PREISELISTE - Isuzu

N Evolution Euro 5.L-N-M-P.Light-Duty TrucksPREISELISTE

PREISE FREI SITZ MI DI INTERNATIONALANMERKUNG: DIE PREISE UND DIE TECHNISCHEN DATEN KOENNEN JEDERZEIT OHNE VORANKUENDIGUNGGEAENDERT WERDEN.Ed. 06/2013 CH.CH

Ls 35LISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugFranco Stabio/CHRadstand (mm) E 2490 - F 2800 - G 3050SFR 40’080.00 Ohne MWStVersionen und Ausstattungen: NEES 2 SFR 1.920,00 Ohne MWStLenkrad rechts (nur fürSFR 1.440,00 Ohne MWStRadstand E previo nach Prüfungder Verfügbarkeit, Lieferfristen).Serienzubehör :EGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*Elektrische FensterheberZentralverriegelung mitFunkfernbedienungManuell verstellbareHöhenkontrolle der ScheinwerferAkustisches Rückfahr-WarnsignalAirbag FahrerMotorbremseWegfahrsperreGetönte ScheibenPrädisposition für AutoradioEinstellbare LenkradOBD2-Kontrolle NoxOptional: Klimaanlage SFR 1.500,00 Ohne MWStMotor:ISUZU 4JJ1E5N – Turboverdichter mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder . Direkteinspritzung Commonrail.Gesamthubraum: 2999 cm 3 .Steuerleistung: 27CV - Max. Nutzleistung: 110kW (150CV) a 2800 bei/min.Max. Drehmoment: 375 Nm/1600 - 2800 bei/minAusführung EURO 5: (Richtlinien 2008/74K CEE) mit Emission von:Ablauf ESC g/KWh: CO=0.02; THC=0.002; Nox=1.70; PT=0.001Kühlung :Kraftstoffbehälter : Liter 75Fahrerplatz:WasserkühlungLinks, hydraulische LenkungGetriebe: MECHANISCH AUTOMATISCH (NEES 2)MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Manueller Waehlhebel.MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Elektrischer Waehlhebel.Kupplung: Selbstregelnde Einscheibentrockenkupplung Hydrodynamische KupplungDifferentialübersetzung: 1:4,100Plätze: 3Achsen:Bereifung:2 hintere TriebachseVorn Einfachbereifung - Hinten Einfachbegreifung 205/75 R16CBremsen: Öldruckfußbremse auf 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis -Servobremse auf beiden Achsen. Vorderradscheibenbremse,Hinterradtrommelbremse. Feststell – KardanwellenbremseDie gesamte Bremsanlage ist Absfrei.Aufhängung:Vorderfederung mit Doppellenkern , mit schraubenfeder, parabolischeHinterfederung mitGummi– Zuganschlagpuffern; hydraulischdoppelwirkende Stoßdämpfer.Elektrische Anlage:Nennspannung: 24V, Generator: 24V-80A - Nr. 2 Batterien: 70 AhEd. 06/2013 CH.CH* Das umweltfreundlicher fahrzeug

L 35RadstandD min.Länge des FahrgestellsTrägervorsprung vorneKarosserielänge (min.-max.) (1)Karosserielänge (min.-max.) (2)Trägervorsprung hintenBodenabstand des FahrgestellsKabinenhöheFahrgestellbreiteKabinenbreite (3)Karosseriebreite (4)FahrgestellumrissSpur vorneSpur hintenLeergewicht mit Kabine (5)GesamtgewichtAbschleppgewichtNLR85 - L 35KAROSSERIE-ABMESSUNGENL 35 E L 35 F (*) L 35 HMaße (mm)X 248028003350650K 473554856035A1110W 2930/3320 3250/3830 3800/4710W 2975/3305 3725/3830 4275/4490Y 114515751575T770H2150L1860L11815C1945/2120I700C11475C21425Kg 208521602160Kg3500Kg3500(*) passo trasformato.(1) la lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di carico dell’assale(tali valori possono comportate la modifica dell’autotelaio)(2) la lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di carico dell’assale(dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)(3) esclusi indicatori di direzione laterali e specchi retrovisori(4) larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 1815/1945 - 2120/2275(5) la tara (riferita al veicolo con cambio manuale) comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente; incaso di cambio robotizzato NEES2: +35 kgEd. 06/2013 CH.CH

