Afghanistan-Einsatz: Marschbefehl nach Hause - Foeg.de

Norden abziehen, jedoch nicht die fürden gemeinsamen Einsatz so wichtigenHubschrauber und Kampfmittelbeseitiger.Was in der zweiten Phasebis September 2012 passiert, ist indesunklar. Die SPD pocht laut ihrem verteidigungspolitischenSprecher RainerArnold darauf, dass im neuenMandat eine konkrete Zahl genanntwird, um die das deutsche Kontingent2012 verringert werden soll. Dagegenvermeidet der verteidigungspolitischeSprecher der Union, Ernst-ReinhardBeck, derartige Festlegungen. Erwarnte im Gespräch mit „Die Bundeswehr“vor einem verfrühten Abzugund sieht einen engen Zusammenhangmit den Ergebnissen der Petersberg-Konferenz.Generalinspekteur Volker Wiekerhatte eindringlich auf die Bedeutungder US-Strategie für die deutschenPlanungen hingewiesen. Eine Reduzierungdes Bundeswehrkontingentshänge davon ab, wie viele Amerikaneraus dem Norden abzögen und wie sichdie Partnerländer verhielten, mitdenen die Bundeswehr in der Regionzusammenarbeite. Der General nanntedas Ziel der Vereinigten Staaten, bisSommer 2012 insgesamt rund 33 000Soldaten aus Afghanistan zurückzuholen,ambitioniert. „Man hätte vielleichtein etwas gestreckteres Zeitfenstererwarten können.“Berlin. Am Einsatz der internationalenSchutztruppe Isaf inAfghanistan sind derzeit 48 Staatenbeteiligt. Bis Ende 2014 sollenalle ausländischen Truppendas Land verlassen.Die Pläne anderer westlicherLänder:USAPräsident Barack Obama kündigteim Juni an, bis zum Sommer2012 ein Drittel des US-Kontingents aus Afghanistanzurückzuholen. Die Amerikanerstellen mehr als zwei Drittel der132 500 Soldaten in der internationalenSchutztruppe.GroßbritannienDas Land ist mit 9500 Soldatenzweitgrößter Truppensteller.Premierminister David Cameronwill sie bis 2015 schrittweiseabziehen.FrankreichVon den knapp 4000 französischenSoldaten in Afghanistansollen rund 1000 bis Ende 2012zurückkehren, die restlichen bis2014.Der Grünen-Politiker Jürgen Trittinhatte in einer Veranstaltung seinerFraktion unter dem Motto „Zurückam Petersberg – Welche Zukunft fürAfghanistan?” Anfang November einweiteres Hindernis für einen geordnetenFriedensprozess ausgemacht. Dieunverzichtbare Verständigung mit denAufständischen sei kompliziert, wennnach 2014 Kräfte der ISAF-Nationenim Land blieben und Afghanistanetwa als Ausgangsbasis für Geheimdienstoperationennutzten, sagte derFraktionschef. Auch die Zustimmungder Nachbarländer zur Bildung einessouveränen afghanischen Staates seiunter diesen Voraussetzungenschwerlich zu erlangen.Außenminister Westerwelle hatteim Oktober die größte deutscheTageszeitung als Forum genutzt, umdie Sichtweise der Bundesregierungund speziell des Auswärtigen Amteszu skizzieren. Als Ziele für Afghanistannannte er in der „Bild“ die innereAussöhnung, den Frieden mit denNachbarn und eine „ausreichend guteRegierungsführung“. Man werde dasLand am Hindukusch auch nach derKonferenz in Bonn nicht im Stich lassen,hatte Westerwelle geschrieben.Deshalb müsse sich die Weltgemeinschaftlangfristig für Wiederaufbauund Entwicklungs chancen engagieren.fh/dpa ■Abzug aus Afghanistan –was planen andere Länder?Polenwill die Zahl seiner derzeit 