
Lebensdauer
Zweckmäßigkeit
Ästhetik
13

oben: Margaritelli France, eine Phase der Qualitätskontrolle der Halbfertigwaren.
links: Plank 190, Eiche aus Fontaines.
15

16
Tradition und Innovation im Vergleich
Alt und Neu im Vergleich bei der ständigen
Suche nach dauerhafter Stabilität.
Einer aus einem Stück
Bis heute war der Massivholzboden aufgrund seiner extrem einfachen
Herstellung das verbreitetste Parkett. Gleichzeitig ist dieser Parkettboden aber
auch der problematischste, da die große Gefahr besteht,
dass er mit der Zeit seine ursprüngliche Form verliert. Aufgrund
des fehlenden Spannungsausgleichs reagiert er besonders sensibel
auf Feuchtigkeitsschwankungen und neigt deshalb zur Verformung.
Bei größeren Stäben verstärkt sich dieses Verhalten sogar noch.
Da die einzelnen Elemente des Fußbodens nicht miteinander verbunden sind,
übertragen sich die Unregelmäßigkeiten des Untergrundes
auf die Oberfläche, wodurch die typischen Unebenheiten zwischen
den Stäben entstehen. Um den gerade gelegten Boden wieder
zu nivellieren, sind oft aufwendige Schleifarbeiten notwendig.
Auf diese Weise wird bei einem neuen Parkett schon in seinen ersten
Lebensstunden Holz abgetragen.

Wenn Zwei besser als Eins ist
Das Zweischichtparkett zeichnet sich im Vergleich zum Massivparkett durch
vollkommen innovative Herstellungstechniken aus.
Vor allem wurde das Stabilitätsproblem dadurch gelöst, dass jedes Element
aus zwei Schichten besteht: Eine Nutzschicht, die wie bei
den traditionellen Parkettböden aus einer dicken Edelholzschicht besteht,
und einer technologisch komplexeren Trägerschicht, die der natürlichen
Bewegungstendenz effizient entgegenwirkt, wodurch der Boden
formstabil wird. Diese Schicht besteht aus Mehrschichtholz mit kreuzweiser
Verleimung. Durch die seitliche Profilierung entstehen präzise
Nut/Federverbindungen, welche die verschiedenen Stäbe untereinander
verankern und auf diese Weise von Anfang an die perfekte Ebenheit
des Bodens gewährleisten. Deshalb ist bei werkseitig versiegeltem
Zweischichtparkett nach der Verlegung kein Schleifen erforderlich
und die gesamte Dicke der Edelholzschicht kann genutzt werden.
17

18
Massivparkett: Die Tradition
Stabilität
Im Hinblick auf das Verhalten eines Bodenbelages
kann man beobachten, dass entlang dem Querschnitt
zwei entgegengesetzte mechanische Verhalten
nebeneinander existieren: Der obere Teil im Kontakt
mit der Umgebung ist Feuchtigkeitsschwankungen
ausgesetzt und baut deshalb Spannung auf;
der untere, am Boden verankerte Teil leistet dagegen
Widerstand. Auch bei Massivparkettstäben fungiert
ein Teil des Stabes als Trägerschicht, die man aber
nicht erkennen kann, da der Stab aus einer Schicht
besteht. Die Faserrichtung aus der unteren Schicht
ist parallel zur Oberschicht. Zur Erhöhung der
Stabilität müsste diese aber quer dazu verlaufen.
Ergebnis: Das Fehlen einer widerstandsfähigen
Trägerschicht verursacht größere Instabilität
und eine Tendenz zur Verformung.
Lebensdauer
Sofort nach der Verlegung. Da die Parkettstäbe je
nach Stabart teilweise nicht miteinander verbunden
sind, reagieren sie auf die Unregelmäßigkeiten
des Untergrundes, auf den sie gelegt werden, und
bilden diese auf der Oberfläche nach. Um eine ebene
Oberfläche zu erhalten, muss das Holz abgeschliffen
werden. Diese Schleifarbeit kann 2 bis 5 mm
Holzverlust bedeuten. Ist es vernünftig,
das gerade erworbene Parkett die Mängel
des Untergrundes zahlen zu lassen?
Im Laufe der Zeit. Im Laufe seiner Lebenszeit passt
sich das Holz ständig den klimatischen Bedingungen
der Umgebung an; in kritischen Fällen kann dies auch
zu beachtlichen Verformungen führen. Wenn man die
ursprüngliche Ebenheit wieder herstellen möchte,
muss man in der Regel den Boden abschleifen,
wodurch weitere Millimeter des Materials
verlorengehen.
Sofort nach der
Verlegung:
unregelmäßige
Oberfläche.
Massiv
Erstes
Abschleifen:
viel Holz wird schon
abgetragen.
Im Laufe
der Zeit: (a)
typische
Verformungen
des Fußbodens.

parkett
(b)
Abschleifarbeiten,
Fugenbildung
und deshalb
notwendige
Verkittungen.
(c)
weitere
Verformungen
und Abnutzung
des Kitts.
(d)
Schmutzbildung
zwischen
den Parkettstäben.
Ästhetik
Fugenbildung. Bei einem Massivparkett kann nicht
die gesamte Dicke effektiv genutzt werden.
Im Gegenteil. Aufgrund der typischen
Unterschneidung der Seitenkanten können schon
in der ersten Schleifphase Fugen zwischen den
einzelnen Stäben entstehen. Die erforderlichen
Verkittungsarbeiten sind vom ästhetischen
Gesichtspunkt aus diskutabel und außerdem eine
nur vorübergehende Lösung. In den Fugen können
Schmutz und Wasser schwarze Linien verursachen.
Reduzierte Stababmessungen. Die Fugenbildung
kann auch nur durch die Verformung der Parkettstäbe
aufgrund eines trockenen Klimas verursacht werden.
Da Massivparkett äußerst sensibel auf Feuchtigkeitsschwankungen
reagiert, empfiehlt sich die
Verwendung möglichst kleiner Stäbe. Hier liegen
Größe und Formstabilität im Wettstreit miteinander.
Um das Eine zu erhalten muss man auf das Andere
verzichten.
Zweckmäßigkeit
Das Verlegen eines traditionellen Parkettbodens
bringt unvermeidlich Nachteile mit sich,
vor allem in bewohnten Räumlichkeiten.
Da Holz eine gewisse Zeit benötigt, um sich
an seine Umgebung anzupassen, muss man
nach Beendigung des Verlegens etwas Zeit
verstreichen lassen, bevor man den Holzfußboden
das erste Mal abschleifen kann. Auf diese Weise
vergehen ein bis zwei Wochen, bis man
das Parkett versiegeln und dann endlich begehen
kann. Durch den in dieser Phase entstehenden
Schleifstaub und Lackgeruch wird der erste Kontakt
mit dem neuen Fußboden beeinträchtigt.
Umweltschutz
Unbewußt wird auch für die Trägerschicht
ein wertvolles Rohmaterial verwendet.
19

