Informationen über die Ummeldung von Fahrzeugen
Informationen über die Ummeldung von Fahrzeugen
Informationen über die Ummeldung von Fahrzeugen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Interlocuteur pour vos questions transfrontalières<br />
Ihr Ansprechpartner<br />
für grenz<strong>über</strong>schreitende Fragen<br />
VÉHICULE<br />
DEMANDE DE CERTIFICAT D’IMMATRI<br />
Articles R. 322-1 et suivants du c<br />
Veuillez cocher la case corr<br />
��Certifi cat ��Duplicata ��Correction<br />
��Changement d’état civil ou d’état matrimonial ��Changem<br />
(A) Numéro d’immatriculation actuel Date d’achat, le cas échéant (I)<br />
(si an<br />
Numéro de formule du certifi cat d’immatriculation *<br />
(si nouveau format d’immatriculation)<br />
DEMANDEUR<br />
Personne physique � Sexe : M � F �<br />
Vos démarches relatives<br />
à l’immatriculation en France<br />
d’un véhicule acheté en Allemagne<br />
Ihre Behördengänge bei der <strong>Ummeldung</strong><br />
eines in Deutschland erworbenen<br />
Fahrzeugs nach Frankreich<br />
10.2009<br />
Immatriculation des véhicules<br />
<strong>Ummeldung</strong> eines Fahrzeugs
Editeur / Herausgeber<br />
SIVOM Pays de Brisach<br />
En coopération avec / In Zusammenarbeit mit<br />
Préfecture du Haut-Rhin<br />
7 rue Bruat BP 10489 - F-68020 Colmar Cedex<br />
http://haut-rhin.pref.gouv.fr<br />
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br />
Stadtstraße 2<br />
D-79104 Freiburg i. Br.<br />
http://www.breisgau-hochschwarzwald.de<br />
Rédaction / Redaktion<br />
Carmen BECKER, Corinna FEIGENBUTZ, Katharina FISCHER, Anette FUHR,<br />
Bettina GANTERT, Camille HUG, Carine LEON, Catherine ROHN<br />
INFOBEST Vogelgrun/Breisach<br />
Ile du Rhin - F-68600 Vogelgrun<br />
Tel : +33 (0)3 89 72 04 63<br />
http://www.infobest.eu<br />
Concept et pilotage du projet / Konzept und Projektleitung<br />
Carine LEON, INFOBEST Vogelgrun/ Breisach<br />
Pour savoir plus sur l’immatriculation des véhicules/<br />
Mehr <strong>Informationen</strong> <strong>über</strong> <strong>die</strong> <strong>Ummeldung</strong> <strong>von</strong> <strong>Fahrzeugen</strong><br />
INFOBEST Vogelgrun/Breisach, Palmrain, Kehl/Strasbourg, Pamina<br />
http://www.infobest.eu/<br />
Les informations qui suivent ont été recueillies et traduites de manière consciencieuse.<br />
Néanmoins, il est à noter que d’éventuelles erreurs ne peuvent être exclues et les législations en vigueur peuvent changer.<br />
Die nachfolgenden <strong>Informationen</strong> wurden sorgfältig zusammengestellt und <strong>über</strong>setzt.<br />
Dennoch können Irrtümer nicht ausgeschlossen werden, und <strong>die</strong> rechtlichen Bestimmungen können Änderungen unterliegen.<br />
Reproduction et adaptation interdites sauf autorisation du SIVOM Pays de Brisach<br />
Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des SIVOM Pays de Brisach.<br />
Dépôt légal : octobre 2009 / Gesetzlicher Stand : Oktober 2009
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������<br />
�<br />
������������������������<br />
������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����������������������������������<br />
�<br />
1<br />
�
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
������� ���� ����������� ����������������� ��������� ������������������� �� ���� ������� ��� ������<br />
�������������������������������������������������������������������,�����������������������������������<br />
��������� ����������������� ������������ ��� ��� ������� ���������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ���<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������<br />
�<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������� ����������������� ���� ���������� ��� �������� ������ �����������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������ ���� ��������� ������� ���� ���������� ��� ��� ������������� �������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �������������������� � � � ����������������������<br />
� �������������������� � � � �������������<br />
� � � � � � � �����������������������������������<br />
� � � � � � � ��������������������������������������������<br />
2
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������� ����������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
���� �������������������� ���� ��������� �������� ���� ���������� ���� ������� ���� ������������ �����<br />
�������������� ����� ���� ���������� ���� ������������ ���� ����� �������������������������������<br />
������������ ���� ��� ���� ������ ����� ��� ������ ������ ���� ������� �����������������������������������<br />
����������������������� ��������������������������������������������� ������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������� ����� �����������<br />
������<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
��� ���� ���� ����� ���������� �������� ���� ������������ �������� ��� ������� ������������ ����������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �������������������� � � � ����������������������<br />
� ������������������������������������ ��������������<br />
� � � � � � � �������������������������������������<br />