2580Soldaten leicht reduzieren, denGroßteil aber bis 2014 in Afghanistanlassen, bekräftigte VerteidigungsministerTomasz SiemoniakEnde Oktober.SchwedenDas skandinavische Land will seine500 Soldaten ab Ende 2012 bis 2014schrittweise abziehen.Norwegenhat derzeit 400 Soldaten in Afghanistan,die bis 2014 nach und nachzurückkehren sollen.Spanien:will seine Truppe mit 1500 Soldatenzumindest in diesem Jahr noch nichtverkleinern.Kanadahat mit dem Abzug seiner 2900 Soldatenbereits begonnen. Nach Isaf-Angaben sind derzeit noch gut 500am Hindukusch stationiert.NiederlandeDer Nachbar hat seine Kampftruppenals erstes westliches Land imvorigen Jahr bereits ganz abgezogen.dpa

20 Die Bundeswehr Dezember 2011Auftragserfüllungund SoldatenbeteiligungKundus. Der Begriff „Ämterhäufung“ hat keinenguten Klang, doch manchmal ist die Übernahmemehrerer Aufgaben durch eine Persondurchaus von Vorteil. Dies gilt für Volker Wohlgemuth.Der Oberstleutnant wurde von den Offizierenseines Verbandes zur Vertrauensperson (VP)gewählt. Die 40 VP der Dienststellen und Einheitenin der Einsatzliegenschaft Kundus habenihn wenig später zu ihrem Sprecher auserkoren.Als Stellvertreter stehen ihm mit dem OberstabsgefreitenChristian Henn und HauptfeldwebelJens Riesmann zwei langjährige Verbandsmitgliederzur Seite.Wohlgemuth setzt sich aber nicht nur in diesenFunktionen für seine Kameradinnen undIn Kundus (v.l.): Hauptfeldwebel Jens Riesmann,Oberstleutnant Volker Wohlgemuthund Oberstabsgefreiter Christian Henn.Kameraden ein. Er ist zugleich Hauptansprechpartnerdes DBwV am nordafghanischen Stationierungsort.Möglicherweise ist das ansteckend,denn kurz darauf hat sich Riesmann beim Verbandals weiterer Ansprechpartner beworben undist bereits ernannt worden.Oberstleutnant Volker Wohlgemuth ist fürsieben Monate am Hindukusch. Neben seinenAufgaben als S9-Stabsoffizier und Abteilungsleiterbeim Ausbildungs- und SchutzbataillonKundus engagiert er sich in seinen Ehrenämternintensiv in der Betreuung des Kontingentes.Als erstes großes Arbeitsfeld sieht er die Entzerrungund Organisation der bevorstehendenWeihnachtsfeiern. Die vorhandenen Räumlichkeitenim Feldlager sind einsatzbedingt knappbemessen und der zu erwartende Ansturm aufden oder die Gottesdienste stellen eine Herausforderungdar.Mit dem Kommandeur des PRT, OberstOswald Rosch, und dessen Stellvertreter, OberstleutnantMichael Sack, der zugleich Kommandantder Einsatzliegenschaft ist, wurde eine offeneund vertrauensvolle Zusammenarbeit vereinbart.Oberst Rosch legt Wert auf die Tatsache,dass auch er ein langjähriges Mitglied im BundeswehrVerbandist. Dies ist wohl die beste Voraussetzungfür eine fruchtbare Zusammenarbeitzum Wohle der Soldatinnen und Soldaten. ■AuslandseinsatzEinsatzalltag bei OMLTOMLT bedeutet Operational Mentoring andLiaison Team. Der Zweck von OMLT gehtaus der englischen Benennung hervor undbezieht sich auf die einzige in Afghanistan verbliebeneArmee: die Afghanische NationaleArmee (ANA) wird in der Ausbildung und beimÜben angeleitet, bei Operationen begleitet undberaten. Über Verbindungselemente werden dieZusammenarbeit mit internationalen und nationalenPartnern und die interne