M217 in Deutsch - im Revox Studio Richterswil

R45ofofRe:control217WanddisplayDominating Entertainment.Revox of Switzerland.

Wanddisplay 217Re:control

Wanddisplay 217Re:controlWanddisplay 217Allgemeines & EinbauhöheSicherheitsvorschriftenFeller EDIZIOdue 4217.MVorgehen beim EinbauAnschlussplan 4217.MGIRA JUNG Merten M217Verfügbare DesignVorgehen beim EinbauAnschlussplan 4217.MInstallationVerkabelung Display / WandbedienungKonfigurationEin/ Aus IR-Empfänger 217Adressierung 217A/B-BetriebAdressierungsschemaDisplaybedienungBedienung mit SoftkeysDisplay-Kontrast einstellenHaupt-MenüTimer-MenüTimer-ProgrammierungSleep-FunktionMusik-ServerA) Auswahl ABC...B) Auswahl AlbumC) Auswahl ArtistD) Auswahl GenreE) Auswahl PlaylistDefinierter TitelsprungRepeat- WiederholungShuffle- Zufallswiedergabe1-A2-A3-A1-B1-B2-B3-B1-C1-C2-C2-C3-C4-C5..8-C9-C9-C9-C10-C11-C11..18-C18-C19-C20-C20-C21-C22-C23-C24-C25-C25-CGarantie & LieferumfangPflegeTechnische Daten26-C26-C27-C

Wanddisplay 217Re:controlWanddisplay 217EinbauhöheBitte diese Anleitung vorInbetriebnahme dieses Produktesgenau durchlesen undaufbewahren.AllgemeinesIdealerweise wird das Wanddisplaymit der Wandbedienung218 kombiniert, welches eineeinfache und logische Bedienungder Musikanlage ermöglicht.Die ideale Einbauhöhe für das217-Diplay liegt bei ca.140 ± 10 cm (Displaymitte).Dadurch ergibt sich auch fürkleinere Personen ein guterAblesewinkel und eine komfortableBedienung der KombinationDisplay und Wandbedienung.Die Wandbedienungsollte unter dem Displayangebracht werden.Für die Bedienung werden denvier Softkeys je nach Menüunterschiedliche Funktionen zugeordnet:Das Haupt-Menü zeigt Informationenüber das aktuelleProgramm an (z.B. Tuner, CD).Die Grundbedienung wie CD,Tuner, Track+-, Lautstärke etc.erfolgt über eine angeschlosseneWandbedienung oder über eineRevox IR-Fernbedienung.Das Timer-Menü organisiertzeitliche Abläufe im Multiroom-System (Zeit, Tag, Lautstärke,Quelle, etc.), während dasServer-Menü die Steuerung desMusik-Servers ermöglicht.Der im Display integrierte IR-Empfänger leitet die Steuersignalean die Multiroom-Anlageweiter.

Wanddisplay 217Re:controlSicherheitsvorschriftenInstallationEine nicht fachgerechte Montagedieses Geräts in einerUmgebung mit Niederspannungserzeugnissen(230 V) kannschwerste gesundheitliche odermaterielle Schäden verursachen.Dieses Erzeugnis ist für denAnschluss an Kleinspannungskreisebestimmt und darfniemals an Niederspannung (230V) angeschlossen werden.Das Produkt darf nur vonqualifiziertem Personal montiert,angeschlossen oder entferntwerden. Qualifiziertes Personalsind Personen, die aufgrundihrer Ausbildung, Erfahrung undUnterweisung über einschlägigeNormen, Bestimmungen undUnfallverhütungsvorschriftenberechtigt sind, dieerforderlichen Tätigkeitenauszuführen und dabei möglicheGefahren erkennen undvermeiden können.Installation des Wanddisplayin Kombination mit einemNiederspannungsgerät (Netzanschluss)nur dann durchführen,wenn elektrischeSpannungslosigkeit sichergestelltist.Die Installationen sind nach dengeltenden nationalen Hausinstallationsvorschriften(z.B. NIN)vorzunehmen.Insbesondere gilt die Vorschrift NIN49.1 ff., wenn das Wanddisplay miteinem Niederspannungsgerät(Netzanschluss) zu einer Kombinationzusammengestellt wird.Kombinationen mit Niederspannungsgerätensind nur dannerlaubt, wenn diese Geräteebenfalls über eine einfacheBasis-Isolierung verfügen.Die Angaben und Anweisungenin dieser Installationsanleitungmüssen zurVermeidung von Gefahren undSchäden stets beachtetwerden.

