Noblesse 400, 800

3. Allgemeine SicherheitshinweiseBitte unbedingt lesen!ZielgruppeDieses Antriebssystem darf nur von qualifiziertem und geschultem Fachpersonal montiert, angeschlossen und in Betriebgenommen werden!Qualifiziertes und geschultes Fachpersonal im Sinne dieser Beschreibung sind Personen• mit Kenntnis der allgemeinen und speziellen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften,• mit Kenntnis der einschlägigen elektrotechnischen Vorschriften,• mit Ausbildung in Gebrauch und Pflege angemessener Sicherheitsausrüstung,• mit ausreichender Unterweisung und Beaufsichtigung durch Elektrofachkräfte,• mit der Fähigkeit, Gefahren zu erkennen, die durch Elektrizität verursacht werden können,• mit Kenntnis in der Anwendung der EN 12635 (Anforderungen an Installation und Nutzung).GewährleistungFür eine Gewährleistung in Bezug auf Funktion und Sicherheit müssen die Hinweise in dieser Anleitung beachtetwerden. Bei Missachtung der Warnhinweise können Körperverletzungen und Sachschäden auftreten. Für Schäden,die durch Nichtbeachtung der Hinweise eintreten, haftet der Hersteller nicht.Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Batterien, Sicherungen und Glühlampen.Um Einbaufehler und Schäden an Tor und Antriebssystem zu vermeiden, ist unbedingt nach den Montageanweisungender Einbauanleitung vorzugehen. Das Produkt darf erst nach Kenntnisnahme der zugehörigen Einbau- und Bedienungsanleitungbetrieben werden.Die Einbau- und Bedienungsanleitung ist dem Betreiber der Toranlage zu übergeben und aufzubewahren.Sie beinhaltet wichtige Hinweise für Bedienung, Prüfung und Wartung.Das Produkt wird gemäß den in der Hersteller- und Konformitätserklärung aufgeführten Richtlinien und Normengefertigt. Das Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.Kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore müssen vor der ersten Inbetriebnahme und nach Bedarf, jedoch jährlichmindestens einmal von einem Sachkundigen geprüft werden (mit schriftlichem Nachweis).Bestimmungsgemäße VerwendungDas Antriebssystem ist ausschließlich für das Öffnen und Schließen von Schiebetoren bestimmt.ToranforderungenDas Antriebssystem Noblesse 400 ist geeignet für:- kleine und mittlere Schiebetore bis zu einer Tormasse von 400 kgDas Antriebssystem Noblesse 800 ist geeignet für:- kleine und mittlere Schiebetore bis zu einer Tormasse von 800 kgDas Tor muss:- mechanische Endanschläge in beiden Richtungen haben,- einen geraden Laufweg haben, d.h. keinesfalls mit Gefälle.Neben den Hinweisen in dieser Anleitung sind die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallvorschriften zubeachten! Es gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen.4 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

3. Allgemeine SicherheitshinweiseBitte unbedingt lesen!Hinweise zum Einbau des Antriebssystems• Stellen Sie sicher, dass sich das Tor mechanisch in einem guten Zustand befindet.• Stellen Sie sicher, dass das Tor in jeder Position stehen bleibt.• Stellen Sie sicher, dass sich das Tor leicht in Richtung AUF und ZU bewegen lässt.• Stellen Sie sicher, dass das Tor richtig öffnet und schließt.• Entfernen Sie alle nicht benötigten Bauteile (z. B. Seile, Ketten, Winkel etc.).• Setzen Sie alle Einrichtungen außer Betrieb, die nach der Montage des Antriebssystems nicht benötigt werden.• Vor Verkabelungsarbeiten trennen Sie das Antriebssystem unbedingt von der Stromversorgung.Stellen Sie sicher, dass während der Verkabelungsarbeiten die Stromversorgung unterbrochen bleibt.• Beachten Sie die örtlichen Schutzbestimmungen.• Verlegen Sie die Netz- und Steuerleitungen unbedingt getrennt. Die Steuerspannung beträgt 24 V DC.• Montieren Sie das Antriebssystem nur bei geschlossenem Tor.• Montieren Sie alle Impulsgeber und Steuerungseinrichtungen (z.B. Funkcodetaster) in Sichtweite des Tores und insicherer Entfernung zu beweglichen Teilen des Tores. Eine Mindestmontagehöhe von 1,5 Metern muss eingehaltenwerden.• Stellen Sie sicher, dass nach der Montage keine Teile des Tores in öffentliche Fußwege oder Straßen hineinragen.Hinweise zur Inbetriebnahme des AntriebssystemsDie Betreiber der Toranlage oder deren Stellvertreter müssen nach Inbetriebnahme der Anlage in die Bedienungeingewiesen werden.• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Torsteuerung spielen können.• Stellen Sie vor Bewegung des Tores sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Gefahrenbereich des Toresbefinden.• Prüfen Sie alle vorhandenen Not-Befehlseinrichtungen.• Greifen Sie niemals in ein laufendes Tor oder bewegte Teile.Hinweise zur Wartung des AntriebssystemsUm eine störungsfreie Funktion zu gewährleisten, müssen die folgenden Punkte regelmäßig kontrolliert undgegebenenfalls in Stand gesetzt werden. Vor Arbeiten an der Toranlage ist das Antriebssystem immer spannungslos zuschalten.• Überprüfen Sie jeden Monat, ob das Antriebssystem in jeder Stellung stoppt und reversiert, wenn das Tor einHindernis berührt. Stellen Sie dazu, ein Hindernis in den Torlaufweg.• Überprüfen Sie die Einstellung der Abschaltautomatik AUF und ZU.• Überprüfen Sie alle beweglichen Teile des Tor- und Antriebssystems.• Überprüfen Sie die Toranlage auf Verschleiß oder Beschädigung.• Überprüfen Sie die Leichtgängigkeit des Tores von Hand.Hinweise zur Reinigung des AntriebssystemsAuf keinen Fall zur Reinigung eingesetzt werden dürfen: direkter Wasserstrahl, Hochdruckreiniger, Säuren oder Laugen.Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 5

4. Produktübersicht4.1 Lieferumfang Noblesse 400, 800Standard-Lieferumfang4.1 / 34.1 / 139!Ø!¯149 Handsender10 Programmierstift11 Modulantenne21 Motor-Aggregat Noblesse 400, 8002 Schutzkappe3 Entriegelungsschlüssel4 Schlüssel (2x)5 Schwerlastdübel M104.1 / 25Neben dem Standard-Lieferumfang ist folgendesZubehör für die Montage erforderlich:- ZahnstangeZahnstangeSpecial 471Kunststoff-Zahnstangensegment mit Stahlkern4.1 / 4!”6 7 812 Kunststoff-Zahnstangensegment mit StahlkernDie Menge der gelieferten Einzelteile ist abhängig vonder Torlänge.Magnethalter-Set (Referenzpunkt):6 Magnethalter7 Referenzpunktmagnet8 Befestigungsmaterial6 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

1/14. Produktübersicht4.2 Abmessungen4.3 Torvarianten4.2 / 1Der Standard-Lieferumfang ist für folgendeTorvarianten geeignet.Schienengeführte Toranlage1521524.3 / 116021054141601500**auch erhältlich in:- Höhenausführung 1.250 mm- Höhenausführung 450 mm(mit frontseitig befestigter Steuerung)Freitragende Toranlage4.3 / 2= =Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 7

5. Montagevorbereitungen5.1 Allgemeine AngabenDarstellungen in dieser Anleitung sind nicht maßstabsgetreu.Größenmaße werden stets in Millimeter (mm)angegeben!Je nach Öffnungsrichtung kann das Motor-Aggregatauf der rechten oder linken Torseite montiert werden.In dieser Anleitung wird die Montage auf der rechtenSeite dargestellt.Folgendes Werkzeug muss für eine ordnungsgemäßeMontage zur Verfügung stehen:5.1 / 11725210* ø 10ø 3,5ø 4,5 ø 7 6* Schaftlänge min. 160 mm8 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