Stabsarbeit verbessert.Die Teams sind jeweils eng mit afghanischenVerbänden verbunden und, je nach Führungsebene,auf Kandak- (Bataillons-), Brigade- oderKorpsebene eingesetzt. Ein Team besteht ausetwa 30 bis 50 Soldaten. Mentoren und Unterstützungskräfteetwa aus der Logistik arbeiteneng nebeneinander. In multinationalem Engagementzielt man auf eine Verbesserung der Fähigkeitender afghanischen Armee und somit derinneren Sicherheit des Landes. Es wird ein Beitragfür die Zukunft Afghanistans geleistet.Das 1. OMLT wurde im August 2006 offiziellbeurkundet. Hervorgegangen aus den US-Embedded Training Teams (ETT) sind dieOMLTs wenige Jahre später flächendeckend inNordafghanistan, hier im Regional CommandNorth, verteilt. Von der Gründung im Dezember2002 ist die ANA bis heute auf rund 170000 Soldatenaufgewachsen. Zur Zeit haben die vielenjungen Verbände noch großen Ausbildungsbedarf.Das beginnt bei Lese- und Schreibtraining,Waffen- und Geräteausbildung, Fahrer-, Infanteriegefechts-,und Checkpointausbildung, gehtweiter mit dem anschließenden Üben dieser Themenund über fachbezogene Lehrgänge undLaufbahnlehrgänge bis in die Stabsarbeit.Ziele sind das Erreichen und Halten der Einsatzbereitschaft,Materialverantwortung, -erhaltungund -bewirtschaftung sowie das Koordinierender Aktivitäten auf allen Führungsebenen.Gebremst wird die Entwicklung durch die immernoch hohe Analphabetenrate unter den Soldatensowie vom afghanischen „großzügigen“ Zeitverständnis,von der Abwesenheitsquote von Soldatenim täglichen Dienst. Unqualifizierte undungeeignete Vorgesetzte sind ein weiteres Entwicklungshemmnis.Die moderne Armeeführungsieht für die Unteroffiziere HandlungsundVerantwortungsbereitschaft vor, die Offiziereim „alten Denken“ nicht gewähren wollen.Das aktuell 11. OMLT-Kontingent hat in denWochen seines Einsatzes vielfältige Eindrückeund Erfahrungen gewinnen können. Bei der täglichhohen Bedrohungslage sind Teams inGefechtshandlungen verwickelt gewesen undauch Steinwürfe gab es bei den Vorhaben, diegemeinsam mit der ANA durchgeführt wurden.Glücklicherweise verliefen sämtliche Vorfällebei den OMLTs in diesem Kontingent bisherohne schwerwiegende Folgen.ANA-Soldaten bei der Ausbildung.Täglich sind die Teams draußen, um zu mentoren,zu unterstützen und kleinere Erkundungs-,Aufklärungs- und Konvoioperationendurchzuführen. Die ANA überwacht und schütztim Verbund mit den anderen afghanischenSicherheitskräften zivile Lohnarbeiter beimAusbau von Straßen, militärischen Camps,Checkpoints und COPs. Ziel der OMLT ist, dassdie Operationsplanungen und Organisationsleistungendurch die ANA eigenverantwortlichdurchgeführt werden. Erste Kandaks (Bataillone)sind bereits als selbständig bewertet wordenund agieren eigenverantwortlich ohne OMLTmit einem deutlich verkleinerten Beraterteam anihrer Seite. Beabsichtigt ist, im Jahr 2012 dieBeratung der afghanischen Verbände durch dieEinführung weiterer kleiner Teams zu verändern.Stabsfeldwebel Ralph CzogallaKicker-Erlös ans Hilfswerk überwiesenDie Ansprechpartner des DBwV im afghanischen Kundus haben am 7. November ihr Versprechen eingelöstund die beim Standort-Kickerturnier eingenommenen