� � � � � � � ���������������������������������������������<br />
3
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����<br />
����<br />
����<br />
�<br />
�<br />
��������� �<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
���������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�����������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��������������<br />
�<br />
�<br />
��������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
4<br />
�<br />
�<br />
������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����<br />
�<br />
�����<br />
�<br />
������<br />
�<br />
������<br />
�<br />
������<br />
������<br />
�<br />
������<br />
�<br />
������<br />
�<br />
���
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����<br />
����<br />
����<br />
�<br />
�<br />
�������������������� �<br />
�<br />
������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
5<br />
�<br />
�<br />
������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����<br />
�<br />
�����<br />
�<br />
������<br />
�<br />
������<br />
�<br />
������<br />
������<br />
�<br />
������<br />
�<br />
������<br />
�<br />
���
�<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��� ������ ��� �������� �������� ������������������ ����� ���� ���������� ������ ������� ��� ������� ������<br />
���� ����� ���� ���������� ������ �������������� ������� �� ����������� ���������������� ����� ��� ���������<br />
���������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ���<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������� �������������������������<br />
������������� ��� ������� ������������������ ��������� �� ���� ��������� �������������� ���������������� ���<br />
���� ���������� ����� ������������������ ����� ��� ���� ��� ������������� ��� ������������� ����� ���<br />
������ ������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ������� ������������������������������������� ���<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������� ������� ����� �������������� ����������� ��������� ������ ���� ���������� ������� ��� �������� ���<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������� ������������������ ����� ����������� ����������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ������ ���<br />
����������� ����������� ������������������ ������� �������� ��� ����� ����������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
����������� ����������� ������������������ �������� ��� ���������� ���������� ���������������� ��� ���� ������<br />
���� ������� �������� ��� �������� ������������������������������������� ���������� ���� �����������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ��� ����������� ��� ������������� �������������������� ����� ���������� ���� ��� ����� ��������� ����<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
���������� �������� ��� ���������� ������������������������������������������������������<br />
������������������ ������ ����������� ��� ������ ��������� ��� �������� ����������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
�������� ������������ ���<br />
���������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������<br />
6<br />
����������������������������������������<br />
��� ������������ � ������� ���� ���<br />
������������� ��� ����������<br />
��������������� ��� ���� ����� ���<br />
���������<br />
����������������������
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������� �������������������������<br />
���� ������ ����� ���� ����������� ����� ���������������� ���� ��� ����������� ���������� ��������� ����<br />
���� ���� �������� ���������� ���� ���� ������� ���� ��� ����������� ������������ ����� ����<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ���� �������� ������ ���� ����������� ������ ������ �����������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ������� ������ ���� ���� �������������� ��������� ���������������� ������������������������<br />
������������ ���������� ���������������� ������� ���� ���� ����������� ����� ������ �������������� ����<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������� ��� ����������� ����������� �������� ����������� ���� ��������� ���� ���������������� �����<br />
���������� ��������� ����� ������ ������������� ������������� ����� ���������� ����� ��� �����������<br />
����������� ������ ����� ����������� ����� ����� ����������� ����� ��� ����������� ���� ��� ��������<br />
�������������������<br />
�<br />
������� ���� ���������� ������ ������������ ������� ���� �������������� ���� ����������� �����������<br />
��������������������� ������������������� ������������ ���� ���� ���� �������������� �������� �����<br />
������� ���� ������� ���� ����������� ������ ������������ ��������������� ������ ����������� ������������<br />
������������������� �����������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������� ������ ����������� ���� ������� ���� ������� ������������ ��������������� ���� ���������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� �������������� �������� ����� ������������ ��������� ������� ���� ���������� ����<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������: ������������������������������������������������������<br />