20
Zweischichtparkett: Die Innovation
Stabilität
Die Trägerschicht mit der Technologie Giordano,
hergestellt aus mehrschichtigem Holz
mit überwiegend querlaufender Faserung,
gewährleistet grösstmögliche Formstabilität
des Querschnitts. Die große mechanische
Widerstandsfähigkeit einer so konzipierten
Tragschicht ist in der Lage, die unvermeidlichen
Kräfte der Nutzschicht zu kompensieren,
wodurch die ausgezeichnete Formstabilität und
Gleichmäßigkeit des Produkts garantiert wird.
Lebensdauer
Sofort nach der Verlegung. Dank ihrer
querlaufenden Schnitte ist die Trägerschicht flexibel
und ermöglicht dadurch dem Produkt, eventuelle
kleine Unregelmäßigkeiten des Untergrundes
auszugleichen. Aufgrund der seitlichen
Nut/Federverbindungen kann schon vom ersten
Moment an eine einheitliche und vollkommen
ebene Oberfläche, ein regelrechter Holzteppich,
verwirklicht werden. Auf diese Weise vermeidet
oder minimiert man das erste Abschleifen.
Die Nutzschicht bleibt unversehrt
und kann vollständig genutzt werden.
Im Laufe der Zeit. Dank der technischen
Eigenschaften der Trägerschicht können die durch
Klimaschwankungen ausgelösten Verformungen
auf ein Minimum reduziert werden. Diese gute
Formstabilität garantiert die dauerhafte Ebenheit
des Fußbodens. Während der Lebensdauer
des Parketts sind Abschleifarbeiten
nur dort notwendig, wo eventuelle oberflächliche
Abnutzungserscheinungen beseitigt werden sollen.
Ein auf diese Weise angefertigter Fußboden hat
eine Lebensdauer von über einhundert Jahren.
Sofort nach
der Verlegung:
perfekte Ebenheit,
die gesamte Dicke
des Edelholzes wird
vollständig genutzt.
Zweischic
Kein Abschleifen:
bei den industriell
oberflächenbehandelten
Versionem
ist der Fußboden
sofort begehbar.
Minimales Abschleifen:
Bei der Version Classico
müssen nur 0,2 mm
abgeschliffen werden, bevor
man die individuelle
Oberflächenbehandlung
auftragen kann.

htparkett
Im Laufe der Zeit:
Minimales Abschleifen von Material (nur wenige Zehntel Millimeter)
stellt die ursprüngliche Schönheit des Fußbodens vollständig wieder her.
Ein solches Parkett hat eine Lebensdauer von über 100 Jahren.
Ästhetik
Die Formstabilität des Produkts und die
rechtwinklige Verarbeitung der Seitenkanten,
reduziert die Gefahr der Fugenbildung auf ein
Minimum. Störende, durch Verkittung oder
Schmutzbildung verursachte Erscheinungen
werden auf diese Weise verhindert. Dieses Produkt
ermöglicht die Herstellung größerer Parkettstäbe:
breiter und länger im Vergleich zu traditionellen
Produkten. Davon profitiert die Ästhetik
des Fußbodens.
Zweckmäßigkeit
Dank der Stabilität kann das Produkt schon
in der Fabrik industriell oberflächenbehandelt
werden, ohne Staub und unangenehme Gerüche.
Umweltschutz
Jede Schicht erfüllt ihre Aufgabe.
Oben, aus ästhetischen Gründen, die besten
Edelholzarten; darunter, aus technischen Gründen,
ein starkes und schnell nachwachsendes Holz.
Auf diese Weise erhält man nicht nur ein
technologisch besseres Produkt, sondern man
gewährleistet auch eine vernünftige Nutzung
des Waldbestands.
21

22
Listone Giordano: Zwei Schichten, die Schule gemacht haben
Schon seit Anfang des Jahrhunderts verarbeitet
Margaritelli Holz und begann dabei immer direkt
im Wald. Diese Tradition wird auch heute noch
weitergeführt und jeden Tag im französischen Werk
von Margaritelli in Fontaines beachtet:
Seit vielen Jahren führt der Betrieb die Sortierung
des Rohmaterials schon ab der ersten Phase durch.
Dies erfolgt unter genauer Einhaltung
der französischen Richtlinien für eine
umweltfreundliche und vernünftige Bewirtschaftung
des Waldes. In Frankreich gehen die ersten
Waldschutzgesetze auf das 12. Jahrhundert zurück,
als die Möglichkeit zu bauen, sich zu verteidigen
und Schifffahrt zu betreiben noch vom Holz abhing.
Man denke in diesem Zusammenhang nur
an den prachtvollen Wald von Cîteaux im Herzen
des Burgund, dessen Eichenpflanzungen dank der
ersten Zisterziensermönche der gleichnamigen Abtei
entstanden. Schon seit der Herrschaft von Ludwig
XIV und der Entstehung eines richtigen Katasters
wird der enorme französische Waldbestand
sorgfältig gepflegt, respektiert und ständig erneuert.
Die Suche nach der technischen Perfektion
von Listone Giordano begann vor vielen Jahren.
In den Jahrhundertwäldern Frankreichs wurzeln
die Ursprünge einer langen Kultur des Holzes.
Die Waldbewirtschaftung erfolgt unter
Berücksichtigung des vollständigen Lebenszyklus
der Wälder, der im Verlauf unterschiedlicher
Phasen einen Zeitraum von über
160 Jahren umfasst.
In diesem Zeitraum wird
jeder Baum registriert und
numeriert. Danach wird
sein Wachstum verfolgt,
um eine allmähliche Zunahme des Waldbestandes
zu gewährleisten.
Auf diese Weise gibt es jedes Jahr
ausgewachsene Bäume, die gefällt werden können,
während andere noch im Wachstum sind oder
gerade erst gepflanzt werden.
Dank dieser Maßnahmen konnte der französische
Wald ein einzigartiges Ergebnis erzielen:
In den letzten 100 Jahren verdoppelte
er seine Flächenausdehnung und verdreifachte
sein Rohmaterialvolumen. Auch Listone Giordano
ist ein Ergebnis dieser antiken Kultur des Wissens,
der Leidenschaft und des Respekts für das Holz.

Fotos:
oben links,
Mr. Rousselin, Forsttechniker
bei Margaritelli,
während einer Kontrolle
des Nachwachsens
der Bäume.
unten,
In den Baumschulpflanzungen
sprießen gerade
neue Eichenpflanzen.
an der Seite:
Registrierte
und gekennzeichnete
Bäume in einer Parzelle
des Waldes von Cîteaux,
Burgund, Frankreich.
23

24
Listone Giordano: Zwei Schichten, die Schule gemacht haben
Zweischicht-Technologie.
Ein perfektes System, entwickelt von Listone Giordano.
Fünf Millimeter des besten Holzes,
Ergebnis einer sorgfältigen Sortierung
des Rohmaterials und absolut einzigartiger
Verarbeitungsprozesse. Dank der
exklusiven Sägetechnik und des innovativen
Trocknungsverfahrens erwirbt das Material
auf seinem Weg zur Perfektion bei jeder
Phase neuen Wert. Von Anfang an.
rechts:
Aufgrund seiner extremen
Belastbarkeit, Flexibilität
und Härte wird das
mehrschichtige
Birkensperrholz noch heute
in der Flugzeugindustrie
eingesetzt.
TRÄGERSCHICHT
MIT TECHNOLOGIE
GIORDANO
EDELHOLZ-
NUTZSCHICHT
Das mehrschichtige Birkensperrholz
mit überwiegend querlaufender Faserung
garantiert die Formstabilität des Produkts.
Fünf zweckmäßig angeordnete, querverleimte
Holzschichten gewährleisten einzigartige
mechanische Leistungen. Auf diese Weise setzt
die Tragschicht den unvermeidbaren,
von der Nutzschicht übertragenen Spannungen
den größtmöglichen Widerstand entgegen.