Spenden und die Erlöse aus der Tombolaans Soldatenhilfswerk überwiesen. Im Beisein der Hauptorganisatoren, Oberstabsfeldwebel Uwe Schenkelund Hauptfeldwebel Rene Hinz, sowie der Hauptgefreiten Ronny Klemme und Rene Ehrhardt, hatKassenverwalter Stabsfeldwebel Heiko Gaebler dem Spendenbeauftragten, Oberstabsfeldwebel NorbertIcks, einen Scheck über 460 Euro übergeben. Oberstleutnant Volker Wohlgemuth (4.v.l.), Hauptansprechpartnerin Kundus, dankte allen Mitstreitern, die im Ausbildungs- und Schutzbataillon ihren fastsiebenmonatigen Dienst versehen. Das Ergebnis sei um so beeindruckender, weil es in der Mehrheit jungeSoldaten aus drei Ländern waren, die das Geld während des Turniers aufgebracht haben. ■

Auslandseinsatz Die Bundeswehr Dezember 2011 21Großer Respekt für die mongolischen Kameraden in FeisabadEin Angehöriger der mongolischen Schutzkompanie.Feisabad. „Wir sind bereit, einen Beitrag für dieinternationale Sicherheit zu leisten, soweit das inunseren Kräften steht.“ Das war das Angebot, mitdem der mongolische VerteidigungsministerLuvasanvandan Bold im Frühjahr 2010 im Nato-Hauptquartier in Brüssel vorstellig wurde.Während Deutschland seine Truppen in Afghanistanneu ordnet, schickt die Mongolei zusätzlicheSoldaten an den Hindukusch nach Feisabad. Dasdortige Provincial Reconstruction Team (PRT)soll ab November von 40 auf 160 mongolischeSoldaten aufwachsen, kündigte ein Sprecher desVerteidigungsministeriums im Juli an. Bereits seit2009 übernehmen mongolische Soldaten im PRTdie Sicherung des Feldlagers.Damit ist das PRT das einzige deutsche Feldlager,das mongolische Soldaten sichern. Die Entscheidungzur Aufstockung des Kontingentes isteine symbolträchtige Geste, die zeigt, in welchschwieriger Situation sich die Mongolei zwischender Großmacht China und dem Westen befindet.Es geht um bilaterale Beziehungen, um die außenpolitischeAusrichtung und um eine Weichenstellungin der mongolischen Rohstoffpolitik. GenügendGründe, um sich im 90. Jubiläumsjahr derneuzeitlichen mongolischen Streitkräfte darüberGedanken zu machen.Gedanken, die derzeit im PRT eine eher nachgeordneteRolle spielen. Hier arbeiten die mongolischenKameraden schon jetzt auf Hochtouren,sie sichern die Hauptzufahrt des Lagers, besetzendie Wachtürme, arbeiten an der Röntgenanlage –all dies im 24-Stunden-Dienst und bei allenGefährdungslagen. Zusätzlich übernehmen sie ingroßen Teilen die Sicherung des „Feisabad InternationalAirports“. Die Masse der Soldaten istnicht das erste Mal im Ausland. Einsätze im Irak,in Sierra Leone und in anderen Teilen Afghanistanssind für die Soldaten, die zumeist aus Spezialeinheitenkommen, alltäglich. Deutsche Kameradenschätzen sie. „Sie sind sehr diszipliniert undbeherrschen ihr Handwerk“, sagen sie.In etwa einem Monat werden sie in Kompaniestärkein Feisabad eintreffen: Infanteristen,Scharfschützen und Sanitäter. Die Zusammenarbeitmit den deutschen und afghanischen Kräftenwird sich intensivieren. Bereits jetzt sind deutscheGebirgsjäger in Ulan-Bator, der Hauptstadt derMongolei, und bilden die nachfolgenden Kräftean deutschen Waffen und Gerät aus.Mit den zusätzlichen mongolischen Soldatenschlägt im November