Prospekt - Catalogus.de

NiederschlagTHE WORLD OF WEATHER DATA

NiederschlagVerdunstungGlossarNiederschlagTaupunktVerdunstungNiederschlagsmengeNiederschlagsmesserNiederschlagsgeberNiederschlagsschreiberSchneekreuzRegenSprühregen, NieselnHagelSchneeNiederschlagsintensitätTropferKippwaageGesamtheit des auf die Erdoberfläche fallenden Wassers in fester undflüssiger Form (Regen, Schnee, Graupel, Hagel etc.)Gibt die Temperatur an, bei der unter Abkühlung der Luft die Sättigungsgrenzeerreicht wird und eine Betauung einsetzt.Der Verlust einer Wassermenge durch die Veränderung seines Aggregatzustandesin gasförmige Form, unter Temperatureinfluss.Die Gesamtheit der niedergegangenen flüssigen bzw. festen Niederschläge.Angaben erfolgen in mm, d.h. 1mm Niederschlag = 1 Liter pro QuadratmeterAllgemein für ein Niederschlags-Sammelgerät, dessen aufgefangene Mengemit einem Messgefäß ausgemessen wird.Allgemein für ein Niederschlagsmessgerät mit elektrischem Ausgang. Als Ausgangswertwird dabei ein Impuls für eine definierte Niederschlagsmenge abgegeben.Allgemein für ein Niederschlagsmessgerät mit mechanischer Registrierung deraufgefangenen Niederschlagsmenge.Einsatz in Niederschlagsmessern um Schneeverluste im Niederschlags-Auffangtrichterinfolge Windverwirbelungen zu vermeiden.Aus der Atmosphäre fallende Wassertropfen im Durchmesser > 0,5 mm.Aus der Atmosphäre fallende Wassertropfen, im Durchmesser < 0,5 mm.Aus der Atmosphäre fallende Eiskörner, etwa im Durchmesser > 5 mm.Niederfallende, einzelne oder aneinander haftende Schneekristalle.Die gefallene Niederschlagsmenge in einer bestimmten Zeit (z.B. mm/min.).Eine Düse, durch die der flüssige Niederschlag geleitet wird und in einer definiertenTropfengröße abtropft. Hierdurch wird eine hohe Auflösung erzielt (z.B. 0,005 mm).Der aufgefangene flüssige Niederschlag wird in eine Kippwaage geleitet, diebei einem bestimmten Gewicht umkippt. Die Kippung entspricht einer definiertenNiederschlagsmenge (z.B. ≥ 0,1 mm ).Verdunstungsberechnung Mathematische Ermittlung der Verdunstung mit unterschiedlichen Parametern:nach HaudeTageswerte der Verdunstung aus Temperatur und relativer Feuchtenach WendlingStundenwerte der Verdunstung aus Temperatur, relativer FeuchteWindgeschwindigkeit und Strahlungnach Penman-Monteith Tageswerte der Referenzverdunstung aus Temperatur, relativer FeuchteWindgeschwindigkeit und Strahlungnach RichterTageswerte der Verdunstung über Wasser aus Windgeschwindigkeit, Wasseroberflächentemperatur,relativer Luftfeuchte und LufttemperaturRichtlinienVDI 3786, Blatt 7DIN 4049, Teil 101Meteorologische Messungen, NiederschlagHydrologie, Begriffe des Niederschlages und der Schneedecke

Niederschlagsgebermit elektrischem Ausgang zurautomatischen DatenerfassungNiederschlagswächtermit elektrischem Ausgang zur Erfassungvon Niederschlagsperiodenoder zur Steuerung von SchutzvorrichtungenNiederschlagsmesserzur mechanischen Erfassung desNiederschlages für die Ermittlungdes Wassereintrages z.B. in BödenStauseen, Teichen etc.Verdunstungspfanne (Class A)mit einen Verdunstungsgeberzur Berechnung der Verdunstung,z.B. im Agrarbereich

NiederschlagBenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische DatenNiederschlagsmesser, mechanischNiederschlagsmessern. HellmannAusführung in Anlehnung an dieForderungen des DeutschenWetterdienstes.Der aufgefangene Niederschlagwird in der Sammelkanne gesammeltund anschließend mitdem Messgefäß ausgelitert.Bestehend aus :1 Oberteil1 Unterteil1 Sammelbehälter1 Halter1 Messgefäß5.4000.00.000 MesszylinderTeilungAuffangflächeSammelkanneBauartMaterialAbmessungGewicht200 cm 3 ^= 10 mmNiederschlag0,1 mm Niederschlag200 cm 21,4 ln. DIN 58666 CEdelstahlØ 190 x 450 mm3,2 kg- 3 -Regen- undSchneemessern. HellmannWie oben beschrieben, jedochzusätzlich :2 Schneekreuze1 Deckel1 Oberteil1 Unterteil1 Sammelkanne5.4001.00.000 BauartMaterial:GehäuseSchneekreuzDeckelSammelkanneGewichtn. DIN 58666 Dsonst wie obenEdelstahlEdelstahlAl., eloxiertPE6,5 kgRegen- undSchneemessern. HellmannKleine AusführungMessprinzip wie bei5.4000.00.000, jedoch kleineresGehäuse mit kleinerer Auffangfläche.Der Niederschlag wirddirekt im Messgefäß gesammelt5.4005.00.000 MesszylinderTeilungAuffangflächeAbmessungGewicht250 cm 3 ^= 25 mmNiederschlag1 mm Niederschlag100 cm 2Ø 120 x 255 mm1,25 kgZubehörSchneekreuzEinsatz im Auffangtrichter desNiederschlagsmessers um Verlustedurch Schneeverwirbelungenzu vermeiden.502506502507passend fürMaterialAbmessungGewichtpassend fürMaterialAbmessungGewicht5.4.000... / 5.4001...Edelstahl150 x 150 x 240 mm0,25 kg5.4005...Edelstahl100 x 100 x 200 mm0,15 kg

Niederschlag- 4 -BenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische DatenMessgefäßfür 5.4000... / 5.4001...nach DIN 58667 B210248MessbereichTeilung0 ... 10,0 mm NS0,1 mm NSMessgefäß210249MessbereichTeilung0 ... 25,0 mm NS1 mm NSfür 5.4005.00.000Niederschlagsschreiber, mechanischNiederschlagsschreibern. HellmannIn der Meteorologie standardmäßigverwendetes, mechanischregistrierendes Niederschlagsmessgerätn. VDI 3786 Bl. 7 zurRegistrierung der Niederschlagsmenge.Der Betriebdieses Gerätes erfordert (bis aufdie Heizung) keine zusätzlicheHilfsenergie.Das Gehäuse dieses Gerätesist aus Edelstahl (nichtrostend)gefertigt.(NS = Niederschlag)5.4010.xx.0005.4011.xx.000.10.000.16.000Registrierzeit7 Tage24 StundenHeizungHeizungAuffangflächeAuffanghöheSchreibbreiteTeilungTransportwerkSammelkanneUmgebungstempAbmessung.GewichtVorschub55 mm / Tag16 mm / Stundeohne42 V AC / 250 VA200 cm 21,0 m80 mm ^= 10 mm NS0,1 mm NSTrommeluhrwerkn. DIN 586582,75 l0 ... + 60°C (o. Hzg.)- 20 ... + 60°C (m. Hzg.)Ø 370 x 1000 mm13 kgNiederschlagsschreibern. HellmannIn der Meteorologie standardmäßigverwendetes, mechanischregistrierendes Messgerät für dieNiederschlagsmenge n. VDI 3786Bl. 7. Der Betrieb dieses Geräteserfordert (bis auf die Heizung)keine zusätzliche Hilfsenergie.Das Gehäuse dieses Gerätes istaus Edelstahl (nichtrostend)gefertigt.5.4015.xx.0005.4016.xx.000...10.000...16.000VorschubVorschubHeizungHeizungAuffangflächeAuffanghöheSchreibbreiteTeilungTransportwerkRegistrierzeitSammelkanneAbmessung.Gewicht10 mm/Std.20 mm/Std.ohne42 V AC / 250 VA200 cm 21,0 m80 mm ^= 10 mm NS0,1 mm NSBandschreiber31 Tage2,75 lØ 485 x 1000 mm21 kg

NiederschlagBenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische DatenZubehörSchreibstreifen (o. Abb.)Besteht aus 1 Satz = 100 Stück205243205245Registrierzeit7 Tage24 Stunden- 5 -Schreibrolle (o. Abb.)205247205248VorschubRegistrierzeit10 mm/Std.20 mm/Std.31 TageFaserschreibfeder (o. Abb.)Passend für alle Niederschlagsschreiber500847FarbeviolettVogelschutzringVerhindert das Aufsitzen derVögel am Auffangrand.Passend zuNiederschlagsschreiber5.4010/11...; 5.4015.15/16...5.4010.00.010 MaterialKlemmschelleAbmessungGewichtEdelstahl, nichtrostendØ 186Ø 360 x 100 mm0,32 kgNetzgerätZur Stromversorgung derHeizung für die vorstehendenNiederschlagsschreiber.5.3288.20.000 PrimärSekundärAbsicherungAbmessungGewichtSchutzart230 V / 50 Hz / 2 A42 V / 300 VA / 8 Aprimär-und sekundärseitig125 x 157 x 125 mm5,5 kgIP 65NiederschlagsgeberOmbrometerNiederschlagsmengen- undIntensitäts-Messwertaufnehmerzur elektr. Messwertübertragung.Entsprechend der max. möglichenIntensität kommt eineTropfenzählung oder die Zählungvon Kippwaagenumschlägen,bzw. die Kombination beiderMessprinzipien zur Anwendung.Der Auffangtrichter ist aus Zinkblech,der Mantel wird aus Edelstahl(grau lackiert) gefertigt.Die Heizung wird thermostatischgeregelt.5.4031.xx.000.11.000.31.000.51.000MessprinzipTropferKippwaageKombinationAuffangflächeAuflösungElektr. AusgangHeizungUmgebungstemp.BetriebsspannungGehäuseMontageartAbmessungGewichtIntensitätmax. 2 mm/min.max. 10 mm/min.2 mm/min., 10 mm/min200 cm 20,005 mm (Tropfer)0,1 mm (Kippwaage)Imp. 5 V, 15 mA (TTL)oder Optokoppler70 W; 24 V AC/DC-25 ... +60°C8 ... 29 V AC / 60 mA o.10 ... 38 V DC / 50 mAEdelstahl, hellgrau lackiertauf Mast Ø 50 mmØ 225 x 480 mm6,5 kg