L 35LISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugFranco Stabio/CHRadstand (mm) E 2480 - F 2800 - H 3350SFR 41’280.00 Ohne MWStVersionen und Ausstattungen: NEES 2 SFR 1.920,00 Ohne MWStLenkrad rechts (nur fürRadstand E previo nach Prüfungder Verfügbarkeit, Lieferfristen).SFR 1.440,00 Ohne MWStSerienzubehör :Elektrische FensterheberZentralverriegelung mitFunkfernbedienungGefedert Sitz(nur für Lenkrad links)Manuell verstellbareHöhenkontrolle der ScheinwerferAkustisches Rückfahr-WarnsignalAirbag FahrerMotorbremseWegfahrsperreGetönte ScheibenPrädisposition für AutoradioEinstellbare LenkradOBD2-Kontrolle NoxEGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*Optional: Klimaanlage SFR 1.500,00 Ohne MWStVeraenderter RadstandSFR 1.238,00 Ohne MWStMotor:ISUZU 4JJ1E5N – Turboverdichter mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder . Direkteinspritzung Commonrail.Gesamthubraum: 2999 cm 3 .Steuerleistung: 27CV - Max. Nutzleistung: 110kW (150CV) a 2800 bei/min.Max. Drehmoment: 375 Nm/1600 - 2800 bei/minAusführung EURO 5: (Richtlinien 2008/74K CEE) mit Emission von:Ablauf ESC g/KWh: CO=0.02; THC=0.002; Nox=1.70; PT=0.001Kühlung :Kraftstoffbehälter :Fahrerplatz:WasserkühlungLiter 75 radstand E / Liter 100 radstand F/HLinks, hydraulische LenkungGetriebe: MECHANISCH AUTOMATISCH (NEES 2)MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Manueller Waehlhebel.MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Elektrischer Waehlhebel.Kupplung: Selbstregelnde Einscheibentrockenkupplung Hydrodynamische KupplungDifferentialübersetzung: 1:4,100Plätze: 3Achsen:Bereifung:2 hintere Triebachse mit DoppelreifenVorn Einfachbereifung 195/75 R16C - Hinten Doppelbereifung 195/75 R16CBremsen: Öldruckfußbremse auf 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis -Servobremse auf beiden Achsen. Vorder und Hinterradscheibenbremsen.Feststell – Kardanwellenbremse - Die gesamte Bremsanlage ist Absfrei.Aufhängung:Elektrische Anlage:Ed. 06/2013 CH.CHVorderfederung mit Doppellenkern , mit schraubenfeder, parabolischeHinterfederung mitGummi– Zuganschlagpuffern; hydraulischdoppelwirkende Stoßdämpfer.Nennspannung: 24V, Generator: 24V-80A - Nr. 2 Batterien: 70 Ah* Das umweltfreundlicher fahrzeug

L 35 ADAPTORRadstandD min.Länge des FahrgestellsTrägervorsprung vorneKarosserielänge (min.-max.) (1)Karosserielänge (min.-max.) (2)Trägervorsprung hintenBodenabstand des FahrgestellsKabinenhöheFahrgestellbreiteKabinenbreite (3)Karosseriebreite (4)FahrgestellumrissSpur vorneSpur hintenLeergewicht mit Kabine (5)GesamtgewichtAbschleppgewichtNLR85 - L 35DIMENSIONI E CARROZZABILITA’L 35 E L 35 F (*) L 35 HMaße (mm)XKAWWYTHLL1CIC1C2KgKgKg248047352930/33202975/3305114520902800650548511103250/38303725/383015757702150186018151945/212070013951425216035003500335060353800/47104275/449015752160(*) Radstand-aenderung.(1) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (diese Werte könneneine Abänderung des Fahrzeuges zur Folge haben)(2) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (Werte im C.O.C ohneAbänderungen deklariert)(3) Ausgeschlossen sind die Seitenblinker und die Aussenspiegel(4) Breite mit Aussenspiegel-Arme als Option Möglich: 1815/1945 – 2120/2275(5) Das Leergewicht (entspricht einem Fahrzeug mit manueller Schaltung) beinhaltet Werkzeug, Ersatzrad, Vollgetankt und mitFahrer; für die Fahrzeug mit dem automatischen Getriebe NEES II: +35kg.Ed. 06/2013 IT