Re:controlFeller EDIZIOdue 4217.MHINWEIS:Passend zum REVOX Multiroomsystembietet die Schweizer FirmaFeller das Wanddisplay 4217.Mder Serie EDIZIOdue an.Sämtliche Farben der SerieEDIZIOdue sind erhältlich.Das Wanddisplay sollte in Kombinationüber der Wandbedienung4218.M angebracht werden. BeiFeller Wandkombinationen4217/4218.XXX.2x1 ist einVerbindungskabel beigelegt.Wird das Wanddisplay einzelneingesetzt ohne Wandbedienung4218.M), muss der IR-Empfängeraktiviert sein. Dazu muss der DIL-Schalter 1 auf der Rückseite desWanddisplay eingeschaltet werden(IR on).Als Schnittstelle zur HauptanlageM51 bzw. NebenraumverstärkerM219 empfiehlt Revoxden Einsatz von 8-poligen,geschirmten ITplus® RJ-45-Dosen (einfach 1198-118.XXX.ITS, zweifach 1198-428.XXX.ITS).Für die Lautsprecherkabelwerden die Durchgangsdosen1900-0.XXX empfohlen.ACHTUNG:Das EDIZIOdue Wanddisplaydarf nicht zum Schalten vonNiederspannungen (230 V)verwendet werden .Kombilösung4217.M + 4218.M1-A

Re:controlVorgehen beim EinbauJeglicher Druck währendund nach der Montageauf das Display ist zu vermeiden!1) Montageaufnahme (5) mitBefestigungsplatte (4) inEinlasskasten oder aufAufputzdose an der Wandmontieren.2) Installationskabel U72abisolieren und durch dieMontageaufnahme (5) führen.3) Kabel an die schraubbarenSteckverbinder anschließen.4) Steckverbinder mit Printverbinderauf Rückseite derBedienoberfläche (1)verbinden.5) Bedienoberfläche (1) mit Abdeckrahmen(3) so auf dieMontageaufnahme (5) aufsetzen,dass die Haltefedern(2) der Bedienoberfläche (1)in die Schlitze derMontageaufnahme (6) zuliegen kommen.6) Bedienoberfläche (1) an dieMontageaufnahme (5) andrücken,bis die Kniefederneinrasten.1 2 3 4 5 62-A

Re:controlAnschlussplan 4217.MInbetriebnahme und BetriebZur Inbetriebnahme des Wanddisplaysmuss dieses am Revoxsource management M51 bzw.an einem Revox NebenraumverstärkerM219 angeschlossensein.HINWEIS:Informationen und Support zuInbetriebnahme und Betrieb sindden Revox-Anleitungen zuentnehmen. Ansprechpartner fürweitere Fragen ist der RevoxFachhändler oder Revox SchweizAG, 8105 Regensdorfwww.revox.chTechnisch DatenEinbautiefeSchutzartTemperaturKabel20 mmIP20 nach IEC529Einbau trockenBetrieb:-5°C bis +45°CLagerung:-25°C bis +70°CInstallationskabelU72 ABG1 x 4 x 0.5mm²DIL-Schalter Werkeinstellung1: IR off2: AB Betrieb off3: Adresse off4: Adresse off3-A

M217 Re:controlVerfügbare DesignsGIRA Standard 55GIRA E2GIRA EventGIRA EspritFarbe: Reinweiß, AnthrazitAndere Farben und Designs gegenAnfrage und ggf. Aufpreis.Revox bietet für den mitteleuropäischenMarkt das WanddisplayM217 in unterschiedlichenDesigns der Hersteller Gira, Jungund Merten an. Welche Designsder jeweiligen Herstellerverfügbar sind, können Sie derrechten Seite entnehmen.Das Wanddisplay sollte in Kombinationüber der WandbedienungM218 angebracht werden.Bei der KombilösungM217/M218 ist bereitsein Verbindungskabelbeigelegt.JUNG CD 500 / universalJUNG CD plusJUNG LS990 / LS plusFarbe: alpinweißAndere Farben und Designs gegenAnfrage und ggf. Aufpreis.Merten M-SMARTMerten M-ARCMerten M-PLAN I/IIMerten M-PLAN Echtglasrah.Farbe: polarweißAndere Farben und Designs gegenAnfrage und ggf. Aufpreis.KombilösungM217 + M2181-B

M217 Re:controlVorgehen beim Einbau1) Tragering (4) mit Unter- oderAufputzdose verschrauben.2) Installationskabel abisolierenund durch die Tragering (4)führen.3) Kabel an die schraubbarenSteckverbinder Phönixanschließen.4) Steckverbinder mit Printverbinderauf Rückseite derBedienoberfläche (1)verbinden.5) Bedienoberfläche (1) mit demAbdeckrahmen (3) so auf dieMontageaufnahme (4) aufsetzen,dass die Schnappverbinder(2) der Bedienoberfläche(1) in die Aussparung (5)der Montageaufnahme (4) zuliegen kommen.6) Bedienoberfläche (1) an dieMontageaufnahme (4) andrücken,bis die Schnappverbindereinrasten.Jeglicher Druckwährend undnach der Montage auf dasDisplay ist zu vermeiden!2-B

M217 Re:controlAnschlussplan M217Inbetriebnahme und BetriebZur Inbetriebnahme des Wanddisplaysmuss dieses am Revoxsource management M51 bzw.an einem Revox NebenraumverstärkerM219 angeschlossensein.HINWEIS:Informationen und Support zuInbetriebnahme und Betrieb sindden Revox-Anleitungen zuentnehmen.Ansprechpartner für weitereFragen ist der Revox Fachhändleroder die Revox GmbH,Tel 07721-8704-0, ww.revox.deTechnisch DatenEinbautiefeTemperaturKabel20 mmBetrieb:-5°C bis +45°CLagerung:-25°C bis +70°CInstallationskabel1 x 4 x 0.5mm²DIL-Schalter Werkeinstellung1: IR off2: AB Betrieb off3: Adresse off4: Adresse off3-B