INDUSTRIELLE
VERSIEGELUNG
QUERLAUFENDE
SCHNITTE
Präzise Einschnitte
ermöglichen
die Verbesserung
der Längsflexibilität der Tragschicht.
Der Bodenbelag kann sich deshalb vollkommen
an den Untergrund anpassen und eventuelle
kleine Unregelmäßigkeiten desselben
ausgleichen.
Die Wahl liegt zwischen einer industriellen
Versiegelung in acht Lackschichten mit
seidenmattem Erscheinungsbild, die eine
unvergleichbare Widerstandsfestigkeit
gewährleistet, und einer ausgewählten Mischung
von natürlichen Ölen und Wachsen, welche absolut
authentische Empfindungen vermitteln.
NUT- NUT- UND UND
FEDERVERBINDUNG
An den vier Seiten
werden mit Hilfe von
Diamantfräsern präzise
Profilierungen durchgeführt.
Die mikrometergenaue Präzision
der dadurch entstehenden Nut/
Federverbindung garantiert die
perfekte Passgenauigkeit des Fußbodens.
25

26
Corona Single 90, Doussié Afrika

Listone Giordano: zwei Schichten, die den Unterschied ausmachen
Um zu verstehen, wodurch sich ein Zweischichtparkett
von herkömmlichem Parkett unterscheidet, muss man 6 wichtige
Faktoren berücksichtigen: Stabilität, Präzision, Sicherheit,
Ästhetik, Lebensdauer, Umweltschutz.
STABILITÄT
Das mechanische Verhalten eines verlegten
Zweischichtparketts ist klar erkennbar:
Die Edelholzschicht baut Spannung auf,
die Tragschicht leistet dagegen Widerstand.
Für das Erreichen maximaler Formstabilität ist
es unerlässlich, bei beiden einzugreifen.
PRÄZISION
Edelholzschicht
Dank Listone Giordano ist die Spannung minimal.
Rohmaterial
Die für Listone Giordano bestimmten
Baumstämme werden gleich am Anfang sorgfältig
sortiert. Diese Sortierung ist der erste wichtige
SICHERHEIT
Schritt, denn größere Faserregelmäßigkeit
ist gleichbedeutend mit weniger Verformungen.
Trocknung
Im Gegensatz zu den heute üblichen
Industriestandards wird bei der Herstellung
von Listone Giordano mit innovativen
ÄSTHETIK
LEBENSDAUER
Mehr Homogenität
Das Trocknungsverfahren
gewährleistet einen homogenen
Feuchtigkeitsgehalt.
Trocknungsverfahren gearbeitet (geringe Stärke),
wodurch die Formstabilität
der Produkte verbessert und ein vollkommen
homogener Feuchtigkeitsgehalt
der Parkettstäbe erreicht wird.
Trägerschicht
Dank Listone Giordano ist die Belastbarkeit maximal.
Reines Birkenholz
Listone Giordano verwendet für die Trägerschicht
ausschließlich mehrschichtiges Birkensperrholz.
Dieses Holz aus den besten nordeuropäischen
Wäldern bietet im Vergleich zu den anderen
Holzarten, die üblicherweise für die Herstellung von
preiswerterem Mehrschichtholz verwendet werden
(Tanne, Pappel, etc.), eine um über 30%
bessere mechanische Leistung. Spezielle
Klebstoffe gewährleisten auch bei schwierigsten
Anwendungsbedingungen eine außergewöhnliche
Belastbarkeit des Produkts.
Mehr Formstabilität
Die Trägerschicht
aus Birkensperrholz erhöht
die Formstabilität
um 30%.
Höhere
Feuchtigkeitsresistenz
Spezielle Klebstoffe
gewährleisten maximale
Feuchtigkeitsbeständigkeit.
27

28
STABILITÄT
Listone STABILITÄT Giordano: zwei Schichten, die den Unterschied ausmachen
STABILITÄT
PRÄZISION
PRÄZISION
Mikrometergenaue Nut-/Federverbindung. Das Hobeln
der Seiten von Listone Giordano erfolgt mit einer Genauigkeit
PRÄZISION
von Hundertstel Millimetern. Dank dieser Präzisionsarbeit erhält
man eine vollkommen glatte und ebene Oberfläche.
SICHERHEIT
SICHERHEIT
Kontrolle und Abnahme. Ein technologisch komplexeres Produkt
bietet SICHERHEIT
natürlich bessere Leistungen, erfordert aber auch große
Sorgfalt bei jeder Produktionsphase. Die Zuverlässigkeit muss
mit der Technologie Schritt halten. Aus diesem Grund unterliegt jedes
einzelne Element Listone Giordano wiederholten und gewissenhaften
Qualitätskontrollen. Denn die Sicherheit kann kein Zufall sein.
ÄSTHETIK
ÄSTHETIK
ÄSTHETIK
Sortierung. Die außergewöhnliche Ästhetik von Listone Giordano
ist den strengen Sortierungskriterien zu verdanken.
Die sorgfältigen LEBENSDAUER Unterteilungen jedes Holzes nach Maserung
LEBENSDAUER
und Farbton gewährleisten einen schönen und gleichmäßigen Fußboden schon
vom ersten Moment an.
LEBENSDAUER
UMWELTSCHUTZ
UMWELTSCHUTZ
UMWELTSCHUTZ
Präzision bedeutet eine glatte und ebene Oberfläche
Die Präzision einer Nut-/Federverbindung kann schon beim Kauf
geprüft werden, indem man zwei Stäbe aneinanderfügt
und mit der Fingerkuppe über die Verbindungsstelle streicht.
Sicherheit
Bei Produkten, die nicht
strengen Qualitätskontrollen
unterliegen, stellen
Verleimungsfehler eine große
Gefahr dar.
Qualitätszertifikat
Die Qualität Listone Giordano Original
und Maxi ist vom CTBA in Paris,
einer der angesehensten
Holzforschungszentren in Europa,
zertifiziert worden.

Dicke
Nutzschicht von 5 mm
Edelholz gewährleistet
eine außergewöhnliche
Lebensdauer: Über 100 Jahre.
ÄSTHETIK
ÄSTHETIK
LEBENSDAUER
Dicke. Mit seinen 5 Millimetern Edelholz gewährleistet
Listone Giordano eine höhere Nutzbarkeit als andere Zweischichtparkettböden.
Diese LEBENSDAUER
Eigenschaft garantiert
eine einmalige Lebensdauer des Fußbodens: Über 100 Jahre.
Versiegelung. Die besondere Kratzfestigkeit und Elastizität
der Versiegelung UMWELTSCHUTZ
Listone Giordano garantiert den bestmöglichen Schutz vor
Abnutzung.
UMWELTSCHUTZ
Gesundheit und Umwelt. Zum Schutz unserer Umwelt
und Gesundheit sind alle für die Herstellung von Listone Giordano verwendeten
Produkte absolut umweltfreundlich, ungiftig
und geruchlos. Die Klebstoffe entsprechen den strengen europäischen Normen
für die Verwendung von Formaldehyd.
Die speziellen UV-Lacke emittieren keine Lösungsmittel in die Luft.
an der Seite: Eine der zahlreichen Qualitätskontrollphasen.
Kratzfestigkeit
Maximale Werte
beim Kratztest.
Elastizität
Maximale Werte der
Versiegelung beim
Elastizitätstest
(Fallen einer Stahlkugel).
1
6
2
5
3
4
Umweltschutz
Listone Giordano verwendet
absolut umweltfreundliche,
ungiftige Lacke und Kleber.
29

30
Plank 190
Mit Plank 190 erleben Sie das Holz in seiner
schönsten Form. Dank der großen Dimension
der Dielen und der exklusiven natürlichen
Oberflächenbehandlungen verleiht Plank 190 Ihrem
Boden eine einzigartige Ästhetik. Es handelt sich
um ein außergewöhnliches Produkt, das die reiche
Produktpalette Listone Giordano ergänzt und Ihr
Wohnen besonders wertvoll macht. Plank 190:
Eine Kreation für die Liebhaber der Materie.
Plank 190
Abmessungen
Gesamtdicke: 16 mm
Nutzschicht: 5 mm
Breite: 190 mm
Länge: von 1200 bis 2400 mm
Holzarten
Eiche aus Fontaines, Ahorn kanadisch,
Cabreuva Km 31, Cabreuva Vermelha,
Doussié Afrika, Teak, Wenge.
Sortierung
Elite, Cottage, Country, Fibramix.
Versionen
Naturplus *,
Natif, Michelangelo **
glatt/gebürstet.
* Erhältlich nur in einigen Holzarten.
** Michelangelo wird nur auf Anfrage hergestellt und ist nur in Eiche erhältlich;
Verfügbar in verschiedenem Farbtönen.