5. Montagevorbereitungen5.2 KontrollenAchtung!Um eine korrekte Montage zu gewährleisten,müssen vor Beginn der Arbeitendie folgenden Kontrollen unbedingtdurchgeführt werden.Lieferumfang• Prüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.• Prüfen Sie, ob benötige Zubehörteile für IhreEinbausituation vorhanden sind.Fundament• Prüfen Sie die vorgesehene Position desAntriebssystems:- Die Montage des Motor-Aggregats und derZahnstange müssen auf der Innenseite beigeschlossenem Tor erfolgen.• - Das Motor-Aggregat darf nicht in die lichteDurchfahrt (r) montiert werden!• - Bei freitragenden Toren muss das Motor-Aggregatmittig zwischen den Tragrolleneinrichtungenmontiert werden.• - Das Fundament muss für Schwerlastdübel geeignetsein.Toranlage• Stellen Sie sicher, dass Ihrer Toranlage ein geeigneterStromanschluss und eine Netztrenneinrichtung zurVerfügung steht. Der Mindestquerschnitt desErdkabels beträgt 3x1,5 mm 2 .• Stellen Sie sicher, dass nur Kabel verwendet werden,die geeignet sind bezüglich Kältebeständigkeit undUV-Beständigkeit im Außenbereich.• Prüfen Sie, ob das anzutreibende Tor die folgendenBedingungen erfüllt:- Der Laufweg des Tores muss waagerecht sein,d.h. keinesfalls mit Gefälle.• - Das Tor sollte im geschlossenen Zustand auf derMontageseite die lichte Durchfahrt um mindestens250 mm überragen.• - Das Tor muss in beiden Richtungen einenmechanischen Endanschlag haben.• - Die Schließkanten müssen mit einem flexiblenTorabschlussprofil ausgerüstet sein.• - Das Tor muss in sich gerade sein, so dass sich derAbstand zwischen Motor-Aggregat und Tor nichtverändert• Prüfen Sie, ob ein geeignetes Fundament vorhandenist.• Prüfen Sie die Verlegung der Zuleitung.Achten Sie dabei auf den Kabelaustritt an derMontageposition des Motor-Aggregats.Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 9

5. Montagevorbereitungen5.3 Tor- und Fundamentplan5.3 / 1q≥ 250rsx≥ 320 + x≥ 370tABX≈12014580XABqrstxLeerrohr für SteuerleitungLeerrohr für ZuleitungTorlängeLichte DurchfahrtÖffnungsrichtungFrostfreie TiefeTorstärke + Abstand bis Baukörper10 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

5. Montagevorbereitungen5.4 VerkabelungsplanHinweis:- Die Verkabelung ist als Beispiel dargestellt und kann je nach Tortyp und Ausstattung abweichen.- Alle Kabel mit dem Querschnitt 6 x 0,14 mm 2 sind Systemkabel.5.4 / 123 x 1,5 mm 2 6 x 0,14 mm 236 x 0,14 mm 254613 x 1,5 mm 2230 V / AC6 x 0,14 mm 261 Signalübertragungssystem2 Schlüsseltaster / Codetaster3 Signalleuchte4 Schließkantensicherung (SKS)i5 Hauptschalter (Netztrenneinrichtung)6 LichtschrankeVerweis:Für die Montage und Verkabelung der Torsensoren, Bedien- und Sicherheitselemente sind dieentsprechenden Anleitungen zu berücksichtigen.Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 11

6. Montage6.1 Montage des Motor-AggregatsAchtung!Für eine einwandfreie Montage müssenfolgende Punkte eingehalten werden:- Die Konsole des Motor-Aggregatsmuss zum Tor ausgerichtet werden,damit das Stirnrad in jeder Torpositionin die Zahnstange greift.- Die Dübel für die Bodenkonsolemüssen mindestens 80 mm Abstandzum Fundamentrand haben.6.1 / 2Achtung!Für eine einwandfreie Montage mussdas Motor-Aggregat bei freitragendenToren mittig zwischen den Tragrolleneinrichtungenmontiert werden.CED6.1 / 1qHG6580I27X56112F11 188 F≥ 80210• Entfernen Sie die Abdeckung am Motor-Aggregat.CDEFGHIqMauerTorAnschraubfläche der ZahnstangeLeerrohr für Zuleitung / SteuerleitungBodenkonsoleFundamentVorderkante vorhandene ZahnstangeLichte Durchfahrt• Ermitteln Sie den Abstand von der Anschraubflächeder Zahnstange (E) zum Motor-Aggregat. BeachtenSie dabei das Maß X.Special 471: X = 73iVerweis:Bei der Ermittlung der Anschraubflächeder Zahnstange sind die Angaben inPunkt 6.2.2 zu beachten.12 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

6. MontageiHinweis:Bei der Nutzung einer vorhandenenZahnstange gilt das Maß 27 mm vonder ersten Verschraubung bis zurVorderkante Zahnstange.• Prüfen Sie vor der Montage des Motor-Aggregats, obdie mögliche Höhenverstellung für Ihre Einbausituationausreicht oder ob das Motor-Aggregatunterfüttert werden muss.• Richten Sie die Bodenkonsole mit dem Motor-Aggregat parallel zum Tor aus.Verweis:Die Höhenanpassung des Motor-Aggregats ist in Punkt 6.3 beschrieben.• Bohren Sie die Löcher für die Dübel nachvorgegebenem Bohrbild.6.1 / 34050ø 10Vorsicht!Stromschlaggefahr:Vor Verkabelungsarbeiten ist sicherzustellen,dass die Leitungen spannungsfreisind.Während der Verkabelungsarbeiten istsicherzustellen, dass die Leitungenspannungsfrei bleiben (z. B. Wiedereinschaltenverhindern).JK• Stecken Sie die Dübel ein.• Führen Sie die Steuerleitung (J) und die Zuleitung (K)durch die Bodenkonsole.• Richten Sie das Motor-Aggregat aus.• Verschrauben Sie die Bodenkonsole.Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 13

6. Montage6.2 Montage der Zahnstange6.2.1 Allgemeines6.2.2 Bestimmung der MontagehöheiAchtung!Für eine einwandfreie Montage müssenfolgende Punkte zutreffen:- Das Motor-Aggregat ist montiert.- Das Motor-Aggregat ist entriegelt.Verweis:- Bei vorhandener Zahnstange geht dieMontage bei Punkt 6.3 weiter.- Die Entriegelung des Motor-Aggregatsist in Punkt 6.6 beschrieben.Achtung:Für einen einwandfreien Torlauf müssenfolgende Punkte zutreffen:- Die Schrauben (A) dürfen nicht dieFunktion des Tores beeinträchtigen(z. B. in die Laufbahn der Torrollen (B)hineinragen).- Das Stirnrad (C) darf nicht am Toranliegen.- Das Stirnrad (C) darf nicht in deruntersten Position stehen (Das Stirnradmuss nach der Zahnstangenmontage1-2 mm absenkbar sein).Special 471Die Zahnstange besteht aus mehreren Zahnstangensegmenten.6.2.2 / 1DMinimale ZahnstangenlängeDie minimale Zahnstangenlänge entspricht demBewegungshub des Tores zwischen der Torposition ZUund der Torposition AUF + 180 mm.ACMaximale ZahnstangenlängeDie maximale Zahnstangenlänge entspricht der Breitedes Tores.B• Legen Sie die Montagehöhe der Zahnstange am Torfest.• Stellen Sie das Stirnrad auf die passende Höhe ein.iVerweis:Die Höheneinstellung des Motor-Aggregats ist in Punkt 6.3 beschrieben.Hinweis:Durch eine Unterfütterung (D), kanndie Zahnstange an das Tor angepasstwerden.14 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

6. Montage6.2.3 Bestimmung von Zahnstangenlänge undMontagepositionMaximale ZahnstangenlängeBei einer Montage der Zahnstange über die gesamteTorlänge muss keine Montageposition bestimmtwerden. Die Länge und die Montageposition derZahnstange entspricht der Torbreite.6.2.3 / 290Minimale ZahnstangenlängeDie minimale Zahnstangenlänge muss am Tor ermitteltwerden.6.2.3 / 190• Bewegen Sie das Tor in die Torposition AUF.• Setzen Sie eine Markierung auf das Tor:90 mm von Mitte Stirnrad in Richtung Tor ZU.• Bewegen Sie das Tor in die Torposition ZU.Achtung!Um eine einwandfreie Funktion zugewährleisten, muss die Zahnstangemindestens den Bereich (E) zwischenden Markierungen abdecken.• Setzen Sie eine Markierung auf das Tor:90 mm von Mitte Stirnrad in Richtung Tor AUF.6.2.3 / 3EHandbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 15