Wanddisplay 217Re:controlVerkabelung Display mit WandbedienungFür die Kombination, bestehendaus dem Display 217 und derWandbedienung 218, ist die Verkabelungwie in der Zeichnungabgebildet vorzunehmen. DieWandbedienung 218 besitzt inder Kombilösung nur dieVerbindung zum Display 217.Eine direkte Verbindung zumNebenraumverstärker ist nichtvorhanden.Die Verbindung wird gemäßder Installationsanleitung imKapitel A bzw. B ausgeführt.TipBevor Sie das Kabel verlegen,sollten Sie unbedingt prüfen, obdieses Kabel für eine RJ11-Buchse geeignet ist.Die Verbindung ist im Kombi-Angebot bereits fertigkonfektioniert.211-C

Wanddisplay 217Re:controlKonfiguration 217Mit den 4 DIL-Schaltern auf derRückseite des 217 werden dieGrundeinstellungen konfiguriert.Benutzen Sie hierfür einenkleinen Schraubenzieher odereine Kugelschreiberspitze.Achtung: ON istSchalterpositionnach OBEN !Wichtig!Damit eine einwandfreieFunktion garantiert werdenkann, muss die Adressierungvon 217 und M219 korrekteingestellt werden. Die Konfigurationdarf nur im stromlosenZustand vorgenommenwerden. Ansonsten bleiben dieneuen Einstellungen wirkungslos!NO Funktion Werkseinstellung1 217 IR-Auge Ein/ Aus Off2 A/ B-Betrieb Off3 217-Adresse Off4 217-Adresse OffEin/ Aus Infrarot-Empfänger 217Falls Sie das Display 217 mit der Wandbedienung 218 kombinieren,welche ebenfalls über einen IR-Empfänger verfügt, muss einer derbeiden IR-Empfänger deaktiviert werden, da ansonsten IR-Befehledoppelt ausgeführt werden.In einigen Fällen (z.B. Gebäude mit Glastrennwänden) kann eszudem vorteilhaft sein, den IR-Empfänger des 217 abzuschalten, umBedienungskonflikte mit anderen Geräten zu vermeiden.Der DIL-Schalter 1 für den IR-Empfänger kann als einziger währenddes Betriebs umgeschaltet werden.IR-FunktionIR - AnIR - AusDIL-Schalter1OnOffDIL-Position11Der integrierte IR-Empfänger befindet sich beim 217 im unterenrechten Displayfeld.2-C

Wanddisplay 217Re:controlAdressierung 217Anschluss an den M51Erfolgt der Anschluss des 217 direkt an den M51 (M51 Link), so ist keineAdressierung erforderlich, der M51 erkennt automatisch das 217.Anschluss an den Nebenraumverstärker M219Verbindet man das 217 jedoch mit dem Nebenraumverstärker M219,so ist eine Adressierung zwingend erforderlich. Mit der Adressierung des217 wird festgelegt, mit welchem Nebenraumverstärker M219 eineKommunikation erfolgen soll. Dabei wird ausgehend von derAdressierung des M219 die Adresse des 217 eingestellt. DieAdressierung erfolgt durch die DIL-Schalter 3 & 4.Die Wandbedienung 218 wird bei der Adressierung nicht berücksichtig,da sie keine eigenen Adresse besitzt. Die Wandbedienung 218 kannimmer an einen Nebenraumverstärker M219 oder an ein Display 217angeschlossen werden.Beispiel:Hat der M219 die Adresse 2, so muss am 217-Display auchdie Adresse 2 eingestellt werden.Adresse 217DIL-Schalter3DIL-Schalter41 Off Off2 Off On3 On Off4 On OnDIL-Position3 43 43 43 4Alle 217 müssen unterschiedliche Adressen innerhalb einer Zoneaufweisen, ansonsten kann es zu Kommunikationsproblemen kommen.Die Schemata ab Seite 5-C umfassen alle Kombinationen von 217 mitdem Nebenraumverstärker M219. Der Aufbau der einzelnen Multiroomzonensollte in dieser Art und Weise durchgeführt werden, damit einreibungsloser Betrieb garantiert werden kann. Die max. Anzahl von 217Displays ist in einer Zone ist auf maximal 4 St. beschränkt.Die Überprüfung einer korrekte Adressierung geschieht im Setup-Menüdes M51, Kategorie Multiroom / Version. Alle angeschlossenen Geräte(M219 bzw. 217) müssen in der jeweiligen Zone aufgelistet sein.3-C