���� � ��������������� ������� ��� ���� ������ ������������������� ������������ �������������������� �����<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������� ���������� ������ ������ �����<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
����� ����������������� ������� ��� ������ ������ ������� ����� ��������� ���� �������� ������<br />
�������������������� ���������� �������� ���� ���� ������ ��������� ���� ������������ ���� ��������� ����<br />
������� ���� �������������� ���� ������ �������� ��������� ���� ���������� �� ��������� ����� ����<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
������������������������<br />
����������������������������������������<br />
����� ������� ����������������� ������ ���������<br />
���������������������������<br />
7<br />
����� ���� �������� ��� ���� ����<br />
������������ ������������������������<br />
����� ���� ��������� ���� �������<br />
����������� ���� �������� ��������<br />
��������<br />
������������������������
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������� ��� ������<br />
������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�� �� ���������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������<br />
� ��������������������������������������������������������������<br />
� �������������������������������������������������������������<br />
� ���������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
� ��<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
�<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������� ��������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����� ��� ���������� ��� �� � ����������� ���������� �� ���������� ������ ���� ���� ���������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
8
�<br />
�<br />
�������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������� ������������� ������� ���� ���� ��������� ���������� ���� ������ ������ ��� �����������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
����� ����������������������������������������������������������������������������<br />
� �����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������<br />
� �������������������������������������������������������������<br />
� �����������������������������������������������������<br />
� ���������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
� ���������������������������������������������������������������������<br />
� �������������������������������������������������������������������������������������<br />
� ���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
� ������������������������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��� ���� ��������� ����� ���� ��������� ���������� ������������ ������������� ���� ������������� ���� ���<br />
������ ������������� �������������� ��������������� ������������� ������� ��������������� ���������� ����<br />
������ ����������� �������������� ������ ���� ������� ���� ������ ���� �� ������ ������� ������ ����<br />
��������� ����������� ���� ���� ���������� ������� ���������� ���� ���� ��������� ����� ���� ���������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������<br />
�<br />
�<br />
�����������������������������<br />
���� ��������� ������� ��� ���������� ���� ��� ���� ���������������������������������������������������<br />
������������ ���� ���� ��������� ���������� �� ��������� ����� ������� ������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
9
��������������������������������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������<br />
� �������������������������������������������������<br />
� ��������������������������������������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
����� ������� ����� ��������� ������ ����� ����� ����� ��������� ����� ���� ��� ������ ���� �������� �������� ���<br />
����������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�� ������ ��� ������� ������������ ������ ��� ���������� ����������� ��� ��������� ��� �������������� ����������<br />
����������������������������������������������������������������� ��� ��������� �����������<br />
���������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����������������������������������������������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������<br />
10
�����������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������<br />
� ������������������������������������������������<br />
� �������������������������������������������������<br />
�<br />
��������� ����� ����� ������� ���� ������������������ ���� ������������� ���� �����������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
���� ������ ��������� ����� ������ ���������� ���� �� ������� ����� ����� ���� ���������� ����������<br />
����������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�����������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
������������������������� ������������ ���� ������������ ��������������������� ������������ ����<br />
�������������������� ������ ���������������� ���� ������������� ������ ����� ���� �������������<br />
������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��� ���� ����������������� �������� ������������������ ������ ������� ���� �� ������� ������������� ������<br />
� ���������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������<br />
������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������<br />
11
�<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
������� ������������<br />
������� �������������<br />
�<br />
���� � �����������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
���������<br />
������������������������<br />
����������������������������<br />
�<br />
�������� ���������������������<br />
� � ������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
� � ����������������� �<br />
� � ����������������������<br />
� �����������������������������<br />
�<br />
������� ����������������������<br />
� � ������������������������<br />
��������������������������������<br />
�������������������������<br />
� � �����������������������������<br />
�<br />
��������� ����������������<br />
� � �����������������<br />
�����������������������������������<br />
� � ��������������������<br />
� � ���������������������������<br />
� � �����������������������������<br />
�<br />
������� ��������������<br />
� � ����������������������������<br />
� � ����������������������<br />
� � ����������������������������<br />
�<br />
������ � ������������������<br />
��������� �����������������������<br />
������������ �����������������������������<br />
� � ������������������������������<br />
�<br />
�<br />
������� ������������<br />
�������<br />
�<br />
�<br />
�������������<br />
����� ���������������������������������������������<br />
� � ���������������������<br />
�������������������������� �<br />
� � ����������������������������<br />
�<br />
�<br />
� �����������������������������<br />
������ �������������������<br />
� � ��������������������������<br />
� � �����������������<br />
������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��������������������������<br />
������������������<br />
�����������������������������<br />
������� ��������������<br />
� � �����������������������������<br />
� � ���������������������������<br />
� � ����������������������������<br />
� � ������<br />
�<br />
�<br />
� �����������������������������<br />
���� � ������������������ �<br />
� � �������������������������<br />
� � ���������������<br />
�<br />
�<br />
� ������������������������������<br />
������ � �����������������<br />
���������������������<br />
�<br />
� �<br />
����������������������������<br />
�������������������������<br />
� ������������������������������������������<br />
�<br />
������ ���������������������������<br />
� � ��������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
� � ������������������������������<br />
�<br />
12
�<br />
���������� ����������������������<br />
����� � �������������������������<br />
���������������������������������<br />
�����������������������<br />
� � �����������������������������<br />
�<br />
����������������������<br />
� � ���������������������������<br />
� � ������������������<br />
� � ����������������<br />
�<br />
����������� �������������������������� �<br />
� � ������������������������<br />
� � ��������������<br />
� � ���������������������������<br />
� � �����������������������������<br />
�<br />
�������� ��������������� ��<br />
���������� ��������������������������<br />
� � ���������<br />
� � ��������������������<br />
� � ������������������������������<br />
�<br />
����� � ����������� � � �<br />
���������������������������������������������<br />
� ������������������������������������<br />
� � �����������������������������<br />
�<br />
�������� ���������������������<br />
� � �����������������������������<br />
���������������������������������������<br />
� � �����������������������������<br />
�<br />
��������� ��������������������<br />
� � ������������������������������<br />
� � ���������������������������<br />
� � �����������������������������<br />
�<br />
��������� ������������������������������ �<br />
� � ��������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
� � �����������������������������<br />
���������������������������<br />
� � ���������������������������<br />
�<br />
������� ����������<br />
�����������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�<br />
�<br />
������� ������������������������<br />
������������� �������������������������� �<br />
������ � �����������������������<br />
������������ ���������������������������<br />
� � �����������������������������<br />
�<br />
����� � ����������������� �<br />
� � ����������������<br />
� � ��������������������<br />
� � �������������������������<br />
� � �����������������������������<br />
�<br />
���������� �����������������<br />
� ��������������<br />
� ��������������������������<br />
� � ������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�<br />
������� ���������������������<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�<br />
������� � ������������������� � �<br />
� � ����������������������������<br />
� � ���������������<br />
� � �����������������������������<br />
�<br />
������� ��������������<br />
� � ����������������������� �<br />
� � �����������������������<br />