Niederschlag- 6 -BenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische DatenNiederschlagsgeber– Impulsausgang– mit intensitätsabhängerLinearisierungDas Gerät dient als Niederschlagsmengen-und Intensitäts-Messwertaufnehmer zur digitalenMesswertübertragung.Das Messprinzip basiert aufBeschreibung des »Guide toMeteorological InstrumentsNo 8« der WMO.Die Umschläge einer Kippwaagewerden von einem Kontakt erfasstund über eine Elektronik alsImpulse zur Weiterverarbeitungausgegeben.5.4032.35.007.008HeizungHeizungAuffangflächeAuflösungIntensitätMessprinzipElektr. AusgangUmgebungstemp.VersorgungElektronikHeizungGehäuseMontageartAbmessungGewichtohne70 W ; 24 V AC/DC200 cm 20,1 mm NSmax. 7 mm/min.KippwaageImpulse- 25 ... + 60°C m. Heizg.0 ... + 60°C o. Heizg.5 ... 24 V DC(2-Leiterschaltung)24 V AC/DCEdelstahl, nichtrostendauf Mast Ø 50 mmØ 186 x 445 mm3,3 kgNiederschlagsgeber– Impulsausgang– mit intensitätsabhängerLinearisierungDieser Niederschlagsgeber hateine zusätzliche Gehäusemantelheizungund ist deshalb für denEinsatz im Gebirge besonders gutgeeignet.5.4032.45.008HeizungAuffangflächeAuflösungIntensitätMessprinzipElektr. AusgangUmgebungstemp.VersorgungElektronikHeizungGehäuseMontageartAbmessungGewicht120 W ; 24 V AC/DC200 cm 20,1 mm NSmax. 7 mm/min.KippwaageImpulse- 35 ... + 60°C m. Heizg.5 ... 24 V DC(2-Leiterschaltung)24 V AC/DCEdelstahl, nichtrostendauf Mast Ø 50 mmØ 197 x 445 mm3,3 kgNiederschlagsgeber– mit Analogausgang– mit intensitätsabhängerLinearisierungDas Gerät dient als Niederschlagsmengen-und Intensitäts-Messwertaufnehmer zur analogenMesswertübertragung.Die Umschläge einer Kippwaagewerden von einem Kontakterfasst. Die entstehendenImpulse werden in einerElektronik verarbeitet.Folgende Ausgangsfunktionensind wählbar:1.) Der Analogausgang steht alsSummenwert proportional zu denNiederschlagsimpulsen an.Hierbei wird der Analogwert beiMesswertüberschreitung automatischauf Null mm Niederschlagzurückgesetzt. Oderdurch einen externen Impuls.2.) Der Analogausgang kann alsgleitender Summenwert übereine einstellbare Zeit (10/60 min.,6/24 h) ausgegeben werden.5.4033.35.xxx36..040.041.073.061HeizungHeizungElektr. AusgangMessbereichAuffangflächeAuflösungIntensitätMessprinzipBetriebsspannungUmgebungstemp.GehäuseMontageartAbmessungGewicht70 W ; 24 V AC/DCohne0 ... 20 mA (

NiederschlagBenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische DatenNiederschlagsgebermit Datalogger DL 1/N5.4031.xx.010.30.010.36.010HeizungHeizungAuffangflächeAuffanghöheAuflösungIntensitätBetriebsspannungfür DataloggerDataloggerSpeichertaktDatenausgabeSpeicherkapazitätAnzeigeSammelgefäßAbmessungGewichtohne42 V; 250 VA200 cm 21 m0,1 mm Niederschlagmax. 7 mm/min.4 x 1,5 V Mignonzellenund / oder (extern)7...20 V DC; 6...12 V AC1 ... 30 min.;1 ... 24 Std.oder Ereignis abhängigRS 232 ( 9600 Baud)oderMemory Card9289 DatensätzeLCD Display4,5 lØ 370 x 1000 mm13 kg- 7 -Das Gerät dient zur Messungdes auf die Erdoberfläche fallendenNiederschlages. Der Niederschlagwird mit einer Kippwaageerfasst, die einen elektrischenImpuls abgibt. Dieser Impuls wirdin dem eingebauten Dataloggerzusammen mit der Uhrzeit unddem Datum abgespeichert.Die gespeicherten Daten könnenentweder direkt über die serielleSchnittstelle abgefragt werden,oder sie werden mit einerMemory Card ausgelesen unddann mit einer PC-Softwarebearbeitet.Das Gerät arbeitet ohne Heizungnetzunabhängig im Batteriebetrieb.NiederschlagsmessgerätLWADas Messgerät ist mit einemSchwimmergefäß mit Bandschreiber-Registrierungund miteiner Kippwaagen-Abtastungausgerüstet.Durch die doppelte Messwerterfassung,mechanisch und elektronisch,ist eine große Datensicherheitgegeben.Die Bauart des Gerätes entsprichtder VDI-Richtlinie 3786,Bl. 7.Lieferung mit Vogelschutzring.NiederschlagsmessgerätLWAmit DataloggerDas Messgerät ist mit einemSchwimmergefäß und Bandschreiberregistrierungsowie miteiner Kippwaage ausgerüstet.Die Messwert-Erfassung durchdas Schwimmergefäß erfolgt aufeiner Schreibrolle eines mechanischenBandschreibers.Die Messwert-Erfassung derKippwaage wird in einem eingebautenDatalogger zusammenmit dem Stationsnamen, derUhrzeit und dem Datum gespeichert.Die Ausgabe erfolgt wahlweiseüber eine serielle Schnittstelleoder in eine Memory Card.Die Bauart des Gerätesentspricht der VDI-Richtlinie3786, Bl. 7.Lieferung erfolgt mit einemVogelschutzring.5.4045.31.002 AusgangAuffangflächeAuffanghöheMesssystem 1AuflösungElektr. AusgangMesssystem 2AufzeichnungSchreibbreiteVorschubTeilungGehäuse-BauartHeizungBetriebsspannungUmgebungstemp.SammelkanneAbmessungGewicht5.4045.31.115 AuffangflächeAuffanghöheMesssystem 1AuflösungMesssystem 2TeilungAufzeichnungVorschubSchreibbreiteDataloggerSpeichertaktDatenausgabeSpeicherkapazitätAnzeigeBetriebsspannungBauartHeizungBetriebsspannungUmgebungstemp.SammelkanneAbmessungGewichtmech. Registrierungund Impulsausgang 12 V200 cm 21,0 mKippwaage0,1 mm NS1 Imp. / 0,1 mm NSSchwimmergefäßBandschreiber, 31 Tage80 mm ^= 10 mm NS10 mm/min.0,1 mmn. Hellmann, Edelstahl42 V AC / 290 VA42 V AC- 25 ... + 60°Cca. 5,5 lØ 485 x 1000 mmca. 22 kg200 cm 21,0 mmKippwaage0,1 mmSchwimmergefäß0,1 mmBandschreiber, 31 Tage10 mm/min.80 mm ^= 10 mm NS1 ... 30 min. ;1 ... 24 Stdoder Ereignis abhängigRS 232 ( 9600 Baud)oder Memory Card9289 DatensätzeLCD DisplayIntern 4 Mignon-ZellenGehäuse n. HellmannEdelstahl, nichtrostend42 V AC / 290 VA42 V AC-20 ... +60°Cca. 3 lØ 485 x 1000 mmca. 26 kg

Niederschlag- 8 -BenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische DatenZubehör für NiederschlagsgeberVogelschutzringPassend für den Auffangtrichterdes Ombrometers(5.4031.11/31/51...). Verhindertdas Aufsitzen der Vögel amAuffangrand.5.4031.11.010MaterialKlemmschelleAbmessungGewichtEdelstahl, nichtrostendØ 225 mmØ 380 x 100 mm0,41 kgVogelschutzringPassend für Niederschlagsgeberund Niederschlagsmessgeräte.(5.4032.35.007/8; 5.4033.35/36...5.4031.30/36...; 5.4045.31...)5.4010.00.010MaterialKlemmschelleAbmessungGewichtEdelstahl, nichtrostendØ 186 mmØ 360 x 100 mm0,32 kgVogelschutzringPassend für Niederschlagsgeber5.4032.45.0085.4010.00.011MaterialKlemmschelleAbmessungGewichtEdelstahl, nichtrostendØ 197 mmØ 370 x 100 mm0,35 kgStandfußDient zur Montage von Ombrometern,bzw. Niederschlagsgebern,um die Auffangfläche aufdie gewünschte Höhe über demErdboden zu installieren.9.4031.35.xxx.36.xxx.065.085.115MaterialMaterialAuffanghöheGesamtlängeRohrdurchmesserBefestigungsabst.GewichtStahl, feuerverzinktEdelstahl, nichtrostend1,0 m1,2 m1,5 m0,60 m, 0,8 m bzw. 115 m48,3 mm450 mmca. 6,5 kg, 7,5 kg, 8,5 kgWindschutzDient zum Auffangen vonunverwirbeltem Niederschlagbei Wind.Passend für Ombrometerund Niederschlagsgeber.Wird an den Standfuß montiert,(s. Best.-Nr. 9.4031.35....).5.4032.00.000MaterialDurchmesserFahnenlängeGewichtEdelstahl, nichtrostendmax. 1,0 m520 mm18 kgNetzgerätZur Stromversorgung vonOmbrometern und Niederschlagsgebern.Die PrimärundSekundärspannungensind mit Schmelzsicherungenabgesichert.9.3388.00.000PrimärSekundärSchutzartAbmessungGewicht230 V / 50 Hz26 V AC / 3,46 A24 V AC / 0,5 A12 V DC / 0,3 AIP 65125 x 125 x 125 mm2,5 kgNetzgerätZur Stromversorgung derNiederschlagsgeberheizungder Geräte 5.4032.45.0089.3388.00.001PrimärSekundärSchutzart230 V / 50 Hz24 V AC / 140 VAIP 65

NiederschlagBenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische DatenNetzgerätZur Stromversorgung derHeizung für NiederschlagsmessgerätLWA.Die Primär- und Sekundärspannungsind mit Schmelzsicherungenabgesichert.5.3288.20.000 PrimärSekundärSchutzartAbmessungGewicht230 V / 50 Hz42 V AC / 300 VAIP 65125 x 175 x 125 mm5,5 kg- 9 -NetzgerätcompactZur Stromversorgung der vorstehendenOmbrometer, Niederschlagsgeber.Die Primär- undSekundärspannungen sind mitSchmelzsicherungen abgesichert.Zusätzlich ist eine Klemmleisteintegriert zum Anschluss undVerteilung der Messleitungen.9.3389.00.000 PrimärspannungSekundärspannungKlemmverteilerGehäuseSchutzart GehäuseAbmessungGewicht230 V / 50/60 Hz / 0,48 A2 x 24 V AC / 20 VA1 x 24 V AC / 5 VA1 x 24 V AC / 70 VA1 x 24 V DC / 2 VA20 poligKunststoffIP 65190 x 280 x 130 mm4,2 kgMessumformerMessumformer NSDie von einem Ombrometer odereinem Niederschlagsgeber empfangenenImpulse der Kippwaagewerden addiert und entsprechenddem eingestelltenMessbereich als analoges Signalausgegeben.Der Ausgang steht proportionalund stetig zu den Niederschlagsimpulsenan. Nach Erreichen desMessbereichsendwertes wird derMessumformer automatisch zurückgesetzt. Die Funktion desResets kann auch extern erfolgen.Entsprechend der Bauart kanndas Gerät zur Wandmontageoder als Steckkarte in z.B. einem19"-Einschub eingesetzt werden.5.4037.xx.xxx.00.xxx.10.xxx.040.041.060.061.080.081.100.101BauartElektr. AusgangMessbereich(codierbar)EingangBetriebsspannungUmgebungstemp.SchutzartAbmessung WGEKGewichtWandgehäuseEuro-Karte0 ... 20 mA (600 Ω)4 ... 20 mA (600 Ω)0 ... 1 V ( max. 10 mA)0 ... 10 V ( max. 10 mA)0 ... 20 mA/0 ... 1 V0 ... 20 mA/0 ... 10 V4 ... 20 mA/0 ... 1 V4 ... 20 mA/0 ... 10 V10; 20; 40; 50; 80; 100160 mm Niederschlag5 V - Impuls230 V / 50 Hz0 ... 40 °CIP 65 für Wandgehäuse200 x 120 x 75 mm170 x 100 x 30 mm0,65 kg bzw. 0,25 kg

