Adaptives Abbiegelicht VW Golf V Montageanleitung ... - Oscaro

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

22Scheinwerfer am HaltebügelvormontierenAchtung!Links/rechts beachtenHella-Logo immer lesbarScheinwerfer mit Haltebügeleinsetzen und festschraubenEinsetzen der Hella-Blendenerfolgt am Ende der Montage(siehe Seite 42)
GB F S NL E I FINPreassembleheadlampretention clamp.Note!Observe left/right.Hella logo alwaysvisibleInsert headlampwith retentionclamp and screwtight.Hella trim panelsare inserted atthe end of theinstallation(see page 38).Prémonter leprojecteur surl’étrier de retenueAttention!Respecter lescôtés gauche /droitLogo Hellatoujours lisibleInsérer leprojecteur avecl’étrier de retenueet visserLa mise en placedes masquesHella a lieu à lafin du montage(voir page 38).Förmonterastrålkastareni hållarbygeln.Obs!Följ märkning förvänster och högersida.Hella-logotypenska alltid synas.Sätt instrålkastaren ochhållarbygeln ochskruva fast dem.Hella-kåpornasätts in närmonteringenär klar(se sidan 38).Schijnwerpersvoormonterenaan de bevestigingsbeugelLet op!Links/rechtsin acht nemenHella-logo altijdleesbaarSchijnwerpers metbevestigingsbeugelplaatsen envastschroevenPlaatsen vande Hella-kappengebeurt aan heteinde van demontage(zie bladzijde 38)Premontar elfaro en el estribode sujeción¡Atención!Tener en cuentaizquierda/derechaEl logotipo deHella debe sersiempre visibleMontar el farocon el estribode sujecióny atornillarloLas molduras deHella se instalanal final del montaje(véase página 38)Preassemblareil proiettore sullastaffa di supportoAttenzione!Non invertiredestra e sinistraLogo Hella sempreleggibileInserire il proiettorecon la staffa disupporto e serrarea fondoL'applicazionedelle mascherineHella avviene allafine del montaggio(vedere la pag. 38)Esiasennavalonheitinkiinnityssankaan.Huomio!Huomioi järjestys– vasen/oikea.Hella-logonon oltava ainaluettavissa.Asenna valonheitinkiinnityssangallaja kiinnitä ruuveilla.Hella-peitelevyjenasennussuoritetaan lopuksi(katso sivu 38).23
Seite 3 und 4: DDEUTSCHTechnische Änderungen vorb
Seite 6 und 7: 6GBEnglischTable of ContentsEinbau
Seite 8 und 9: 8FFrançaisTable des matièresEinba
Seite 10 und 11: 10SSvenskaInnehållsförteckningEin
Seite 12 und 13: 12NLNederlandsInhoudsopgaveEinbau d
Seite 14 und 15: 14ESEspañolÍndiceEinbau der Schei
Seite 16 und 17: 16IItalianoIndiceEinbau der Scheinw
Seite 18 und 19: 18FINSuomiSisällysluetteloEinbau d
Seite 20 und 21: 20Einbau derScheinwerfer:Rechte Ble
Seite 24 und 25: Cornering Light02 40355DF 009 2424S
Seite 26 und 27: 305070km/h9028020024026Kabelverlegu
Seite 28 und 29: 28Kabeldurchführungzum InnenraumKa
Seite 30 und 31: 30Sicherungsanschluss1 Sicherungska
Seite 32 und 33: 32Anschluss anGeschwindigkeitssigna
Seite 34 und 35: 341 Beidseitige Arretierung nachau
Seite 36 und 37: 36PIN 28 abgreifen und Kabel (lila)
Seite 38 und 39: 38Funktion Nebellichtbei serienmä
Seite 40 und 41: 40A Stecker entsichern undzerlegen.
Seite 42 und 43: 42Glühlampe tauschen:Scheinwerfer
Seite 44: © Hella KGaA Hueck & Co., D-59552

Adaptives Abbiegelicht VW Golf V Montageanleitung ... - Oscaro

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?