Referat Alina Luck - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller ...
Referat Alina Luck - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller ...
Referat Alina Luck - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
26.07.2013 Vor <strong>der</strong> Christianisierung: Stammesleben, varägischeFremdherrschaft (Varäger – Krieger (Söldner)aus Skandinavien, diesich in Osteuropa mit <strong>der</strong> Zeit slawisierten), Vielsprachigkeit falls Schriftlichkeit existierte, so hinterließ sie keine Spuren Nach Annahme des Christentums, 10-14 Jhd.:Abhängigkeit vom Imperium (Konstantinopel)Kiever Reich: unverbundene Einzelzentren, jedoch Herausbildungeigener <strong>Institut</strong>ionen + LandesideeAusbildung <strong>der</strong> Schriftlichkeit – Kirchenslawisch(KS) – in kirchlichenZentren: Kiev, Novgorod (später Galič, Smolensk, Vladimir-Suzdal)zunächst in Form von Übersetzung und NachahmungAusbildung einer Kultsprache – Ostslawisch(OS) – die nur gesprochenwird Ostslawisch(древнерусский, восточнославянский), Vorläufer desRussischen, Ukrainischen und Weißrussischen 15.-17. Jhd.Mongolensturm als einigende KraftHerausbildung Großfürstentum Moskau aus einzelnen ZentrenSchriftsprache weiterhin überwiegend KS Herausbildung des Altrussischen (старорусский) ab <strong>der</strong> 2. Hälfte 17. Jhd.Herausbildung russischer Nationalität Russiche Nationalsprache (национальный русский язык)Bis ca. 17. Jhd. existieren das OS bzw. Altrussische in einer Art Diglossiemit dem KSKSOSSchrift-/Büchersprache Sprache <strong>der</strong> Alltagskommunikationsakral, „Zweitsprache“ profan, „Mutter-/Erstsprache“kodifiziertnicht kodifiziert, gesprochennur für Einzelne zugänglich zugänglich für breite MasseÄltestes Schrifttum <strong>der</strong> Ostslawen waren Übersetzungen +Nachahmungen griechischer, südslawischer Quellen (KS)4
Change language