Radstand (mm) E 2480 - F 2800 - H 3350L 35 ADAPTORLISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugFranco Stabio/CHVersioni ed equipaggiamenti: NEES 2 (nur für Radstand E und H)ABSSFR 42’420.00 Ohne MWStSFR 1.440,00 Ohne MWStSFR 720,00 Ohne MWStAccessori di serie:Elektrische FensterheberZentralverriegelung mitFunkfernbedienungGefedert Sitz(nur für Lenkrad links)Manuell verstellbareHöhenkontrolle der ScheinwerferAkustisches Rückfahr-WarnsignalAirbag FahrerMotorbremseWegfahrsperreGetönte ScheibenPrädisposition für AutoradioEinstellbare LenkradOBD2-Kontrolle NoxEGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*Supplementi:Motore:Raffreddamento:Serbatoio:Posto guida:Cambio:KlimaanlageVeraenderter RadstandISUZU 4JJ1E5N – Turboverdichter mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder . Direkteinspritzung Commonrail.Gesamthubraum: 2999 cm 3 .Steuerleistung: 27CV - Max. Nutzleistung: 110kW (150CV) a 2800 bei/min.Max. Drehmoment: 375 Nm/1600 - 2800 bei/minAusführung EURO 5: (Richtlinien 2008/74K CEE) mit Emission von:Ablauf ESC g/KWh: CO=0.02; THC=0.002; Nox=1.70; PT=0.001WasserkühlungLiter 75 radstand E / Liter 100 radstand F/HLinks, hydraulische LenkungSFR 1.500,00 Ohne MWStSFR 1.238,00 Ohne MWStMECHANISCHMYY5T - Eingineering Fünfgänger synchronisiert mit Rückwärtsgang.Manueller Waehlhebel.Frizione:Selbstregelnde EinscheibentrockenkupplungRapporto al ponte: 1:4,100Posti: 3Assi:2 hintere Triebachse mit DoppelreifenPneumatici:Vorn Einfachbereifung 195/75 R16C - Hinten Doppelbereifung 195/75 R16CFreni: Öldruckfußbremse auf 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis -Servobremse auf beiden Achsen. Vorder und Hinterradscheibenbremsen.Feststell – Kardanwellenbremse - Die gesamte Bremsanlage ist Absfrei.Sospensioni:Impianto elettrico:Vorderfederung mit Doppellenkern , mit schraubenfeder, parabolischeHinterfederung mitGummi– Zuganschlagpuffern; hydraulischdoppelwirkende Stoßdämpfer.Nennspannung: 24V, Generator: 24V-50A - Nr. 2 Batterien: 70 AhEd. 06/2013 CH.CH* Das umweltfreundlicher fahrzeug

L 35 LIGHTRadstandD min.Länge des FahrgestellsTrägervorsprung vorneKarosserielänge (min.-max.) (1)Karosserielänge (min.-max.) (2)Trägervorsprung hintenBodenabstand des FahrgestellsKabinenhöheFahrgestellbreiteKabinenbreite (3)Karosseriebreite (4)FahrgestellumrissSpur vorneSpur hintenLeergewicht mit Kabine (5)GesamtgewichtAbschleppgewichtNLR85 - L 35 LIGHTKAROSSERIE-ABMESSUNGENL 35 E L 35 F (*) L 35 HMaße (mm)X 24803350KAWWYTHLL1CIC1C2KgKgKg47352930/33202975/3305114520552800650548511103250/38303725/383015757702150186018151945/21207001475142521203500350060353800/47104275/44901575(*) Radstand-aenderung.(1) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (diese Werte könneneine Abänderung des Fahrzeuges zur Folge haben)(2) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (Werte im C.O.C ohneAbänderungen deklariert)(3) Ausgeschlossen sind die Seitenblinker und die Aussenspiegel(4) Breite mit Aussenspiegel-Arme als Option Möglich: 1815/1945 – 2120/2275(5) Das Leergewicht (entspricht einem Fahrzeug mit manueller Schaltung) beinhaltet Werkzeug, Ersatzrad, Vollgetankt und mitFahrer; für die Fahrzeug mit dem automatischen Getriebe NEES II: +35kg.2120Ed. 06/2013 CH.CH