Plank 190, Eiche aus Fontaines

32
Plank 140
Listone Giordano Plank 140. Durch die großen
Abmessungen der Parkettstäbe wird die Wärme
und Natürlichkeit des Holzes noch betont. Listone
Giordano Plank 140 verbindet die Ästhetik der
großen Dielen von früher mit der einzigartigen
Formstabilität der Zweischicht-Technologie Listone
Giordano. Ideal für alle Liebhaber eines antiken
Flairs, die jedoch nicht auf die Sicherheit eines
modernen Parketts verzichten wollen.
Plank 140
Abmessungen
Gesamtdicke: 14 mm
Nutzschicht: 5 mm
Breite: 140 mm
Länge: von 1000 bis 2000 mm
Holzarten
Eiche aus Fontaines, Ahorn kanadisch,
Cabreuva Km 31, Cabreuva Vermelha,
Doussié Afrika, Iroko, Lapacho Amarillo,
Teak, Wenge.
Sortierung
Elite, Cottage, Country, Fibramix.
Versionen
Classico *, Naturplus,
Natif *, Michelangelo **
glatt/gebürstet.
* Erhältlich nur in einigen Holzarten.
** Michelangelo wird nur auf Anfrage hergestellt und ist nur in Eiche erhältlich;
Verfügbar in verschiedenem Farbtönen.

Plank 140, Eiche aus Fontaines

34
Maxi
Das Optimum an Ästhetik und Strapazierfähigkeit.
Mit seiner Dicke von 14 mm garantiert Listone
Giordano Maxi sowohl Schönheit als auch optimale
Sicherheit. Die große Stababmessung
und die sorgfältige Sortierung unterstreichen
die Ästhetik dieses Holzfußbodens und verleihen
den Räumen eine großzügigere Optik und Eleganz.
Maxi
Abmessungen
Gesamtdicke: 14 mm
Nutzschicht: 5 mm
Breite: 90 mm
Länge: von 490 bis 1200 mm
Holzarten
Eiche aus Fontaines, Ahorn sycomorus aus
Fontaines, Buche gedämpft aus Fontaines,
Ahorn kanadisch, Cabreuva Km 31, Cabreuva
Vermelha, Doussié Afrika, Iroko, Lapacho Amarillo,
Morado, Teak, Wenge.
Sortierung
Elegant, Dekora, Fibramix.
Versionen
XPlus, Natif *.
* Erhältlich nur in einigen Holzarten.

Maxi, Cabreuva Vermelha

36
Original
Das Parkett hat Schule gemacht. Das
Originalprodukt, zu verdanken der Forschung von
Prof. Giordano und der Technologie Margaritelli,
führte eine neue Parkettbodengeneration ein,
die sich auf der ganzen Welt durchsetzte.
Listone Giordano Original ist der Grundtyp der
Zweischichtparkett-Kollektion Listone Giordano:
Dank der innovativen Technologie garantiert
diese Produktlinie die absolut besten Ergebnisse
im Hinblick auf Zweckmäßigkeit, Schönheit,
Unverformbarkeit und Lebensdauer.
Original
Abmessungen
Gesamtdicke: 11 mm
Nutzschicht: 5 mm
Breite: 70 mm
Länge: von 350 bis 800 mm
Holzarten
Eiche aus Fontaines, Ahorn sycomorus aus
Fontaines, Kirschbaum aus Fontaines,
Buche gedämpft aus Fontaines,
Esche aus Fontaines • Weiß, Ahorn kanadisch,
Cabreuva Km 31, Cabreuva Vermelha,
Doussié Afrika, Iroko, Morado, Teak, Wenge.
Sortierung
Elegant, Dekora, Fibramix.
Versionen
XPlus, Naturplus*.
* Erhältlich nur in einigen Holzarten.

Maxi, Cabreuva Vermelha

38
Corona Single 90
Die Eleganz der Corona Single 90 verbindet sich
mit der höchsten Zuverlässigkeit und Stabilität,
dank der zweischichtigen Technologie Listone
Giordano, für ein dauerhaft schönes Aussehen.
Ein Holzfußboden mit hochtechnologischen und
ästhetischen Leistungen, für den unbeschwerten
Genuß eines großzügigen Parkettbodens.
Corona Single 90
Abmessungen
Gesamtdicke: 11 mm
Nutzschicht: 3,5 mm
Breite: 90 mm
Länge: von 490 bis 1000 mm
Holzarten
Eiche, Doussié Afrika, Iroko.
Sortierung
Fibramix
Versionen
XPlus, Naturplus*
* Erhältlich nur in einigen Holzarten.

Corona Single 90, Doussié Afrika

40
Corona Single 70
Auch in 9,5 mm Dicke finden Sie die ganze
Zuverlässigkeit der Zweischicht-Technologie Listone
Giordano. Die Sortierung der besten Holzarten
erfolgt mit Kriterien, die den authentischen
und natürlichen Charakter des Holzes respektieren.
Mit Corona Single 70 wird die Qualität Margaritelli
für jedermann zugänglich.
Corona Single 70
Abmessungen
Gesamtdicke: 9,5 mm
Nutzschicht: 3,5 mm
Breite: 70 mm
Länge: von 350 bis 600 mm
Holzarten
Eiche, Ahorn europäisch,
Buche gedämpft, Ahorn kanadisch,
Cabreuva Km 31, Cabreuva Vermelha,
Doussié Afrika, Iroko, Jatoba, Teak, Wenge.
Sortierung
Supermix, Dekomix, Fibramix.
Versionen
XPlus, Natif *
* Erhältlich nur in einigen Holzarten und Sortierungen.

Corona Single 70, Jatoba

42
Die Kollektion der Holzarten
Eiche
aus Fontaines
Botanischer Name
Quercus petraea
Quercus pedunculata
Herkunft
Europa - Frankreich
Lichtverhalten
gute Farbbeständigkeit
Härte
Hoch
Besondere Merkmale
Durch den perfekten
Moreauschnitt sind die
einzelnen Stäbe bei der
Holzart Eiche durch das
Vorkommen der sogenannten
“Spiegel” (Markstrahlen)
charakterisiert. Ein
Kennzeichen für höchste
Qualität.
Ahorn
aus Fontaines
Botanischer Name
Acer pseudoplatanus
(sycomorus)
Herkunft
Europa - Frankreich
Lichtverhalten
gute Farbbeständigkeit
Härte
Mittel
Wildkirsche
aus Fontaines
Botanischer Name
Prunus avium
Herkunft
Europa - Frankreich
Lichtverhalten
gute Farbbeständigkeit
Härte
Mittel

Buche
aus Fontaines
Btanischer Name
Fagus sylvatica
Herkunft
Europa - Frankreich
Lichtverhalten
gute Farbbeständigkeit
Härte
Hoch
Esche
aus Fontaines•Weiß
Botanischer Name
Fraxinus excelsior
Herkunft
Europa - Frankreich
Lichtverhalten
gute Farbbeständigkeit
Härte
Hoch
Besondere Merkmale
Esche aus Fontaines weiß
wird mit natürlichen
Farbpigmente behandelt.
Ahorn
kanadisch
Botanischer Name
Acer saccharum
Herkunft
Nordamerika - Kanada
Lichtverhalten
gute Farbbeständigkeit
Härte
Hoch
Cabreuva
Km 31
Botanischer Name
Mirocarpus frondosus
Herkunft
Südamerika
(Paraguay-Brasilien-
Argentinien)
Lichtverhalten
Farbveränderungen
ausgesetzt
Härte
Sehr Hoch
Besondere Merkmale
Typisches Merkmal dieser
Holzart ist die Präsenz
von starken Farbunterschieden,
die das natürliche Aussehen
unterstreichen.
43