6. Montage6.2.4 Zahnstangenlänge anpassen• Messen Sie die benötigte Zahnstangenlänge am Tor.Die Standardlänge entspricht der benötigtenZahnstangenlänge:Die Standardlänge ist kürzer als die benötigteZahnstangenlänge:6.2.4 / 2Die Zahnstange muss nicht angepasst werden.Die Standardlänge ist länger als die benötigteZahnstangenlänge:6.2.4 / 1• Halten Sie die benötigte Anzahl Abdeckprofileaneinander.• Kürzen Sie einen eventuellen Überstand des letztenAbdeckprofils mit einer Metallsäge.• Kürzen Sie den Überstand des Abdeckprofils miteiner Metallsäge.16 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

6. Montage6.2.6 Zusammensetzen der Zahnstangen6.2.7 Motor-Aggregat anpassen6.2.6 / 1Achtung:Für einen reibungslosen Torlauf ist eswichtig, dass zwischen Zahnstange undStirnrad ein Abstand von 1 - 2 mmeingehalten wird.6.2.7 / 11-2• Stecken Sie die Zahnstangensegmente zusammen.• Schieben Sie das Tor um jeweils 500 mm weiter zu.• Verschrauben Sie die Zahnstange jeweils auf demgeschlossenen Teilstück nach dem entsprechendenBohrbild.• Verlängern Sie die Zahnstange mit so vielenSegmenten, bis die benötigte Länge erreicht ist.Für die Anpassung ist eine erneute Höheneinstellungerforderlich.• Senken Sie das Stirnrad 1-2 mm ab.iVerweis:Die Höheneinstellung des Motor-Aggregats ist in Punkt 6.3 beschrieben.Kontrolle:Um zu prüfen, dass sich die Zahnstangeauf ganzer Länge im Eingriff mit demStirnrad befindet, muss das Tor einmalin Torposition AUF und einmal inTorposition ZU geschoben werden.18 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

6. Montage6.3 Höhenanpassung des Motor-Aggregats6.3 / 16.3 / 3ABB160A• Stecken Sie die Schutzkappe (B) auf das Motor-Aggregat.6.3 / 4Die Höhe des Stirnrads (A) kann am Motor-Aggregat ineinem Bereich von 160 mm eingestellt werden.• Entfernen Sie die Schutzkappe (B).6.3 / 2ABWenn die Schutzkappe nicht in einem Stück auf dasMotor-Aggregat passt:• Teilen Sie die Schutzkappe (B) entsprechend derHöhe des Stirnrads (A).C• Stecken Sie die Schutzkappen (B) auf das Motor-Aggregat.Um die Höhe einzustellen:• Lösen Sie die Schrauben an der Motor-Getriebeeinheit(C).• Verschieben Sie die Motor-Getriebeeinheit, um dasStirnrad (A) auf die passende Höhe einzustellen.• Ziehen Sie die Schrauben an der Motor-Getriebeeinheit(C) fest.Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 19

6. Montage6.4 Montage desReferenzpunktmagnetenVorsicht!Um Verletzungen zu vermeiden, mussdas Tor einen mechanischen Endanschlagin beiden Richtungenerhalten, da es sonst aus der Führungspringen kann.Achtung!Um eine korrekte Funktion zu gewährleisten,muss ein eventuell vorhandenerMagnet entfernt werden (z. B. bei einerNachrüstung mit vorhandenerZahnstange).Das Antriebssystem erfasst den Fahrweg und dieTorpositionen des Tores elektronisch. Hierzu benötigt eseinen Bezugspunkt (Referenzpunkt) am Tor oder an derZahnstange. Als Referenzpunkt wird ein speziellerReferenzpunktmagnet eingesetzt.6.4 / 2Achtung!Um Störungen zu vermeiden, sindfolgende Maße unbedingt einzuhalten:- Der Abstand zwischen dem Referenzpunktmagneten(A) und dem Motor-Aggregat (B) muss 2 - 8 mm betragen.- Der Abstand zwischen der Mitte desMagneten (A) und der Mitte desStirnrades (C) muss 70 mm betragen.C70A2 - 8B6.4 / 1800-1000Die Montage des Referenzpunktmagneten ist abhängigvon der verwendeten Zahnstange.• Fahren Sie das Tor in die Torposition ZU.• Ermitteln Sie die Position für den Referenzpunktmagneten.Hinweis:Der Referenzpunktmagnet ist zweifarbig.Der Referenzpunktmagnet muss immerso montiert werden, dass die grüneSeite zum Motor-Aggregat gerichtet ist.20 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

6. Montage6.5 Montage der Schließkantensicherungam Motor-Aggregat(optional)6.4 / 3DErgeben sich durch die Montage des Motor-AggregatsScherstellen, müssen diese durch eine Schließkantensicherungabgesichert werden.B4,2 x 25B4,2 x 9,56.5 / 1BA• Montieren Sie den Referenzpunktmagneten (A) aufden Magnethalter (D).• Montieren Sie den Magnethalter (D) an der ermitteltenPosition auf die Zahnstange, so dass derReferenzpunktmagneten (A) auf der Zahnstangeaufliegt.• Kontrollieren Sie die Position des Referenzpunktmagneten(A).300max. 10• Kontrollieren Sie den Abstand des Referenzpunktmagneten(A) zum Motor-Aggregat (B).• Kontrollieren Sie den Abstand von der Mitte desReferenzpunktmagneten (A) zur Mitte desStirnrades (C).A• Bohren Sie die benötigten Löcher in das Motor-Aggregat.• Verschrauben Sie die C-Schiene (A) am Motor-Aggregat.• Führen Sie das SKS-Profil (B) in die C-Schiene (A).• Führen Sie das SKS-Anschlusskabel in das Motor-Aggregat.• Schließen Sie die SKS-Anschlusskabel an.iVerweis:Der Anschluss der Schließkantensicherungan die Steuerung ist inPunkt 6.7 beschrieben.Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 21

6. Montage6.6 EntriegelungEntriegelnVerriegeln6.6 / 16.6 / 2AABB• Stecken Sie den Entriegelungsschlüssel (A) auf dierote Entriegelungsmutter (B).• Drehen Sie den Entriegelungsschlüssel (A) umca. 180° nach links bis zum Anschlag.Das Getriebe ist jetzt mechanisch von der Antriebswellegetrennt. Das Tor kann nur manuell bewegtwerden. Der Steuerstromkreis der Steuerung istunterbrochen, die Steuerung ist außer Funktion.Eine entsprechende Meldung wird angezeigt.iVerweis:Die Erklärung der Meldungen ist inPunkt 10 beschrieben.• Stecken Sie den Entriegelungsschlüssel (A) auf dierote Entriegelungsmutter (B).• Drehen Sie den Entriegelungsschlüssel (A) um ca.180° nach rechts bis zum Anschlag.Das Getriebe ist jetzt mit der Antriebswelle mechanischverbunden. Das Tor kann nur motorisch bewegtwerden. Die Unterbrechung des Steuerstromkreises istaufgehoben, die Steuerung ist wieder in Funktion.22 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