� � �����������������������������<br />
�<br />
������������������������������<br />
��������������� ���������������������<br />
����������������������������������������������<br />
� � ������������������������<br />
� � �����������������������������<br />
�<br />
������ �������������������������������<br />
� � ���������������������������<br />
� � ����������������������������<br />
� � ������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
13
�<br />
�<br />
�������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
� ���������������������������������������������������������������������������������<br />
� �����������������������������������������������������������������������<br />
� ��������������������������������������<br />
� �������������������������������������������������������������������<br />
� ���������������������<br />
� ����������������������������<br />
� ���������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������ ����� ���������� ������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������ ��� ��� ���������� ��� ������<br />
������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������� ��� �������� �����������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������<br />
�<br />
14
�<br />
�<br />
��������������������<br />
�������������������������<br />
������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����� ���� ���� ��������������� ����� ��������������� �������������������������� ��������� ������<br />
����� ����� ���� ������ �������������������������� ������� ������� ���� ����������� ������ �������� ����<br />
���������� ��� ���� ������ �������� �� �������� ���� ������ ���������� �������� ���� ����� ���������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������� ����� ���� ����������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
� ��������������������������������������������������������������������������������������<br />
� �����������������������������������������������������������������<br />
� �����������������������������������������<br />
� �������������������������������������������������������������<br />
� ����������������������������������������������������������������������<br />
� �����������������������<br />
� �������������������������<br />
�<br />
�<br />
���� ����������� ������� ����� ��������� ������������������� ��� ���� ������ �����������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ��������� �������������� ����� ���� ������������ ������ ���������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
���� ���� ����������� ����� ���� ���������������� ������� ���� ���������� ���� ����� ��������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�����������������������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������<br />
�<br />
15
�<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ���������� ���� ��� ��������� ����� ����� ��� �������� �� ����� ���������������������������������������<br />
��������� ���� ����� �������� ��� ���������� ������ ����� ���� ��������� �������������������������������<br />
�������� ������ ���������� ������� ��� ������������� ��� ���� ����������� ��� ������ ���� ��������<br />
�������������������������������<br />
�<br />
� �������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�� ��� �������� ��� ����������� ��� ���������������� ����� ����� �������� ��� ����������� ������������������<br />
����������� ����� ��� ������� ����������� �������� �� ����� ����� ��� ������ ������������ ��� �� ���� ��������� ���<br />
����������������������������������������������������<br />
�<br />
�� ��� ����������� ��� ������������ ����� �������� ���� �������� ������������ ����������������������� ����<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� ������������������������������������������������������<br />
�<br />
���� ������������������� ����� ���� �������� ������������������ ����������� ������������� ��������<br />
�������������������������������������������� ����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
����� ������ ��������������� ������ �������� ������ ��������� ����� ��� �������� ��� ��� ������ ���� ��������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��� ������ ��� ��������� ��� ������������ ���� ����� ���������� ��� ����������� ����������� ����� ������� ���<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ��������� ���������� ���� ��������� ������������������ ��� ������������ ���� �������� ���� ��������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������<br />
16
�<br />
����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������� ������ ���� ������ ���� ���� ��� ������������ �������� ���������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� ���������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�� ��� ����������� ������� ���� ���� ���� �������������������������������� ���� ��� ��������� ������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�� ��� ������������ ������� ���� ���� ���� ����������������������� ���� ��������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� ��������������������������������<br />
�<br />
���� ������������������� ����� ��������� ������������� ���� ���������� ���� ������������� ������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������<br />