L 35 LIGHTRadstand (mm) E 2480 - F 2800 - H 3350LISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugFranco Stabio/CHVersioni ed equipaggiamenti:SFR 40’260.00 Ohne MWStAccessori di serie:Fensterheber manuellManuell verstellbareHöhenkontrolle der ScheinwerferAkustisches Rückfahr-WarnsignalMotorbremseImmobilizerEinstellbare LenkradEinstellbare LenkradOBD2-Kontrolle NoxNebelscheinwerEGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*Supplementi:Motore:Raffreddamento:Serbatoio:Posto guida:Cambio:KlimaanlageVeraenderter RadstandISUZU 4JJ1E5N – Turboverdichter mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder . Direkteinspritzung Commonrail.Gesamthubraum: 2999 cm 3 .Steuerleistung: 27CV - Max. Nutzleistung: 110kW (150CV) a 2800 bei/min.Max. Drehmoment: 375 Nm/1600 - 2800 bei/minAusführung EURO 5: (Richtlinien 2008/74K CEE) mit Emission von:Ablauf ESC g/KWh: CO=0.02; THC=0.002; Nox=1.70; PT=0.001WasserkühlungLiter 75 radstand E / Liter 100 radstand F/HLinks, hydraulische LenkungSFR 1.500,00 Ohne MWStSFR 1.238,00 Ohne MWStMECHANISCHMYY5T - Eingineering Fünfgänger synchronisiert mit Rückwärtsgang.Manueller Waehlhebel.Frizione:Selbstregelnde EinscheibentrockenkupplungRapporto al ponte: 1:4,100Posti: 3Assi:2 hintere Triebachse mit DoppelreifenPneumatici:Vorn Einfachbereifung 195/75 R16C - Hinten Doppelbereifung 195/75 R16CFreni: Öldruckfußbremse auf 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis -Servobremse auf beiden Achsen. Vorder und Hinterradscheibenbremsen.Feststell – Kardanwellenbremse - Die gesamte Bremsanlage ist Absfrei.Sospensioni:Impianto elettrico:Vorderfederung mit Doppellenkern , mit schraubenfeder, parabolischeHinterfederung mitGummi– Zuganschlagpuffern; hydraulischdoppelwirkende Stoßdämpfer.Nennspannung: 24V, Generator: 24V-50A - Nr. 2 Batterien: 70 AhEd. 06/2013 CH.CH* Das umweltfreundlicher fahrzeug

L 35 ABS DOPPEL-AIRBAGRadstandD min.Länge des FahrgestellsTrägervorsprung vorneKarosserielänge (min.-max.) (1)Karosserielänge (min.-max.) (2)Trägervorsprung hintenBodenabstand des FahrgestellsKabinenhöheFahrgestellbreiteKabinenbreite (3)Karosseriebreite (4)FahrgestellumrissSpur vorneSpur hintenLeergewicht mit Kabine (5)GesamtgewichtAbschleppgewichtNLR85 - L 35KAROSSERIE-ABMESSUNGENMaße (mm)XKAWWYTHLL1CIC1C2KgKgKgL 35 E2480650473511102930/33202975/33051145770215070018151945/212070014751425212035003500(1) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (diese Werte könneneine Abänderung des Fahrzeuges zur Folge haben)(2) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (Werte im C.O.C ohneAbänderungen deklariert)(3) Ausgeschlossen sind die Seitenblinker und die Aussenspiegel(4) Breite mit Aussenspiegel-Arme als Option Möglich: 1815/1945 – 2120/2275(5) Das Leergewicht (entspricht einem Fahrzeug mit manueller Schaltung) beinhaltet Werkzeug, Ersatzrad, Vollgetankt und mitFahrer; für die Fahrzeug mit dem automatischen Getriebe NEES II: +35kg.Ed. 06/2013 CH.CH

LISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugFranco Stabio/CHL 35 ABS DOPPEL-AIRBAGRadstand (mm) E 2480SFR 42’530.00 Ohne MWStVersionen und Ausstattungen: NEES 2 SFR 1.920,00 Ohne MWStSerienzubehör :Elektrische FensterheberZentralverriegelung mitFunkfernbedienungGefedert Sitz(nur für Lenkrad links)Lenkrad rechts (nur fürRadstand E previo nach Prüfungder Verfügbarkeit, Lieferfristen).Manuell verstellbareHöhenkontrolle der ScheinwerferAkustisches Rückfahr-WarnsignalABS ASR EBDMotorbremseWegfahrsperreGetönte ScheibenSFR 1.440,00 Ohne MWStDOPPEL-AIRBAGPrädisposition für AutoradioEinstellbare LenkradOBD2-Kontrolle NoxEGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*Optional: Klimaanlage SFR 1.500,00 Ohne MWStVeraenderter RadstandSFR 1.238,00 Ohne MWStMotor:ISUZU 4JJ1E5N – Turboverdichter mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder . Direkteinspritzung Commonrail.Gesamthubraum: 2999 cm 3 .Steuerleistung: 27CV - Max. Nutzleistung: 110kW (150CV) a 2800 bei/min.Max. Drehmoment: 375 Nm/1600 - 2800 bei/minAusführung EURO 5: (Richtlinien 2008/74K CEE) mit Emission von:Ablauf ESC g/KWh: CO=0.02; THC=0.002; Nox=1.70; PT=0.001Kühlung :Kraftstoffbehälter :Fahrerplatz:WasserkühlungLiter 75 radstand E / Liter 100 radstand F/HLinks, hydraulische LenkungGetriebe: MECHANISCH AUTOMATISCH (NEES 2)MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Manueller Waehlhebel.MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Elektrischer Waehlhebel.Kupplung: Selbstregelnde Einscheibentrockenkupplung Hydrodynamische KupplungDifferentialübersetzung: 1:4,100Plätze: 3Achsen:Bereifung:2 hintere Triebachse mit DoppelreifenVorn Einfachbereifung 195/75 R16C - Hinten Doppelbereifung 195/75 R16CBremsen: Öldruckfußbremse auf 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis -Servobremse auf beiden Achsen. Vorder und Hinterradscheibenbremsen.Feststell – Kardanwellenbremse - Die gesamte Bremsanlage ist Absfrei.Aufhängung:Elektrische Anlage:Ed. 06/2013 CH.CHVorderfederung mit Doppellenkern , mit schraubenfeder, parabolischeHinterfederung mitGummi– Zuganschlagpuffern; hydraulischdoppelwirkende Stoßdämpfer.Nennspannung: 24V, Generator: 24V-80A - Nr. 2 Batterien: 70 Ah* Das umweltfreundlicher fahrzeug

L 35 CREWRadstandD min.Länge des FahrgestellsTrägervorsprung vorneKarosserielänge (min.-max.) (1)Karosserielänge (min.-max.) (2)Trägervorsprung hintenBodenabstand des FahrgestellsKabinenhöheFahrgestellbreiteKabinenbreite (3)Karosseriebreite (4)FahrgestellumrissSpur vorneSpur hintenLeergewicht mit Kabine (5)GesamtgewichtAbschleppgewichtNLR85 - L 35 CREWKAROSSERIE-ABMESSUNGENL 35 CREW F (*) L 35 CREW G (*) L 35 CREW HMaße (mm)X 28003350KAWWYTHLL1CIC1C2KgKgKg54852200/27702675/2770235030501700573511102450/31802925/314015757502240186018151945/21207001475142523503500350060353250/36603250/3440(*) Radstand-aenderung.(1) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (diese Werte könneneine Abänderung des Fahrzeuges zur Folge haben)(2) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (Werte im C.O.C ohneAbänderungen deklariert)(3) Ausgeschlossen sind die Seitenblinker und die Aussenspiegel(4) Breite mit Aussenspiegel-Arme als Option Möglich: 1815/1945 – 2120/2275(5) Das Leergewicht (entspricht einem Fahrzeug mit manueller Schaltung) beinhaltet Werkzeug, Ersatzrad, Vollgetankt und mitFahrer; für die Fahrzeug mit dem automatischen Getriebe NEES II: +35kg.2350Ed. 06/2013 CH.CH

