BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Rasen-AntholzAUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROLComune di Rasun-AnterselvaPROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGEBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIEVerzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2010 bis 31.12.2010Elenco delle concessioni edilizie dal 01.01.2010 al 31.12.2010Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 1/ 07.01.20102009-36-22010 / 2/ 07.01.20102009-92-12010 / 3/ 20.01.20102008-9-2Beikircher Pietro geb.10.02.1941 in Rasen Olang(BZ) - Beikircher Pietro nt.10.02.1941 a Rasun Valdaora(BZ)Plankensteiner Christian geb.20.12.1965 in Rasen-Antholz(BZ) - Plankensteiner Christiannt. 20.12.1965 a RasunAnterselva (BZ)Hellweger Wilhelm geb.14.07.1965 in Rasen-Antholz(BZ) - Hellweger Wilhelm nt.14.07.1965 a Rasun Anterselva(BZ)Umschreibung der Baukonzession Nr.2009/64 vom 13.10.2009 für Abbruchbestehende Werkstatt und Wiederaufbau alsWohnanlageTrascrizione della concessione edilizia n.2009/64 del 13/10/2009 per demolizioneofficina esistente e ricostruzione comecomplesso residenzialeKleinere Umbauarbeiten:Fenstervergrößerung, Errichtung einesWintergartens, Umbau Treppe zum Balkonpiccolo lavori di ristrutturazione: ampliamentodi una finestra, costruzione di una veranda,risistemazione di una scala esterna portanteal balconeAbbruch und Wiederaufbau des Wohnhausesin Niederrasen - Variante 2Demolizione e ricostruzione della casad'abitazione - variante 2B.p. 295 K.G Oberrasenp.ed. 295 CC. Rasun di SopraB.p. 323 K.G Niederrasenp.ed. 323 CC. Rasun di SottoB.p. 417 K.G Niederrasenp.ed. 417 CC. Rasun di SottoB.p. 42 K.G Niederrasenp.ed. 42 CC. Rasun di SottoB.p. 440 K.G Niederrasenp.ed. 440 CC. Rasun di SottoOberrasenRasun Di SopraNiederrasen 97Rasun Di Sotto 97NiederrasenRasun Di Sotto

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 4/ 21.01.20102009-71-02010 / 5/ 28.01.20102007-75-22010 / 6/ 02.02.20102009-29-12010 / 7/ 03.02.20102009-75-0MeliorierungskonsortiumOberrasen Sitz: Oberrasen 3439030 Rasen Antholz -Consorzio di miglioramentosede: Rasun di Sopra 34 39030Rasun AnterselvaBerger Matthias geb.20.09.1978 in Bruneck (BZ) -Berger Matthias nt. 20.09.1978a Brunico (BZ)Beikircher Johann geb.23.01.1946 in Rasen Olang(BZ) - Beikircher Johann nt.23.01.1946 a Rasun Valdaora(BZ)Fraktion Antholz Mittertal Sitz:Niederrasen 60 39030 RasenAntholz - Fraktion AntholzMittertal sede: Niederrasen 6039030 Rasun AnterselvaInstandsetzung von Hofzufahrten imKonsortialbereich von Oberrasen undNiederrasen: Zufahrt Burgfrieden inOberrasen; Zufahrt Pale Hof in derObergoste; Verbindungsweg Niederrasen -Goste.Lavori di riparazione di accessi a masi nelterritorio consorziale di Rasun di Sotto eRasun di Sopra: accesso al maso"Burgfrieden" a Rasun di Sopra; accesso almaso "Pale" presso "Obergoste"; riparazionedel vicolo collegante Rasun di Sopra e"Goste"Sanierung und Erweiterung desWohngebäudes - Variante 1Risanamento e ampliamento della casad'abitazione - variante 1Bauliche Umgestaltung des Wohnhauses"Beikircher" - Variante 1Ristrutturazione edilizia della casad'abitazione "Beikircher" - Variante 1Almsanierungsmaßnahmen auf der MittertalerOchsenalm mit Weideverbesserungen undErrichtung einer Photovoltaikanlage amAlpgebäude in Antholz MittertalMisure di miglioramento sulla malga"Ochsenalm" ad Anterselva di Mezzo conmisure di miglioramento del terreno dapascolo e costruzione di un impiantofotovoltaico sulla baita della malga adAnterselva di MezzoB.p. 207 K.G Niederrasenp.ed. 207 CC. Rasun di SottoG.p. 2262/1 K.G Niederrasenp.f. 2262/1 CC. Rasun di SottoG.p. 2263 K.G Niederrasenp.f. 2263 CC. Rasun di SottoG.p. 2265 K.G Niederrasenp.f. 2265 CC. Rasun di SottoB.p. 120 K.G Oberrasenp.ed. 120 CC. Rasun di SopraG.p. 1151 K.G Oberrasenp.f. 1151 CC. Rasun di SopraG.p. 1152 K.G Oberrasenp.f. 1152 CC. Rasun di SopraG.p. 1153 K.G Oberrasenp.f. 1153 CC. Rasun di SopraG.p. 1155 K.G Oberrasenp.f. 1155 CC. Rasun di SopraB.p. 409 K.G Antholzp.ed. 409 CC. AnterselvaB.p. 297 K.G Oberrasenp.ed. 297 CC. Rasun di SopraG.p. 1364/1 K.G Oberrasenp.f. 1364/1 CC. Rasun di SopraG.p. 1177 K.G Antholzp.f. 1177 CC. AnterselvaG.p. 1178 K.G Antholzp.f. 1178 CC. AnterselvaG.p. 1179 K.G Antholzp.f. 1179 CC. AnterselvaG.p. 1180 K.G Antholzp.f. 1180 CC. AnterselvaG.p. 1183 K.G Antholzp.f. 1183 CC. AnterselvaG.p. 1201 K.G Antholzp.f. 1201 CC. AnterselvaG.p. 1240 K.G Antholzp.f. 1240 CC. AnterselvaG.p. 1242 K.G Antholzp.f. 1242 CC. AnterselvaAntholz Obertal 29Anterselva Di Sopra 29Oberrasen 3Rasun Di Sopra 3

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 8/ 08.02.20102008-45-12010 / 9/ 12.02.20102010-6-02010 / 10/ 25.02.20102002-40-32010 / 11/ 25.02.20102005-141-12010 / 12/ 09.03.20102009-111-02010 / 13/ 15.03.20102009-94-12010 / 14/ 17.03.20102010-26-02010 / 15/ 18.03.20102010-25-0Klammer Annelies geb.30.05.1969 in Bruneck (BZ) -Klammer Annelies nt.30.05.1969 a Brunico (BZ)Kofler Michael geb. 14.12.1961in Bruneck (BZ) - Kofler Michaelnt. 14.12.1961 a Brunico (BZ)Passler Alois geb. 03.05.1964in Rasen Antholz (BZ) - PasslerAlois nt. 03.05.1964 a RasunAnterselva (BZ)Messner Bernhard Peter geb.14.07.1972 in Bruneck (BZ) -Messner Bernhard Peter nt.14.07.1972 a Brunico (BZ)Messner Reinhard geb.30.04.1950 in Rasen Olang(BZ) - Messner Reinhard nt.30.04.1950 a Rasun Valdaora(BZ)Zima Wohn Baugesellschaftm.b.H. Sitz: Luca Frischin Str.3 39100 Bozen - ZimaCostruzioni S.r.l. sede: Via LucaFrischin 3 39100 BolzanoSchatzer Johann geb.23.12.1962 in Bruneck (BZ) -Schatzer Johann nt. 23.12.1962a (BZ)Unterberger Robert geb.14.04.1952 in () - UnterbergerRobert nt. 14.04.1952 a Lienz ()Errichtung einer unterirdischen Garage beimWohnhaus- VarianteCostruzione di una garage sotterranea pressola casa d'abitazione- varianteUberdachung eines Fahrsiloscostruzione di una tettoia sul siloVerlängerung der Baukonzession Nr.2008/5/02 vom 29.01.2008 für Neubau einesHandwerksbetriebes mit DienstwohnungProlungamento della concessione edilizia n.2008/5/02 del 29.01.2008 per la nuovacostruzione di un'azienda artigianale conappartamentoVerlegung der landwirtschaftlichen Baumassevom Wohnhaus Messner in Antholz Mittertalund Errichtung eines landwirtschaftlichenWirtschaftsgebäudes auf der G.p. 506 K.G.Antholz - EndvarianteTrasferimento della cubatura agricola dallacasa della familia Messner ad Anterselva diMezzo e costruzione di una casa agricolasulla p.f. 506 C.C. Anterselva - EndvarianteAbbruch und Wiederaufbau desWohngebäudes. Errichtung einer Zufahrt zuden Wohngebäuden. Errichtigung einesBetriebsweges.demolizione e ricostruzione dell'edificioabitativo. Costruzione di una strada diaccesso agli edifici abitativi. Costruzione diuna strada campestreVerlegung der bestehenden Wohnkubatur derB.p. 226 mA 1 auf die G.p. 1364/3 KG Antholz- Errichtung einer Wohnanlagespostamento del volume abitativo della p.ed.226 p.m 1 alla p.f.1364/3 C.C. Anterselva -costruzione di un complesso residenzialeBau einer Photovoltaikanlage auf B.p. 336Costruzione di un impianto fotovoltaico sullap.ed. 336Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Dachdes Wirtschaftsgebäudes der B.p. 280costruzione di un impianto fotovoltaico sultetto dell'edificio rurale sulla p.ed. 280B.p. 365 K.G Oberrasenp.ed. 365 CC. Rasun di SopraG.p. 1086 K.G Antholzp.f. 1086 CC. AnterselvaB.p. 651 K.G Antholzp.ed. 651 CC. AnterselvaG.p. 506 K.G Antholzp.f. 506 CC. AnterselvaB.p. 104 K.G Antholzp.ed. 104 CC. AnterselvaB.p. 625 K.G Antholzp.ed. 625 CC. AnterselvaG.p. 557 K.G Antholzp.f. 557 CC. AnterselvaG.p. 559 K.G Antholzp.f. 559 CC. AnterselvaB.p. 226 K.G Antholzp.ed. 226 CC. AnterselvaG.p. 1364/3 K.G Antholzp.f. 1364/3 CC. AnterselvaB.p. 336 K.G Oberrasenp.ed. 336 CC. Rasun di SopraB.p. 280 K.G Oberrasenp.ed. 280 CC. Rasun di SopraOberrasen 51Rasun Di Sopra 51Antholz MittertalAnterselva Di MezzoAntholz MittertalAnterselva Di Mezzo