Wanddisplay 217Re:controlA/B-Betrieb: 2 Displays steuern einen NebenraumverstärkerDas Multiroomsystem von REVOX lässt zudem die Steuerung eines M219durch zwei 217 zu, dem sogenannten A/B-Betrieb. Somit kann z.B. dieSteuerung in einem grossen Raum von zwei unterschiedlichen Stellenerfolgen.Im A/B-Betrieb erhält das zweite Display die selbe Adresse ( DIL -Schalter 3&4) wie das erste Display, allerdings mit eingeschaltetem DIL-Schalter 2. Somit arbeitet das erste 217 im A-Betrieb, das zweite 217 im B-Betrieb.Diese Einstellung wird durch den DIL-Schalter 2 bestimmt.DIL-Schalter DIL-PositionBetrieb 2172ABOffOnBeide 217-Displays werden einfach parallel an den M219 angeschlossen.Ausnahme: Erfolgt der Anschluß am M51 ist kein A/B-Betrieb möglich!22A/B-Betrieb4-C

Wanddisplay 217Adressierungsschema 8 x M219 - 0 x 217Re:controlDie folgenden 7 Schematazeigen die möglichen Kombinationendes 217 mit demNebenraumverstärker M219 ineiner Zone.Die Kombinationen können injeder Zone unterschiedlichaufgebaut werden.Seitlich neben dem 217 bzw.M219 wird immer die Adresseund die DIL-Schalterstellungangezeigt, die für dieseKombination korrekt ist.OHNE AB-Betrieb 8 x M219 - 0 x 217 = 8 Adr. 7 x M219 - 1 x 217 = 8 Adr. 6 x M219 - 2 x 217 = 8 Adr. 5 x M219 - 3 x 217 = 8 Adr. 4 x M219 - 4 x 217 = 8 Adr.MIT AB-Betrieb 4 x M219- 2+2 x 217 = 8 Adr. 4 x M219- 2+1+1 x 217 = 8 AAchtung!Pro Zone können max. 8Adressen vergeben werden!5-C

Wanddisplay 217Re:control 7 x M219 - 1 x 217 6 x M219 - 2 x 2176-C

Wanddisplay 217Re:control 5 x M219 - 3 x 217 4 x M219 - 4 x 2177-C

Wanddisplay 217Re:control 4 x M219 - 2+2 x 217 4 x M219 - 2+1+1 x 2178-C

Wanddisplay 217DisplaybedienungDas Display erfüllt dreierleiAufgaben.Die erste Aufgabe besteht inder Anzeige von Informationenüber das aktuelle Musikprogramm.Dies können z.B.Infos über den Tuner oder dielaufende CD sein.Die zweite Aufgabe ist dieBedienung des Timers inklusiveder Sleep-Funktion. Der 217bietet 4 voneinander unabhängigeTimer pro Raum an.Die dritte Aufgabe betrifft dieSteuerung des Musik-Servers,der optional in das Multiroomsystemintegriert werden kann.Bedienung mit SoftkeysRe:controlDamit bei der Vielzahl der Möglichkeitendie Bedienung des217-Displays trotzdem übersichtlichbleibt, werden Softkeyszur Steuerung eingesetzt.Ein Softkey ist eine Taste, der jenach Menü unterschiedlicheFunktionen zugeordnet werden.Dadurch wird eine Unübersichtlichkeitvermieden, da nurdie aktuell wichtigen Funktionenangezeigt werden.Die REVOX –Menüführung istdarüber hinaus so klar undeinfach aufgebaut, dass Sie das217-Display rein intuitiv bedienenkönnen.Kontrast einstellenDer Kontrast des Displays wirdim Werk auf einen optimalenAblesewinkel eingestellt. Je nachEinbauposition kann es abervorkommen, dass eine stärkereoder schwächereKontrasteinstellung das bessereAbleseergebnis liefert.Die Abbildung zeigt das 217-Display imTuner-BetriebDiese Kontrasteinstellung kannmit Hilfe der Softkeys nachträglichim Standby- oderBetriebsmodus (außer Server-Betrieb) vorgenommen werden.9-C

Wanddisplay 217HAUPT-MENÜDas Haupt-Menü zeigt Ihnenübersichtlich alle wichtigenInformationen im 217-Display an.Die Steuerung erfolgt dabei entwederüber die angeschlosseneWandbedienung 218 oder miteiner IR-Fernbedienung.Die Abbildungen rechts zeigendas Displayfeld mit unterschiedlichenQuellen. DieAnzeige kann variieren, je nachdem, welche Module im M51integriert wurden bzw. welcheSoftware aufgespielt ist.Hinweis:Der M51 gibt Ihnen die Möglichkeitviele Quellen oder Radiosendermit eigenen Namen zuversehen. Diese Namen werdenIhnen selbstverständlich auch inden Nebenräumen im Displaydes 217 angezeigt.Re:controlMögliche DisplayanzeigenTuner mitAnzeige desSendernamensAnalogquelleAux1AnalogquelleAux1 mit geändertemQuellennameCD-Player imWiedergabe-ModusCD-Player beiTitelsprungCD-Playerwährend desEinlesens derCD/ DVD10-C