L 35 CREWRadstand (mm) F 2800 - G 3050 - H 3350LISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugSFR 44’280.00 Ohne MWStFranco Stabio/CHVersionen und Ausstattungen: NEES 2 SFR 1.920,00 Ohne MWStSerienzubehör :EGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*Elektrische FensterheberZentralverriegelung mitFunkfernbedienungManuell verstellbareHöhenkontrolle der ScheinwerferAkustisches Rückfahr-WarnsignalAirbag FahrerMotorbremseWegfahrsperreGetönte ScheibenPrädisposition für AutoradioEinstellbare LenkradOBD2-Kontrolle NoxOptional: Klimaanlage SFR 1.500,00 Ohne MWStVeraenderter RadstandSFR 1.238,00 Ohne MWStMotor:ISUZU 4JJ1E5N – Turboverdichter mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder . Direkteinspritzung Commonrail.Gesamthubraum: 2999 cm 3 .Steuerleistung: 27CV - Max. Nutzleistung: 110kW (150CV) a 2800 bei/min.Max. Drehmoment: 375 Nm/1600 - 2800 bei/minAusführung EURO 5: (Richtlinien 2008/74K CEE) mit Emission von:Ablauf ESC g/KWh: CO=0.02; THC=0.002; Nox=1.70; PT=0.001Kühlung :Kraftstoffbehälter :Fahrerplatz:WasserkühlungLiter 75 radstand F / Liter 100 radstand G/HLinks, hydraulische LenkungGetriebe: MECHANISCH NEES 2 (automatisch)MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Manueller Waehlhebel.MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Elektrischer Waehlhebel.Kupplung: Selbstregelnde Einscheibentrockenkupplung Hydrodynamische KupplungDifferentialübersetzung: 1:4,100Plätze:Achsen:Bereifung:6 Doppel Cab2 hintere Triebachse mit DoppelreifenVorn Einfachbereifung 205/75 R16C- Hinten Doppelbereifung 205/75 R16CBremsen: Öldruckfußbremse auf 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis -Servobremse auf beiden Achsen. Vorder und Hinterradscheibenbremsen.Feststell – Kardanwellenbremse - Die gesamte Bremsanlage ist Absfrei.Aufhängung:Elektrische Anlage:Vorderfederung mit Doppellenkern , mit schraubenfeder, parabolischeHinterfederung mitGummi– Zuganschlagpuffern; hydraulischdoppelwirkende Stoßdämpfer.Nennspannung: 24V, Generator: 24V-80A - Nr. 2 Batterien: 70 AhEd. 06/2013 CH.CH* Das umweltfreundlicher fahrzeug

L 35 4x4 Q-TRACTIONRadstandD min.Länge des FahrgestellsTrägervorsprung vorneKarosserielänge (min.-max.) (1)Karosserielänge (min.-max.) (2)Trägervorsprung hintenBodenabstand des FahrgestellsKabinenhöheFahrgestellbreiteKabinenbreite (3)Karosseriebreite (4)FahrgestellumrissSpur vorneSpur hintenLeergewicht mit Kabine (5)GesamtgewichtAbschleppgewichtL 35 4x4 Q-TRACTIONKAROSSERIE-ABMESSUNGENMaße (mm)XKAWWYTHLL1CIC1C2KgKgKgL 35 4x4 Q-TRACTION2750650525011103200/37503490/375013907702225186018151945/212070014751425233535003500(1) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (diese Werte könneneine Abänderung des Fahrzeuges zur Folge haben)(2) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (Werte im C.O.C ohneAbänderungen deklariert)(3) Ausgeschlossen sind die Seitenblinker und die Aussenspiegel(4) Breite mit Aussenspiegel-Arme als Option Möglich: 1815/1945 – 2120/2275(5) Das Leergewicht (entspricht einem Fahrzeug mit manueller Schaltung) beinhaltet Werkzeug, Ersatzrad, Vollgetankt und mitFahrer; für die Fahrzeug mit dem automatischen Getriebe NEES II: +35kg.Ed. 06/2013 CH.CH