Niederschlag- 10 -BenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische DatenNiederschlags-DetektierungNiederschlagswächterDas Gerät dient zur Erfassungvon Niederschlagsbeginn undNiederschlagsende.Der Niederschlag wird über eineMessfläche von ca. 25 cm 2 optoelektronischerfasst und durchdas Öffnen eines Relaiskontaktesangezeigt.Niederschlag bedeutet hierbei,dass zwischen 1 bis 15 einstellbarenEreignissen (Tropfen, Hagel,Schneeflocke) innerhalb von50 Sekunden erkannt wurden.Eine eingebaute Heizung verhindertdas Zuschneien bzw. dasEinfrieren des Gerätes im Winter.Die Lieferung erfolgt komplettmit einer Masthalterung, die auchzur Wandmontage verwendetwerden kann.5.4103.10.000MesswertEinschaltungEinschaltbedingungAusschaltverzögerungSensorflächeTropfengrößeKontaktartKontaktbelastungBetriebsspannungHeizstromUmgebungstemp.SchutzartAbmessungGewichtNiederschlag ja/neinunverzögert1 ... 15 Ereignisse in 50 seinstellbar25...375s in 25s Schritten25 cm 2≥ 0,2 mmeinpoliger Umschalter230 V AC / 4 A24 V AC/DC ± 15 %max. 1A- 25 ... + 55 °CIP 65130 x 140 x 40 mm0,4 kgRegenwächterDas Gerät dient zur elektrischenErfassung von Niederschlagsbeginnund -ende. Die Niederschlagstropfenwerden von einerSensorfläche erfasst, und beiBenetzung wird ein Kontaktgeschlossen. Eine eingebauteHeizung verhindert im Winter dasZuschneien des Gerätes bzw.das Einfrieren.Die Lieferung erfolgt komplett miteiner Masthalterung, die auch zurWandmontage verwendet werdenkann.5.4105.00.000MesswertEinschalt-Verzög.Ausschalt-Verzög.SensorflächeKontaktartKontaktbelastungBetriebsspannungUmgebungstemp.SchutzartKabelAbmessungGewichtNiederschlag ja/neinunverzögert5,5 min.40 cm 2einpoliger Umschaltermax. 42 V AC/DCmax. 1 A ; max. 4,5 W24 V AC/DC; max. 4 W- 30 ... + 50 °CIP 653 m, LiYY 5 x 0,25 mm 276,5 x 54 x 18 mm0,5 kgNetzgerätZur Stromversorgung des vorstehendenRegenwächters unddes optischen Niederschlagssensors.Das Gehäuse ist ausKunststoff und voll isoliert. AlleSpannungen sind separat abgesichert.9.3388.00.002PrimärSekundärSchutzartAbmessungGewicht230 V / 50 Hz24 V AC / 20 VAIP 65107 x 125 x 100 mm1,2 kg

NiederschlagVerdunstungBenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische DatenDatalogger SystemDatalogger DL 1/NDer Logger erfaßt die voneinem Niederschlagsgeberabgegebenen Impuls-Messwerte(0,1 mm/Imp.), kumuliert sie undspeichert sie zusammen mit derUhrzeit und dem Datum entsprechenddem eingestelltenSpeichertakt ab.Die gespeicherten Daten könnenentweder direkt über die serielleSchnittstelle abgefragt oder miteiner Memory Card ausgelesenwerden.Mit 2 Tasten können Datum,Uhrzeit, Stationsname undSpeicherzyklus eingestelltwerden.Das Gerät arbeitet netzunabhängigim Batteriebetrieb.5.1755.10.000 KanäleMesswerteingangSpeichertaktSpeicherkapazitätDatenausgabeAnzeigeUhrBetriebsspannungUmgebungstemp.SchutzartAbmessungGewicht1Reedkontakt; Impulse1 ... 30 min., 1 ... 24 Std.oder Ereignis abhängig64 kB ( Ringspeicher )32 Tage im 5 min.-Taktbzw. 9289 DatensätzeRS 232, 9600 Baudoder Memory CardDatum, Uhrzeit, Batteriezustand,Monatssumme,Stationsname,SpeicherzyklusEchtzeituhr4,2 ... 6,5 V4 x 1,5 V Mignonzellenund / oder (extern)7...20 V DC ; 6...12 VAC- 10 ... + 60 °CIP 64, mit Regendach160 x 160 x 90 mm1,3 kg- 11 -RegendachSchützt den Datalogger DL 1/Nvor direktem Niederschlag.Lieferung mit Befestigungsschelle1 1/2".5.1755.14.000 MaterialAbmessungGewichtAluminium, lackiert160 x 215 x 240 mm1,3 kgLesegerätfür Memory CardsZum Auslesen der im DataloggerDL 1/N mit Messdaten beschriebenenMemory Cards mit einemPC.Die Lieferung erfolgt einschließlichder notwendigen Softwarezur Übertragung der Messdatenin ASCII Files und Tabellierungauf dem Bildschirm.Memory CardTransportabler Datenträger zumAuslesen der Messdaten ausdem Datalogger DL 1/N.9.1701.10.000 EingabeDruckerschnittstelleStromversorgungDatenkabelGehäuseSchutzartAbmessungGewicht9.2000.00.004 SpeichertypSpeicherkapazitätLagertemperaturUmgebungstemp.AbmessungGewichtMemory CardCentronicaus dem PC1 m lang ( zum PC )PolycarbonatIP 21120 x 122 x 55 mm0,28 kgRAM mit Li-Batterie256 kByte-20 ... +60°C-10 ... +55°C86 x 54 x 3 mmca. 30 gModemZur Fernauslese der Datenbeständevon Messwertsystemenmit Dataloggern über die serielleSchnittstelle. Lieferung mitSteckernetzteil, V.24 Kabel, Telefonanschlusskabel,Software undHandbücher.PC - Kabel 2mZur Verbindung eines PC(Laptop) mit dem Datalogger DL1/N zur direkten Datenauslese.210530 TypSerieller AnschlußBauartSteckernetzteilAbmessungGewicht9.1700.20.910 LeitungslängeGewichtACER 56kV.24 / RS232 CTischgehäuse230 V AC (Primär)175 x 170 x 35 mmca. 0,7 kg2 m0,6 kg