�� ������������������������� ��������� ���� �������������������� ���� ���� ���������� ���� ���� ����<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ���� ������������������ ������������ ����������� ���� ����� ���� ������ ������������� ������ ����<br />
�������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������� �������� �������������� ����<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������� ����� ����� ���� ��������� ���� ������������� ���� ������������������� ���� ����<br />
������������������ ����������� ������� ������ ���� ����������������������� ������� �������� ��������<br />
�����������������������������������<br />
�<br />
���� ����� ������ ������� ���� ���� ���������� ����� ����������� ���� ������� ����� ���� ��������� ����������<br />
��������������������<br />
17
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������<br />
�<br />
� �������������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� ������������������������������������������<br />
�<br />
��� ������ ��� ���� �������� ��� ��������� ���� ���������� ������ ����� ����� �� ������ ��� ���� �������� ����� ��<br />
��������� ������ ��� ����� ���������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������ ����<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� ������������������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ����<br />
������������ ����������� ��� �������������� ��� ��� �����������������������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�<br />
�<br />
� ���������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
�<br />
� ����������������������<br />
� ������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������<br />
� ��������������������������������<br />
� �����������������������������������������<br />
� ���������������������������������<br />
�<br />
�<br />
� ����������������������������������������������������������������<br />
�<br />
���� ����������� ���������������� ���������� ����������� ����������� ���������� ����� ������ ����� �������<br />
�����������������������<br />
�<br />
18
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
������������������������������������������������������������������<br />
� �����������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������� �������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
�<br />
�<br />
� ���������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������� ����� ���� ���� ��������������� ��� ����������� ��� ������������ ���� ������������� ���������� �������<br />
���������������������������������������� ����� ��������������������������� ����� ������� �������<br />
����������������������������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ����<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
� ���������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
���� �������������� ����� ��� ������������� ��������� ���� ��������������� ������������ ����� ����� ����<br />
�������������� ����������������������������������������������������������������� ���� ����� ���<br />
������������������������������������������������������������<br />
�<br />
������� ��������� ���� ����� �������������� ����� ������������������������ ������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
� ��������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
� �������������������<br />
� �����������������������������������������������������������������������<br />
� ������������������<br />
� �������������������������������<br />
� ����������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �����������������������������������������������������<br />
�<br />
���������� ����������������� ������ ���� ��������������������� ����������� ���� ���� ������ ��������������<br />
����������������<br />
19
�<br />
VÉHICULE<br />
�<br />
����������������������������<br />
���<br />
����������������������������������������������������������<br />
�<br />
Personne physique � Sexe : M � F � Personne morale ��<br />
Titulaire<br />
NOM DE NAISSANCE et PRÉNOM ou RAISON SOCIALE pour une personne morale NOM D’USAGE (facultatif) : nom d’époux (se)<br />
N° SIREN, le cas échéant<br />
Né(e) à<br />
Jour Mois Année Commune Département Pays<br />
Dans le cas de multi-propriété, veuillez indiquer le nombre de personnes titulaires du certifi cat d’immatriculation��<br />
Co-titulaire<br />
le cas échéant NOM DE NAISSANCE et PRÉNOM ou RAISON SOCIALE pour une personne morale NOM D’USAGE (facultatif) : nom d’époux (se)<br />
Si véhicule pris en location, cocher la case correspondante : Véhicule en location courte durée ���Véhicule en location longue durée �<br />
En cas de location longue durée, merci de préciser :<br />
RAISON SOCIALE DE LA SOCIÉTÉ DE LOCATION, si différente du titulaire N° SIREN<br />
NOM et PRÉNOM ou RAISON SOCIALE DU LOCATAIRE N° SIREN, le cas échéant<br />
Domicile (si location, veuillez indiquer le domicile du locataire)<br />
N° de la voie Extension (bis, ter, .) Type de voie (avenue, etc.) Nom de la voie<br />
Complément d’adresse (Etage, escalier, appartement - Immeuble, bâtiment, résidence - Lieu-dit - Boîte postale)<br />