ein weiteres deutschesMobile Observation Team (MOT) im Lager auf.Das bedeutet vor allem Anstrengungen für dieLogistiker: Unterkünfte, sanitäre Anlagen, Verpflegung,sanitätsdienstliche Versorgung und dienormale Schutzausstattung müssen für mehr als100 Mann mehr aufgerüstet werden. All dies istvertraglich geregelt, aus dem RegionalkommandoNord heißt es: „Feisabad stellt und erhält dafürjede nötige Unterstützung“, sagt GeneralmajorMarkus Kneip.Eine weitere Herausforderung steckt in dersprachlichen Kompetenz. Nur wenige der mongolischenKräfte sprechen Deutsch oder Englisch.Die Zusammenarbeit mit den afghanischenSicherheitskräften, den deutschen Soldaten undden afghanischen Sprachmittlern gestaltet sichnicht immer reibungslos. Im nächsten Kontingentsollen jedoch verstärkt Kräfte eingesetzt werden,die bereits Deutsch oder Englisch beherrschen.Das Bild der deutschen Soldaten, die in Feisabadund Umgebung auf Fußpatrouille oder beider Gesprächsauklärung in Dörfern und Städtenunterwegs sind, wird multinationaler. Vor allemafghanische und mongolische Sicherheitskräftewerden in den nächsten Monaten Blickfänger seinund mehr und mehr Verantwortung imRaum übernehmen. Dabei werden diemongolischen Soldaten sich nicht großauf Klima und Geografie Nordafghanistansumstellen müssen. Ulan-Batorliegt mit 1350 Metern auf gleicher Höhewie Feisabad. Ulan-Bator gilt mit einerDurchschnittstemperatur von minuszwei Grad Celsius als kälteste Hauptstadtder Welt.Multinational und einheitlich,zusammen mit den afghanischen Streitkräftenfür ein stärkeres Afghanistan –das ist das Ziel, daran gilt es nach der Übergabeder Sicherheitsverantwortung in der ProvinzBadakhshan und auch nach dem Jahr 2012 inGesamtafghanistan weiter zu arbeiten. ■Neue Ansprechpartner im KosovoNach dem Wechsel zum 30. deutschen EinsatzkontingentKFOR haben die neuen Ansprechpartnerdes DBwV die Arbeit aufgenommen.Das Vorstellungsgespräch beim Kommandeur,Oberstarzt Dr. Harald Siemon (2.v.l.), nutztenOberleutnant Thomas Staus (r.) aus der Stabskompanie,Hauptfeldwebel Marc Schlüter (l.)aus der SanEinsStff sowie HauptbootsmannMarc Liese (2.v.r.) aus dem Stab, um den erstenBecher der Weihnachtssonderaktion des DBwVzu überreichen. Siemon sicherte jede Unterstützungfür die Arbeit der Ansprechpartner imEinsatzland zu. Der Verband freut sich mit denAnsprechpartnern auf erfolgreiche Zusammenarbeitin den kommenden vier Monaten. ■Aus den FamilienbetreuungszentrenFrankenberg/Eder. Das Team des FamilienbetreuungszentrumsFrankenberg/Eder hat am 6.November mehr als 50 Angehörige von Soldatenim Einsatz zur individuellen VideokonferenzschaltungEinsatzland begrüßt. Zunächst gab esInformationen aus dem Einsatz. Der Kommandeurdes Bataillons fur Elektronische Kampfführung932, Oberstleutnant Elmar Henschen, beantworteteFragen zur Stationierungsentscheidung:„Sicherlich empfinden wir Freude über den Standorterhaltdieses gewachsenen Bataillons. Es gibtuns Sicherheit fur die Zukunft. Dennoch wird diePersonalstruktur des Standortes nicht in vollemMaße so erhalten bleiben konnen. Auch wir müssenunseren Beitrag zu dieser Reform leisten. Dienächste FBZ-Vanstaltung ist der Besuch