44
Die Kollektion der Holzarten
Cabreuva
Vermelha
Botanischer Name
Myroxilon balsamum
Herkunft
Südamerika (Paraguay
Brasilien-Argentinien-Peru)
Lichtverhalten
gute Farbbeständigkeit
Härte
Sehr Hoch
Doussié
Afrika
Botanischer Name
Afzelia pachyloba
Herkunft
West-Zentralafrika
Lichtverhalten
Farbveränderungen
ausgesetzt
Härte
Sehr Hoch
Besondere Merkmale
Die Vielfältigkeit der von
Natur aus bei dieser Holzart
vorhandenen Kerninhaltsstoffe
kann während der Oxidation
zu unterschiedlichen
Farbveränderungen führen,
auch bei ursprünglich
ähnlichen Elementen.
Iroko
Botanischer Name
Clorophora excelsa
Herkunft
West-Zentralafrika
Lichtverhalten
Farbveränderungen
ausgesetzt
Härte
Mittel
Jatoba
Botanischer Name
Hymenaea courbaril
Herkunft
Südamerika - Brasilien
Lichtverhalten
Farbveränderungen
ausgesetzt
Härte
Hoch

Lapacho
Amarillo
Botanischer Name
Tabebuja serratifolia
Herkunft
Südamerika - Bolivien
Lichtverhalten
Farbveränderungen
ausgesetzt
Härte
Sehr Hoch
Morado
Botanischer Name
Machaerium
scleroxylon tul.
Herkunft
Südamerika - Bolivien
Lichtverhalten
Farbveränderungen
ausgesetzt
Härte
Sehr Hoch
Teak
Botanischer Name
Tectona grandis
Herkunft
Asien
Lichtverhalten
Farbveränderungen
ausgesetzt
Härte
Hoch
Wenge
Botanischer Name
Millettia laurentii
Herkunft
West-Zentralafrika
Lichtverhalten
Farbveränderungen
ausgesetzt
Härte
Sehr Hoch
45

46
Sortierung und Endverarbeitung
Dank der strengen Maßstäbe, die Listone Giordano schon immer bei der Auswahl
des Endprodukts anlegt, zeichnet sich jede Verlegung von Listone Giordano durch
Gleichmäßigkeit und Schönheit aus. Auch wenn die von Natur aus vorhandene Vielfalt
des Holzes respektiert wird, so wird doch jeder Parkettstab nach Farbe und Maserung
sortiert, um zu große Kontraste innerhalb eines Fußbodens zu vermeiden.
elegant dekora
Elegant
Gemischter Faserverlauf. Kann bei manchen Holzarten in
verschiedene Farbnuancen unterteilt werden, um ein gleichmäßigeres
Erscheinungsbild zu erhalten. Bei der Holzart Eiche ist der Faserverlauf
vornehmlich geradlinig. In einigen Holzarten vereinzelt Punktäste,
die der jeweiligen Holzart entsprechen.
Dekora
Unregelmäßiger Faserverlauf. Farbvariationen, vereinzelt Punktäste
und Flader, die der jeweiligen Holzart entsprechen.

Als zusätzliche Oberfläche von Listone Giordano Classico (die vorgeschliffene Version,
die nach der Verlegung behandelt werden muss) hat Margaritelli die bekannten, werkseitigen
Plus-Versionen (industrielle Oberflächenbehandlungen) eingeführt.
Die Plus-Versiegelungen sind anerkannt als perfekte Oberflächenbehandlungen, die ein langlebiges
Produkt garantieren; dauerhaft schön und praktisch. Mit der Entwicklung der Natif-Oberfläche,
die auf der Basis von natürlichen Ölen hergestellt worden ist, präsentiert Listone Giordano die
passende Lösung für diejenigen die sich für das natürliche Aussehen des Holzes entscheiden.
Classico
Vorgeschliffene Version,
die nach der Verlegung mit
speziellem Lack, Wachs oder Öl
behandelt werden muss. Ideal für
Neubauten, bei Musterverlegung
und für individuelle
Oberflächenbehandlung.
XPlus
Industrielle Versiegelung in acht
Lackschichten mit seidenmattem
Erscheinungsbild und großer
Widerstandsfähigkeit gegen
Abnutzung.
NaturPlus
Matte Spezialversiegelung
die die natürlichen Eigenschaften
der jeweiligen Holzart hervorhebt.
Verfügbar, je nach Holzart, in der
Version glatt oder gebürstet.
DuraPlus
Hoch widerstandsfähige,
werkseitig aufgetragene
Spezialversiegelung, die besonders
für Objekte, Büroräume und
öffentliche Gebäude mit hoher
Frequenz geeignet ist.
Natif
Industrielle oxidativ trocknende
Oberflächenbehandlung aus
natürlichen Ölen. Natif steht für
einen direkten Kontakt mit der
Materie und schenkt sowohl dem
Tastsinn als auch den Augen
intensive Empfindungen. Lieferbar
mit Detailverarbeitung glatt oder
gebürstet.
Michelangelo
Sonderoberflächenbehandlung
auf der Basis von Pflanzenölen,
die die Schönheit und Echtheit
des natürlichen Holzfußbodens
hervorhebt. Verfügbar in
verschiedenen Farbtönen,
die ein breites Spektrum
kundenindividueller Ansprüche
erfüllen. Wird nur auf Anfrage
hergestellt und ist nur in Eiche
erhältlich.
47

Präsentation und Verlegung
La sicurezza di un lavoro eseguito a regola d’arte nasce
dalla combinazione del miglior prodotto con il miglior se
La fascia blu e il marchio verde Listone Giordano identifi
sale mostra attrezzate e personale altamente qualificato
qui professionalità, competenza e cortesia sono di casa.

solo
rvizio.
cano
:
Nur die Kombination Bestes
Produkt / Bester Service
gewährleistet eine nach den
Regeln der Kunst durchgeführte
Arbeit. Das grüne Markenzeichen
und die Beschriftung Listone
Giordano sind das Zeichen für gut
ausgestattete Ausstellungsräume
und hochqualifiziertes Personal:
Professionalität, Kompetenz
und Kundenfreundlichkeit
sind hier zu Hause.
49

50
Präsentation und Verlegung
Listone Giordano verfügt heute in Italien und weltweit über
mehr als 600 Verkaufsstellen und die besten Mitarbeiter der Branche.
PARIS, LONDON, BARCELONA, ATHEN, MADRID, BRÜSSEL, WIEN, MÜ
Natürliche Technologiewelt
Die Ausstellungsräume der Verkaufsstellen
Listone Giordano sind eine Welt für sich,
in der das komplette Sortiment der Holzböden
Margaritelli übersichtlich und eindrucksvoll
ausgestellt wird: Viele Produkte, die nicht
nur angeschaut, sondern auch angefasst werden
können, reichliches Informationsmaterial
und jederzeit Beratung durch das Fachpersonal.
Hier finden Sie alles, was Sie für eine
unproblematische und bewußte Wahl Ihres
nächsten Parkettbodens benötigen.
Dienstleistungen
- Beratung und technischer Kundendienst
- Besichtigung vor Ort
- Verlegung durch Fachpersonal
- Finanzierung

NCHEN, MAILAND, FLORENZ, ROM, TORONTO, NEW YORK, PEKING
Linie Plus
Die Pflegeprodukte der Linie
Plus wurden für alle versiegelten
Parkettböden (XPlus, Duraplus
und Naturplus) entwickelt und
realisiert. Neben dem Deterplus,
ein sanftes Reinigungsmittel für
häufigen Gebrauch, empfehlen
wir noch Sigilplus und Puliplus
für professionelle Anwendung.
Linie Oleo
Die Linie Oleo enthält eine Serie
von Pflegeprodukten auf der
Basis von natürlichen Ölen, die
für die Pflege der Parkettböden
Natif geölt und Michelangelo
verwendet werden. Oleonetto ist
ein sanftes Reinigungsmittel, für
häufige Verwendung.
Kundendienst
Der technische Kundendienst der Verkaufsstellen
Listone Giordano begleitet Sie durch alle Phasen:
Vor, während und nach der Verlegung Ihres
Holzfußbodens. Kompetentes Personal steht
für Besichtigungen vor Ort, Temperaturund
Feuchtigkeitsmessungen der Räume,
Feuchtigkeitskontrolle der Untergründe, sowie für
die Ausarbeitung möglicher Detail - und
Endverarbeitungslösungen wie Übergangsschwellen,
Treppenkanten und anderes zur Verfügung.
Pflege
In den Verkaufsstellen Listone Giordano finden
Sie eine komplette Serie von Pflege - und
Reinigungsprodukten für Holzfußböden.
Oleovivo ist hingegen für
periodische Anwendung,
je nach Beanspruchung
und Bedarf zu verwenden.
Mit einer minimalen und
einfachen Pflege kann man ein
langes Leben seinem eigenen
Holzfußboden gewährleisten.
51