Verdunstung- 12 -BenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische DatenVerdunstungsmessern. PichèEin mit Wasser zu füllendes, einseitiggeschlossenes Messrohr,dessen Öffnung mit einem saugfähigenFließpapier verschlossenist.6.1425.00.000.001mit Fließpapiermit FließpapierMessbereichTeilungFüllmengeGesamtlängeGewichtØ 55 mmØ 33 mm0 ... 30 ml0,1 ml36 ml325 mm0,1 kgFließpapierBesteht aus 1 Satz = 100 Blatt205270205271Durchmesser55 mm33 mmVerdunstungspfanne»Class A«Wanne aus nichtrostendemEdelstahl zur Aufnahme vonWasser für die Verdunstung.6.1428.10.000DurchmesserHöheMaterialGewicht1206,5 mm = 47,5"254 mm = 10"Edelstahl, nichtrostend26 kgBeruhigungsrohrmit EinhängemessstabMessgerät zur Bestimmungdes Wasserstandes in einerVerdunstungspfanne. In einemRohr zur Beruhigung derWasseroberfläche befindetsich eine höhenverstellbareMessspitze zur exaktenAbtastung der Oberfläche.Die Spitze kann mit einerMikrometerschraube verstelltwerden.6.1428.11.000MessbereichTeilungNiveauhöheMaterialAbmessungGewicht0 ... 100 mm0,05 mm177,8 mm = 7"Edelstahl, nichtrostendØ 200 x 300 mm2,4 kg

VerdunstungBenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische DatenMin.-Max.-SchwimmthermometerDient zur Messung der höchstenund niedrigsten Temperatur derWasseroberfläche in einer Verdunstungspfanne.Zwei Schwimmkörper halten dasThermometer dicht unter derOberfläche.6.1428.13.000 AnzeigebereichGenauigkeitTeilungMessflüssigkeitMaterialAbmessungGewicht- 30 ... + 50°C± 0,5 K1°CQuecksilberAl, eloxiert145 x 310 x 55 mm0,36 kg- 13 -Min.-Max.-Tauchthermometer6.1428.14.000 AnzeigebereichGenauigkeitTeilungMessflüssigkeitMaterialAbmessungGewicht-30 ... +50°C± 0,5 K1°CQuecksilberAL, eloxiert60 x 220 x 45 mm0,26 kgDient zur Messung der höchstenund niedrigsten Temperatur desWassers am Boden einer Verdunstungspfanne.Ultraschall-VerdunstungsgeberZur automatischen Messung desWasserstandes in einer Verdunstungspfannemit Hilfe einesUltraschallsensors. Von einerReferenzhöhe ausgehend, wirdder sich ändernde Wasserstandkontinuierlich gemessen und alsanaloges Strom- oderSpannungssignal ausgegeben.Der Verdunstungsgeber isttemperaturkompensiert.6.1432.10.xxx.040.041.073Elektr. AusgangMessbereichGenauigkeitBetriebsspannungUmgebungstemp.KabelAbmessungGewicht0 ... 20 mA4 ... 20 mA0 ... 5 V0 ... 100 mm± 1,5% v. Mb. (0...50 °C)12 ... 20 V DCca. 70 ... 90 mA- 20 ... + 50 °C5 m , LiYCY 4 x 0,25 mm 2Ø 100 x 400 mm3,5 kgUltraschall-VerdunstungsgeberZur automatischen Messung desWasserstandes in einer Verdunstungspfannemit Hilfe einesUltraschallsensors. Von einerReferenzhöhe ausgehend, wirdder sich ändernde Wasserstandkontinuierlich gemessen und alsdigitale Schnittstelle ausgegeben.Ein direkter Anschluss an z.B.einen THIES-Datalogger DL 15kann erfolgen.Der Verdunstungsgeber isttemperaturkompensiert.Der Messwert wird an einemDisplay angezeigt.6.1432.20.400 MessbereichGenauigkeitAuflösungMessrateElektr. AusgangAmplitudeDatenprotokollBetriebsspannungStromverbrauchUmgebungstemp.KabelAbmessungGewicht0 ... 100 mm± 3% v. Mb. (-10...+50 °C)0,1 mm255 s im Messmodus1 s im TestmodusSchnittstelleseriell synchron0 ... 5 V12 Datenbits und12 Kontrollbits10 ... 19 V DCca. 60 mA aktivca. 0,6 mA stand by- 20 ... + 60 °C5 m , LiYCY 4 x 0,25 mm 2Ø 100 x 420 mm3,5 kg