Wanddisplay 217Re:controlTIMER-MENÜDer Timer ist die Steuerzentraledes Multiroomsystems. Mit ihmkönnen Sie sich an bestimmtenTagen wecken lassen oder sicheinfach mit der Sleep-Funktion inden Schlaf wiegen lassen.Starten Sie den Timer mit demSoftkey Timer am 217.Beim erstmaligen Aufruferscheint folgendes Display:Timer-ProgrammierungDas Konzept bei der Programmierungdes Timers istfolgendes:Man wählt zuerst einen der vierTimer aus und teilt diesem Timerdann die entsprechendenEigenschaften zu.Das dargestellte Schema zeigtdas innere Timerdisplayfeld mitden entsprechenden Zuordnungen.Timer-StatusTimer-Nr.SchaltzeitWochentagLautstärkeQuelle? Softkey Timer nicht vorhanden.! Sie befinden sich im Server-Menü. Wechseln Sie zu eineranderen Quelle.timer (engl.) = Zeitschalter11-C

Wanddisplay 217Timer auswählenTimerDie Select –AuswahlSelectRe:controlÜber den Softkey Select könnenSie die Eigenschaften dereinzelnen Timer bestimmen:Im obigen Display ist Timer 1ausgewählt. Mit den SoftkeysTimer kann man die einzelnenTimer anwählen. Insgesamtstehen 4 unabhängige Timer zurAuswahl. Ist Timer 4 erreicht,wird man wieder zu Timer 1geführt. Schaltzeit Wochentag Lautstärke Timerquelle wählen (Tunerstation wählen)Durch wiederholtes Drücken desSoftkeys Select durchlaufen Siedie folgende Endlosschleife:Timer 1Timer 2Timer 3Timer 4Einschaltzeit [Stunden]Einschaltzeit [Minuten]Ausschaltzeit [Stunden]Ausschaltzeit [Minuten]Wochentag [ ... ]Timerquelle [... ]Lautstärke [... ]( Tunerstation [... ] )Mit zwei eckigen Klammern [...]wird angezeigt, dass dieser Teilnun mit den Softkeys nachIhren Wünschen editiert werdenkann.select (engl.) = (aus-) wählen12-C

Wanddisplay 217 Schaltzeiten einstellenSelectIst ein Timer ausgewählt, wirdmit dem Softkey Selectdie Einstellung der Schaltzeitenbestimmt. Beim erstmaligenBetätigen der Taste Selecterscheint das erste Zahlenpaar ineckigen Klammern. [ ]Sobald die Einstellungen einesTimers geändert werden, wirddieser automatisch aktiviert.Nur Ein- bzw. AusschaltenRe:controlIn einigen Fällen ist es vorteilhaft,dass die Musikanlage nur zueinem bestimmten Zeitpunktautomatisch eingeschaltet wird,das Ausschalten aber von Handgeschieht oder umgekehrt.Damit nur ein Zeitpunkt aktiv ist,wählt man bei der Stundeneinstellungdie Anzeige **:**Diese erscheint zwischen 23hund 0h; die Minuteneinstellung istdabei nicht relevant.Zuerst definiert man mit denSoftkeys die Einschaltzeit,gefolgt von der Ausschaltzeit.Einschaltzeit Ausschaltzeit| |Stunde Minute || | |[ 8]:[15] – [ 9]:[20]Besonderheiten !Wählt man für die Ausschaltzeiteinen Zeitpunkt, der zeitlich vordem Einschaltpunkt liegt, wie z.B.20:15 – 08:30so erfolgt die Einschaltung amgewählten Tag um 20:15 h undendet am nächsten Tag um 08:30h.Im Beispiel oben startet derTimer 1 um 7:15 h und bleibtdann aktiv, bis er manuell wiederausgeschaltet wird.Timer 2 schaltet sich immer um21:30 h aus, egal wann ermanuell eingeschaltet wurde.13-C

Wanddisplay 217Re:control Wochentag einstellenSelectHat man die Ein - und Ausschaltzeitdefiniert, erreicht mandurch eine weitere Betätigungvon Select die nächste Stufe fürdie Eingabe der Wochentage, andenen der Timer aktiviert werdensoll. [ ]Hierbei hat man neben deneinzelnen Tagen von Montag bisSonntag noch zusätzlichbestimmte Tagesgruppen zurAuswahl.Die einzelnen Wochentagewerden durch die folgendenBuchstaben symbolisiert:M Montag (Monday)T Dienstag (Tuesday)W Mittwoch (Wednesday)T Donnerstag (Thursday)F Freitag (Friday)S Samstag (Saturday)S Sonntag (Sunday)Die Auswahl erfolgt in einerEndlosschleife, die Sie mit Hilfedes Einstellrades durchlaufenkönnen.MTWTFSSSSMTWTFMTWTFSMTWTFSSTimer wird aktiv bei:SS nur Samstag und SonntagMTWTF von Montag bis FreitagMTWTFS von Montag bis SamstagMTWTFSS Täglich, Montag bis SonntagBeispiel:Mit der Einstellung MTWTF wecktSie der Timer von Montag bisFreitag, lässt Sie aber Samstagund Sonntag ausschlafen. 14-C