des Weihnachtsmarktsin Mainz am 10. Dezember.Speyer. Am 22.Oktober hat das FBZ Speyer wiederalle Angehörigen und Freunde von Soldatinnen,Soldatenund Zivilbeschäftigen,die sich imAuslandseinsatzbefinden,zu einerBetreuungsveranstaltungin die General-Hans-Graf-Sponeck-Kasernein Germersheim eingeladen. OberstabsfeldwebelUdo Fütterer stellte die Aufgaben der Familien-Betreuungs-Organisation vor. Telefonschaltungennach Masar-e-Sharif und zu einem Außenpostenstießen bei den Gästen auf große Begeisterung.Oberleutnant Rene Wirth, Ausbilder im Luftwaffenausbildungsregiment,berichtete über seine Zeitim Einsatz. Wirth und seine Frau standen noch fürFragen zur Verfügung. Fütterer und HauptfeldwebelMichael Marsch schilderten die Lage in denEinsatzländern. Stabsgefreiter Sven van Bellenhatte unterdessen Fotos ausgedruckt, die anfangsvon allen Gästen gemacht worden waren. Jederdurfte eins samt ein paar Zeilen auf bereitgestelltemBriefpapier via Feldpost an die Kameradinnenund Kameraden schicken. Außerdem kamen Präsentein die Umschläge. Die hatten die Kinderunter Aufsicht der Erzieherinnen Petra Wiegeleund Jenny Großkinsky gebastelt.■

22 Die Bundeswehr Dezember 2011AuslandseinsatzDeutsche Soldaten in Kabul gedachten der Toten der KriegeKabul. Am Volkstrauertag, dem 13. November,haben die Deutschen Kräfte Kabul am Ehrenmalim Camp Warehouse der gefallenen Kameradenund aller Opfern von Krieg und Gewaltherrschaftgedacht. Die Erinnerung an gefalleneKameraden sei „schmerzlich“, sagte OberstHenry Neumann, Führer der Deutschen KräfteKabul, „besonders, wenn wir sie persönlichkannten“. Jedem Soldaten müsse aber bewusstsein, dass man selbst „bei aller Vorsicht undBemühung verwundet werden kann oder gar fallenkönnte“. Deshalb müsse sich jeder Soldat dieFrage nach dem Sinn des Einsatzes stellen.Den in der Dämmerung und bei Temperaturenknapp über null Grad Celsius angetretenenrund 150 Soldaten und Polizisten schilderte Neumanndie geschichtliche Entwicklung desKriegsbildes im Verlauf der beiden Weltkriege.Er stellte fest, dass Deutschland und Europa ausden schrecklichen Folgen der Kriege gelernthaben. „Die Toten mahnen und ermahnen uns,aus der Geschichte zu lernen und begangene Fehlernicht zu wiederholen“, sagte der Oberst. Über60 Jahre Frieden in Deutschland seien ein„großes Geschenk“, auf das man dankbar schauensollte.Oberst Neumann blickte dann auf die Gegenwart,die derzeitigen Einsätze der Bundeswehrund in die Afghanistan gefallenen Soldaten.„Unsere Kameraden haben die InteressenDeutschlands und das Recht und die Freiheit tapferverteidigt“, und deshalb „ermahnen sie uns,dass ein Leben in Freiheit und Rechtsstaatlichkeitkeine Selbstverständlichkeit ist“, sagteOberst Neumann.Der Führer der Deutschen Kräfte forderteseine Soldaten auf, dankbar für den Frieden inEuropa zu sein, und wachsam zu sein, um denFrieden zu erhalten. Dafür gelte es, „wehrhaft“zu sein, da Frieden und Freiheit mitunter einen„hohen Preis“ erforderten.Die an die Ansprache folgende Kranzniederlegung,das Lied vom „Guten Kameraden“ unddie Stille nach dem Antreten boten den AnwesendenGelegenheit, der Toten würdig zu gedenken.Oberstleutnant Thomas Kolatzki