Adaptives Abbiegelicht VW Golf V Montageanleitung ... - Oscaro

GB F S NL E I FIN1 Push lockingon both sidesoutward and pullout inner plughousing.2 Detach right sidelocking and pullout pin plug.1 Pousser versl’extérieur ledispositif d’arrêtbilatéral et sortirle boîtier deconnexionintérieur.2 Desserrerle dispositifd’arrêt côtédroit et enleverle connecteurà broches.1 Tryck spärrarnapå båda sidor utåtoch dra ut det inrekontakthuset.2 Lossa spärrenpå höger sida ochdra ut pinkontakten.1 Aan beide zijdenvergrendeling naarbuiten drukken enbinnenstestekkerhuis eruittrekken.2 Aan derechterzijdevergrendelinglosmaken enpinstekker eruittrekken.1 Empujar haciafuera la retencióna ambos lados yextraer la caja deconectoresinterna.2 Soltar laretención del ladoderecho y extraerel conector depins.1 Premereil dispositivodi bloccaggiobilaterale versol'esterno edestrarre il corpoconnettoreinterno.2 Rimuovereil dispositivo dibloccaggio destroed estrarre il pindel connettore.1 Painamolemminpuolisialukituksia ulospäinja vedä sisäkoteloulos.2 Irrotavasemmanpuoleinen lukitus ja vedäliitinpistoke ulos.35