Wanddisplay 217 Lautstärke einstellenSelectNach der Auswahl des Wochentageswird mit der nächstenAusführung von Select dieLautstärke gewählt, mit der dieWiedergabe erfolgen soll. [ ] Timer-Quelle wählenSelectRe:controlDer Timer stellt Ihnen dreiQuellen zur Wahl, die aktiviertwerden, sobald sich der Timereinschaltet. Als Quelle dienenkönnen Tuner, DVD/CD undAux/Server. [ ]Mit dem Einstellrad können Siezwischen 1 (sehr leise) und9 (sehr laut) die Lautstärke ineiner Endlosschleife einstellen.Volume 1Volume 2:::Volume 8Volume 9Besonderheit !Bei der Quellenwahl ist zubeachten, dass diejenige Quelleangewählt wird, welche imRemote-Menü des M51 demTuner bzw. DVD/CD undAux/Server zugeordnet ist.Wird im Remote-Menü dem DVD-Modul nicht DVD (Bild)zugeordnet, sondern Aux-1(Bild), so schaltet der TimerAux-1 ein.Diese Funktion kann gezielt dazuverwendet werden, externeQuellen durch den Timer aufrufenzu lassen.Stellen Sie dabei unbedingtsicher, dass die externe Quellebeim Aufruf ebenfalls aktiv ist!15-C

Wanddisplay 217Re:control1 Tunerstation wählenSelect23Mit einer weiteren Betätigung vonSelect erreichen Sie dieStationswahl des Tuners, sofernSie die Quelle Tuner gewählthaben. [ ]Bei der Quellenwahl DVD/CDoder Aux/Server hingegengelangen Sie wieder zurück zumMenü Schaltzeiten Remote-Menü des M51 Die dritte Möglichkeit im Remote-Menü ist die Deaktivierung einerQuelle (Bild). In diesem Fallwürde der Timer zum gewünschtenZeitpunkt keine Quelleaufrufen, obwohl im Timer-Menüeine Quelle angegeben ist.Weitere Informationen zu diesemThema finden Sie im KapitelEinführung des M51 unterFunktion REMOTE.In diesem Feld wählen Sie dieRadiostation, die der Timerwiedergeben soll. Hierbei kannman aus max. 50 Stationen denfavorisierten Sender auswählen.Wird eine Tunerstation gewählt,die höher liegt als die tatsächlichvorhandene Anzahl vonStationen, wird automatisch dieTunerstation 1 wiedergegeben.Beispiel:Es sind insgesamt 25 Tunerstationenbelegt. Gewählt wird imSelect-Menü aber dieTunerstation 30, so wirdautomatisch Tunerstation 1wiedergegeben.16-C

Wanddisplay 217Timer aktivierenRe:controlTimer-Status & ZeitanzeigeIn der Grundeinstellung sind dieeinzelnen Timer deaktiviert.Sobald aber die Weckzeiteneines Timers geändert werden,wird dieser automatisch aktiviertund das Glöckchen in derKopfzeile des Displays wechseltvon nach 12Sind ein oder mehrere Timeraktiviert, erscheinen im Standby-Betrieb des 217 zwei Glöckchenim Display. Erst wenn alle Timerdeaktiviert sind, erlöschen diebeiden Glöckchen.Die Zeit- sowie die Wochentaganzeigewird über das Multiroom-Modul(MKII) im M51eingestellt.Wie Sie die Uhrzeit bzw. denWochentag verändern können, istim Kapitel Multiroom, AbschnittUhrzeit einstellen in Ihrer M51-Bedienungsanleitungbeschrieben.Jeder der 4 Timer kann jedochauch manuell aktiviert bzw.deaktiviert werden.Um einen Timer zu aktivierenwählen Sie mit den SoftkeysTimer den gewünschten Timer(1-4) aus. Mit dem Softkeys kanndann der Timer aktiviert bzw.deaktiviert werden.Alle TimerdeaktiviertEin odermehrereTimer aktiv17-C

Wanddisplay 217Re:controlBesondere EventsMan kann bei der Timerprogrammierungauch verschachtelteEvents erzeugen. Voneinem verschachtelten Eventspricht man, wenn zwei unterschiedlicheEvents zeitgleichdieselbe Quelle und denselbenRaum ansprechen.In unserem Beispiel überschneidensich zeitlich Event 1und Event 2. Da sie beidedieselbe Quelle und denselbenRaum ansprechen, setztEvent 1 den Einschaltpunk fest,während Event 2 dagegen denAusschaltpunkt bestimmt.EINEvent 1Event 2AUSSleep-FunktionSleepMit der Funktion Sleep können Sieeine vorgegebene Zeit anwählen,nach deren Ablauf sich der M51oder der M219 automatischausschaltet.Durch wiederholtes Drücken desSoftkeys Sleep kann in 15-Minuten-Schritten die gewünschteZeit eingestellt werden. Die Endlosschleifebeginnt mit 90 Minutenund endet mit dem Ausschaltender Sleep-Funktion.90‘75‘60‘45‘30‘15‘AUS sEINSchaltzeitAUSAngezeigt wird die aktuelleingestellte Sleep-Zeit in derKopfzeile des Displays.In einem verschachtelten Eventbestimmt also immer das zeitlichfrühere Ereignis den Ein- bzw.Ausschaltzeitpunkt. sleep (engl.) = schlafen18-C

