Adaptives Abbiegelicht VW Golf V Montageanleitung ... - Oscaro

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

36PIN 28 abgreifen und Kabel (lila)vom Hella Steuergerät mit Stossverbinderanklemmen.Bei Fahrzeugen, wo der PIN28nicht belegt ist, muss das beiliegendeKabel laut Zeichnungangeschlossen werden.Cornering Light02 40355DF 009 24PIN 28Der Zusammenbau erfolgt inumgekehrter Reihenfolge.Nach Beendigung der Montage,Justierung des Geschwindigkeitssignals.(Beschreibung siehe Seite 5)Cornering LightPIN 2802 40355DF 009 24
GB F S NL E I FINTap PIN 28 andconnect the cable(lilac) from theHella control unitusing an insulatingsplice.With vehicleswhere PIN 28 isnot occupied, theenclosed cablemust be connectedaccording to thedrawing.Assembly is inreverse order.Brancher labroche 28 etraccorder le câble(lilas) du calculateurHella avec unconnecteur bout àbout.Sur les véhiculesoù la broche 28est inoccupée,le câble joint doitêtre raccordéconformémentau plan.Le remontage doitêtre effectué dansl'ordre inverse.Avgrena stift 28och fäst kabeln(lila) från Hellasstyrenhet med enskarvhylsa.På fordon där stift28 inte användsska denmedföljandekabeln anslutasenligt ritningen.Monteringen skeri omvändordningsföljd.Tak PIN 28 af ensluit de kabel(lila) van deHellaregeleenheidmet een tussenstekkeraan.Bij voertuigenwaar PIN28 nietin gebruik is, sluitu de kabel aanvolgens detekening.Montage vindtplaats in omgekeerdevolgorde.Tomar el PIN 28 yconectar el cable(lila) procedente dela unidad decontrol Hellamediante unaunión a presión.En los vehículosen los que el PIN28 no estéocupado, el cableadjunto deberáconectarse segúnel esquema.Realizar el montajeen el orden inversoal desmontaje.Togliere il PIN 28 ecollegare il cavo(lilla) dallacentralina Hellacon una giunzionea crimpare.Nei veicoli in cuiil PIN28 non èutilizzato, collegareil cavo secondoil disegno fornitoin dotazione.Eseguire ilmontaggio nellasequenza inversa.Haaroita nasta 28ja kiinnitä Hellaohjainlaitteenkaapeli (liila)jatkoliittimellä.Ajoneuvoissa,joissa nasta 28ei ole käytössä,oheinen kaapeli onliitettävä piirroksenmukaan.Kokoaminensuoritetaanpäinvastaisessajärjestyksessä.After completingassembly, adjustthe speed signal.(Process describedon page 5)A la fin dumontage,procéder auréglage du signalde vitesse.(Description, voirpage 5)Eftermonteringenska hastighetssignalenjusteras(beskrivning sesidan 5).Na het monterendient u hetsnelheidssignaalte ijken(zie pag. 5)Una vezconcluido elmontaje, ajustarla señal develocidad.(Ver descripciónen la pág. 5)Al terminedel montaggio,effettuarela regolazionedel segnaledi velocità.(descrizione ap. 5)Säädänopeussignaaliasennuksenjälkeen.(katso kuvaustasivu 5)37
Seite 3 und 4: DDEUTSCHTechnische Änderungen vorb
Seite 6 und 7: 6GBEnglischTable of ContentsEinbau
Seite 8 und 9: 8FFrançaisTable des matièresEinba
Seite 10 und 11: 10SSvenskaInnehållsförteckningEin
Seite 12 und 13: 12NLNederlandsInhoudsopgaveEinbau d
Seite 14 und 15: 14ESEspañolÍndiceEinbau der Schei
Seite 16 und 17: 16IItalianoIndiceEinbau der Scheinw
Seite 18 und 19: 18FINSuomiSisällysluetteloEinbau d
Seite 20 und 21: 20Einbau derScheinwerfer:Rechte Ble
Seite 22 und 23: 22Scheinwerfer am Haltebügelvormon
Seite 24 und 25: Cornering Light02 40355DF 009 2424S
Seite 26 und 27: 305070km/h9028020024026Kabelverlegu
Seite 28 und 29: 28Kabeldurchführungzum InnenraumKa
Seite 30 und 31: 30Sicherungsanschluss1 Sicherungska
Seite 32 und 33: 32Anschluss anGeschwindigkeitssigna
Seite 34 und 35: 341 Beidseitige Arretierung nachau
Seite 38 und 39: 38Funktion Nebellichtbei serienmä
Seite 40 und 41: 40A Stecker entsichern undzerlegen.
Seite 42 und 43: 42Glühlampe tauschen:Scheinwerfer
Seite 44: © Hella KGaA Hueck & Co., D-59552

Adaptives Abbiegelicht VW Golf V Montageanleitung ... - Oscaro

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?