Dienstleistungen

Finden Sie Ihren nächsten
Verkaufspunkt:
www.listonegiordano.com
EASY-PARKETT ist die allererste
Finanzierungsmöglichkeit, die speziell und gezielt
für den Kauf der Parkettböden Listone Giordano
entwickelt worden ist. Dieses System ist einfach
zu verwenden und wird Ihnen die Möglichkeit geben
sofort einen neuen Parkettboden Listone Giordano
zu Ihren Füssen zu haben ohne den gesamten Betrag
für den Kauf in kurzer Zeit aufwenden zu müssen.
Sie können sich an Ihren nächsten Verkaufspunkt
wenden um alle Auskünfte zu erhalten.
53

54
Un pavimento in legno
Plank 190, Wenge

56
Das Parkett zu Hause: Wo Sie es verwenden können
Schlafzimmer
Bad
Küche
Wohnzimmer
Eingang
Empfehlungen
Teppiche sollten regelmäßig
verschoben werden:
Holz, und vor allem
die Tropenhölzer, neigen von
Natur aus dazu, infolge von
Luft - und Lichteinwirkungen ihre
Farbe zu verändern; wenn ein
Teppich lange Zeit auf derselben
Stelle liegen bleibt, könnte ein
Bereich mit einem helleren
Farbton entstehen.
Hohe, konzentrierte Belastungen
können zu Beschädigungen
der Oberfläche führen.
Es empfiehlt sich, die Füße der
Möbel und die Beine
der Stühle, Hocker, etc.
mit Schutzfilz oder - gummi
zu versehen. Bei Möbeln
mit Rollen sollten diese
mit Gummi verkleidet sein.

Der Eingang ist per definition ein Durchgangsort
in unmittelbarer Nähe des Außenbereichs
der Wohnung, weshalb er einer hohen
Begehungsfrequenz sowie Staub, Steinchen und
Erde, etc. ausgesetzt ist. Wir empfehlen deshalb, vor
Betreten der Wohnung die Schuhsohlen sorgfältig zu
säubern.
Es ist wichtig, stetig das
Raumklima zu prüfen.
Die besten Bedingungen für Holz
und Mensch erhält man bei einer
Raumtemperatur von ca. 20°C
und einer relativen Luftfeuchte
von ca. 50%. Gegebenenfalls
empfiehlt es sich, geeignete
Luftbefeuchter aufzustellen.
Ihr Fußboden wird Ihnen diese kleine
Vorsichtsmaßnahme durch ein länger andauerndes
schönes Aussehen danken.
Fussbodenheizung
Dank seiner geringen
Dicke (niedriger Wärmedurchlasswiderstand)
und seiner guten
Formstabilität eignet
sich Listone Giordano
hervorragend für das Verlegen
auf Böden, die mit modernen
Techniken geheizt werden
(niedrige Temperatur).
Eingang
Maxi, Cabreuva Km 31
57

58
Das Parkett zu Hause: Wo Sie es verwenden können
Wohnzimmer
Maxi, Doussié Afrika
Aufgrund der Form und Größe dieser Räume
kann man in der Regel unter vielen Holzarten und
Verlegetechniken auswählen, wie z.B.
das klassische ”Fischgrätmuster”, die edlen
Verlegungstechniken Chantilly und Versailles, das
elegante ”französische Fischgrätmuster”
und die vielleicht schlichteste Technik,
die aber die ausgezeichnete Qualität
Tägliche Reinigung
Erde, Brösel, etc. mit dem
Besen oder dem Staubsauger
entfernen
Gründliche Reinigung
Für eine gründlichere Reinigung
(auch häufig) die mit Wasser
verdünnten Reinigungsmittel
Deterplus oder Oleonetto
(je nach Oberfläche des
Parkettbodens) verwenden. Mit
einem gut ausgewrungenen
Lappen die gesamte
Parkettoberfläche wischen.
des Holzes besonders hervorhebt,
das ”Schiffsbodenmuster”. Die letztgenannte
Verlegungstechnik eignet sich hervorragend
für großformatige Parkettstäbe, wie Listone
Giordano Maxi und Plank, und verleiht den Räumen
eine großzügige Optik und besondere Eleganz.

Küche Küche
Parkettboden in der Küche erscheint vielleicht
vielen ein Widerspruch in sich, aber das ist
heute ein unbegründetes Vorurteil. Die modernen
Verarbeitungstechniken ermöglichen jetzt
das Verlegen eines Holzfußbodens in allen
Wohnräumen, unabhängig von ihrer Funktion
und ohne die Gefahr, dass der Fußboden
beschädigt wird. Für eine grösstmögliche
Plank 140, Teak
Feuchtigkeitsresistenz empfehlen wir für die Küche
jedoch die Behandlung mit Sigilplus, die nach
der Verlegung durchzuführen ist. Dieses exklusive
Produkt dringt in die Verbindungsstellen
des Bodenbelags ein, wodurch das Parkett
wasserabstoßend wirkt.
Hinweis
Vorsicht bei allen ammoniakhaltigen
Produkten: Sie ruinieren
zwar nicht das Holz, aber der
Lack kann matt werden.
Normale Pflege
Sie ist regelmäßig
durchzuführen. Die
Häufigkeit hängt von der
Begehungsfrequenz des
Fußbodens ab. Die regelmäßige
Anwendung von Deterplus oder
Oleovivo schützt den Boden
und bewahrt seine Schönheit für
lange Zeit.
59

60
Das Parkett zu Hause: Wo Sie es verwenden können
Bad
Plank 140, Michelangelo Biancospino
Wie schon für die Küche hat man auch für
das Badezimmer normalerweise keine Zweifel im
Hinblick auf den Bodenbelag: Die Auswahl begrenzt
sich in der Regel nur auf Farbe und Struktur der
klassischen Fliesen.
Listone Giordano mit der Behandlung Sigilplus
bietet jetzt eine optimale Alternative: Ohne auf
Kleine Unfälle
Die Parkettböden Listone Giordano
bieten normalerweise die gleiche
Benutzungssicherheit wie andere
Bodenbeläge (Fliesen, Stein,
Backstein, etc.). Kleine tägliche
Unfälle wie das Verschütten
von Flüssigkeiten sind nicht
besorgniserregend, wenn man die
Flüssigkeit nicht zu lange auf dem
Boden lässt.
die Sicherheit eines wasserabstoßenden und
beständigen Fußbodens verzichten zu müssen,
können Sie jetzt auch in einem Raum, in dem Sie
das nie für möglich gehalten hätten, die Wärme
des Holzes genießen.

