Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
nature, health & safetyPRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT RANGEArt. 606 835 962 718 795 621 901 519 801 584 771 774cm max. 320 max. 320 max. 320 128 204 110 113 132 205 226 205 206 max. 320 144 200 86 155 44 55 66m RAL max. 400 max. 300 max. 370 65 60 65 65 65 65 35 60 50 max. ≥ 300 50 50 100 100 100 100 100000 - x x003 6031 x095 - x101 - x x x x205 1021 x220 - x306 2009 x312 2004 x390 - x511 - x x x551 - x x813 - x x x904 9005 xMindestmengeSonderproduktion (m)Minimum quantityspecial production (m)1000(Breite/width161-320cm)2000(Breite/width107-160cm)Auf Anfrage /on request1000(Breite/width161-320cm)2000(Breite/width107-160cm)1000 (Breite/width 161-260cm)2000 (Breite/width107-160cm)Auf Anfrage/on request580(Breite/width161-320cm)300(Breite/width144-250 cm)800(Breite/width200-250 cm)Stand 05/20111000 (Breite/width 161-320cm)2000 (Breite/width 107-160cm)4000 (Breite/width 40-160cm)x Standardprodukt ab Lager verfügbar / standard product available from stock xStandardprodukt mit bedingter Verfügbarkeit / standard product with limited availabilityx Standardprodukt ab Lager verfügbar, neu im Sortiment / standard product available from stock, new! x Sonderprodukt mit Mindestbestellmenge / special production with minimum order quantityWichtiger Hinweis: Die RAL-Farbreferenz ist eine unverbindliche Angabe. <strong>Produkt</strong>ionsbedingte Farbschwankungen bleiben vorbehalten und sind von der Haftung ausgeschlossen. Die Prüfung des RAL-Farbtons liegt in der Verantwortung des Kunden. Innerhalb verschiedener <strong>Produkt</strong>ionslose könnenFarbabweichungen auftreten. Wir empfehlen deshalb, nur Ware aus gleicher Fabrikation für das gleiche Projekt zu verwenden. Druckfehler vorbehalten. • Important note: RAL-colour codes are informal indications only. Colours are subject to production-related deviations which are excluded fromliability. Verification of compliance with RAL-colour code lies within customer’s responsibility. Colour deviations between different production lots may occur. We therefore recommend to use only goods from one production lot for a particular project. Subject to printing errors.Unverbindliche Muster. Änderungen vorbehalten. Das aktuelle Angebot zu Farben, Breiten, Längen und RAL-Farbtönen finden Sie unter www.sattler-ag.com. • Not-binding samples. Subject to change. For our current range of colours, widths, lengths and RAL indications see www.sattler-ag.com.nature, health & safetyTECHNISCHE DATEN / technical dataDie angegebenen technischenDaten sind Durchschnittswerteder laufenden <strong>Produkt</strong>ion.801 584 901 519 795 718 621 606 962 835 774 771Technical data shown below areaverage values of the currentproductionGrundgewebe /baseBindung /weaveFlächengewicht /total weight (g/m2)Höchstzugkraft /tensile strength(N/5 cm)DIN 60001DIN ISO9354DIN EN ISO2286-2DIN EN ISO1421Solution- TexNaturalFabrics IndoorBaumwolle /cottonSolution- TexSafety FabricsStageBaumwolle /cottonSolution- TexNaturalFabrics ArtPremiumLangflachsgarn/ flax line yarn /Flachs-Combing/ flaxSolution- TexNaturalFabrics ArtClassicBaumwolle /cottonPolyplanSafety SportSuperiorPolyplanSafety SportClassicPolyplanTent FloorFRPolyplanSafetyBabyPolyplanSafety HospitalNon CytotoxicPolyester Polyester Polyester Polyester PolyesterSolution-TexSafety FabricsRelaxPE-Monofil0,3mmPolyplanSafetyTraffic SignsHeavyPolyesterPolyplanSafetyTraffic SignsLightRL 1:1 2 fdg. P2:2 L1:1 L 1:1 L 1:1 L1:1 L 1:1 L1:1 L1:1 RQ 2:2 L1:1 L1:1590(DIN EN 12127)1700/1600(DIN EN ISO13934-1)600(DIN EN 12127)1450/1100(DIN EN ISO13934-1)390(DIN EN 12127)1400/1900(DIN EN ISO13934-1)475 780 480 760 600 6401400/1300(DIN EN ISO13934-1)3000/2700 2900/2600 3300/3000 3000/3000 2600/2500270 ± 15(DIN EN12127)min.1900 /min. 2500370Polyester330 (weiss/white)540 (Farben/colors)1400/1350 2000/1600Weiterreißkraft /tear resistance (N)DIN 5336355/45(DIN EN ISO13937-2)70/70(DIN EN ISO13937-2)100/100(DIN 53859/2)45/30(DIN EN ISO13937-2)400/350 400/350 350/300 300/300 250/250180/180(DIN EN ISO13937-2)90/90 140/120Haftung /adhesion (N/5 cm)Knickfestigkeit /flex resistanceKältebeständigkeit/cold resistanceDIN EN ISO2411DIN EN ISO7854/BDIN 53359-Form ADIN EN1876-1- - - -120(Oberseite/upper side)120(Oberseite/upper side)110 110 110 - 90 80- - - - 100.000 100.000 - 100.000 100.000 - 100.000 100.000- - - - -30 -30 -30 -30 -30 -40 -30 -30Wärmebeständigkeit/heat resistanceIVK/Pkt.5 - - - - +70 +70 +70 +70 +70 +70 +70 +70Farbechtheitcolour fastnessDIN EN ISO105-B02- - - - min. 7 min. 7 min. 7 min. 7 min. 7 - min. 7min. 7 (weiss/white)min. 5 (Farben/colors)Stand 10/2011Brennverhalten(stets die Gültigkeit der FR-Zulassungprüfen)flame retardancy(Always check the validity of firecertificate.)-DIN EN ISO6941Nachbrennzeit /burning time 0sZerstörte Länge/ tear length max.100mm- - - - SIS 65 00 82 -DIN 75200/ISO 3795