Wanddisplay 217Re:controlMUSIK-SERVERServer-MenuMit dem 217 können Sie vonjedem Nebenraum aus Ihre ganzpersönliche Musik auswählen.Wählen Sie mit dem SoftkeyMenu am 217 ein neuesMusikprogramm aus.Das folgende Display erscheint.MenüAufrufStartServerWählen Sie Ihren Musikwunschnach folgenden Kriterien aus:[A] ABC...Nach dem Start wird das vonIhnen zuletzt gehörte Musikprogrammabgespielt.Im Beispiel unten war dies derInterpret Mike Oldfield mit demAlbum Taurus II[B] Album[C] Artist[D] Genre[E] PlaylistDie folgen Seiten beschreibennun die einzelnen Auswahl- bzw.Suchkriterien.19-C

Wanddisplay 217Re:control[A] ABC...Mit der ABC...Auswahl werdenAlben oder Interpreten in alphabetischerOrdnung angezeigt.Diese Funktion ist besondershilfreich, wenn sich mehrerehundert CDs auf dem Musikserverbefinden und Sie schnellund gezielt eine davon auswählenmöchten.[B] Auswahl AlbumDie Auswahl Album listet alleAlben auf, die sich auf demMusikserver befinden. DieAnzeige erfolgt alphabetisch.Im Gegensatz zur AuswahlABC... werden hier alle Einträgevon A-Z bzw. 0-9 angezeigt.1.SchrittWählen Sie einenAnfangsbuchstaben aus.2.SchrittEntscheiden Sie nun durchAnwahl des Softkeys Artist oderAlbum, ob nach Alben oder Interpreten(Artist) mit dem ausgewähltenAnfangsbuchstabengesucht werden soll.Als Ergebnis erhalten Sie alleAlben oder Künstler, die dengewählten Anfangsbuchstabenbesitzen. Alle anderen Einträgewerden nicht angezeigt.Wählen Sie Album mit dem Pfeil► an und bestätigen Sie dieAuswahl mit Select. Es wird nundas Album angezeigt, das alsletztes abgespielt wurde.Mit den zwei Softkeys ▼▲können Sie nun Ihr gewünschtesAlbum auswählen.Der Softkey Play startet dieWiedergabe Ihres ausgewähltenAlbums.20-C

Wanddisplay 217Re:control[C] ArtistDie Auswahl Artist listet alleNamen von Sänger-/innen,Bands, Orchestern, Ensemblesund Künstlern auf, die sich aufdem Musikserver befinden. DieAnzeige erfolgt alphabetisch.Haben Sie mit den zwei Softkeys▼▲ Ihren gewünschtenInterpreten ausgewählt, kann mitdem Softkey Shuffle eineZufallswiedergabe all seiner Titelgestartet werden.Soll nur ein bestimmtes Albumabgespielt werden, so drückenSie den Softkey Album undwählen das gewünschte Albumaus. Ein Druck auf den SoftkeyPlay und die Musik spielt.Wählen Sie Artist mit dem Pfeil► an und bestätigen Sie dieAuswahl mit Select. Es wird nunder Künstler angezeigt, der alsletztes abgespielt wurde. Imunteren Beispiel war dies derSänger Joe Cocker, was mitdem Pfeil ► angezeigt wird.Die Softkeys ▼▲ führen einenSprung zum vorherigen bzw.nächsten Titel aus.artist (engl.) = Künstler,Interpret21-C

Wanddisplay 217Re:control[D] GenreDie Musikdatenbank des Musik-Servers speichert CDs nicht nurmit dem Namen des Künstlersbzw. dessen Albums ab, sondernteilt diese auch noch in unterschiedlicheMusikrichtungen, densogenannten Genres, ein.Genre selektierenDie Auswahl gestattet ein Genredurch einfaches Durchblätterndes Genres-Verzeichnissesauszusuchen. Die Auflistungerfolgt hierbei in alphabetischerReihenfolge, wie im unterenDisplay gezeigt.Durch diese Genre-Einteilunghaben Sie nun die Möglichkeit,Alben speziell nach einerMusikrichtung, z.B. dem GenreRock oder Classical, aussuchenzu lassen.Aufgerufen wird die AuswahlGenre im Hauptmenü mit demSoftkey Genre. [ ]Haben Sie mit den zwei Softkeys▼▲ Ihr gewünschtes Genreausgewählt, kann mit demSoftkey Shuffle eine Zufallswiedergabealler Titel gestartetwerden, die diesem Genreangehören.Soll nur ein bestimmtes Albumabgespielt werden, so drückenSie den Softkey Album undwählen das gewünschte Albumaus. Ein Druck auf den SoftkeyPlay und die Musik spielt.22-C