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 16/ 22.03.20102010-21-02010 / 17/ 22.03.20102010-22-02010 / 18/ 22.03.20102009-113-02010 / 19/ 31.03.20102001-68-62010 / 20/ 31.03.20101996-54-62010 / 21/ 01.04.20102008-36-12010 / 22/ 01.04.20102010-27-0Hecher Johann Sitz:Handwerkerzone Aue 158Rasen-Antholz - Hecher Johannsede: 158 Rasun-AnterselvaHecher Johann Sebastian geb.14.01.1958 in Rasen-Antholz(BZ) - Hecher JohannSebastian nt. 14.01.1958 aRasun Anterselva (BZ)Messner Norbert geb.03.08.1961 in Bruneck (BZ) -Messner Norbert nt. 03.08.1961a Brunico (BZ)Messner Renata Martina geb.11.11.1952 in Bruneck (BZ) -Messner Renata Martina nt.11.11.1952 a Brunico (BZ)Messner Wolfram geb.01.10.1972 in Bruneck (BZ) -Messner Wolfram nt.01.10.1972 a Brunico (BZ)Unteregger Edmund geb.23.11.1959 in Bruneck (BZ) -Unteregger Edmund nt.23.11.1959 a Brunico (BZ)Schuster Delussu Mathilde geb.03.03.1946 in Rasen Olang(BZ) - Schuster DelussuMathilde nt. 03.03.1946 a (BZ)Schatzer Johann geb.23.12.1962 in Bruneck (BZ) -Schatzer Johann nt. 23.12.1962a Brunico (BZ)Obergasteiger Roland geb.13.03.1972 in Bruneck (BZ) -Obergasteiger Roland nt.13.03.1972 a Brunico (BZ)Errichtung einer Photovoltaikanlage auf derBetriebshalle der B.p. 638Costruzione di un impianto fotovoltaico sulcapannone dell'impresa sulla p.ed. 638Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Dachdes Wohn-und Wirtschaftsgebäudes auf B.p.106Costruzione di un impianto fotovoltaico sultetto dell'edificio abitativo rurale sulla p.ed.106Errichtung Wintergärten im Erd- undObergeschoss, Erweiterung Terrasse imDachgeschoss mit Anbringung einerÜberdachungcostruzione di giardini d' inverno nelpianterreno e nel 1 piano; ampliamento delterrazzo nel sottotetto con realizzazione di unatettoiaVerlängerung der Baukonzession Nr.2009/5/03 vom 09.02.2009 bzgl. Errichtungvon drei Wohnungen am bestehenden WohnundWirtschaftsgebäude (OG + DG) -Variante 1Costruzione di tre appartamenti alla casa emaso esistente - variante 1VARIANTE Qualitative und quantitativeErweiterung der Residence MontanaVARIANTE Ampliamento qualitativo equantitativo della "Residence Montana "Variante 1: Umbau Stallung - NeueÜberdachungen (neuer Fahrsilo undJauchegrube) - Aufteilung in Baulos 1 und 2Variante 1: Trasformazione dell'edificioagricolo - tetti nuovi (silo nuovo e letamaia) -divisione in lotto edificabile 1 e 2Neubau eines Einfamilienhauses in derErweiterungszone C1 "Maurerfeld" in AntholzMittertalCostruzione di una casa abitativa nella zona diampliamento C1 "Maurerfeld" ad Anterselva diMezzoB.p. 638 K.G Antholzp.ed. 638 CC. AnterselvaB.p. 106 K.G Antholzp.ed. 106 CC. AnterselvaB.p. 407 K.G Oberrasenp.ed. 407 CC. Rasun di SopraB.p. 138/1 K.G Oberrasenp.ed. 138/1 CC. Rasun di SopraB.p. 138/2 K.G Oberrasenp.ed. 138/2 CC. Rasun di SopraB.p. 397 E.Z./P.T. 186/II K.GOberrasenp.ed. 397 P.T. 186/II CC. Rasundi SopraB.p. 336 K.G Oberrasenp.ed. 336 CC. Rasun di SopraG.p. 32/8 K.G Antholzp.f. 32/8 CC. AnterselvaOberrasen 50Rasun Di Sopra 50OberrasenRasun Di SopraOberrasen 20Rasun Di Sopra 20Oberrasen 16Rasun Di Sopra 16

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 23/ 12.04.20102010-4-02010 / 24/ 14.04.20102009-106-2Bachmann Daniel geb.19.10.1963 in Bruneck (BZ) -Bachmann Daniel nt.19.10.1963 a Brunico (BZ)Oberhollenzer Johann geb.09.01.1939 in Rasen Olang(BZ) - Oberhollenzer Johann nt.09.01.1939 a Rasun Valdaora(BZ)Energetische Sanierung und Umgestaltungbzw. Erweiterung des Gebäudes auf B.p. 317K.G. Oberrasen gemäß Beschluss L.R. Nr.1609/2009Risanamento energetico e ristruttuazione risp.ampliamento dell'edificio su p.e. 317 C.C.Rasun di Sopra secondo deliberazione G.P. n.1609/2009Bodenverbesserungs- undPlanierungsarbeiten, Verbreiterung von 2bestehenden Feldwegen auf 3 m sowieNeuanlegung von 2 Feldwegen von 3,0 mBreitelavori di miglioramento e spianamento delterreno, allargamento di 2 strade campestri a3 m di larghezza, costruzione di 2 stradecampestre nuove di 3 m di larghezzaB.p. 317 K.G Oberrasenp.ed. 317 CC. Rasun di SopraG.p. 967 K.G Antholzp.f. 967 CC. AnterselvaG.p. 2333 K.G Niederrasenp.f. 2333 CC. Rasun di SottoG.p. 2334/4 K.G Niederrasenp.f. 2334/4 CC. Rasun di SottoG.p. 950 K.G Niederrasenp.f. 950 CC. Rasun di SottoG.p. 956 K.G Niederrasenp.f. 956 CC. Rasun di SottoG.p. 957 K.G Niederrasenp.f. 957 CC. Rasun di SottoG.p. 958/2 K.G Niederrasenp.f. 958/2 CC. Rasun di SottoG.p. 963 K.G Niederrasenp.f. 963 CC. Rasun di SottoG.p. 964 K.G Niederrasenp.f. 964 CC. Rasun di SottoG.p. 964 K.G Niederrasenp.f. 964 CC. Rasun di SottoG.p. 965 K.G Niederrasenp.f. 965 CC. Rasun di SottoG.p. 966 K.G Niederrasenp.f. 966 CC. Rasun di SottoG.p. 974/2 K.G Niederrasenp.f. 974/2 CC. Rasun di SottoG.p. 976 K.G Niederrasenp.f. 976 CC. Rasun di SottoG.p. 977 K.G Niederrasenp.f. 977 CC. Rasun di SottoG.p. 985/1 K.G Niederrasenp.f. 985/1 CC. Rasun di SottoG.p. 985/3 K.G Niederrasenp.f. 985/3 CC. Rasun di SottoOberrasen 17Rasun Di Sopra 17

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 25/ 15.04.20102010-11-12010 / 26/ 19.04.20102010-55-02010 / 27/ 19.04.20102010-2-02010 / 28/ 20.04.20102010-54-02010 / 29/ 20.04.20102006-47-22010 / 30/ 20.04.20102010-39-0Knoll Josef geb. 16.03.1950 inRasen Olang (BZ) - Knoll Josefnt. 16.03.1950 a RasunValdaora (BZ)Gruber KG d. Gruber Erika &Co. Sitz: Antholz Niedertal 3139030 Rasen Antholz - Grubersas di Gruber Erika & Co. sede:Anterselva di Sotto 31 39030Rasun AnterselvaPrugger Thomas geb.23.10.1971 in Innichen (BZ) -Prugger Thomas nt. 23.10.1971a San Candido (BZ)Preindl Anton Sitz:Industriezone Rasen 197 39030Rasen-Antholz - Preindl Antonsede: Zona Industriale Rasun197 39030 Rasun-AnterselvaPANALEX GmbH. Sitz:Industriezone 16 39030 Olang -PANALEX GmbH. sede: ZonaIndustriale 16 39030 ValdaoraLeitgeb Franz geb. 27.01.1939in Rasen Olang (BZ) - LeitgebFranz nt. 27.01.1939 a RasunValdaora (BZ)Sanierung des Wohnhauses Bp. 46 mitTeilabbruch und Anbau einer Garage aufGp.237Risanamento edificio abitativo p.ed. 46 condemolizione parziale e costruzione di ungarage su p.f. 237Errichtung einer Photovoltaikanlage auf demDach der Pension auf B.p. 168 K.G. Antholzcostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto della pensione su p.ed. 168 C.C.AnterselvaAbbruch und Wiederaufbau mit Verlegung derHofstelle Unterwindschnur auf G.p. 547 K.G.NiederrasenDemolizione e ricostruzione con trasferimentodel maso "Unterwindschnur" sulla p.f. 547C.C. Rasun di SottoErrichtung einer Photovoltaikanlage auf demBetriebsgebäude der B.p. 481 K.G.Niederrasencostruzione di un impianto fotovoltaico sull'edificio aziendale su p.ed. 481 C.C. Rasun diSottoVariante 2: Umstrukturierung desBetriebsgebäudesVariante 2: ristrutturazione del fabbricatoAnbringung einer Außendämmung, Sanierungund Umbau der Wohnung im Erdgeschossinstallazione di un cappotto termico,risanamento e ristrutturazionedell'appartamento nel piano terraB.p. 46 M.A./P.M. I E.Z./P.T. 40K.G Antholzp.ed. 46 P.M. I P.T. 40 CC.AnterselvaG.p. 237 M.A./P.M. I E.Z./P.T.37 K.G Antholzp.f. 237 P.M. I P.T. 37 CC.AnterselvaB.p. 168 K.G Antholzp.ed. 168 CC. AnterselvaB.p. 63/1 K.G Niederrasenp.ed. 63/1 CC. Rasun di SottoB.p. 63/2 K.G Niederrasenp.ed. 63/2 CC. Rasun di SottoB.p. 64/1 K.G Niederrasenp.ed. 64/1 CC. Rasun di SottoG.p. 547 K.G Niederrasenp.f. 547 CC. Rasun di SottoG.p. 550/1 K.G Niederrasenp.f. 550/1 CC. Rasun di SottoG.p. 551 K.G Niederrasenp.f. 551 CC. Rasun di SottoG.p. 553 K.G Niederrasenp.f. 553 CC. Rasun di SottoB.p. 481 E.Z./P.T. 450/II K.GNiederrasenp.ed. 481 P.T. 450/II CC. Rasundi SottoB.p. 362 K.G Niederrasenp.ed. 362 CC. Rasun di SottoG.p. 490/21 K.G Niederrasenp.f. 490/21 CC. Rasun di SottoG.p. 490/4 K.G Niederrasenp.f. 490/4 CC. Rasun di SottoB.p. 522 E.Z./P.T. 16/II K.GAntholzp.ed. 522 P.T. 16/II CC.AnterselvaNiederrasen 16Rasun Di Sotto 16Antholz Mittertal 109Anterselva Di Mezzo 109