6. Montage6.7 Steuerungsanschlüsse6.7 / 1ABCDEFVorsicht!Stromschlaggefahr:Vor Verkabelungsarbeiten ist sicherzustellen,dass die Leitungen spannungsfreisind.Während der Verkabelungsarbeiten istsicherzustellen, dass die Leitungenspannungsfrei bleiben (z. B. Wiedereinschaltenverhindern).Achtung!Um Schäden an der Steuerung zuvermeiden:- An die Klemmen 1 und 2 (F) dürfennur potentialfreie Schließerkontakteangeschlossen werden.- Die Steckanschlüsse (B) und (C)dürfen nicht benutzt werden!1 237 8 1 26 5 4L N PE 15 16 1771 70 2 1 3MLKJIHGE Steckplatz Drehzahlaufnahme undReferenzpunktsensorF Anschluss externer Bedienelemente ohneSystemverkabelung nur an denAnschlussklemmen:1 GND2 Impuls3 24 V DC max. 50 mA70 GND70 + 71 Zweidraht-Lichtschranke(Schutzart IP 65)G 21 + 22 Programmierbarer Impulseingang(Sonderfunktion)H Anschluss ModulantenneI KurzschlusssteckerJ X31 Steckbuchse für Schließkantensicherungoder System-Lichtschranke(nur mit Adapter – siehe Stromlaufplan)Bei Anschluss eines Elements muss derKurzschlussstecker (I) entfernt werden.K XB20 Steckbuchse für Entriegelung /Externe BedienelementeL Anschluss ohne FunktionM 15 Programmierbarer Ausgang (z. B.Signalleuchte, 230 V, max. 60 W)iHinweis:Wenn eine 2-Draht-Lichtschranke anden Klemmen 70+71 angeschlossenwird, muss sie vor der Schnellprogrammierunginstalliert werden.Nur in diesem Fall wird sie von derSteuerung automatisch erkannt.Verweis:- Die nachträgliche Programmierungder Lichtschranke ist in Punkt 9.4 /Ebene 8 beschrieben.- Für die Montage externer Bedienelementemüssen die entsprechendenAnleitungen sowie die Stromlaufplänein Punkt 11.1 beachtet werden.• Öffnen Sie die Steuerung.A L, N, PE Netzzuleitung 230 VB Steckplatz ohne FunktionC Steckplatz ohne FunktionD Steckplatz MotorspannungHandbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 23

6. Montage6.8 Einstellen der DrehrichtungMontage des Motor-Aggregats innen rechts(Auslieferungszustand)6.8 / 2KlemmeBelegung1 Weiße Ader2 Braune AderAMontage des Motor-Aggregats innen linksBei der Montage innen links muss die Drehrichtung desMotors geändert werden.• Tauschen Sie die Position der Adern amMotorstecker (A).6.8 / 1NL 15 16 17PEKlemmeBelegung1 Braune Ader2 Weiße Ader6.8 / 3NPEL 15 16 17A• Ziehen Sie den Motorstecker (A) ab.A• Stecken Sie den Motorstecker (A) in die Buchse.24 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

6. Montage6.9 Verkabelung des AntriebssystemsVorsicht!Während der Verkabelungsarbeitenmüssen die Zuleitungen spannungsfreisein. Es muss sichergestellt werden,dass die Stromversorgung während derVerkabelungsarbeiten unterbrochenbleibt.6.9 / 2L N PE 15 16 17Achtung!Um die Schutzart der Steuerungzu gewährleisten, müssen dieLeitungen durch die passendenVerschraubungseinsätze (A) geführtwerden.6.9 / 1A• Stellen Sie sicher, dass sich die Toranlage in derTorposition ZU befindet.• Schließen Sie die Adern der Stromversorgung in derSteuerung an.• Schließen Sie die Steuerung an die Stromversorgungan.Hinweis:Für ca. 3 Sekunden leuchten alleKontrollleuchten. Anschließend leuchtetLED 8. Andere LED´s können zusätzlichleuchten.• Führen Sie die Leitung durch die M-Verschraubung indie Steuerung ein.Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 25

7. Handsender7.1 Handsender-Codierung einlernenVorsicht!Handsender gehören nicht inKinderhände!Übersicht Modulantenne7.1 / 1N PE 15 16 17iDer Handsender darf nur betätigtwerden, wenn sichergestellt ist, dass sichweder Personen noch Gegenstände imBewegungsbereich des Tores befinden.Achtung!Um die Codierung der Handsenderkorrekt durchführen zu können muss,- die Modulantenne (G) montiert sein.- das Motor-Agggregat mitNetzspannung versorgt sein.Verweis:Die Versorgung des Motor-Aggregatsmit Netzspannung ist in Punkt 6.9beschrieben.Die Montage der Modulantenne ist inPunkt 8.1 beschrieben.DEFModulantenneStatus LEDProgrammiertasteDEFDie Modulantenne kann zwei Bedienebenen lernen:- Ganze Toröffnung (LED blinkt im Lernmodus langsam)- Zwischenposition (LED blinkt im Lernmodus schnell)Übersicht HandsenderDie Darstellung des Handsenders (Fernsteuerung) istnur ein Beispiel. Die Abbildung muss nicht demLieferumfang entsprechen.7.1 / 1ABCAblauf Handsender-Codierung einlernenDie Handsender-Codierung muss zuerst auf dieModulantenne (D) übertragen werden.Nach Übertragung der Handsender-Codierung auf dieModulantenne (D) muss die Handsender-Codierung aufdas Antriebssystem übertragen werden.Erst nachdem der erste Handsender auf dieModulantenne (D) und das Antriebssystem eingelerntwurde, können weitere Handsender auf dieModulantenne eingelernt werden.Eine Übertragung der Handsender-Codierung weitererHandsender auf das Antriebssystem ist nicht nötig.ABCBatterie - SendekontrollleuchteBedientasteweitere BedientasteMit weiteren Bedientasten können weitere Antriebssystemebedient werden.26 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

7. Handsender7.1.1 Handsender-Codierung auf Modulantenneübertragen• Drücken Sie kurz die Programmiertaste (F).Die Status LED (E) blinkt.Achtung!Wenn die Programmiertaste (F) längerals 5 Sekunden gedrückt wird, werdenalle eingelesenen Handsender gelöscht.• Drücken Sie die Bedientaste (B) am Handsender, umdie Handsender-Codierung zu übertragen.Nach erfolgreicher Programmierung der Modulantenneleuchtet die LED (E) für zwei Sekunden.7.1.2 Handsender-Codierung auf dasAntriebssystem übertragen.iAchtung!Eine Übertragung der Handsender-Codierung auf das Antriebssystem darfnur für die erste Handsender-Codierungdurchgeführt werden.• Übertragen Sie die Handsender-Codierung des erstenHandsenders auf das Antriebssystem.Verweis:Die Programmierung der Handsender-Codierung (Fernsteuerung) auf dasAntriebssystem ist in Punkt 8.5.3 und9.4 beschrieben.Hinweis:Nach dem Drücken der Programmiertaste(F) muss die Übertragung derHandsender-Codierung innerhalb von10 Sekunden erfolgen.Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 27

7. Handsender7.2 Handsender-Codierung löschen7.1.3 Weitere Handsender einlernenAchtung!Wenn die Programmiertaste (F) längerals 5 Sekunden gedrückt wird, werdenalle eingelesenen Handsender gelöscht.Die Modulantenne (D) kann bis zu 15 Handsender-Codierungen einlernen. Weitrere Handsender-Codierungen werden nicht angenommen.Bedienebene ganze Toröffnung• Drücken Sie kurz die Programmiertaste (F).Die Status LED (E) blinkt.• Drücken Sie die Bedientaste (B) am Handsender, umdie Handsender-Codierung zu übertragen.Achtung!Nach dem Löschen kann dasAntriebssystem nicht mehr mit denHandsendern (Fernsteuerungen)betrieben werden.Eine erneute Programmierung mussdurchgeführt werden.Bei Verlust eines Handsenders, kann dasAntriebssystem zurückgesetzt werden.• Drücken Sie die Programmiertaste (F) länger als5 Sekunden, danach blinkt die Status LED (E) für4 Sekunden schnell.Nach erfolgreicher Programmierung der Modulantenneleuchtet die LED (E) für zwei Sekunden.Bedienebene Zwischenposition(Gehflügelfunktion - Antriebe Elegance)(Teilöffnung - Antriebe Noblesse)• Drücken Sie 2x kurz die Programmiertaste (F)Die LED (E) blinkt schnell.• Drücken Sie eine weitere Bedientaste (C) amHandsender, um die Handsender-Codierung zu übertragen.• Drücken Sie 1x kurz die Programmiertaste (F)Die Programmierung ist abgeschlossen.Hinweis:Nach dem Drücken der Programmiertaste(F) muss die Übertragung derHandsender-Codierung innerhalb von10 Sekunden erfolgen.28 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