Code postal Commune<br />
DEMANDE DE CERTIFICAT D’IMMATRICULATION D’UN VÉHICULE<br />
Articles R. 322-1 et suivants du code de la route<br />
Veuillez cocher la case correspondante :<br />
��Certifi cat ��Duplicata ��Correction ��Changement de domicile<br />
��Changement d’état civil ou d’état matrimonial ��Changement des caractéristiques techniques du véhicule<br />
(A) Numéro d’immatriculation actuel Date d’achat, le cas échéant (I) Date de certifi cat actuel (B) Date de 1ère (si ancien format d’immatriculation)<br />
immatriculation<br />
Numéro de formule du certifi cat d’immatriculation *<br />
(si nouveau format d’immatriculation)<br />
DEMANDEUR<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Marque (D.1)<br />
Type variante version (D.2)<br />
Dénomination commerciale (D.3)<br />
Numéro d’identifi cation du véhicule (E) Genre national (J.1)<br />
Numéro d’exploitation agricole, le cas échéant<br />
CADRE RÉSERVÉ A L’ADMINISTRATION La loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fi chiers et aux libertés, garantit<br />
Vu les pièces justifi catives �<br />
un droit d’accès et de rectifi cation des données auprès d’une préfecture ou auprès de l’Agence<br />
nationale des titres sécurisés par voie postale.<br />
Rejet de la demande �<br />
Je m’oppose à la réutilisation de mes données personnelles à des fi ns de prospection<br />
Motif :<br />
commerciale �<br />
Fait à : .............................................................. Le :<br />
Jour Mois Année<br />
Usage (veuillez cocher la case correspondante) : Oui �������Non �<br />
Mode d’expédition du titre :<br />
Voie postale � Retrait à l’Imprimerie Nationale �<br />
SIGNATURE DU DEMANDEUR<br />
(Pour les sociétés : nom, qualité du signataire et cachet)<br />
* Ce numéro fi gure sur la 1 ère page du certifi cat d’immatriculation sous la mention «Certifi cat d’immatriculation».<br />
20<br />
COULEUR DOMINANTE<br />
(Veuillez cocher les cases correspondantes)<br />
0 ����Clair<br />
1 ����Foncé<br />
0 � Noir 5 � Vert<br />
1 � Marron 6 � Bleu<br />
2 � Rouge 7 � Beige<br />
3 � Orange 8 � Gris<br />
4 � Jaune 9 � Blanc<br />
cerfa<br />
N° 13750*01<br />
�
�<br />
FAHRZEUG<br />
�<br />
�����������������������<br />
���<br />
��������������������������������������������������������<br />
�<br />
Antrag auf Zulassungsbescheinigung eines Fahrzeuges<br />
Artikel R. 322-1 ff der Straßenverkehrsordnung<br />
Bitte kreuzen Sie das entsprechende Kästchen an<br />
Bescheinigung Durchschlag Umschreibung Wohnsitzwechsel<br />
Veränderung des Personenstandes oder des Familienstandes Veränderung der technischen Besonderheiten des Fahrzeuges<br />
(A) Aktuelles Nummernschild Ggf. Kaufdatum (I) Datum des aktuellen Fahrzeugbriefes (B) Datum der Erstzulassung<br />
Nummer der Zulassungsbescheinigung (wenn es sich um ein neues Format der Zulassung handelt)*<br />
ANTRAGSTELLER<br />
Inhaber<br />
Natürliche Person Geschlecht: M F Juristische Person<br />
GEBURTSNAME und VORNAME oder NAME der FIRMA FAMILIENNAME<br />
FIRMENNUMMER(SIREN Nr.)<br />
in<br />
Tag Monat Jahr Gemeinde Departement Land<br />
Geburtsdatum<br />
Anzahl der Personen bei mehreren Eigentümern<br />
Mit-<br />
Inhaber GEBURTSNAME und VORNAME oder NAME der FIRMA FAMILIENNAME<br />
Bei einem Leasing kreuzen Sie <strong>die</strong> entsprechenden Felder an: Kurzzeitleasing Langzeitleasing<br />
Bei Langzeitleasing geben sie bitte an:<br />
FIRMENNAME DES LEASINGGEBERS (wenn <strong>die</strong>s nicht der Inhaber ist) FIRMENNUMMER (SIREN Nr.)<br />
NAME und VORNAME bzw. NAME der FIRMA des Leasinggebers FIRMENNUMMER (SIREN Nr.)<br />
Wohnort (Bei Leasing, Wohnort des Leasingnehmers)<br />
Nummer Zusatz Straßenart (Allee, Weg, etc.) Straßenname<br />
Adresszusätze<br />
Postleitzahl Gemeinde<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Marke (D,1)<br />
Typenbezeichnung (D,2)<br />
Handelsbezeichnung (D,3)<br />
Identifizierungsnummer des Fahrzeuges (E) Nutzungsart (J,1)<br />
Nummer des landwirtschaftlichen Betriebs, falls <strong>die</strong>s auf sie zutrifft<br />
NUR VON DER VERWALTUNG AUSZUFÜLLEN<br />
21<br />
HAUPTFARBE<br />
(Bitte kreuzen Sie <strong>die</strong> entsprechenden Kästchen an)<br />
Vu des pièces justificatives Gemäß dem französischen Gesetz n° 78-17 vom 06. Januar 1978 in Bezug<br />
Rejet de la demande auf Informatik, Datenblätter, und persönliche Freiheit, haben Sie das Recht<br />
Zugang zu <strong>die</strong>sen persönlichen Daten zu haben und <strong>die</strong>se bei einer Präfektur zu<br />
Motif: verändern<br />
� Ich verweigere eine Verwendung meiner persönlichen Daten zu<br />
Mode d’expédition du titre : kommerziellen Zwecken<br />
Ort :………………………………….. Datum :<br />
voie postale Retrait à l’imprimerie Nationale Tag Monat Jahr<br />
Unterschrift des Antragstellers<br />
Bei Firmen Name, Funktion und Firmenstempel<br />
cerfa<br />
N° 13750*01<br />
�
�<br />
�<br />
�<br />
�������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� ������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������� ����������� ��� ������ ������������� ����� ���������� ������� ��������� ������������� ����� ��������<br />