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 31/ 20.04.20102010-58-02010 / 32/ 21.04.20102009-94-22010 / 33/ 22.04.20102010-12-02010 / 34/ 26.04.20102010-24-02010 / 35/ 26.04.20102010-13-02010 / 36/ 28.04.20102010-43-02010 / 37/ 03.05.20102009-74-1Zingerle Georg geb. 06.04.1984in Bruneck (BZ) - ZingerleGeorg nt. 06.04.1984 a Brunico(BZ)Zima Wohn Baugesellschaftm.b.H. Sitz: Luca Frischin Str.3 39100 Bozen - ZimaCostruzioni S.r.l. sede: Via LucaFrischin 3 39100 BolzanoPassler Cäcilia geb. 30.01.1961in Rasen-Antholz (BZ) - PasslerCäcilia nt. 30.01.1961 a RasunAnterselva (BZ)Schatzer Margit geb.19.04.1975 in Bruneck (BZ) -Schatzer Margit nt. 19.04.1975a Brunico (BZ)Brunner Markus Johann geb.06.04.1967 in Bruneck (BZ) -Brunner Markus Johann nt.06.04.1967 a Brunico (BZ)Knoll Verena geb. 07.02.1978 inBruneck (BZ) - Knoll Verena nt.07.02.1978 a Brunico (BZ)Leitgeb Ewald geb. 23.07.1975in Bruneck (BZ) - Leitgeb Ewaldnt. 23.07.1975 a Brunico (BZ)Steinkasserer Egon geb.05.06.1981 in Bruneck (BZ) -Steinkasserer Egon nt.05.06.1981 a Brunico (BZ)Errichtung einer Photovoltaikanlage auf demDach des Wirtschaftsgebäudes auf B.p. 123K.G. AntholzCostruzione di un impianto fotovoltaico sull'edificio rurale sulla p.ed. 123 C.C. AnterselvaVerlegung der bestehenden Wohnkubatur derB.p. 226 mA 1 auf die G.p. 1364/3 KG Antholz- Errichtung einer Wohnanlage - Variante 1spostamento del volume abitativo della p.ed.226 p.m 1 alla p.f.1364/3 C.C. Anterselva -costruzione di un complesso residenziale -variante 1Teilweise Sanierung und Ausbau desDachgeschosses auf Bp. 130Risanamento parziale ed ampliamento delsottotetto su p.ed. 130Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Dachder Gebäude auf B.p. 419Costruzione di un impianto fotovoltaico sugliedifici della p.ed. 419Errichtung eines Wintergartens beimGebäude auf Bp. 428Costruzione di un giardino d'invernonell'edifico su p.ed. 428Errichtung eines Reihenhauses auf G.p.1378/5 K.G. Oberrasen, "Siesslfeld"costruzione di una casa a schiera su p.f.1378/5 C.C. Rasun di Sopra, "Siesslfeld"Umschreibung der Baukonzession Nr.2009/71 vom 12.11.2009 zu: Abbruch undWiederaufbau mit Verlegung deslandwirtschaftlichen Gebäudes auf der B.p.139 K.G. AntholzTrascrizione della concessione edilizia n.2009/71 del 12.11.2009 per: Demolizione ericostruzione con spostamento dell' edificiorurale sulla p.ed. 139 C.C. AnterselvaB.p. 123 E.Z./P.T. 72/I K.GAntholzp.ed. 123 P.T. 72/I CC.AnterselvaB.p. 226 K.G Antholzp.ed. 226 CC. AnterselvaG.p. 1364/3 K.G Antholzp.f. 1364/3 CC. AnterselvaB.p. 130 E.Z./P.T. 62/I K.GAntholzp.ed. 130 P.T. 62/I CC.AnterselvaB.p. 419 K.G Oberrasenp.ed. 419 CC. Rasun di SopraB.p. 428 E.Z./P.T. 367/II K.GNiederrasenp.ed. 428 P.T. 367/II CC. Rasundi SottoG.p. 1378/5 K.G Oberrasenp.f. 1378/5 CC. Rasun di SopraB.p. 139 E.Z./P.T. 59/I K.GAntholzp.ed. 139 P.T. 59/I CC.AnterselvaG.p. 895/1 E.Z./P.T. 59/I K.GAntholzp.f. 895/1 P.T. 59/I CC.AnterselvaAntholz Niedertal 27Anterselva Di Sotto 27Niederrasen 81Rasun Di Sotto 81

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 38/ 06.05.20102009-116-02010 / 39/ 11.05.20102010-57-02010 / 40/ 11.05.20102007-3-32010 / 41/ 13.05.20102010-39-1Baumgartner Anna Maria geb.13.07.1941 in Rasen Olang(BZ) - Baumgartner Anna Mariant. 13.07.1941 a RasunValdaora (BZ)Mair Bruno geb. 28.08.1933 inRasen Olang (BZ) - Mair Brunont. 28.08.1933 a RasunValdaora (BZ)Brunner Andreas Sitz:Industriezone 226Rasen-Antholz - BrunnerAndreas sede: Zona Industriale226 Rasun-AnterselvaSteiner Rene' geb. 26.09.1987in Brixen (BZ) - Steiner Rene'nt. 26.09.1987 a Bressanone(BZ)Leitgeb Lorenz geb. 16.08.1977in Bruneck (BZ) - LeitgebLorenz nt. 16.08.1977 a Brunico(BZ)Energetische Sanierung und Erweiterung desGebäudes auf B.p. 318 K.G. Oberrasengemäß Art. 127, Abs. 2 LROG Nr. 13/1997.risanamento energetico ed ampliamentodell'edificio su p.ed. 318 C.C. Rasun di Soprain virtu' dell'art. 127, comma 2 LUP n. 13/1997Errichtung einer Photovoltaikanlage auf demBetriebsgebäude der B.p. 479 K.G.Niederrasencostruzione di un impianto fotovoltaico sulcapannone sulla p.ed. 479 C.C. Rasun diSottoBau eines Wohnhauses - VarianteCostruzione di una casa d'abitazione -varianteUmschreibung der Baukonzession Nr.2010/30 vom 20.04.2010 zu: Anbringung einerAußendämmung, Sanierung und Umbau derWohnung im ErdgeschossTrascrizione della concessione edilizia n.2010/30 del 20.04.2010 per: installazione diun cappotto termico, risanamento eristrutturazione dell'appartamento nel pianoterraB.p. 318 K.G Oberrasenp.ed. 318 CC. Rasun di SopraB.p. 479 E.Z./P.T. 389/II K.GNiederrasenp.ed. 479 P.T. 389/II CC. Rasundi SottoG.p. 93/3 K.G Antholzp.f. 93/3 CC. AnterselvaB.p. 410 K.G Niederrasenp.ed. 410 CC. Rasun di SottoG.p. 2346/3 K.G Niederrasenp.f. 2346/3 CC. Rasun di SottoG.p. 93/6 K.G Niederrasenp.f. 93/6 CC. Rasun di SottoG.p. 95/2 K.G Niederrasenp.f. 95/2 CC. Rasun di SottoB.p. 522 E.Z./P.T. 16/II K.GAntholzp.ed. 522 P.T. 16/II CC.AnterselvaOberrasen Pitzäcker 18Rasun Di Sopra Pitzäcker 18NiederrasenRasun Di SottoAntholz Mittertal 109Anterselva Di Mezzo 109

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 42/ 17.05.20102010-41-02010 / 43/ 19.05.20102010-45-02010 / 44/ 19.05.20102009-53-12010 / 45/ 19.05.20102010-18-02010 / 46/ 26.05.20102010-44-0Elektrizitätswerk Antholz GmbHSitz: Antholz Mittertal 15239030 Rasen Antholz - AziendaElettrica di Anterselva s.r.l.sede: Anterselva di Mezzo 15239030 Rasun AnterselvaBrunner Andreas Sitz:Industriezone 226Rasen-Antholz - BrunnerAndreas sede: Zona Industriale226 Rasun-AnterselvaBaumgartner Leonhard Josefgeb. 11.07.1945 in RasenOlang (BZ) - BaumgartnerLeonhard Josef nt. 11.07.1945a Rasun Valdaora (BZ)Schneider Hubert geb.23.10.1936 in Rasen Olang(BZ) - Schneider Hubert nt.23.10.1936 a Rasun Valdaora(BZ)Hellweger Rita geb. 12.02.1957in Bruneck (BZ) - HellwegerRita nt. 12.02.1957 a Brunico(BZ)Austausch bzw. Erneuerung der bestehendenDruckrohrleitung im Bereich Dorfmüllerhof aufeiner Länge von 220 lfmricambio risp. rinnovamento della tubatura neipressi del "Dorfmüllerhof" su un tratto di 220mErrichtung einer Überdachung bei derBetriebshalle der Zimmerei Brunner auf B.p.479 K.G. NiederrasenCostruzione di una tettoia presso il capannonedella carpenteria Brunner sulla p.ed. 479 C.C.NiederrasenÜberdachung Mistlege und Errichtung einerStützmauer - Variante 1: Aufpolsterung Dach -Heubelüftung und Anbringung vonSolarmodulenCopertura del letamaio e costruzione di unmuro di sostegno - Variante 1: inalzamentotetto e istallazione di un impianto fotovoltaicoEnergetische Sanierung mit Erweiterung desWohnhauses auf B.p. 315 gemäß Beschlussder Landesregierung Nr. 1609 vom15.06.2009Risanamento energetico ed ampliamentodell'edifico abitativo su p.ed. 315 secondodeliberazione della Giunta Provinciale n. 1609del 15.06.2009Umgestaltung des Gebäudes auf B.p. 299K.G. Niederrasen (Energetische Sanierungmit Erweiterung gemäß Beschluss LR1609/2009)Ristrutturazione dell'edificio su p.ed. 299 C.C.Rasun di Sotto (Risanamento energetico conampliamento secondo deliberazione GP1609/2009G.p. 2145/1 K.G Antholzp.f. 2145/1 CC. AnterselvaG.p. 2199/1 K.G Antholzp.f. 2199/1 CC. AnterselvaG.p. 2199/2 K.G Antholzp.f. 2199/2 CC. AnterselvaG.p. 838/1 K.G Antholzp.f. 838/1 CC. AnterselvaG.p. 839 K.G Antholzp.f. 839 CC. AnterselvaG.p. 901/1 K.G Antholzp.f. 901/1 CC. AnterselvaG.p. 902/2 K.G Antholzp.f. 902/2 CC. AnterselvaG.p. 902/3 K.G Antholzp.f. 902/3 CC. AnterselvaB.p. 479 E.Z./P.T. 389/II K.GNiederrasenp.ed. 479 P.T. 389/II CC. Rasundi SottoG.p. 1614/1 K.G Oberrasenp.f. 1614/1 CC. Rasun di SopraB.p. 315 E.Z./P.T. 146/II K.GNiederrasenp.ed. 315 P.T. 146/II CC. Rasundi SottoB.p. 299 E.Z./P.T. 189/II K.GNiederrasenp.ed. 299 P.T. 189/II CC. Rasundi SottoOberrasenRasun Di SopraNiederrasenRasun Di SottoNiederrasen 114Rasun Di Sotto 114