8. Inbetriebnahme8.1 Anschluss der Modulantenne8.2 Übersicht der Steuerung8.1 / 18.2 / 1BNPEL 15 16 178 12 3 A CA761 237 8 1 26 5 44• Stecken Sie die Modulantenne (A) in die Öffnung (B)der Steuerung.5BLED-Anzeigen1 Anzeige Externe Lichtschranke(Leuchtet nur, wenn die Lichtschrankeunterbrochen ist)2 Anzeige Torposition AUF3 Anzeige Zwischenposition4 Anzeige Torposition ZU5 Anzeige Kontrolle Referenzpunkt6 Anzeige Störung7 Anzeige Impulsgabe (Fernsteuerung)8 Anzeige NetzspannungBedienelementeA Taste + (z. B. um Tor in Position AUF zu fahrenoder um Parameter in derProgrammierung hochzusetzen)B Taste - (z. B. um Tor in Position ZU zu fahrenoder um Parameter in derProgrammierung herabzusetzen)C Taste P (z. B. um in die Programmierung zugelangen oder um Parameterabzuspeichern)Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 29

8. Inbetriebnahme8.3 Übersicht der Anzeigefunktionen8.4 ReferenzpunktLED-Anzeigen im BetriebsmodusExterne Lichtschranke unterbrochenTor fährt in Richtung AUFTor ist in Torposition AUFTor ist in ZwischenpositionIm Betriebsmodus leuchtet beim Passierendes Referenzpunktes die LED 5 kurz auf.Hinweis:In der Werksvoreinstellung und nacheinem Reset befindet sich dieSteuerung in der Torposition ZU.Um eine störungsfreie Programmierungzu gewährleisten, müssen sich Tor undAntriebssystem deshalb vor der Schnellprogrammierungund vor einem Resetin der Torposition ZU befinden.Tor fährt in Richtung ZUTor ist in Torposition ZUReferenzpunkt wird geschaltetStörung liegt vorDauerbetätigung eines externenBedienelementsFernsteuerung wird betätigtBetriebsspannung liegt anLegende:LED ausLED leuchtetLED blinkt langsamLED blinkt rhythmischLED blinkt schnellWerksauslieferungNicht möglich –30 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

8. Inbetriebnahme8.5 Schnellprogrammierung8.5.1 Allgemeines zur Schnellprogrammierung8.5.2 ProgrammiertastenHinweis:Zur ordnungsgemäßen Inbetriebnahmedes Antriebssystems muss die Schnellprogrammierungdurchgeführt werden.8.5.2 / 1Probelauf (nur nach Reset erforderlich)Vor der Schnellprogrammierung muss der Antrieb miteingekuppeltem Tor durch Drücken der + und - Tastenin die werksvoreingestellten Torpositionen AUF und ZUgefahren werden.• Führen Sie den Probelauf durch.VoraussetzungenVor der Schnellprogrammierung müssen folgendeVoraussetzungen erfüllt sein:- Das Tor befindet sich in der Torposition ZU.- Das Antriebssystem ist verriegelt.SchnellprogrammierungIn der Schnellprogrammierung werden dieGrundfunktionen des Antriebssystems eingestellt.- Torposition AUF- Torposition ZU- FunksteuerungDieser Programmiervorgang ist fortlaufend und musszwingend durchgeführt werden.Nach der Schnellprogrammierung und einer Lernfahrtfür die Abschaltautomatik in die Torpositionen AUFund ZU ist das Antriebssystem einsatzbereit.Die Programmiertaste P kann mit dem mitgeliefertenProgrammierstift (A) bedient werden.Die Programmierung erfolgt mit den Tasten Plus (+),Minus (-) und P.Wird im Programmiermodus innerhalb von120 Sekunden keine der Tasten betätigt, wechseltdie Steuerung zurück in den Betriebszustand.Es wird eine entsprechende Meldung angezeigt.iAVerweis:Die Erklärung der Meldungen ist inPunkt 10 beschrieben.• Führen Sie die Schnellprogrammierung anhand desnachstehenden Ablaufplans durch.Hinweis:Während der Programmierung derTorpositionen AUF und ZU muss derReferenzpunkt passiert werden.Legende:LED ausLED leuchtetLED blinkt langsamLED blinkt rhythmischLED blinkt schnellWerksauslieferungNicht möglich –Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 31

8. Inbetriebnahme8.5.3 Ablauf der Schnellprogrammierung1.1x >2s

8. Inbetriebnahme8.6 Funktionsprüfung8.6.1 Lernfahrt maximal benötigte Antriebskraft8.6.2 Kontrolle AbschaltautomatikDas Antriebssystem lernt die maximal benötigteAntriebskraft während der beiden ersten Fahrten nachEinstellung der Torpositionen.• Fahren Sie das Antriebssystem (mit eingekuppeltemTor) ohne Unterbrechung einmal von der TorpositionZU in die Torposition AUF und zurück.Das Antriebssystem ermittelt während dieser Lernfahrtdie maximale Zug- und Druckkraft und Kraftreserve,die erforderlich ist, um das Tor zu bewegen.Überprüfung:Kontrolle:Nach der Schnellprogrammierung undnach Veränderungen im Programmiermenümüssen die nachfolgenden Lernfahrtenund Prüfungen durchgeführtwerden.Vorsicht!Die Abschaltautomatik ZU und AUFmuss korrekt eingestellt werden,um Personen- oder Sachschäden zuverhindern.• Stellen Sie für das Tor ein Hindernis in Richtung AUFund ZU.• Fahren Sie jeweils das Tor auf das Hindernis.Das Antriebssystem muss beim Auftreffen auf dasHindernis stoppen und reversieren.Hinweis:Die Einstellungen der Parameter bleibenbei Unterbrechung der Netzspannunggespeichert.Nur durch Reset werden die AntriebskräfteAUF und ZU in die Werkseinstellungzurückgesetzt.1.Nach Druck auf Taste +:Das Tor muss sich öffnen und in dieeingespeicherte Torposition AUF fahren.2.Nach Druck auf Taste -:Das Tor muss sich schließen und in dieeingespeicherte Torposition ZU fahren.3.Nach Druck auf Taste des Handsenders:Das Antriebssystem muss das Tor inRichtung AUF bzw. Richtung ZUbewegen.4.Nach Druck auf Taste des Handsenderswährend das Antriebssystem läuft:Das Antriebssystem muss stoppen.5.Beim nächsten Drücken läuft dasAntriebssystem in Gegenrichtung.Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 33

9. Erweiterte Antriebsfunktionen9.1 Allgemeines zu den erweitertenAntriebsfunktionenIn den erweiterten Antriebsfunktionen werden dieZusatzfunktionen des Antriebssystems programmiert.Vorsicht!In den erweiterten Antriebsfunktionenkönnen wichtige Werkseinstellungenverändert werden.Die einzelnen Parameter müssenkorrekt eingestellt werden, umPersonen- oder Sachschäden zuverhinden.Die Programmierung ist in drei Bereiche untergliedert:1. Bereich: EbeneIn 8 Ebenen sind die einstellbaren Funktionen zuFunktionsgruppen zusammengefasst.Jede Ebene kann bis zu 8 Funktionen (Menüs)umfassen.Mit den Tasten + und - erfolgt eine umlaufendeAuswahl innerhalb der Ebenen.Nicht belegte Ebenen werden angezeigt, könnenaber nicht geöffnet werden.Über den Ebenen-Exit kann von derProgrammierung in den Betriebsmodus gewechseltwerden.2. Bereich: MenüJedes Menü beinhaltet eine Funktion.Mit den Tasten + und - erfolgt eine umlaufendeAuswahl innerhalb der belegten Menüs.Nicht belegte Menüs werden übersprungen undnicht angezeigt.Über den Menü-Exit kann in die Ausgangs-Ebenezurück gewechselt werden.Programmierung beendenDie Programmierung kann auf zwei Arten beendetwerden:1. Über den Ebenen-Exit durch Drücken derP-Taste. Die Steuerung wechselt dann in denBetriebsmodus.2. Zu jedem Zeitpunkt und aus jedem Bereich, indemdie Taste P länger als 5 Sekunden gedrückt wird.Die Steuerung wechselt dann in den Betriebsmodus.Ein eventuell veränderter Parameter wird hierbeiabgespeichert.Beim Beenden der Programmierung leuchten alle LEDseinmal auf und erlöschen nacheinander in derReihenfolge von 8 bis 1.Wird im Programmiermodus innerhalb von120 Sekunden keine der Tasten betätigt, springtdie Steuerung zurück in den Betriebszustand.Es wird eine entsprechende Meldung angezeigt.iVerweis:- Die verfügbaren Ebenen und Menüssind in der Gesamtübersicht derprogrammierbaren Funktionenbeschrieben (Punkt 9.3).- Die Erklärung der Meldungen ist inPunkt 10 beschrieben.3. Bereich: ParameterJede Funktion lässt sich in maximal 16 Stufeneinstellen.Mit den Tasten + und - erfolgt eine Auswahl innerhalbder einstellbaren Parameter.Nicht einstellbare Parameter werden übersprungenund nicht angezeigt.Ein Überlauf durch Drücken von + und - ist nichtmöglich.34 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