Am häufigsten wird Parkettboden wahrscheinlich
in den Schlafzimmern verlegt. Alle Holzarten und
Versionen von Listone Giordano eignen sich für
die Verwendung in Schlafzimmern, bei denen die
mühelose Reinigung und die Eigenschaft,
dank der absoluten Präzision
Schlafzimmer
Plank 140, Eiche aus Fontaines
der Nut-/Federverbindung keinen Staub
in den Fugen zu sammeln, besonders wichtig
ist. Nicht zu vergessen ist auch einer der
angenehmsten Vorteile des Parketts: Die Freiheit
und der Genuss, barfuß auf Holz zu laufen.
Sigilplus
Speziell für Listone Giordano
entwickelt, dringt Sigilplus
in die Verbindungsstellen
des Fußbodens ein, wodurch die
Kopf- und Seitenkanten
der Stäbe wasserabstoßend
werden. Die Verwendung dieses
Produkts wird für alle Holzarten
empfohlen, ist aber bei Ahorn -,
Esche -, Kirsche - und Buchenholz
absolut unerlässlich.
61

62
Listone Giordano, Farbe und Oxidation
Farbliche Veränderung ist bei Hölzern ein natürliches
und unvermeidbares Phänomen, Ergebnis der Wechselbeziehung
zwischen dem Holz auf der einen Seite und den Elementen Luft
und Licht auf der anderen Seite.
Die Farbe des Holzes hängt
nicht nur von der Farbe
der Holzfasern ab,
die bei allen Holzarten einen
weiß-gelblichen Farbton haben,
sondern auch von einigen Substanzen,
die zwar nicht zur Faserstruktur gehören, sich aber
in ihr befinden, die sogenannten Kerninhaltsstoffe.
Wenn diese Stoffe farblos sind, hat das Holz
ebenfalls einen weiß-gelblichen Farbton;
ansonsten entspricht der Farbton demjenigen der
Kerninhaltsstoffe, oder wird zumindest stark davon
beeinflußt.
Eiche aus Fontaines
Ahorn aus Fontaines
Wildkirsche aus Fontaines
Die Farbe des Holzes
ist ein Merkmal,
das sich mit der
Zeit ändert: Luft- und
Lichteinflüsse bewirken
farbliche Veränderungen der Fasern und der
in ihnen enthaltenen Substanzen. In der Regel
erfolgt eine richtiggehende photo-chemische
Oxidationsreaktion, ausgelöst vor allem durch
die UV-Strahlen des Tageslichts. Je mehr
Kerninhaltsstoffe (Hauptverantwortliche für die
farblichen Veränderungen) im Holz vorkommen,
desto intensiver ist die Veränderung der Farbe.
Buche aus Fontaines
Esche aus Fontaines • Weiß
Ahorn kanadisch
Cabreuva Km 31
Cabreuva Vermelha
Doussié A

frica
Aufgrund ihres hohen Kerninhaltsstoffgehalts
sind Tropenhölzer besonders anfällig für farbliche
Veränderungen, die meistens ins Dunkelbraune
tendieren. Iroko und Doussié gehören zu den
Holzarten, deren Farbtönung in dieser Hinsicht
am ausgeprägtesten ist. Besonders bei
Doussié können in manchen Fällen lokalisierte
Phänomene einer starken und rapiden Oxidation
auftreten. Morado - und Teakholz zeichnet sich
dagegen durch ein abweichendes Verhalten aus:
Im Gegensatz zu den anderen Tropenhölzern
tendiert es eher zu mittelhellen Farbtönen.
Iroko
Jatoba
Lapacho Amarillo
Morado
Teak
Auch die aus
gemäßigten Klimas
stammenden Holzarten,
wie die europäischen
Hölzer, unterliegen dieser
Art von Reaktion, zeigen aber aufgrund
der unterschiedlichen Qualität und Quantität
der Kerninhaltsstoffe weitaus geringer
ausgeprägte farbliche Veränderungen.
Ein Großteil dieser Holzarten, wie Eiche,
Buche, Ahorn, Esche und Kirsche, neigen vielmehr
dazu, mit der Zeit glänzend zu werden
und einen wärmeren Ton zu bekommen.
Wenge
63

64
Zertifizierungen
ISO 9001
Margaritelli S.p.A. ist nach ISO
9001 zertifiziert.
PEFC
Margaritelli S.p.A fördert die
nachhaltige Bewirtschaftung der
Wälder durch den Einkauf von
zertifiziertem PEFC-Holz.
Lösemittelfrei
Keine Emission von Lösemittel,
wie auch von Forschungen
bestätigt wird, die im chemischen
Labor SERECO BIOTEST
auf Listone Giordano geführt
worden sind.
ISO 14001
Margaritelli S.p.A. ist nach
ISO 14001 zertifiziert.
Qualitätszertifikat
Die Qualität Listone Giordano
Original und Maxi ist
vom CTBA in Paris, einem
der angesehensten
Holzforschungszentren in
Europa, zertifiziert worden.
CERTIFICAT O CISQ-ICILA N˚ 02
CERTIFICAT O IQNet N˚ I T-35677
OHSAS 18001:1999
FSC
Die Zertifizierung FSC weist darauf hin, daß die
Ursprungswälder nach den umweltgerechten,
sozialen und ökonomischen Standards
bewirtschaftet werden.
OHSAS 18001
Zertifizierung des Gesundheit und
Sicherheits-Management-Systems
am Arbeitsplatz.
Formaldehydemission
Alle Listone Giordano Produkte
respektieren ausführlich die
vom deutschen Gesetz G.U.
BGA 11.10.1991 n. 34
festgelegten Grenzen
hinsichtlich der
Formaldehydemission.
EPH
Die Ergebnisse aus der Abriebund
Kratzfestigkeitsprüfung
bestätigen laut IHD die
Einstufung von Listone Giordano
in den Nutzungsklassen 1-6.

Nützliche Informationen für den Kunden
Die erforderlichen Eigenschaften des Untergrundes
• Der Estrich muss sauber und trocken sein.
• Er muss ausreichend eben sein, so dass unter einer 3 m
Richtlatte kein größerer Spalt als 3 mm entsteht.
• Bei der Verlegung muß die relative Raumluftfeuchte,
gemessen durch einen Hygrometer, 75% oder weniger
betragen. Die maximale CM-Feuchte der unbeheizten
Estrichböden beträgt für Zementestrich 2 CM% und für
Anhydritestrich 0,5CM%, im Falle einer Verlegung auf
Fußbodenheizung bei Zementestrich 1,8CM% und für
Anhydritestrich 0,3CM%. Während der Verlegung muss die
Temperatur des Raumes auf 18°-21° gehalten werden.
Untergründe
• Verlegung auf Hartbelägen: Vor die Verlegung von Listone
Giordano muss eine Dampfsperre installiert werden. Die
Oberfläche des Belages muss leicht angerauht sein, um eine
perfekte Haftung des Klebers gewährleisten zu können.
• Verlegung auf Holzbelägen: Die Oberfläche muss frei
von Schimmelspuren und eine vollkommene Ebenheit
gewährleisten. Es ist erforderlich, eine mind. 6 mm dicke,
stabile Sperrholzplatte auf die Dielung zu nageln, um eine
glatte Oberfläche für die Verlegung von Listone Giordano zu
schaffen. Unter dem Holzbelag muss für eine ausrechende
Belüftung gesorgt sein.
Verlegung auf Fußbodenheizung
• Alle Parkettböden Listone Giordano sind geeignet für
Verlegung auf Fußbodenheizung. Die Oberflächentemperatur
des Fußbodens darf 27°C nicht übersteigen. Der Estrich
muss sauber, eben, trocken und ohne Risse sein. Er
muß die Anforderungen nach DIN/EN für beheizte
Estrichkonstruktionen zur Verlegung von Holzfußböden
erfüllen.
• Wenn das Heizsystem neu ist, muss es zuerst getestet
werden. Die Anlage muss gemäß einem Aufheizungsprotokoll,
das in den Verkaufspunkten erhältlich ist, aufgeheizt
werden. Vor man mit der Verlegung beginnt, muss die
Anlage für 48 Stunden ausgeschaltet werden. Die relative
Raumluftfeuchtigkeit darf höchsten 75% betragen Während
der Verlegung muss die Temperatur des Raumes auf 18°-21°
gehalten werden.. Die maximale Estrichfeuchte beträgt bei
Zementestrich 1,8CM%, bei Anhydritestrich 0,3CM%.
• Die Heizung muss 48 Stunden nach der Verlegung
eingeschaltet werden und die Temperatur wird schrittweise
erhöht für 5-7 Tage.
Verlegung auf Hartbelägen
• Im Falle der Verlegung auf Hartbelägen (Keramik, Marmor,
usw.) vergewissern sie sich bitte, dass diese Untergründe
vollständig fest sitzen und die Oberflächen gänzlich sauber
und frei von Rückständen sind. Falls notwendig muss die
Oberfläche leicht abgeschliffen werden, um eine größere
Haftung des Klebers zu garantieren. Einige Untergründe wie
z.B. Fliesen, müssen eine effektive Dampfsperre (Epoxidharz
oder ähnliches) erhalten.
Der richtige Zeitpunkt für Listone Giordano Verlegung
• Nicht vor Beendigung aller Maurer-, Installations-, und
Elektroarbeiten.
• Nach der Installierung von Türen und Fenstern.
• Nicht vor Beendigung der Anstricharbeiten und der
ausreichenden Trocknung der Wände; nur bei speziellen
Detailbearbeitungen kann der letzte Anstrich nach der
Verlegung des Parkettbodens erfolgen, wobei dieser natürlich
gut geschützt werden muss.
• Erst nachdem die Möglichkeit geprüft wurde, dass die
Raumtemperatur konstant zwischen 15°-25° C und die
Luftfeuchtigkeit zwischen 45% und 65% gehalten werden
kann.
Zusätzliche Auskünfte und Unterlagen können bei den autorisierten Verkaufsgeschäften Listone Giordano angefordert werden.
65