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 47/ 26.05.20102010-49-02010 / 48/ 31.05.20102010-75-02010 / 49/ 31.05.20102010-71-02010 / 50/ 31.05.20102010-72-02010 / 51/ 01.06.20102010-48-02010 / 52/ 01.06.20102006-132-12010 / 53/ 07.06.20102010-20-1Mittermair Günther geb.15.12.1971 in Bruneck (BZ) -Mittermair Günther nt.15.12.1971 a Brunico (BZ)Wärmewerk AntholzGen.m.b.H. Sitz: AntholzMittertal 139 39030Rasen-Antholz - sede: AntholzMittertal 139 39030Rasun-AnterselvaBerger Georg geb. 31.03.1969in Bruneck (BZ) - Berger Georgnt. 31.03.1969 a Brunico (BZ)Fraktion Antholz Obertal Sitz:Niederrasen 60 39030 RasenAntholz - Fraktion AntholzObertal sede: Rasun di Sotto 6039030 Rasun AnterselvaPallhuber Alexander geb.20.10.1966 in Bruneck (BZ) -Pallhuber Alexander nt.20.10.1966 a Brunico (BZ)Goller Johann geb. 19.12.1945in () - Goller Johann nt.19.12.1945 a Bischofshofen ()Goller Martin geb. 03.11.1985in Bruneck (BZ) - Goller Martinnt. 03.11.1985 a Brunico (BZ)Mair Adolf geb. 06.07.1943 inRasen Olang (BZ) - Mair Adolfnt. 06.07.1943 a RasunValdaora (BZ)Sanierung, Umstrukturierung und Erweiterungdes Wohnhauses auf B.p. 399 K.G. Antholz(Energetische Sanierung und Erweiterunggemäß Beschluss Landesregierung Nr.1609/2009)risanamento, ristrutturazione ed ampliamentodell'edificio abitativo su p.ed. 399 C.C.AnterselvaErrichtung einer Photovoltaikanlage auf demDach des Wärmewerkes der B.p. 581 K.G.AntholzCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto della centrale termica su p.ed. 581 C.C.AnterselvaErrichtung einer Photovoltaikanlage von 19,55kWp auf den Dächern des Wohnhauses undder Überdachung der Mistlege auf B.p. 213K.G. AntholzCostruzione di un impianto fotovoltaico di19,55 kWp sui tetti del "Müllerhof" e dellatettoia del letamaio su p.ed. 213 C.C.AnterselvaErrichtung einer Photovoltaikanlage 12,96kWp auf dem Dach des Geräteschuppens aufB.p. 514 K.G. AntholzCostruzione di un impianto fotovoltaico di12,96 kWp sul tetto del capanno degli attrezzisu p.ed. 514 C.C. AnterselvaGeringfügige Erweiterung und Umgestaltungdes Gebäudes auf B.p. 320, mA 2 K.G.Niederrasenampliamento e ristrutturazione dell'edificio sup.ed. 320, pM 2 C.C. Rasun di SottoUmbau und Sanierung "Haus Goller" -Endvarianteristrutturazione e risanamento "casa Goller" -Variante finaleBau der Hofstelle beim Halbwörerhof inAntholz Obertalcostruzione fabbricato residenziale presso ilmaso "Halbwörer" ad Anterselva di SopraB.p. 399 E.Z./P.T. 735/II K.GAntholzp.ed. 399 P.T. 735/II CC.AnterselvaB.p. 581 E.Z./P.T. 599/II K.GAntholzp.ed. 581 P.T. 599/II CC.AnterselvaB.p. 213 E.Z./P.T. 3/I K.GAntholzp.ed. 213 P.T. 3/I CC.AnterselvaB.p. 514 E.Z./P.T. 68/II K.GAntholzp.ed. 514 P.T. 68/II CC.AnterselvaB.p. 320 M.A./P.M. 2 E.Z./P.T.379/II K.G Niederrasenp.ed. 320 P.M. 2 P.T. 379/II CC.Rasun di SottoB.p. 273/1 K.G Niederrasenp.ed. 273/1 CC. Rasun di SottoG.p. 1361/1 K.G Antholzp.f. 1361/1 CC. AnterselvaG.p. 1362 K.G Antholzp.f. 1362 CC. AnterselvaAntholz Mittertal 139Anterselva Di Mezzo 139Antholz Obertal 4Anterselva Di Sopra 4Niederrasen 117Rasun Di Sotto 117Niederrasen 73Rasun Di Sotto 73

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 54/ 07.06.20102010-76-02010 / 55/ 07.06.20102007-18-12010 / 56/ 07.06.20102009-115-12010 / 57/ 07.06.20102009-115-1Passler Paul geb. 23.01.1963 inRasen-Antholz (BZ) - PasslerPaul nt. 23.01.1963 a RasunAnterselva (BZ)Beikircher Rudolf geb.08.01.1975 in Bruneck (BZ) -Beikircher Rudolf nt.08.01.1975 a Brunico (BZ)Hofer Angela geb. 27.05.1955in Rasen-Antholz (BZ) - HoferAngela nt. 27.05.1955 a RasunAnterselva (BZ)Leitgeb Walter geb. 06.04.1939in Rasen Olang (BZ) - LeitgebWalter nt. 06.04.1939 a RasunValdaora (BZ)Zingerle Maria geb. 26.06.1952in Rasen Olang (BZ) - ZingerleMaria nt. 26.06.1952 a RasunValdaora (BZ)Zingerle Ulrich geb. 03.07.1951in Rasen Olang (BZ) - ZingerleUlrich nt. 03.07.1951 a RasunValdaora (BZ)Hofer Angela geb. 27.05.1955in Rasen-Antholz (BZ) - HoferAngela nt. 27.05.1955 a RasunAnterselva (BZ)Leitgeb Walter geb. 06.04.1939in Rasen Olang (BZ) - LeitgebWalter nt. 06.04.1939 a RasunValdaora (BZ)Zingerle Maria geb. 26.06.1952in Rasen Olang (BZ) - ZingerleMaria nt. 26.06.1952 a RasunValdaora (BZ)Zingerle Ulrich geb. 03.07.1951in Rasen Olang (BZ) - ZingerleUlrich nt. 03.07.1951 a RasunValdaora (BZ)Errichtung einer Photovoltaikanlage auf demDach des Wohnhauses der B.p. 545 K.G.AntholzCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto della casa abitativa su p.ed. 545 C.C.AnterselvaAbbruch des bestehenden Gebäudes undErrichtung eines Wohnhauses - VarianteDemolizione dell'edificio esistente ecostruzione di un edificio d'abitazione -VarianteEnergetische Sanierung und Erweiterung derGebäude auf B.p. 453 und B.p. 454 K.G.Antholz gemäß Beschluss derLandesregierung Nr.1609/2009risanamento energetico ed ampliamento degliedifici su p.ed 453 e p.ed. 454 C.C.Anterselva secondo la deliberazione dellagiunta provinciale n. 1609/2009Energetische Sanierung und Erweiterung derGebäude auf B.p. 453 und B.p. 454 K.G.Antholz gemäß Beschluss derLandesregierung Nr.1609/2009risanamento energetico ed ampliamento degliedifici su p.ed 453 e p.ed. 454 C.C.Anterselva secondo la deliberazione dellagiunta provinciale n. 1609/2009B.p. 545 E.Z./P.T. 570/II K.GAntholzp.ed. 545 P.T. 570/II CC.AnterselvaB.p. 422 K.G Oberrasenp.ed. 422 CC. Rasun di SopraG.p. 1627/1 K.G Oberrasenp.f. 1627/1 CC. Rasun di SopraG.p. 2290/2 K.G Oberrasenp.f. 2290/2 CC. Rasun di SopraB.p. 453 K.G Antholzp.ed. 453 CC. AnterselvaB.p. 454 K.G Antholzp.ed. 454 CC. AnterselvaB.p. 453 K.G Antholzp.ed. 453 CC. AnterselvaB.p. 454 K.G Antholzp.ed. 454 CC. AnterselvaAntholz Mittertal Im Neuraut 32Anterselva Di Mezzo ViaNeuraut 32OberrasenRasun Di Sopra

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 58/ 09.06.20102010-51-02010 / 59/ 21.06.20102010-77-02010 / 60/ 21.06.20102010-56-02010 / 61/ 21.06.20102010-18-02010 / 62/ 21.06.20102009-87-02010 / 63/ 21.06.20102010-38-0Mair Adelheid Christina geb.01.04.1974 in Bruneck (BZ) -Mair Adelheid Christina nt.01.04.1974 a Brunico (BZ)Mair Mechthild geb. 16.06.1972in Bruneck (BZ) - MairMechthild nt. 16.06.1972 aBrunico (BZ)Mair Waltraud geb. 18.08.1968in Bruneck (BZ) - Mair Waltraudnt. 18.08.1968 a Brunico (BZ)Mair Markus geb. 26.03.1971 inBruneck (BZ) - Mair Markus nt.26.03.1971 a Brunico (BZ)Beikircher Hubert geb.04.10.1973 in Innichen (BZ) -Beikircher Hubert nt.04.10.1973 a San Candido (BZ)Schneider Hubert geb.23.10.1936 in Rasen Olang(BZ) - Schneider Hubert nt.23.10.1936 a Rasun Valdaora(BZ)Gemeinde Rasen-Antholz Sitz:Niederrasen 60 39030Rasen-Antholz - Comune diRasun-Anterselva sede: Rasundi Sotto 60 39030Rasun-AnterselvaENI Ag Divisione Refining &Marketing Sitz: Corso Stati Uniti29 35127 Padova - ENI S.p.A.Divisione Refining & Marketingsede: Corso Stati Uniti 2935127 PadovaEnergetische Sanierung und Erweiterunggemäß Beschluss der Landesregierung Nr.1609/2009 des Wohnhauses Mair auf B.p.391 K.G. OberrasenRisanamento energetico ed ampliamentosecondo deliberazione della giunta provincialen. 1609/2009 della casa di abitazione "Mair"sulla p.ed. 391 K.G. Rasun di SopraErrichtung einer Photovoltaikanlage auf demDach des Wirtschaftsgebäudes der B.p. 483K.G. NiederrasenCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto dell'edificio rurale della p.ed. 483 C.C.Rasun di SottoErrichtung Photovoltaikanlage am Dach desStadels auf B.p. 416 K.G. Oberrasencostruzione di un impianto fotovoltaico sullastalla su p.ed. 416 C.C. Rasun di SopraTeilweise Umschreibung der BaukonzessionNr. 45/2010 für Energetische Sanierung mitErweiterung des Wohnhauses auf B.p. 315gemäß Beschluss der Landesregierung Nr.1609 vom 15.06.2009Trascrizione parziale della concessioneedilizia n. 45/2010 per Risanamentoenergetico ed ampliamento dell'edificoabitativo su p.ed. 315 secondo deliberazionedella Giunta Provinciale n. 1609 del15.06.2009Energetische Sanierung undWiedergewinnung des Kindergartens inAntholz MittertalRecupero e risanamento energetico dell'asiload Anterselva di MezzoTeilweise Umstrukturierung der AGIP -TankstelleRistrutturazione parziale impianto didistribuzione con marchio AGIPB.p. 391 E.Z./P.T. 305/II K.GOberrasenp.ed. 391 P.T. 305/II CC. Rasundi SopraB.p. 483 E.Z./P.T. 23/I K.GNiederrasenp.ed. 483 P.T. 23/I CC. Rasundi SottoB.p. 416 E.Z./P.T. 44/II K.GOberrasenp.ed. 416 P.T. 44/II CC. Rasundi SopraB.p. 315 E.Z./P.T. 146/II K.GNiederrasenp.ed. 315 P.T. 146/II CC. Rasundi SottoB.p. 413 K.G Antholzp.ed. 413 CC. AnterselvaB.p. 331 E.Z./P.T. 2/I K.GNiederrasenp.ed. 331 P.T. 2/I CC. Rasun diSottoG.p. 317/3 E.Z./P.T. 2/I K.GNiederrasenp.f. 317/3 P.T. 2/I CC. Rasun diSottoOberrasen Burgweg 4Rasun Di Sopra Via Castello 4NiederrasenRasun Di SottoNiederrasen 114Rasun Di Sotto 114Antholz Mittertal 107Anterselva Di Mezzo 107