Wanddisplay 217Re:control[E] PlaylistMit der Auswahl Playlist könnenSie zwischen selbst erstelltenSong-Listen (Playlists) auswählen.Der Vorzug einerPlaylist liegt darin, dass Sie fürbestimmte Anlässe oderStimmungen eigene Song-Kreationen zusammenstellenkönnen, die Sie später beigegebenem Anlass selbstständigabspielen lassen können.Eine Playlist enthält Songs oderkomplette Alben, die vomAnwender selbst ausgewähltwurden. Deren Reihenfolge wirdebenfalls vom Anwenderbestimmt und wird nicht, wiesonst üblich, in alphabetischerOrdnung aufgelistet.Diese Songlisten werden entwederam PC mit dem Editierprogrammdes Musikservers, derVisor-Fernbedienung im bidirektionalenBetrieb oder einfach amMusikserver selbst erstellt.Aufgerufen wird die AuswahlPlaylist im Hauptmenü mit demSoftkey Playlist. [ ]Playlist selektierenNachdem Playlist aufgerufenwurde, erscheinen alle vomAnwender erstellten Playlists inalphabetischer Reihenfolge:Im oben abgebildeten Displaywurden 4 Playlists angelegt mitden Namen:Blues my favourites, Bon Jovi myfavourites, Children, PartyWenn mehr als 4 Playlistsangelegt sind, kann man mit denSoftkeys ▼▲ auf die vorherigebzw. die nächste Seite wechseln.Hat man auf einer Seite diegesuchte Playlist gefunden, wirdmit den Softkeys ▼▲ die Zeileselektiert, in der sich die Playlistbefindet. Hier z.B. die PlaylistParty:Starten Sie die Wiedergabe mitdem Softkey Play.23-C

Wanddisplay 217Re:control[Track] Definierter TitelsprungAuf der Menüseite des 217befindet sich neben den 5Auswahlkriterien zusätzlich dieFunktion Track. Sie erlaubt einendefinierten Sprung zu einem Titelinnerhalb des Albums.Einzel-TitelsprungMit den zwei Softkeys könnenSie während der Wiedergabezum nächsten bzw. vorherigenTitel springen.Mit selektieren des SoftkeysTrack öffnet sich das untenabgebildete Fenster, in demsämtliche Titel des aktuellenAlbums untereinander aufgelistetsind.Nun können Sie mit Hilfe derSoftkeys ▼▲ den gewünschtenTitel auswählen und mit demSoftkey Play die Wiedergabebeginnen.track ( engl.) = Titel24-C

Wanddisplay 217[Repeat] WiederholungSoll ein ausgewähltes Albumpermanent wiederholt werden,drücken Sie den Softkey Repeat. [ ]Re:control[Shuffle] ZufallswiedergabeMit dem Softkey Shufflekönnen Sie die Zufallswiedergabeaktivieren. [ ]Ist die Repeat-Funktion aktiviert,erscheint in der Kopfzeile desDisplays ein (R).Ist die Shuffle-Funktion aktiviert,erscheint in der Kopfzeile desDisplays ein (S).Dies ist besonders bei Veranstaltungenvon Vorteil, denn mitder Repeat-Funktion können Siesomit über Stunden hinwegMusik z.B. von Playlists wiedergeben,ohne selbst eingreifen zumüssen.Eine weitere Betätigung desSoftkeys Repeat deaktiviertdie Funktion wieder.Durch wiederholtes Drücken desSoftkeys Shuffle können Sie dieZufallswiedergabe wiederausschalten.AchtungBei ausgeschalteter Zufallswiedergabeam M51 (Servermenü:Shuffle Off ) ist es nichtmöglich das Abspielen in beliebigerReihenfolge zu benützen.repeat ( engl.) = wiederholenshuffle ( engl.) = zufällig25-C

Wanddisplay 217Re:controlGarantieDie Garantie beträgt 24 Monateab Kaufdatum.Ihr Ansprechpartner im Servicefallist zuerst Ihr Fachhändler.Sollte Ihnen dieser nicht weiterhelfenkönnen, senden Sie das217-Display ohne Zubehör anden nationalen Vertrieb. Bittelegen Sie in jedem Fall einegenaue Fehlerbeschreibung, dieVerkaufsquittung sowie IhreAdresse bei.PflegeBedienoberfläche inkl. Displayund Tasten sowie Abdeckrahmenmit feuchtem Lappenreinigen. Zum Entfernenhartnäckiger Flecken einigeTropfen eines nicht scheuerndenSpülmittels auf den feuchtenLappen geben.ACHTUNG: Verdünner, Acetonund Toluol dürfen nicht verwendetwerden. Ihre Anwendungkann zu Versprödung undRissbildung führen und dieBeschriftung schädigen.EntsorgungRevox-Produkte sind gemässden örtlichen Bestimmungen fürElektro-Elektronikmaterial zuentsorgen oder zu recyclen.Lieferumfang• 217 Wanddisplay• BedienungsanleitungBedienungsanleitung 217-Display / Artikel-Nr.: 10.30.300926-C

Wanddisplay 217Re:controlTechnische DatenAnschlüsseVCC: + 8 bis 20 V (Werkseinstellung)A: Bus-KommunikationB: Bus-KommunikationGND: Masse/SchirmungKabellänge zu Wandbedienung 218:max. 30 Meterzu Revox Nebenraumverstärker M219bzw. Revox Multiroom M51:max. 100 MeterStromaufnahme an Revox M51: 30 – 50 mA(Aus – max. Helligkeit) an Revox M219: 50 – 100 mASystemvoraussetzungenModul/ InterfaceMultiroom-Modul MKIIServer-ModulM219-NebenaumverstärkerSoftwarestand0.90 oder höher1.10 oder höher0.90 oder höher27-C