66
Informative Merkmale über Holzfußböden
Holz ist ein „lebendes“ Material, das sich aufgrund starker äußerer
Einflüsse wie Sonnenlicht, Temperatur, Feuchtigkeit, täglichen Gebrauch
und Umweltbedingungen verändern kann.
Es ist wichtig zu wissen, dass:
• die Farbe des Holzes nicht nur von den Holzfasern abhängt,
sondern auch von anderen natürlichen Substanzen im Holz, die
Extraktivstoffe genannt werden. Aufgrund dieser Extraktivstoffe
wird, abhängig von der Intensität der Einwirkung durch
Sonnenlicht und Luft, das Holz eine unvermeidbare natürliche
Farbveränderung erfahren. Da Tropenhölzer einen starken Anteil
an Extraktivstoffen besitzen, tendieren Sie im Allgemeinen zu
dunkelbraunen Farbtönen. Iroko and Doussié sind die Hölzer
mit den stärksten Veränderungen aufgrund dieses Phänomens.
Im Besonderen kann Doussié in manchen Situationen eine sehr
starke und schnelle Oxidationsreaktion zeigen. Dieses Phänomen
kann eine unterschiedliche Entwicklung der Farbe einzelner
Stabelemente bedeuten, auch von ursprünglich ähnlichen
Stäben. In bestimmten Situationen ist es möglich, das durch
die Oxidation weißlich/silberfarbene Striche oder Punkte von
Siliziumbestandteilen des Holzes hervorgehoben und sichtbar
werden. Im Unterschied dazu verhält sich die Teak Asien derart,
dass sich die ursprünglich starken Farbwirkungen im Laufe der Zeit
homogenisieren und die Farbe in mittelbraune, honigfarbene Töne
übergeht.
• in manchen Holzarten (speziell bei Eiche und Buche) die
Stabelemente - aufgrund des perfekten Schnitts der Baumstämme
- durch sogenannte „Spiegel“ (Markstrahlen des Holzes)
gekennzeichnet sind, zusätzlich zu einer sehr geradlinigen
Faserstruktur.
Diese Erscheinungen, die durch den Schnittpunkt der Markstrahlen
hervorgerufen werden, sind seit jeher als besonders wertvolles
Merkmal anerkannt und zeigen die größtmögliche Güte der
Stabelemente an, insbesondere auch aufgrund der schöneren
Ästhetik (regelmäßig geradlinige Faserstruktur) und der Leistung
(erhöhte Dimensionsstabilität, Undurchlässigkeit, etc..).
• sich Holz in den Dimensionen verändert aufgrund der natürlichen
Eigenschaften bei Einwirkung von Feuchtigkeit und Temperatur
der Umgebung. Um unerwünschte Effekte des Fußbodens zu
vermeiden müssen die klimatischen Bedingungen der Umgebung
beobachtet und eingehalten werden: die Lufttemperatur zwischen
15°C und 25°C und speziell die relative Luftfeuchte zwischen 45%
und 65%).
• trotz des stabilisierenden Effektes der Verlegung des Fußbodens,
ein sehr trockenes Klima auch bei einem in Zweischichttechnologie
aufgebauten Stabelement kleine Fugen hervorrufen kann, die sich,
sobald das Klima dauerhaft in die richtige Position versetzt wird,
wieder schließen.
Im Gegensatz dazu kann extreme Feuchtigkeit starke
interne Spannung aufbauen; manchmal so stark, dass das
Holz „gestaucht“ wird, d.h. die Faserstruktur zerbricht und
sich eventuell Mikro-Haarrisse oder Verformungen auf der
Edelholznutzschicht zeigen. Aus diesen Gründen ist es erforderlich,
die richtigen klimatischen Bedingungen einzuhalten, während und
nach der Verlegung, im Speziellen auch wenn das Haus für eine
Zeit nicht bewohnt ist.
• die Versiegelung des Parkettbodens eine schützende Funktion
besitzt. Abhängig von der weniger oder mehr starken Benützung
und durch Betreten, kann die Durchsichtigkeit der Versiegelung
beeinträchtigt werden.
• alle Hölzer, die für die Produktion von Parkettböden verwendet
werden eine Härte besitzen, die die gewünschten Ansprüche an
die Leistung eines Fußbodens erfüllen.
Trotzdem können auf der Edelholznutzschicht Eindrücke entstehen,
insbesondere durch fallende Gegenstände und konzentrierte
Lasten (Nägel, Leitern, Absätze, etc.).
• Holz nicht die gleichmäßigen Eigenschaften eines synthetischen
Materials besitzt, d.h. dass zwei Fußböden, die aus demselben
Holz gefertigt wurden, niemals dieselbe ästhetische
Erscheinungsform besitzen können. Aus diesem Grund kann ein
Muster mit wenigen Stäben niemals das Erscheinungsbild eines
ganzen Parkettbodens respektieren, es zeigt nur eine kleine
Auswahl und gibt eine Idee, wie der Fußboden aussehen könnte.
Das oben genannte Phänomen ist eine Konsequenz aus der
charakteristischen natürlichen Eigenschaft des Materials Holz,
und kann deshalb nicht bemängelt oder reklamiert werden.

Diese Publikation wurde von Margaritelli Spa
entworfen und realisiert.
Image-Gestaltung
bcpt associati, Perugia, Italien
Art Direction
Marco Tortoioli Ricci
Grafische Gestaltung
Andrea Filippucci
Texte und Umbruch
Margaritelli Spa
Fotos
Iriscolor, Perugia - Paolo Tramontana
Alle Inhalte sind Alleineigentum von Margaritelli.
Dem Verfasser und dem Eigentümer dieser Broschüre sind
alle Rechte vorbehalten: Jegliche teilweise oder vollständige
nicht genehmigte Reproduktion ist untersagt.
MIRALDUOLO, PERUGIA, APRIL 2008, ACHTE AUSGABE
Kein vertragsgemäßes Dokument. Für Details ist die aktuell gültige
Preisliste maßgebend.
Margaritelli Spa behält sich das Recht vor, jederzeit
und ohne Vorankündigung die Eigenschaften der in dieser
Ausgabe genannten Produkte zu ändern.

www.listonegiordano.com
infoDE@listonegiordano.com
Listone Giordano
ist eine Marke
der Gruppe Margaritelli