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 64/ 08.07.20102010-98-02010 / 65/ 12.07.20102010-99-02010 / 66/ 12.07.20102010-101-02010 / 67/ 13.07.20102010-16-02010 / 68/ 15.07.20102009-115-2P.Immobil GmbH Sitz:Industriezone 18 39030 Olang -P.Immobil Srl sede: ZonaIndustriale 18 39030 ValdaoraBerger Agnes Maria Cäciliageb. 08.01.1966 inRasen-Antholz (BZ) - BergerAgnes Maria Cäcilia nt.08.01.1966 a Rasun Anterselva(BZ)Steinkasserer Johann geb.11.11.1951 in Welsberg-Taisten(BZ) - Steinkasserer Johann nt.11.11.1951 a Monguelfo-Tesido(BZ)Pallhuber Thomas geb.27.08.1968 in Bruneck (BZ) -Pallhuber Thomas nt.27.08.1968 a Brunico (BZ)Antenhofer Hubert geb.14.10.1975 in Bruneck (BZ) -Antenhofer Hubert nt.14.10.1975 a Brunico (BZ)Leitgeb Sonja geb. 14.02.1984in Bruneck (BZ) - Leitgeb Sonjant. 14.02.1984 a Brunico (BZ)Leitgeb Walter geb. 06.04.1939in Rasen Olang (BZ) - LeitgebWalter nt. 06.04.1939 a RasunValdaora (BZ)Zingerle Maria geb. 26.06.1952in Rasen Olang (BZ) - ZingerleMaria nt. 26.06.1952 a RasunValdaora (BZ)Errichtung einer Photovoltaikanlage auf demDach der Betriebshalle der B.p. 362 K.G.NiederrasenCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto del capannone della p.ed. 362 C.C.Rasun di SottoErrichtung einer Photovoltaikanlage auf demDach des Wohnhauses auf B.p., 689 K.G.AntholzCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto della casa abitativa su p.ed. 689 C.C.AnterselvaErrichtung einer Photovoltaikanlage auf demDach des Wohnhauses der B.p. 529 K.G.AntholzCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto della casa abitativa su p.ed. 529 C.C.AnterselvaSanierung der Almgebäude der Bergeralm,Neutrassierung eines Abschnittes derAlmzufahrt, WeideverbesserungsmaßnahmenRisanamento degli edifici della malga"Berger", costruzione di un tratto della stradad'accesso alpestre, lavori di miglioramento deipascoliTeilweise Umschreibung der BaukonzessionNr. 2010/56 vom 07.06.2010 zu: EnergetischeSanierung und Erweiterung des Gebäudes aufB.p. 453 K.G. Antholz gemäß Beschluss derLandesregierung Nr.1609/2009Trascrizione parziale della concessioneedilizia n. 2010/56 del 07/06/2010 per:risanamento energetico ed ampliamento dell'edificio su p.ed 453 C.C. Anterselva secondola deliberazione della giunta provinciale n.1609/2009B.p. 362 E.Z./P.T. 255/II K.GNiederrasenp.ed. 362 P.T. 255/II CC. Rasundi SottoB.p. 689 E.Z./P.T. 723/II K.GAntholzp.ed. 689 P.T. 723/II CC.AnterselvaB.p. 529 E.Z./P.T. 10/I K.GAntholzp.ed. 529 P.T. 10/I CC.AnterselvaB.p. 305 K.G Antholzp.ed. 305 CC. AnterselvaB.p. 33 K.G Antholzp.ed. 33 CC. AnterselvaG.p. 210 K.G Antholzp.f. 210 CC. AnterselvaG.p. 211 K.G Antholzp.f. 211 CC. AnterselvaB.p. 453 K.G Antholzp.ed. 453 CC. AnterselvaB.p. 454 K.G Antholzp.ed. 454 CC. AnterselvaNiederrasenRasun Di SottoAntholz MittertalAnterselva Di MezzoAntholz ObertalAnterselva Di Sopra

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 69/ 15.07.20102009-115-32010 / 70/ 19.07.20102008-112-22010 / 71/ 21.07.20102010-106-02010 / 72/ 26.07.20102010-46-02010 / 73/ 26.07.20102010-100-02010 / 74/ 26.07.20102009-36-3Hofer Angela geb. 27.05.1955in Rasen-Antholz (BZ) - HoferAngela nt. 27.05.1955 a RasunAnterselva (BZ)Zingerle Stefan geb.08.08.1981 in Bruneck (BZ) -Zingerle Stefan nt. 08.08.1981a Brunico (BZ)Zingerle Ulrich geb. 03.07.1951in Rasen Olang (BZ) - ZingerleUlrich nt. 03.07.1951 a RasunValdaora (BZ)Royal R.E. GmbH Sitz: AntholzMittertal 81 39030Rasen-Antholz - Royal R.E. srlsede: Anterselva di Mezzo 8139030 Rasun-AnterselvaLeitgeb Helmut Paul geb.29.08.1962 in Rasen-Antholz(BZ) - Leitgeb Helmut Paul nt.29.08.1962 a Rasun Anterselva(BZ)Hofer Kurt geb. 14.08.1969 inBruneck (BZ) - Hofer Kurt nt.14.08.1969 a Brunico (BZ)Mair Andreas Paul geb.10.04.1970 in Bruneck (BZ) -Mair Andreas Paul nt.10.04.1970 a Brunico (BZ)Seeber Invest GmbH Sitz:Stadtgasse 26 39031 Bruneck -Seeber Invest Srl sede: ViaCentrale 26 39031 BrunicoTeilweise Umschreibung der BaukonzessionNr. 2010/57 vom 07.06.2010 zu: EnergetischeSanierung und Erweiterung des Gebäudes aufB.p. 454 K.G. Antholz gemäß Beschluss derLandesregierung Nr.1609/2009Trascrizione parziale della concessioneedilizia n. 2010/57 del 07/06/2010 per:risanamento energetico ed ampliamento dell'edificio su p.ed 454 C.C. Anterselva secondola deliberazione della giunta provinciale n.1609/2009Errichtung eines Wohnhauses in derErweiterungszone "Pfarrstückl" - Baulos F2 -Variante 1Costruzione di una casa d'abitazione nellazona d'espansione "Pfarrstückl" - lotto F2 -variante 1Errichtung einer Photovoltaikanlage auf demDach des Wohnhauses der B.p. 9 K.G.AntholzCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto della p.ed. 9 C.C. AnterselvaErweiterung Maschinenraum und Kälberstall;Errichtung einer Photovoltaikanlage ambestehenden Wirtschaftsgebäude "Wirther"ampliamento magazzino per macchineagricole e della stalla per vitelli; costruzione diun impianto fotovoltaico sull' edificio rurale"Wirther"Errichtung einer Photovoltaikanlage auf demDach des Wirtschaftsgebäudes der B.p. 332K.G. OberrasenCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto dell'edificio rurale su p.ed. 332 C.C.Rasun di SopraAbbruch bestehende Werkstatt undWiederaufbau als Wohnanlage - Variante 1Demolizione officina esistente e ricostruzionecome complesso residenziale - variante 1B.p. 454 K.G Antholzp.ed. 454 CC. AnterselvaG.p. 20/5 K.G Antholzp.f. 20/5 CC. AnterselvaB.p. 9 E.Z./P.T. 498/II K.GAntholzp.ed. 9 P.T. 498/II CC.AnterselvaB.p. 338 E.Z./P.T. 24/I K.GOberrasenp.ed. 338 P.T. 24/I CC. Rasundi SopraG.p. 1551 E.Z./P.T. 24/I K.GOberrasenp.f. 1551 P.T. 24/I CC. Rasun diSopraG.p. 1563 E.Z./P.T. 24/I K.GOberrasenp.f. 1563 P.T. 24/I CC. Rasun diSopraB.p. 332 E.Z./P.T. 27/I K.GOberrasenp.ed. 332 P.T. 27/I CC. Rasundi SopraB.p. 295 K.G Oberrasenp.ed. 295 CC. Rasun di SopraAntholz MittertalAnterselva Di MezzoAntholz MittertalAnterselva Di MezzoOberrasenRasun Di SopraOberrasenRasun Di Sopra

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 75/ 29.07.20102002-19-12010 / 76/ 03.08.20102003-65-2Brunner Markus geb.05.02.1979 in Bruneck (BZ) -Brunner Markus nt. 05.02.1979a Brunico (BZ)Messner Maria geb. 08.04.1935in Rasen Olang (BZ) - MessnerMaria nt. 08.04.1935 a RasunValdaora (BZ)Wierer Franz geb. 13.04.1961in Ahrntal (BZ) - Wierer Franznt. 13.04.1961 a Valle Aurina(BZ)Zingerle Anton geb. 11.09.1954in Bruneck (BZ) - ZingerleAnton nt. 11.09.1954 a Brunico(BZ)Energiegenossenschaft m.b.H.Rasen Antholz Sitz:Niederrasen 149 39030Rasen-Antholz - SocietàCooperativa Energia RasunAnterselva sede: Rasun diSotto 149 39030Rasun-AnterselvaErrichtung eines Kleinkraftwerkes zurErzeugung von elektrischer Energie für dieVersorgung von 4 Almhütten auf derOchsenfeld-AlmCostruzione di un impianto idroelettrico abassa potenza per la produzione di energiaelettrica per l'approvvigionamento di 4 baitealla malga "Ochsenfeld"Errichtung eines Wasserkraftwerkes zurErzeugung elektrischer Energie amRauterbach in Antholz NiedertalCostruzione di un' impianto idroelettrico per laproduzione di energia elettrica sul rio novali adAnterselva di SottoB.p. 271 K.G Antholzp.ed. 271 CC. AnterselvaG.p. 1896 K.G Antholzp.f. 1896 CC. AnterselvaG.p. 1901/2 K.G Antholzp.f. 1901/2 CC. AnterselvaG.p. 1902 K.G Antholzp.f. 1902 CC. AnterselvaG.p. 1030/1 K.G Antholzp.f. 1030/1 CC. AnterselvaG.p. 1033/1 K.G Antholzp.f. 1033/1 CC. AnterselvaG.p. 1033/3 K.G Antholzp.f. 1033/3 CC. AnterselvaG.p. 1043/1 K.G Antholzp.f. 1043/1 CC. AnterselvaG.p. 1048/3 K.G Antholzp.f. 1048/3 CC. AnterselvaG.p. 1991 K.G Antholzp.f. 1991 CC. AnterselvaG.p. 1992 K.G Antholzp.f. 1992 CC. AnterselvaG.p. 1993 K.G Antholzp.f. 1993 CC. AnterselvaG.p. 1995 K.G Antholzp.f. 1995 CC. AnterselvaG.p. 1997 K.G Antholzp.f. 1997 CC. AnterselvaG.p. 1998/3 K.G Antholzp.f. 1998/3 CC. AnterselvaG.p. 2001 K.G Antholzp.f. 2001 CC. AnterselvaG.p. 2022 K.G Antholzp.f. 2022 CC. AnterselvaG.p. 2031 K.G Antholzp.f. 2031 CC. AnterselvaG.p. 2205/1 K.G Antholzp.f. 2205/1 CC. AnterselvaAntholz NiedertalAnterselva Di Sotto

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 77/ 09.08.20102010-128-02010 / 78/ 09.08.20102010-129-02010 / 79/ 09.08.20102010-130-02010 / 80/ 10.08.20102010-104-02010 / 81/ 16.08.20102010-125-02010 / 82/ 16.08.20102009-109-1Schneider Hubert geb.23.10.1936 in Rasen Olang(BZ) - Schneider Hubert nt.23.10.1936 a Rasun Valdaora(BZ)Schneider Hubert geb.23.10.1936 in Rasen Olang(BZ) - Schneider Hubert nt.23.10.1936 a Rasun Valdaora(BZ)Schneider Robert geb.01.07.1985 in Bruneck (BZ) -Schneider Robert nt.01.07.1985 a Brunico (BZ)Wieser Gerhard geb.29.09.1966 in Bruneck (BZ) -Wieser Gerhard nt. 29.09.1966a Brunico (BZ)Preindl Peter Johann geb.17.06.1951 in Bruneck (BZ) -Preindl Peter Johann nt.17.06.1951 a Brunico (BZ)Energy Solutions G.m.b.H. Sitz:Niederrasen 189 39030Rasen-Antholz - EnergySolutions S.R.L. sede: Rasun diSotto 189 39030Rasun-AnterselvaOberlechner Georg geb.09.07.1979 in Bruneck (BZ) -Oberlechner Georg nt.09.07.1979 a Brunico (BZ)Oberlechner Manuela geb.12.06.1990 in Brixen (BZ) -Oberlechner Manuela nt.12.06.1990 a Bressanone (BZ)Errichtung einer Photovoltaikanlage auf derSüdseite des Daches des Wohnhauses aufB.p. 315 K.G. NiederrasenCostruzione di un impianto fotovoltaico sullaparte sud del tetto dell'edificio abitativo sup.ed. 315 C.C. Rasun di SottoErrichtung einer Photovoltaikanlage auf derSüd-Ostseite des Daches des Wohnhausesauf B.p. 315 K.G. NiederrasenCostruzione di un impianto fotovoltaico sullato sud-est del tetto dell'edificio abitativo sup.ed. 315 C.C. Rasun di SottoErrichtung einer Photovoltaikanlage auf derSüd-Westseite des Wohnhauses auf B.p. 315K.G. NiederrasenCostruzione di un impianto fotovoltaico sullato sud-est della casa abitativa su p.ed. 315C.C. Rasun di SottoAnbringung von Photovoltaikmodulen auf demDach des landwirtschaftlichenNebengebäudes des SchwoerzhofesMontaggio di moduli fotovoltaici sul tettodell'edificio agricolo secondario del maso"Schwoerz"Bebauung Tourismuszone Garber I. Baulos -Abschluss LaubengangEdificazione zona turistica Garber lotto I. -chiusura del porticoAbbruch Wohngebäude und NeubauGebäude mit zwei Wohneinheiten und einerBüroeinheitdemolizione casa abitativa e costruzione di unedificio con due unita' abitative e una unita'per ufficiB.p. 315 K.G Niederrasenp.ed. 315 CC. Rasun di SottoB.p. 315 K.G Niederrasenp.ed. 315 CC. Rasun di SottoB.p. 315 K.G Niederrasenp.ed. 315 CC. Rasun di SottoB.p. 209 E.Z./P.T. 4/I K.GAntholzp.ed. 209 P.T. 4/I CC.AnterselvaB.p. 496 K.G Niederrasenp.ed. 496 CC. Rasun di SottoB.p. 272 K.G Niederrasenp.ed. 272 CC. Rasun di SottoNiederrasenRasun Di SottoNiederrasenRasun Di SottoNiederrasenRasun Di SottoAntholz ObertalAnterselva Di SopraNiederrasen 187Rasun Di Sotto 187