9. Erweiterte Antriebsfunktionen9.2 Ablaufschema der erweiterten Programmierung(Beispiel für Ebene 2, Menü 2)EbeneMenüParameter+-+-+-Betriebsmodus+Ebene 4-+Menü 3-PWerterhöhen-+Programmierungbeenden+Ebene 3-+Menü 2-PPParameter+-P> 5 Sek.+Ebene 2-PP+Menü 1-Wertvermindern-+P> 10 Sek.+Ebene 1-Menü-Exit(Ebene 2)-+PEbenen-ExitMenü 8P> 5 Sek.+-+-+Ebene 8-P> 5 Sek.Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 35

9. Erweiterte Antriebsfunktionen9.3 Gesamtübersicht der programmierbaren FunktionenEbene Menü WerkseinstellungMenü 3: Zwischenposition AUF –Menü 4: Zwischenposition ZU –Ebene 1 – GrundfunktionenMenü 5: Softlaufposition AUF –Menü 6: Softlaufposition ZU –Menü 7: Funktion Relais-AusgangAntriebssystem läuftMenü 8: RESET –Menü 1: benötigte Antriebskraft AUF Stufe 5Menü 2: benötigte Antriebskraft ZU Stufe 5Menü 3: Abschaltautomatik AUF Stufe 8Ebene 2 – AntriebseinstellungenMenü 4: Abschaltautomatik ZU Stufe 8Menü 5: Geschwindigkeit AUF Stufe 16Menü 6: Geschwindigkeit ZU Stufe 16Menü 7: Geschwindigkeit Softlauf AUF Stufe 7Menü 8: Geschwindigkeit Softlauf ZU Stufe 7Menü 1: Automatischer ZulaufdeaktiviertEbene 3 – Automatischer ZulaufMenü 3: Toraufzeit Stufe 4Menü 4: Vorwarnzeit Stufe 3Menü 5: Anfahrwarnung0 Sek.Ebene 4 – FunkprogammierungMenü 1: Impuls –Menü 2: Zwischenposition AUF –Ebene 5 – Sonderfunktion Menü 1: Programmierbarer Impulseingang –Ebene 8 – SystemeinstellungenMenü 1: LichtschrankeMenü 2: SchließkantensicherungBetrieb ohne LichtschrankeBetrieb ohneSchließkantensicherung36 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

9. Erweiterte Antriebsfunktionen9.4 Funktionsübersicht der EbenenEbene 1 - Grundfunktionen1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Menü 3:Zwischenposition AUFMit Taste + und - einstellen“Zwischenposition AUF” funktioniert ohne automatischen Zulauf.Menü 4:Zwischenposition ZUMit Taste + und - einstellen“Zwischenposition ZU” funktioniert mit automatischen Zulauf.Menü 5:Softlaufposition AUFMit Taste + und - einstellenMenü 6:Softlaufposition ZUMenü 7: Funktion Relais-Ausgang – Klemme 15/NMit Taste + und - einstellenA B C D E F G HMenü 8:ResetNein Ja – – – – – – – – – – – – – –Achtung!Bei aktiviertem Automatischem Zulauf (Ebene 3 / Menü 1) ist der Relais-Ausgang (Ebene 1 / Menü 7)nicht programmierbar.Hinweis:Es kann nur eine der Zwischenpositionen AUF oder ZU eingestellt werden.iVerweis:Nach Veränderungen in den Menüs 3, 4, 5 und 6 der Ebene 1 muss eine erneute Lernfahrt für diemaximal benötigte Antriebskraft durchgeführt werden. Die Lernfahrt wird in Punkt 8.6.1 beschrieben.ABCDAntriebssystem läuft / Signalleuchte leuchtetAntriebssystem läuft / Signalleuchte blinkt3-min.-LichtWischimpulsEFGHStörungAufschubsicherungTorposition ZUTorposition AUFHandbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 37

9. Erweiterte AntriebsfunktionenEbene 2 - Antriebseinstellungen1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Menü 1:benötigte Antriebskraft AUF (Empfindlichkeit in Stufen*)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Menü 2:benötigte Antriebskraft ZU (Empfindlichkeit in Stufen*)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Menü 3:Abschaltautomatik AUF (Empfindlichkeit in Stufen*)AUS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Menü 4:Abschaltautomatik ZU (Empfindlichkeit in Stufen*)AUS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Menü 5:Geschwindigkeit AUF (in Stufen)– – – – – – 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Menü 6:Geschwindigkeit ZU (in Stufen)– – – – – – 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Menü 7:Geschwindigkeit Softlauf AUF (in Stufen)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Menü 8:Geschwindigkeit Softlauf ZU (in Stufen)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16* je höher die Stufe, desto höher die Antriebskraft.Vorsicht!Um eine Verletzungsgefahr auszuschließen, darf Menü 3 und 4 (Abschaltautomatik) nur ausprogrammiertwerden, wenn eine Durchfahrts-Lichtschranke oder eine Schließkantensicherung angeschlossen ist.iVerweis:Nach Veränderungen in den Menüs 5, 6, 7 und 8 der Ebene 2 muss eine erneute Lernfahrt für diemaximal benötigte Antriebskraft durchgeführt werden. Die Lernfahrt wird in Punkt 8.6.1 beschrieben.38 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

9. Erweiterte AntriebsfunktionenEbene 3 - Automatischer Zulauf1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Menü 1:Automatischer ZulaufA B C D E F G H IMenü 3:Toraufzeit (in Sekunden)2 5 10 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 150 180 255Menü 4:Vorwarnzeit (in Sekunden)1 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70Menü 5:Anfahrwarnung (in Sekunden)0 1 2 3 4 5 6 7Hinweis:- Der Automatische Zulauf kann nur programmiert werden, wenn eine Lichtschranke oder eineSchließkantensicherung angeschlossen ist.- Die Funktionen aus Menü 1 können beliebig durch die Zeitwerte in den Menüs 3, 4 und 5 verändertwerden.Toraufzeit Vorwarnzeit Signalleuchte sonstige FunktionenA - - - Automatischer Zulauf deaktiviert.B 15 5 blinkt -C 30 5 blinkt -D 15 5 blinktE 30 5 blinktSchließen nach Durchfahren der Zweidraht-Lichtschranke(nur in Verbindung mit Zweidraht-Lichtschranke)Schließen nach Durchfahren der Zweidraht-Lichtschranke(nur in Verbindung mit Zweidraht-Lichtschranke)F 15 5 leuchtet -G 30 5 leuchtet -H 15 5 leuchtetI 30 5 leuchtetSchließen nach Durchfahren der Zweidraht-Lichtschranke(nur in Verbindung mit Zweidraht-Lichtschranke)Schließen nach Durchfahren der Zweidraht-Lichtschranke(nur in Verbindung mit Zweidraht-Lichtschranke)Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 39