NiederschlagVerdunstung- 14 -SoftwarePC ProgrammKOMDLDas Programm dient zur Kommunikation eines PC's über eine serielleSchnittstelle mit Thies Dataloggern DL 1/N, DL 15 und TDL 14.Es ermöglicht das Abfragen von momentanen und gespeicherten Messwerten,sowie das Einstellen von speziellen Stationsparametern. Die ermitteltenDaten der Datalogger können in verschiedenen Daten-Dateienkontinuierlich im ASCII-Format abgespeichert werden.Das Programm wird über Pull-Down Menüs mit Tastatur oder einer MausbedientBenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische Daten9.1700.90.000DatenspeicherungSystem Minimumin einen frei gewähltenZeitraum getrennt nachMittel- undExtremwerten inTagesdateien oder ineiner Datei.IBM-PC XT/ATMS DOS ab 3.0> 384kByteArbeitsspeicherserielle SchnittstelleCOM 1 oder COM 2

NiederschlagVerdunstungBenennungKurzbeschreibung Bestell - Nr. Technische Daten- 15 -Mevis T light, Vers. 1.69.1795.40.000Für Windows 3.1 / 95 / 98 / NT / 2000MEVIS T light ist eine Messwert- Erfassungs-, Verarbeitungs- und Informations-Software für Meteorologie- und Umweltdaten, die von ThiesDataloggern DL 15, TDL 14, DL 1/N oder DL 1/LWA erfasst werden. Die von maximal 5 Dataloggern erfaßten Daten werden mit MEVIS T-lightausgelesen und archiviert. Das Auslesen der Daten erfolgt auf 3 verschiedenen Arten zum PC: über COM - Schnittstelle, über MODEM an eineCOM - Schnittstelle, über MEMORY - CARD und Lesegerät an eine LPT - Schnittstelle. Die archivierten Daten können dann auf 3 verschiedeneWeisen genutzt werden: verschiedene graphische Darstellungen, verschiedene tabellarische Darstellungen, Export der Daten zur Verarbeitungmit Anwendungsprogrammen des Kunden.Die graphischen Darstellungen:Grafik 4-in-4• für max 4 Messkanälein 4 x/t -DiagrammenDie tabellarischen Darstellungen:4 Kanal-Liste• 4 Kanäle (auch aus unterschiedlichenStationen) werden aufgelistet.Grafik 4-in-1• für max 4 Messkanälein 1 x/t -DiagrammTagesgang 4-in-4• für max 4 Messkanäle in 4 Diagrammenals Tagesabschnitts-MittelwerteTagesgang 4-in-1• für max 4 Messkanäle in 1 Diagrammals Tagesabschnitts-MittelwerteStationsliste• alle Kanäle einer Station werden aufgelistetMEVIS T-light benötigt:• IBM-kompatibler ab PC/AT 386 (besser Pentium)• Windows ab Version 3.1 mit MS-DOS ab Version 4.0oder Windows 9x oder Windows NT 4.0• Festplatte mit mind. 3 MB freiem Platz• SVGA Grafik Adapter• Monitor mit 800 x 600 Auflösung• Windows-kompatible Maus

Ihre Notizen

THIES – so vielseitig, wie dieweltweiten Aufgaben es verlangen

Wetter- und Umweltmesstechnikbraucht kompetente PartnerTHIES Clima – weltweitKlimamessungen und -auswertungensind internationale Aufgaben,die ein weltweites Zusammenwirkender verantwortlichen Stellen erfordern– aber auch ein weitgehendkompatibles Netz aus Mess- undAuswertesystemen.Wir haben daher mit großemEngagement Partner undNiederlassungen in der ganzen Weltetabliert, die Ihnen als ortskundigeund kompetente Spezialisten zurVerfügung stehen.THIES leistet, der Aufgabenstellungentsprechend, die kompletteObjektbetreuung von derProjektierung über dieInstallation der Anlageund Einweisungdes Bedienpersonals bis hin zurAufbereitung der Messergebnisse.Wenn Sie Kontakt zu einem unsererinternationalen Partner aufnehmenwollen, sprechen Sie bitte zuerst mituns in Göttingen. Wir nennen Ihnendann gerne die genaue Anschrift.Europa:BelgienDänemarkFinnlandFrankreichGriechenlandItalienNiederlandeNorwegenÖsterreichPortugalSchwedenSchweizSpanienÜbersee:AfrikaArgentinienÄgyptenBrasilienChileEkuadorHongkongIndonesienKanadaKolumbienMarokkoMalaysiaSaudi ArabienSyrienTürkeiVenezuelaAdolf Thies GmbH & Co. KGHauptstraße 76 D-37083 Göttingen (Germany)Postfach 3536 + 3541 D-37025 GöttingenTelefon (0551) 7 90 01-0 · Fax (0551) 7 90 01-65Internet http://www.thiesclima.com · eMail info@thiesclima.comDIN EN ISO 9001010130/10/02