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 83/ 16.08.20102000-117-52010 / 84/ 18.08.20102008-107-22010 / 85/ 18.08.20102009-5-12010 / 86/ 23.08.20102007-34-52010 / 87/ 23.08.20102006-17-2Oberegger Johann geb.25.03.1965 in Bruneck (BZ) -Oberegger Johann nt.25.03.1965 a Brunico (BZ)Passler Christof geb.04.03.1983 in Bruneck (BZ) -Passler Christof nt. 04.03.1983a Brunico (BZ)Beikircher Kurt geb. 07.01.1978in Innichen (BZ) - BeikircherKurt nt. 07.01.1978 a SanCandido (BZ)Hochgruber Leonhard geb.18.03.1964 in Bruneck (BZ) -Hochgruber Leonhard nt.18.03.1964 a Brunico (BZ)Pension Schmalzlhof Kg desKlammer Christian & Co. Sitz:Oberrasen 13 39030Rasen-Antholz - PensionSchmalzlhof sas di KlammerChristian & C. sede: Rasun diSopra 13 39030Rasun-AnterselvaCamping Antholz des WieserRudolf Sitz: Antholz Obertal 3439030 Rasen-Antholz -Camping Antholz di WieserRudolf sede: Anterselva diSopra 34 39030Rasun-AnterselvaSanierung des bestehenden Wohnhauses -Variante 2: Energetische Sanierung undErweiterung gemäß Beschluss L.R. Nr.1609/2009Risanamento casa d'abitazione esistente -variante 2: Risanamento energetico secondodeliberazione della giunta provinciale n.1609/2009Umschreibung der Baukonzessionen Nr.2009/10 vom 12.03.2009 und Nr. 2009/23/01vom 21.04.2009 zur Errichtung einesWirtschaftsgebäudes am "Hirberhof" sowieVarianteTrascrizione delle concessioni edilizie n.2009/10 del 12/03/2009 e n. 2009/23/01 del21/04/2009 per Costruzione di un fabbricatorurale al maso "Hirber" e varianteErrichtung von 2 Reihenhäusern in derErweiterungszone "Siesslfeld" in Oberrasen -1. VarianteCostruzione di 2 case nella zona d'espansione"Siesslfeld" a Rasun di Sopra - 1. VarianteQualitative und quantitative Erweiterung derPension "Schmalzlhof" - VarianteAmpliamento qualitativo e quantitativo dellapensione "Schmalzlhof" - varianteVerlängerung der Baukonzession Nr. 2006/47vom 23.05.2006 zu: Erweiterung des"Camping Antholz" mit Neugestaltung desZufahrtsbereichesProlungamento della concessione edilizia n.2006/47 del 23/05/2006: Ampliamento del"campeggio Anterselva" con riordinamentodell'area di accessoB.p. 147 K.G Oberrasenp.ed. 147 CC. Rasun di SopraG.p. 1475/6 K.G Oberrasenp.f. 1475/6 CC. Rasun di SopraB.p. 29 K.G Antholzp.ed. 29 CC. AnterselvaG.p. 171/1 K.G Antholzp.f. 171/1 CC. AnterselvaG.p. 172 K.G Antholzp.f. 172 CC. AnterselvaG.p. 1378/5 K.G Oberrasenp.f. 1378/5 CC. Rasun di SopraB.p. 160/1 K.G Oberrasenp.ed. 160/1 CC. Rasun di SopraB.p. 160/2 K.G Oberrasenp.ed. 160/2 CC. Rasun di SopraG.p. 1462/2 K.G Antholzp.f. 1462/2 CC. AnterselvaG.p. 1471/4 K.G Antholzp.f. 1471/4 CC. AnterselvaG.p. 1474/1 K.G Antholzp.f. 1474/1 CC. AnterselvaG.p. 1475/1 K.G Antholzp.f. 1475/1 CC. AnterselvaG.p. 2151/1 K.G Antholzp.f. 2151/1 CC. AnterselvaOberrasen 9Rasun Di Sopra 9Antholz Mittertal 54Anterselva Di Mezzo 54OberrasenRasun Di SopraOberrasen 13Rasun Di Sopra 13Antholz ObertalAnterselva Di Sopra

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 88/ 30.08.20102010-11-32010 / 89/ 01.09.20102010-119-02010 / 90/ 07.09.20102009-87-12010 / 91/ 07.09.20102009-67-12010 / 92/ 13.09.20102008-76-1Knoll Josef geb. 16.03.1950 inRasen Olang (BZ) - Knoll Josefnt. 16.03.1950 a RasunValdaora (BZ)Messner Lukas geb.09.03.1974 in Bruneck (BZ) -Messner Lukas nt. 09.03.1974a Brunico (BZ)Zingerle Margit geb. 28.04.1979in Bruneck (BZ) - ZingerleMargit nt. 28.04.1979 a Brunico(BZ)Gemeinde Rasen-Antholz Sitz:Niederrasen 60 39030Rasen-Antholz - Comune diRasun-Anterselva sede: Rasundi Sotto 60 39030Rasun-AnterselvaPassler Cäcilia geb. 30.01.1961in Rasen-Antholz (BZ) - PasslerCäcilia nt. 30.01.1961 a RasunAnterselva (BZ)Fischerverein Antholz Sitz:Antholz Niedertal 69 39030Rasen-Antholz - FischervereinAntholz sede: Anterselva diSotto 69 39030Rasun-AnterselvaSanierung des Wohnhauses Bp. 46 mitTeilabbruch und Anbau einer Garage aufGp.237 - Variante 1Risanamento edificio abitativo p.ed. 46 condemolizione parziale e costruzione di ungarage su p.f. 237 - Variante 1Neubau eines Wohnhauses in derErweiterungszone C1 "Maurerfeld", Baulos G1in Antholz MittertalCostruzione di una casa abitativa nella zona diespansione "Maurerfeld", lotto edificabile G1ad Anterselva di MezzoEnergetische Sanierung undWiedergewinnung des Kindergartens inAntholz Mittertal - 1. VarianteRecupero e risanamento energetico dell'asiload Anterselva di Mezzo - 1. VarianteAbbruch und Wiederaufbau einer AlmhütteDemolizione e ricostruzione di una baita sullamalgaErrichtung Servicestation beim Fischteich inAntholz Niedertal undSchmutzwasserentsorgung mit Klär- undSickergrube - 1. VarianteCostruzione stazione di servizio alla peschieraad Anterselva di Sotto e raccolta acqua neracon pozzo maltitore e perdente - 1. VarianteB.p. 46 M.A./P.M. I E.Z./P.T. 40K.G Antholzp.ed. 46 P.M. I P.T. 40 CC.AnterselvaG.p. 237 M.A./P.M. I E.Z./P.T.37 K.G Antholzp.f. 237 P.M. I P.T. 37 CC.AnterselvaG.p. 32/8 K.G Antholzp.f. 32/8 CC. AnterselvaB.p. 413 K.G Antholzp.ed. 413 CC. AnterselvaB.p. 280 K.G Antholzp.ed. 280 CC. AnterselvaB.p. 281 K.G Antholzp.ed. 281 CC. AnterselvaG.p. 1929 K.G Antholzp.f. 1929 CC. AnterselvaG.p. 1931 K.G Antholzp.f. 1931 CC. AnterselvaB.p. 718 K.G Antholzp.ed. 718 CC. AnterselvaG.p. 1030/1 K.G Antholzp.f. 1030/1 CC. AnterselvaAntholz MittertalAnterselva Di MezzoAntholz Mittertal 107Anterselva Di Mezzo 107Antholz NiedertalAnterselva Di Sotto

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 93/ 13.09.20102010-2-12010 / 94/ 13.09.20102010-78-22010 / 95/ 15.09.20102009-94-32010 / 96/ 20.09.20102010-149-02010 / 97/ 20.09.20102010-148-02010 / 98/ 21.09.20102008-129-4Prugger Thomas geb.23.10.1971 in Innichen (BZ) -Prugger Thomas nt. 23.10.1971a San Candido (BZ)Leitgeb Johann geb.19.12.1940 in Rasen Olang(BZ) - Leitgeb Johann nt.19.12.1940 a Rasun Valdaora(BZ)Leitgeb Judith geb. 03.06.1976in Rasen-Antholz (BZ) - LeitgebJudith nt. 03.06.1976 a RasunAnterselva (BZ)Zima Wohn Baugesellschaftm.b.H. Sitz: Luca Frischin Str.3 39100 Bozen - ZimaCostruzioni S.r.l. sede: Via LucaFrischin 3 39100 BolzanoSteinkasserer Martin geb.31.12.1969 in Bruneck (BZ) -Steinkasserer Martin nt.31.12.1969 a Brunico (BZ)Mair Gebhard geb. 12.05.1965in Rasen-Antholz (BZ) - MairGebhard nt. 12.05.1965 aRasun Anterselva (BZ)Waschgler Klara Antonia geb.15.02.1944 in Rasen Olang(BZ) - Waschgler Klara Antoniant. 15.02.1944 a RasunValdaora (BZ)Abbruch und Wiederaufbau mit Verlegung derHofstelle Unterwindschnur auf G.p. 547 K.G.Niederrasen - 1. VarianteDemolizione e ricostruzione con trasferimentodel maso "Unterwindschnur" sulla p.f. 547C.C. Rasun di Sotto - 1. VarianteSanierung des Erdgeschosses (mat.A. 1),Sanierung und Erweiterung desDachgeschosses gemäß Beschluss derLandesregierung Nr. 1609/2009 am Haus aufB.p. 433 K.G. AntholzRisanamento del piano terra (p.m.1),risanamento ed ampliamento del sottotettosecondo deliberazione della giunta provincialen. 1609/2009 sull'edificio p.ed. 433 C.C.AnterselvaVerlegung der bestehenden Wohnkubatur derB.p. 226 mA 1 auf die G.p. 1364/3 KG Antholz- Errichtung einer Wohnanlage - Variante 2spostamento del volume abitativo della p.ed.226 p.m 1 alla p.f.1364/3 C.C. Anterselva -costruzione di un complesso residenziale -variante 2Errichtung Photovoltaikanlage auf dem Dachder ScheuneCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto del fienileErrichtung Photovoltaikanlage am Dach desWirtschaftsgebäudesCostruzione impianto fotovoltaico sul tettodell'edificio ruraleAbbruch und Wiederaufbau mit Sanierungeines Wohnhauses mit 3 Einheiten - Variante2Demolizione e ricostruzione con risanamentodi una casa d'abitazione con 3 unità - variante2B.p. 63/1 K.G Niederrasenp.ed. 63/1 CC. Rasun di SottoB.p. 63/2 K.G Niederrasenp.ed. 63/2 CC. Rasun di SottoB.p. 64/1 K.G Niederrasenp.ed. 64/1 CC. Rasun di SottoG.p. 547 K.G Niederrasenp.f. 547 CC. Rasun di SottoG.p. 550/1 K.G Niederrasenp.f. 550/1 CC. Rasun di SottoG.p. 551 K.G Niederrasenp.f. 551 CC. Rasun di SottoG.p. 553 K.G Niederrasenp.f. 553 CC. Rasun di SottoB.p. 433 E.Z./P.T. 382/II K.GAntholzp.ed. 433 P.T. 382/II CC.AnterselvaB.p. 226 K.G Antholzp.ed. 226 CC. AnterselvaG.p. 1364/3 K.G Antholzp.f. 1364/3 CC. AnterselvaB.p. 649 E.Z./P.T. 6/I K.GAntholzp.ed. 649 P.T. 6/I CC.AnterselvaB.p. 392 K.G Oberrasenp.ed. 392 CC. Rasun di SopraB.p. 249 K.G Oberrasenp.ed. 249 CC. Rasun di SopraB.p. 445 K.G Oberrasenp.ed. 445 CC. Rasun di SopraAntholz Mittertal 104Anterselva Di Mezzo 104Antholz ObertalAnterselva Di SopraOberrasenRasun Di SopraOberrasen 47Rasun Di Sopra 47