9. Erweiterte AntriebsfunktionenEbene 4 - FunkprogrammierungMenü 1:ImpulsLED 7 blinkt langsam -> Taste Handsender betätigen -> LED 7 blinkt schnellMenü 2:Zwischenposition AUFLED 7 blinkt langsam -> Taste Handsender betätigen -> LED 7 blinkt schnellEbene 5 - Sonderfunktion1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Menü 1: Programmierbarer Impulseingang – Klemme 21/22A B C D E – – – – – – – – – – –ABCDEImpuls (nur Schließer)Automatik Ein/Aus (nur Schließer)Antriebssystem stoppt und reversiert (nur Richtung ZU – nur Öffner)Impuls AUF (Induktionsschleife – nur Schließer)Halt (nur Öffner)Legende:LED ausLED leuchtetLED blinkt langsamLED blinkt rhythmischLED blinkt schnellWerksauslieferungNicht möglich –40 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

9. Erweiterte AntriebsfunktionenEbene 8 - Systemeinstellungen1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Menü 1: Lichtschranke – Klemme 70/71A B – – – – – – – – – – – – – –Menü 2:Schließkantensicherung – X31C D E F G H IA Betrieb ohne LichtschrankeB Betrieb mit 2-Draht-Lichtschranke (an Klemme 70+71)C Betrieb ohne SchließkantensicherungD Betrieb mit Schließkantensicherung in Richtung ZU, Tor reversiert kurz 2E Betrieb mit Schließkantensicherung in Richtung AUF, Tor reversiert kurzF Betrieb mit Schließkantensicherung in Richtung AUF und ZU, Tor reversiert kurz 1G Betrieb mit Schließkantensicherung in Richtung ZU, Tor reversiert lang 2H Betrieb mit Schließkantensicherung in Richtung AUF, Tor reversiert langI Betrieb mit Schließkantensicherung in Richtung AUF und ZU, Tor reversiert lang 1Tor reversiert kurz: Das Antriebssystem stoppt und bewegt das Tor ca. 20 – 30 cm in die entgegen gesetzte Richtung.Tor reversiert lang: Das Antriebssystem stoppt und bewegt das Tor in die entgegen gesetzte Torposition.1Nur bei Einsatz der Auswerteeinheit Schließkantensicherung (SKS) AUF und ZU möglich.2Eine der beiden Möglichkeiten muss einprogrammiert werden, wenn eine System-Lichtschranke mit Adapter an X31angeschlossen wird.Legende:LED ausLED leuchtetLED blinkt langsamLED blinkt rhythmischLED blinkt schnellWerksauslieferungNicht möglich –Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 41

10. Meldungen10.1 Statusmeldungen 10.2 StörungsmeldungenStatusmeldungen geben zusätzlich zu denTorpositionsmeldungen während des BetriebesAufschluss über den Zustand des Antriebssystems.Störungsmeldung der Anlage werden durch eineentsprechende Meldungsnummer im Betriebsmodusangezeigt.Sicherheitselemente:LED 1 dient als Statusanzeige undKomponententest der angeschlossenenSicherheitselemente (Schließkantensicherung,Lichtschranke).Wird das jeweilige Sicherheitselementbetätigt, so leuchtet die LED 1 während derBetätigung auf.1.2.1x

10. Meldungen10.3 Störungsbehebung10.3.1 Störungen ohne StörmeldeanzeigeStörung Ursache BehebungAnzeige 8 leuchtet nicht. - Spannung fehlt. - Prüfen, ob Netzspannung vorhanden ist.- Stromanschluss prüfen.- Thermoschutz im Netztrafo hatangesprochen.- Netztrafo auskühlen lassen.- Steuerungseinheit defekt. - Antriebsystem überprüfen lassen.Keine Reaktion nachImpulsgabe.- Anschlussklemmen für Taster “Impuls”überbrückt, z. B. durch Leitungskurzschlussoder Flachklemmen.- Eventuell verkabelte Schlüsseltaster oder Innendrucktasterprobeweise von Steuerungseinheit trennen (Punkt 6.7):Kabel aus Buchse XB20 ziehen, Kurzschlussstecker (I)einstecken und Verkabelungsfehler suchen.Keine Reaktion nachImpulsgabe durchHandsender.- Modulantenne nicht eingesteckt. - Modulantenne mit Steuerungseinheit verbinden.- Handsendercodierung stimmt nichtüberein mit Empfängercodierung.- Codierung überprüfen (Punkt 8.5.3).- Handsender erneut aktivieren (Punkt 8.5.3).- Batterie des Handsenders leer. - Neue Batterie 3V einlegen (Punkt 7.1).- Handsender oderSteuerungselektronik oderModulantenne defekt.- Alle 3 Komponenten überprüfen lassen.Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 43

10. Meldungen10.3.2 Störungen mit StörmeldeanzeigeStörung Ursache BehebungAnzeige 6blinktgleichmäßig.Es ist eine Störung aufgetreten.Durch kurzes Drücken der P -Taste blinken anschließend eine oder mehrere Anzeigen unregelmäßig.Durch addieren der dazu gehörigen Ziffern kann man eine Meldungsnummer ermitteln.Meldungsnummer3- Schließkantensicherung AUF hatangesprochen.- Hindernis beseitigen oder Schließkantensicherungüberprüfen lassen.- Schließkantensicherung deaktivieren oder anschließen.Meldungsnummer5- Schließkantensicherung ZU hatangesprochen.- Hindernis beseitigen oder Schließkantensicherungüberprüfen lassen.- Schließkantensicherung deaktivieren oder anschließen.Meldungsnummer6- Externe Lichtschranke unterbrochen. - Hindernis beseitigen.Meldungsnummer7- Nach 120 Sekunden ohne Tastenbetätigung beendet sich der Programmiermodus selbstständig.- Programmieren der Torpositionen AUF und ZU ohne Passieren des Referenzpunktes.Meldungsnummer8- Referenzpunkt Schalter defekt. - Antriebssystem überprüfen lassen.Meldungsnummer9- Drehzahlsensor defekt,Antriebssystem blockiert.- Antriebssystem überprüfen lassen.Meldungsnummer10- Torlauf zu schwergängig.- Tor blockiert.- Tor gangbar machen.- maximale Antriebskraft zu geringeingestellt.- max. Antriebskraft (Punkt 9.4 / Ebene 2 / Menü 1+2) vomFachhändler überprüfen lassen.Meldungsnummer11- Laufzeitbegrenzung. - Antriebssystem überprüfen lassen.Meldungsnummer12Meldungsnummer13- Testung SKS in Richtung AUF nicht OK. - Schließkantensicherung überprüfen.- Schließkantensicherung bei nicht vorhandener SKSausprogrammieren (Punkt 9.4 / Ebene 8 / Menü 2).- Testung SKS in Richtung ZU nicht OK. - Schließkantensicherung überprüfen.- Schließkantensicherung bei nicht vorhandener SKSausprogrammieren (Punkt 9.4 / Ebene 8 / Menü 2).44 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

10. MeldungenStörung Ursache BehebungMeldungsnummer15- Externe Lichtschranke unterbrochenoder defekt.- Hindernis beseitigen oder Lichtschranke überprüfen lassen.- Lichtschranke programmiert, abernicht angeschlossen.- Lichtschranke deaktivieren oder anschließen.Meldungsnummer16- Stromsensor für die Abschaltautomatikdefekt.- Motor-Aggregat überprüfen lassen.Meldungsnummer26- Unterspannung, Antriebssystemüberlastet bei Einstellung max. KraftStufe 16.- Antriebssystem überlastet.- Externe Spannungversorgung überprüfen lassen.Meldungsnummer28- Torlauf zu schwergängig oderunregelmäßig.- Tor blockiert.- Torlauf überprüfen und Tor gangbar machen.- Abschaltautomatik zu empfindlicheingestellt.- Abschaltautomatik vom Fachhändler überprüfen lassen(Punkt 9.4 / Ebene 2 / Menü 3+4).Meldungsnummer35- Elektronik defekt. - Antriebssystem überprüfen lassen.Meldungsnummer36- Kurzschlussstecker entfernt, Halt-Tastejedoch nicht angeschlossen.- Halt-Taste anschliessen oder Kurzschlussstecker (Punkt 6.7)einstecken.- Antriebssystem entriegelt.- Ruhestromkreis unterbrochen.- Antriebssystem verriegeln.Legende:LED ausLED leuchtetLED blinkt langsamLED blinkt rhythmischLED blinkt schnellWerksauslieferungNicht möglich –Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 45