�������������������������������<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������������� � ����������������<br />
��������������������������������� � � ��������������������������<br />
�������������������������������� � � ��������������������������<br />
�������������������������������� � � ����������������������������<br />
������������������������������� � � ����������������������������<br />
�<br />
�<br />
����� ���� ������� ���������� ������������� ����������� ����������� ���������� �� ������ ��������� ��� ����� ����<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
�<br />
���������������������������� � � � ����������������<br />
���������������������� � � � �� ������<br />
���������������������� � � � � ��������<br />
���������������������� � � � � ��������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� ������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�<br />
��������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
22
�<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
������������ ������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������<br />
�������������� ���� ���� ���������� �������� ������ ������ ���������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ����<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� ����������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������ ������� �������� ������������<br />
����� ����� ��������� ���� ���� ������ ����� ���� ������ ���� ���� ������� ���������� ������ ������� ����<br />
�������������� ���� ���������� �������� ���� ���� ������ ����� ���� ����� ������� �� ��������������<br />
������������<br />
�<br />
�������������������������������������������� ���������������������������<br />
����������������������������������������� � ������������������<br />
���������������������������������������� � ������������������<br />
���������������������������������������� � �������������������<br />
��������������������������������� � � �������������������<br />
�<br />
�<br />
���� ������ ���� ���� ���� �������������������������� ���� �������������� ������������ ����� �����<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
�<br />
���������������������������� � � ����������������������������<br />
������������������������� � � ����������<br />
������������������������� � � �����������<br />
������������������� � � � �����������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� ����������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�<br />
��������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
23
�<br />
�<br />
����������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�����������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������� � � ����������������������������������<br />
Kfz-Zulassungsbehörde Freiburg Stadt Kfz-Zulassungsbehörde Freiburg Landkreis<br />
������������� � � � � � ���������������������<br />
Bürgeramt<br />
Breisgau-Hochschwarzwald<br />
Schwarzwaldstr. 4<br />
������������������ Basler Str. 2<br />
� � Stadtstr. � 2 � ����������������������� D-79312 Emmendingen<br />
�D-79100 �Freiburg � � � D-79104 � Freiburg<br />
Tél : +49 (0)7641/451 95 00<br />
Tél : +49 (0)761/201-569-0<br />
Tél : +49 (0)761/2187 63 33<br />
����������������������������� � � � ���������������������������<br />
www.freiburg.de<br />
http://www.landkreis-<br />
���������������������������������������� buergeramt@stadt.freiburg.de<br />
http://www.breisgau-hochschwarzwald.de/<br />
�������������������������������������<br />
emmendingen.de/<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������������ � � � ���������������������������<br />
������������ � � � � � ������������������������<br />
���������� � � � � � ��������<br />
����������������������� � � � ������������������������<br />
��������������������������� � � � ����������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������� � � ������������������������������������<br />
����������������������������� � � ������������� ��� �������<br />
��������� � � � � � ������������������<br />
������������������������� � � � ���������������������������<br />
��������������������������� � � � ����������������������������������<br />
�<br />
��������������� � � � � �<br />
��������������������������������� � � �<br />
� � � � � � � �<br />
�<br />
���������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������<br />
�<br />
�����������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�<br />
������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
24<br />
Kfz-Zulassungsbehörde Emmendingen
Thann<br />
ALSACE<br />
Marckolsheim<br />
Sélestat<br />
Ribeauvillé<br />
Guebwiller<br />
Altkirch<br />
Saverne<br />
Colmar<br />
Mulhouse<br />
Delémont<br />
www.infobest.eu<br />
MMolsheim<br />
Strasbourg<br />
Basel<br />
Solothurn<br />
Dahn<br />
Haguenau<br />
Lörrach<br />
RHEINLAND-<br />
PFALZ<br />
Wissembourg<br />
Offenburg<br />
BADEN-<br />
WÜRTTEMBERG<br />
Emmendingen<br />
Freiburg<br />
Liestal<br />
Neustadt<br />
Landau<br />
Rastatt<br />
Baden-Baden<br />
Aarau<br />
Waldshut<br />
SCHWEIZ<br />
Karlsruhe<br />
Réalisation : Friedling Graphique - Kaysersberg/Rixheim - Certifié Imprim’Vert Crédit photo : Fotolia