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 99/ 23.09.20102010-150-02010 / 100/ 04.10.20102010-147-02010 / 101/ 04.10.20102010-132-02010 / 102/ 11.10.20102010-54-12010 / 103/ 11.10.20102010-151-02010 / 104/ 12.10.20102009-84-02010 / 105/ 12.10.20102010-161-0Wolfsgruber Hermann geb.07.07.1949 in Rasen Olang(BZ) - Wolfsgruber Hermann nt.07.07.1949 a Rasun Valdaora(BZ)Plaickner Bau G.m.b.H. Sitz:Niederrasen 134 39030 RasenAntholz - Plaickner Bau Srlsede: Rasun di Sotto 13439030 Rasun AnterselvaLeitgeb Georg OHG Sitz:Antholz Mittertal 108 39030Rasen Antholz - Leitgeb GeorgSNC sede: Anterselva di Mezzo108 39030 Rasun AnterselvaPreindl GmbH Sitz:Niederrasen/Industriezone 19739030 Rasen-Antholz - PreindlSrl sede: Rasun di Sotto/ZonaIndustriale 197 39030Rasun-AnterselvaFraktion Oberrasen Sitz:Oberrasen 34 39030Rasen-Antholz - FraktionOberrasen sede: Rasun diSopra 34 39030Rasun-AnterselvaWildgall des Martin Unterhuber& Co. KG Sitz: Antholz Obertal30 39030 Rasen Antholz -Wildgall des Martin Unterhuber& Co. SAS sede: Anterselva diSopra 30 39030 RasunAnterselvaGemeinde Rasen-Antholz Sitz:Niederrasen 60 39030Rasen-Antholz - Comune diRasun-Anterselva sede: Rasundi Sotto 60 39030Rasun-AnterselvaErrichtung einer Photovoltaikanlage am Dachder Garni NeumairhofCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto del Garni NeumairhofErrichtung Photovoltaikanlage auf demBetriebsgebäude der B.p. 342Costruzione di un impianto fotovoltaico sulfabbricato aziendale su p.ed. 342Errichtung einer netzgekoppeltenPhotovotaikanlage am Dach auf B.p. 691 K.G.AntholzCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto della p.ed. 691 C.C. AnterselvaUmschreibung der Baukonzession Nr.2010/28 vom 20.04.2010 zu: Errichtung einerPhotovoltaikanlage auf dem Betriebsgebäudeder B.p. 481 K.G. NiederrasenTrascrizione della concessione edilizia n.2010/28 del 20/04/2010 per: costruzione di unimpianto fotovoltaico sull' edificio aziendale sup.ed. 481 C.C. Rasun di SottoErrichtung einer Photovoltaikanlage auf demDach der MaschinenhalleCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto della sala macchineRodung des Waldes auf G.p. 1547/2 K.G.AntholzDissodamento del bosco sulla p.f. 1547/2C.C. AnterselvaErrichtung von Trennmauern bei derÜberdachung der Wertstoffabgabe beimRecyclinghofCostruzione di muri di separazione presso latettoia del centro di riciclaggioB.p. 269 E.Z./P.T. 32/I K.GOberrasenp.ed. 269 P.T. 32/I CC. Rasundi SopraB.p. 342 K.G Niederrasenp.ed. 342 CC. Rasun di SottoB.p. 691 E.Z./P.T. 462/II K.GAntholzp.ed. 691 P.T. 462/II CC.AnterselvaB.p. 481 E.Z./P.T. 450/II K.GNiederrasenp.ed. 481 P.T. 450/II CC. Rasundi SottoB.p. 356 K.G Oberrasenp.ed. 356 CC. Rasun di SopraG.p. 1547/2 K.G Antholzp.f. 1547/2 CC. AnterselvaB.p. 430 E.Z./P.T. 222/II K.GNiederrasenp.ed. 430 P.T. 222/II CC. Rasundi SottoOberrasenRasun Di SopraNiederrasenRasun Di SottoAntholz MittertalAnterselva Di MezzoOberrasenRasun Di SopraNiederrasenRasun Di Sotto

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 106/ 13.10.20102009-110-02010 / 107/ 14.10.20102010-152-02010 / 108/ 18.10.20102010-94-02010 / 109/ 20.10.20102010-70-0H&H Immobilien GmbH Sitz:Troyenbachstr. 1e 39030 Vintl -H&H Immobilien Srl sede: ViaTroyenbach 1e 39030 VandoiesKröll Christina geb. 06.03.1962in Bruneck (BZ) - Kröll Christinant. 06.03.1962 a Brunico (BZ)AUTONOME PROVINZBOZEN - Amt für NaturparkeSitz: Rittner Straße 4 39100Bozen - PROVINCIAAUTONOMA DI BOLZANO -Ufficio Parchi naturali sede: ViaRenon 4 39100 BolzanoGemeinde Rasen-Antholz Sitz:Niederrasen 60 39030Rasen-Antholz - Comune diRasun-Anterselva sede: Rasundi Sotto 60 39030Rasun-AnterselvaErrichtung eines Mehrfamilienhauses in derWohnbauzone C1 "Maurerfeld", Baulos F1 inAntholz Mittertalcostruzione di una palazzina nella zonaresidenziale C1 "Maurerfeld", lotto edificatorioF1 ad Anterselva di MezzoErrichtung einer Photovotaikanlage am Dachdes WohnhausesCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto dell'abitazioneProjekt für die Beschilderung derHauptzugänge zu den NaturparksProgetto per la segnaletica per i principaliaccessi ai parchi naturaliErrichtung einer Photovoltaikanlage auf demDach der Feuerwehrhalle auf B.p. 357 K.G.NiederrasenCostruzione di un impianto fotovoltaico sultetto del capannone dei vigili del fuoco sup.ed. 357 C.C. Rasun di SottoG.p. 32/7 K.G Antholzp.f. 32/7 CC. AnterselvaB.p. 290 K.G Oberrasenp.ed. 290 CC. Rasun di SopraG.p. 2155/1 E.Z./P.T. 345/II K.GAntholzp.f. 2155/1 P.T. 345/II CC.AnterselvaB.p. 357 E.Z./P.T. 38/II K.GNiederrasenp.ed. 357 P.T. 38/II CC. Rasundi SottoOberrasenRasun Di SopraAntholz ObertalAnterselva Di Sopra

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 110/ 28.10.20102009-119-1Elektrizitätswerk Antholz GmbHSitz: Antholz Mittertal 15239030 Rasen Antholz - AziendaElettrica di Anterselva s.r.l.sede: Anterselva di Mezzo 15239030 Rasun AnterselvaErrichtung einer neuen ÜbergabekabineENEL mit neuer Hauptzuleitung für dasElektrizitätswerk Antholz GmbH - VarianteCostruzione di una nuova cabina diinterconnessione ENEL con nuova linea dialimentazione per l' azienda elettricaAnterselva srl - VarianteG.p. 2313/1 K.G Niederrasenp.f. 2313/1 CC. Rasun di SottoG.p. 2314/1 K.G Niederrasenp.f. 2314/1 CC. Rasun di SottoG.p. 2317/1 K.G Niederrasenp.f. 2317/1 CC. Rasun di SottoG.p. 2318 K.G Niederrasenp.f. 2318 CC. Rasun di SottoG.p. 2343/3 K.G Niederrasenp.f. 2343/3 CC. Rasun di SottoG.p. 2350/2 K.G Niederrasenp.f. 2350/2 CC. Rasun di SottoG.p. 2354/1 K.G Niederrasenp.f. 2354/1 CC. Rasun di SottoG.p. 2354/2 K.G Niederrasenp.f. 2354/2 CC. Rasun di SottoG.p. 479/8 K.G Niederrasenp.f. 479/8 CC. Rasun di SottoG.p. 497/9 K.G Niederrasenp.f. 497/9 CC. Rasun di SottoG.p. 502 K.G Niederrasenp.f. 502 CC. Rasun di SottoG.p. 503 K.G Niederrasenp.f. 503 CC. Rasun di SottoG.p. 504 K.G Niederrasenp.f. 504 CC. Rasun di SottoG.p. 678 K.G Niederrasenp.f. 678 CC. Rasun di SottoG.p. 738 K.G Niederrasenp.f. 738 CC. Rasun di SottoB.p. 307 K.G Oberrasenp.ed. 307 CC. Rasun di SopraG.p. 2371/1 K.G Oberrasenp.f. 2371/1 CC. Rasun di Sopra