11. Anhang11.1 Stromlaufpläne Noblesse 400, 800Achtung!Um Schäden zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten:- Die örtlichen Schutzbestimmungen sind jederzeit zu beachten.- Die Netz- und Steuerleitungen müssen unbedingt getrennt verlegt werden.- Die Steuerspannung beträgt 24 V DC.- Fremdspannung an den Steckbuchsen XB20 und XP31 oder Anschlussklemmen XB01 führt zurZerstörung der gesamten Elektronik.Steuerung und Motor-Aggregat11.1 / 18/22537Externe Bedienelemente11.1 / 28/2255346 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

11. AnhangLegende StromlaufpläneBezeichnungBeschreibungH5Signalleuchte (250 V, 60 W max. – falls vorhanden)K3Relais Signalleuchte (programmierbarer Ausgang)K4Relais MagnetschlossM1MotorREmpfänger der 2-Draht LichtschrankeSHauptschalter oder Taster 'Not-Aus' (extern)S1a Taster “Impuls” Tor 1 und Tor 2S1bTaster Sonderfunktion (Öffner oder Schließer)S6Taster EntriegelungSKS1Schließkantensicherung AUF und ZUTSender der 2-Draht Lichtschranke ZUT1TransformatorV1-1 DrehzahlsensorV22-1 ReferenzpunktsensorW20ModulantenneX0Steckbuchse NetzanschlussX1Steckbuchse Anschluss TrafoXB01Steckbuchse Anschluss Taster Impulse / 24 V / 2 Draht LichtschrankeXB20Steckbuchse Entriegelung / externe BedienelementeXB67Steckbuchse Impuls SonderfunktionXB70Steckbuchse ModulantenneXH75Steckbuchse ohne FunktionXM70A Steckbuchse Motoranschluss Tor 1XM70BSteckbuchse ohne FunktionXN01Steckbuchse Anschluss SteuerungXP31Steckbuchse Schließkantensicherung AUF/ZU (System-Lichtschranke ZU mit Adapter anschließbar)XS10Bedienelemente (falls vorhanden)XV50ASteckbuchse Drehzahl-, ReferenzpunktsensorXV50BSteckbuchse ohne FunktionϑThermoschutz in der Transformatorwicklung1 (XM 70) Klemme für Weiße Ader2 (XM 70) Klemme für Braune Ader3 (XM 70) Klemme für Rote Ader / Graue Ader4 (XM 70) Klemme für Schwarze Ader5 (XM 70) Klemme für Blaue Ader6 (XM 70) Klemme für Rosa Ader / Lila AderHandbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 47

11. Anhang11.2 Ersatzteilübersicht Noblesse 400, 80011.2 / 1Legende Ersatzteile 11.2/1Art.-Nr.BeschreibungN002514Motor-Getriebeeinheit,Noblesse 400, komplettN002515Motor-Getriebeeinheit,Noblesse 800, komplettN002516Referenzpunkt-SchalterN002514N002515N002519N002521Modulantenne 433 MHZRolling CodeN002505Schlüssel NoblesseN002518Magnethalter-Set NoblesseN002519EntriegelungsschlüsselNoblesseN002518N002520SchutzkappeN002505N002517Steuerungseinheit NoblesseControl X.80420100072671 ProgrammierstiftN002520N002517N002516N00252142010007267148 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

11. Anhang11.3 Technische DatenNoblesse 400, 800Elektrische Daten- Nennspannung 230 V- Nennfrequenz 50 Hz- Stromaufnahme 1 A- Leistungsaufnahme Betrieb 0,2 KW- Leistungsaufnahme Stand-by 1 W- Betriebsart (Einschaltdauer) KB 2 Min.- Steuerspannung 24 V DC- Schutzart Motor-Aggregat IP 44- Schutzklasse IIMechanische Daten- Zug- und DruckkraftNoblesse 400400 NNoblesse 800800 N- Nennkraft 240 N- Laufgeschwindigkeit 180 mm/Sek.- Öffnungszeit (torspezifisch) ca. 22 Sek.Umgebungsdaten- Abmessungen Motor-AggregatNoblesse 400 S, 800 S450x210x292 mmNoblesse 400 M, 800 M1250x210x192 mmNoblesse 400 H, 800 H1500x210x192 mm- Gewicht Noblesse 400Noblesse 400 S14,4 kgNoblesse 400 M16,8 kgNoblesse 400 H18,5 kg- Gewicht Noblesse 800Noblesse 800 S14,4 kgNoblesse 800 M18,8 kgNoblesse 800 H20,5 kg- Temperaturbereich -20 bis +60 °CEigenschaften/Sicherheitsfunktionen- Universell einsetzbar für Tore bis max. 8 m Breiteund max. 400 kg Gewicht (Noblesse 400) bzw.800 kg Gewicht (Noblesse 800)- Referenzpunkt-Technik- Soft-Start / Soft-Stopp- Abschaltautomatik- Blockierschutz- Laufzeitbegrenzung- Automatische Zulauffunktion- Elektronische Endabschaltung- Entriegelung- Strom-Spar-Technik- Signalleuchtenanschluss- Anschluss für Druck-, Code- und Schlüsseltaster- Anschluss zur Ansteuerung einerGrundstücksbeleuchtung, 3 Minuten- Anschluss Endlagenmeldung 230 V- Anschluss Alarmanlage- Teilöffnung- Fehlersignalisierung- Reset-Funktion- Geschwindigkeit programmierbarZubehör- Multibit-Fernsteuerung- Separate Modulantenne, 433 MHz, Rolling Code- Signalleuchte- Schließkantensicherung- Lichtschranke- Schlüsseltaster- Codetaster- ZahnstangeLieferumfang- Motor-Aggregat Noblesse400 M, 400H, 800M. 800 Hmit integrierter elektronischer Steuerung Control x.80400 S, 800 Smit angeflanschter elektronischer SteuerungControl x.80- Fernsteuerung, inkl. Handsender, 4-Kanal- Entriegelungsschlüssel- Magnethalter-Set- Stirnrad Modul 4- BefestigungsmaterialEN 50081-1EN 50082-1EN 55014EN 61000-3-2EN 61000-3-3EN 60335-1EN 300220-1EN 301489-3ETS 300683Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 49

11. Anhang11.4 Herstellererklärung 11.5 EG-KonformitätserklärungHiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichneteProdukt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowiein der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung deneinschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungender EG-Richtlinie ElektromagnetischeVerträglichkeit, der Maschinen-Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinieentspricht.Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung derProdukte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.Produkt: Noblesse 400, 800Einschlägige EG-Richtlinien:EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit(89/336/EWG),Maschinen-Richtlinie(98/37/EWG)und Niederspannungsrichtlinie(73/23/EWG und 93/68/EWG).Angewandte harmonisierte Normen, insbesondere:EN 292-1EN 61000-6-2EN 61000-6-3EN 55014EN 61000-3-2EN 61000-3-3EN 60335-1EN 60335-2-103EN 12445EN 12453EN 300220-1EN 301489-3ETS 300683Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichneteProdukt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowiein der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung deneinschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungender EG-Richtlinie ElektromagnetischeVerträglichkeit, der Maschinen-Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinieentspricht.Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung derProdukte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.Produkt:Einschlägige EG-Richtlinien:EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit(89/336/EWG),Maschinen-Richtlinie(98/37/EWG)und Niederspannungsrichtlinie(73/23/EWG und 93/68/EWG).Angewandte harmonisierte Normen, insbesondere:EN 292-1EN 61000-6-2EN 61000-6-3EN 55014EN 61000-3-2EN 61000-3-3EN 60335-1EN 60335-2-103EN 12445EN 12453EN 300220-1EN 301489-3ETS 30068312.01.2006 ppa. Manfred DalhofDatum / UnterschriftCardo Door Production GmbHNormstahlstr. 1-3 · 85368 Moosburg · GermanyFon +49 (8761) 683 10050 Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888)

Handbuch für Einbau und Bedienung, Noblesse 400, 800 D (#75888) 51

DeutschUrheberrechtlich geschützt.Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.Stand: 03.2006#75 8881 - D 360253 - M - 0.5 - 0805