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 111/ 28.10.20102010-3-02010 / 112/ 11.11.20102010-171-02010 / 113/ 11.11.20102010-153-02010 / 114/ 22.11.20102010-144-02010 / 115/ 29.11.20102010-164-0Gemeinde Rasen-Antholz Sitz:Niederrasen 60 39030Rasen-Antholz - Comune diRasun-Anterselva sede: Rasundi Sotto 60 39030Rasun-AnterselvaHochwieser Walter geb.08.05.1956 in Rasen-Antholz(BZ) - Hochwieser Walter nt.08.05.1956 a Rasun Anterselva(BZ)Zingerle Elmar geb. 06.07.1970in Bruneck (BZ) - ZingerleElmar nt. 06.07.1970 a Brunico(BZ)Molling Siegfried geb.10.02.1960 in Bruneck (BZ) -Molling Siegfried nt. 10.02.1960a Brunico (BZ)Schuster Heinz geb.27.03.1962 in Bruneck (BZ) -Schuster Heinz nt. 27.03.1962a Brunico (BZ)Schuster Norbert geb.31.01.1960 in Bruneck (BZ) -Schuster Norbert nt. 31.01.1960a Brunico (BZ)Schuster Paul Johann geb.15.05.1929 in Deutschnofen(BZ) - Schuster Paul Johann nt.15.05.1929 a Nova Ponente(BZ)Sanierung Regenwasserkanal im BereichFriedhof Antholz NiedertalRisanamento condotte acque bianche zonacimitero Anterselva di SottoErneuerung des Stadels am MatzerhofRinnovamento del fienile presso il maso"Matzer"Bau einer Überdachung am FahrsiloCostruzione di una tettoia sopra il silo mobileErrichtung einer Überdachung beimWohnhaus B.p. 350Costruzione di una tettoia presso la casa sup.ed. 350Errichtung einer Überdachung auf der B.p.308 K.G. NiederrasenCostruzione di una tettoia su p.ed. 308 C.C.Rasun di SottoG.p. 1009 K.G Antholzp.f. 1009 CC. AnterselvaG.p. 1014/1 K.G Antholzp.f. 1014/1 CC. AnterselvaG.p. 1014/3 K.G Antholzp.f. 1014/3 CC. AnterselvaG.p. 1015 K.G Antholzp.f. 1015 CC. AnterselvaG.p. 1030/2 K.G Antholzp.f. 1030/2 CC. AnterselvaG.p. 2103/3 K.G Antholzp.f. 2103/3 CC. AnterselvaG.p. 946/2 K.G Antholzp.f. 946/2 CC. AnterselvaB.p. 18 K.G Niederrasenp.ed. 18 CC. Rasun di SottoB.p. 132 E.Z./P.T. 61/I K.GAntholzp.ed. 132 P.T. 61/I CC.AnterselvaB.p. 350 E.Z./P.T. 238/II K.GOberrasenp.ed. 350 P.T. 238/II CC. Rasundi SopraB.p. 308 E.Z./P.T. 308/II K.GNiederrasenp.ed. 308 P.T. 308/II CC. Rasundi SottoNiederrasenRasun Di SottoAntholz NiedertalAnterselva Di SottoOberrasenRasun Di SopraNiederrasenRasun Di Sotto

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 116/ 29.11.20102010-97-02010 / 117/ 29.11.20102010-120-02010 / 118/ 13.12.20102010-165-02010 / 119/ 13.12.20102009-93-12010 / 120/ 13.12.20102010-2-2Oberparleiter Albert Josef geb.24.01.1955 in Rasen Olang(BZ) - Oberparleiter AlbertJosef nt. 24.01.1955 a RasunValdaora (BZ)Oberparleiter Albert Josef geb.24.01.1955 in Rasen Olang(BZ) - Oberparleiter AlbertJosef nt. 24.01.1955 a RasunValdaora (BZ)Boffi Roberta Luisa geb.07.06.1937 in Mailand (MI) -Boffi Roberta Luisa nt.07.06.1937 a Milano (MI)Kerschbaumer Johanna geb.18.11.1951 in Innichen (BZ) -Kerschbaumer Johanna nt.18.11.1951 a San Candido (BZ)Steiner Michael Josef geb.17.01.1976 in Innichen (BZ) -Steiner Michael Josef nt.17.01.1976 a San Candido (BZ)Steiner Thomas Hans geb.27.01.1975 in Innichen (BZ) -Steiner Thomas Hans nt.27.01.1975 a San Candido (BZ)Prugger Thomas geb.23.10.1971 in Innichen (BZ) -Prugger Thomas nt. 23.10.1971a San Candido (BZ)Abbruch und Wiederaufbau derLandwirtschaftlichen Überdachung und desHolzlagers - Austausch der Mantelbretter ander Westseite des WirtschaftsgebäudesDemolizione e ricostruzione della tettoia aduso agricolo e del deposito per legna -sostituzione del rivestimento in legno sul latoovest del fabbricato ruraleAbtragung einer Aufschüttung auf G.p. 714/1K.G. NiederrasenSpianatura di un ammassamento su p.f. 714/1C.C. Rasun di SottoErrichtung eines Schutzdaches für Fahr- undMotorräder am bestehenden Parkplatz aufB.p. 164/1Costruzione di una tettoia per bici emotociclette sul parcheggio esistente su p.ed.164/1Umgestaltung des Wohngebäudes auf Bp. 7KG Niederrasen - 1. VarianteRistrutturazione dell' edificio residenziale sullap.ed. 7 C.C. Rasun di Sotto - 1. varianteAbbruch und Wiederaufbau mit Verlegung derHofstelle Unterwindschnur auf G.p. 547 K.G.Niederrasen - 2. VarianteDemolizione e ricostruzione con trasferimentodel maso "Unterwindschnur" sulla p.f. 547C.C. Rasun di Sotto - 2. VarianteB.p. 88 E.Z./P.T. 34/I K.GNiederrasenp.ed. 88 P.T. 34/I CC. Rasun diSottoG.p. 781 E.Z./P.T. 34/I K.GNiederrasenp.f. 781 P.T. 34/I CC. Rasun diSottoG.p. 714/1 E.Z./P.T. 34/I K.GNiederrasenp.f. 714/1 P.T. 34/I CC. Rasundi SottoB.p. 164/1 M.A./P.M. 29E.Z./P.T. 223/II K.G Oberrasenp.ed. 164/1 P.M. 29 P.T. 223/IICC. Rasun di SopraB.p. 7 K.G Niederrasenp.ed. 7 CC. Rasun di SottoB.p. 63/1 K.G Niederrasenp.ed. 63/1 CC. Rasun di SottoB.p. 63/2 K.G Niederrasenp.ed. 63/2 CC. Rasun di SottoB.p. 64/1 K.G Niederrasenp.ed. 64/1 CC. Rasun di SottoG.p. 547 K.G Niederrasenp.f. 547 CC. Rasun di SottoG.p. 550/1 K.G Niederrasenp.f. 550/1 CC. Rasun di SottoG.p. 551 K.G Niederrasenp.f. 551 CC. Rasun di SottoG.p. 553 K.G Niederrasenp.f. 553 CC. Rasun di SottoNeunhäusernNove CaseNeunhäusernNove CaseOberrasenRasun Di Sopra

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 121/ 13.12.20102009-73-02010 / 122/ 14.12.20102010-174-02010 / 123/ 15.12.20102010-170-02010 / 124/ 20.12.20102009-112-1MeliorierungskonsortiumOberrasen Sitz: Oberrasen 3439030 Rasen Antholz -Consorzio di miglioramentosede: Rasun di Sopra 34 39030Rasun AnterselvaWieser Rudolf geb. 19.04.1950in Rasen Olang (BZ) - WieserRudolf nt. 19.04.1950 a RasunValdaora (BZ)Messner Engelbert geb.01.09.1971 in Bruneck (BZ) -Messner Engelbert nt.01.09.1971 a Brunico (BZ)Marcher Josef geb. 16.04.1947in Rasen Olang (BZ) - MarcherJosef nt. 16.04.1947 a RasunValdaora (BZ)Wolfsgruber Valburga geb.13.05.1952 in St.Lorenzen (BZ)- Wolfsgruber Valburga nt.13.05.1952 a San Lorenzo diSebato (BZ)Strukturmaßnahmen im Konsortialbereich vonOber- und Niederrasen:Regenwasserableitung Feldweg Gp. 1532K.G. Oberrasen; Räumung der Vorflutgräbenin Oberrasen; Instandsetzung desWirtschaftsweges und Nebenwege entlangdes Antholzerbaches in OberrasenInterventi strutturali nell'ambito del consorzialedi Rasun di Sopra e Rasun di Sotto: scaricoper l'acqua piovana sul vicolo di campagnap.f. 1532 C.C. Rasun di Sopra; pulizia deipozzi idrici a Rasun di Sopra; sistemazionedella strada interpoderale Gp. 2009 e stradeadiacenti lungo il "Antholzerbach" a Rasun diSopraRodung der WaldflächeSradicamento degli alberiAufstockung des Stadels und Errichung einerPhotovoltaikanlage von 19,8 kWpAmpliamento del fienile e costruzione di unimpianto fotovoltaico di 19,8 kWpAufstockung des bestehendenWohngebäudes mit Errichtung einerWohnung und eines Wintergartenssopraelevamento della casa esistente concostruzione di una untita' abitativa e di ungiardino d'invernoG.p. 1532 K.G Oberrasenp.f. 1532 CC. Rasun di SopraG.p. 1860 K.G Oberrasenp.f. 1860 CC. Rasun di SopraG.p. 1874 K.G Oberrasenp.f. 1874 CC. Rasun di SopraG.p. 1912 K.G Oberrasenp.f. 1912 CC. Rasun di SopraG.p. 2009 K.G Oberrasenp.f. 2009 CC. Rasun di SopraG.p. 2023 K.G Oberrasenp.f. 2023 CC. Rasun di SopraG.p. 2024 K.G Oberrasenp.f. 2024 CC. Rasun di SopraB.p. 554 K.G Antholzp.ed. 554 CC. AnterselvaG.p. 1462/3 K.G Antholzp.f. 1462/3 CC. AnterselvaG.p. 1472/1 K.G Antholzp.f. 1472/1 CC. AnterselvaG.p. 1475/1 K.G Antholzp.f. 1475/1 CC. AnterselvaG.p. 2151/3 K.G Antholzp.f. 2151/3 CC. AnterselvaG.p. 2218/1 K.G Antholzp.f. 2218/1 CC. AnterselvaB.p. 73 E.Z./P.T. 18/I K.GAntholzp.ed. 73 P.T. 18/I CC.AnterselvaB.p. 336 K.G Niederrasenp.ed. 336 CC. Rasun di SottoB.p. 436 K.G Niederrasenp.ed. 436 CC. Rasun di SottoAntholz ObertalAnterselva Di SopraAntholz MittertalAnterselva Di MezzoNiederrasen 131Rasun Di Sotto 131

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / LavoriLage Bau / PosizioneAdresse / Indirizzo2010 / 125/ 20.12.20102010-18-22010 / 126/ 22.12.20102010-182-0Schneider Hubert geb.23.10.1936 in Rasen Olang(BZ) - Schneider Hubert nt.23.10.1936 a Rasun Valdaora(BZ)Schneider Robert geb.01.07.1985 in Bruneck (BZ) -Schneider Robert nt.01.07.1985 a Brunico (BZ)Messner Johann geb.13.09.1970 in Rasen-Antholz(BZ) - Messner Johann nt.13.09.1970 a Rasun Anterselva(BZ)Gemeinde Rasen-Antholz/Comune di Rasun-Anterselva, 03.01.2011Energetische Sanierung mit Erweiterung desWohnhauses auf B.p. 315 gemäß Beschlussder Landesregierung Nr. 1609 vom15.06.2009 - Variante 2: Konzession imSanierungswege für die bereits ausgeführtezusätzliche ÜberdachungRisanamento energetico ed ampliamentodell'edifico abitativo su p.ed. 315 secondodeliberazione della Giunta Provinciale n. 1609del 15.06.2009 - variante 2: concessione invia sanatoria per il tetto aggiuntivo realizzatoErrichtung einer netzgekoppeltenPhotovoltaikanlage von 19,975kWp auf demDach der Maschinen- und Gerätehalle aufB.p. 697 K.G. AntholzCostruzione di un impianto fotovoltaico da19.975kWp per la connessione in parallelocon la rete sul tetto del capannone permacchine ed attrezzi su p.ed. 697 C.C.AnterselvaB.p. 315 E.Z./P.T. 146/II K.GNiederrasenp.ed. 315 P.T. 146/II CC. Rasundi SottoB.p. 697 E.Z./P.T. 33/I K.GAntholzp.ed. 697 P.T. 33/I CC.AnterselvaNiederrasenRasun Di SottoNiederrasen 114Rasun Di Sotto 114Antholz MittertalAnterselva Di Mezzo