Radstand (mm) 2750L 35 4x4 Q-TRACTIONLISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugFranco Stabio/CHSFR 56’298.00 Ohne MWStSerienzubehör:ABS mit EBD 2-KanalHYDRO BRAKE BOOSTERKippbare KabineAbnehmbare FrontplatteAIR BAG FahrerManuelle Kontrolle der MindestIMMOBILIZERWegfahrsperreZentralverriegelungmit FunkfernbedienungOptional: Klimaanlage SFR 1.500,00 Ohne MWStMotor: ISUZU 4JJ1E5N – Turboverdichter mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder, Heizkörper-Abgas. Direkteinspritzung Commonrail.Gesamthubraum: 2999 cm 3 .Steuerleistung: 27 CV – Max. Nutzleistung: 110 kW (150 CV) a 2800 bei/min.Max.Drehmoment: 375 Nm/1600 bei/minAusführung EURO 5: (Richtlinien 2008/74K CEE) mit Emission von:Ablauf ESC g/KWh: CO=0.02; THC=0.002; Nox=1.70; PT=0.001Kühlung:Kraftstoffbehälter: Liter 68Fahrerplatz:Getriebe:TRAKTION 4X4:Kupplung:Differentialübersetzung: 1:4,30Plätze: 3Akustische RückfahrtWarnsignalElektrische Fensterheber• Autoradio mit CD und MP3• Motorbremse• Nebelscheinwerfer• Intermittierende Scheibenwischer• Manuell VerstellbareHöhenkontrolleder ScheinwerferWasserkühlungLinks, hydraulische Lenkung• Sonnenblende für den Fahrerund den Beifahrerseite• Stopfen Tank mit Schlüssel• Einstellbares Lenkrad• Getönte Scheiben• LSD• HSAEGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*MECHANISCHMYY5S – Eingineering Fünfgänger synchronisiert mit Rückwärtsgang.Manueller Wählhebel.Getippt mit einer Befehlsschaltfläche aus dem Fach, frei Radnabe mitmanueller eingefügt. Aufschlüsselung Front mit viskose Kupplung,selbstdifferential auf der Rückseite.Selbstregelnde EinscheibentrockenkupplungAchsen:Bereifung:Bremsen:Aufhängung:Elektrische Anlage:Ed. 06/2013 CH.CH2 hintere Triebachse mit DoppelreifenVorn Einfachbereifung 205/75 R16C – Hinten Doppelbereifung 205/75 R16CÖldruckfußbremse auf 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis – Servobremseauf beiden Achsen. Vorderradscheibenbremse, Hinterradtrommelbremse.Feststellt – Kardanwellenbremse die gesamte Bremsanlage istAbsfrei.Vorne: Unabhängig – Verwindungstange.Hintere: parabolische Blattfeder – hydraulisch Stoßdämpfer.Nennspannung: 24V, Generator: 80A – Nr. 2 Batterien: 70 Ah* Das umweltfreundlicher fahrzeug

N 35RadstandD min.Länge des FahrgestellsTrägervorsprung vorneKarosserielänge (min.-max.) (1)Karosserielänge (min.-max.) (2)Trägervorsprung hintenBodenabstand des FahrgestellsKabinenhöheFahrgestellbreiteKabinenbreite (3)Karosseriebreite (4)FahrgestellumrissSpur vorneSpur hintenLeergewicht mit Kabine (5)GesamtgewichtAbschleppgewichtNNR85 - N 35KAROSSERIE-ABMESSUNGENN 35 F N 35 H N 35 K (*)Maße (mm)X 28003845KAWWYTHLL1CIC1C2KgKgKg52553250/38303495/3770134522803395650610011103845/47854340/461515957702220191520402170/23457501680148523103500350065504390/54954790/50651595(*) Radstand-aenderung.(1) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (diese Werte könneneine Abänderung des Fahrzeuges zur Folge haben)(2) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (Werte im C.O.C ohneAbänderungen deklariert)(3) Ausgeschlossen sind die Seitenblinker und die Aussenspiegel(4) Breite mit Aussenspiegel-Arme als Option Möglich: 1815/1945 – 2120/2275(5) Das Leergewicht (entspricht einem Fahrzeug mit manueller Schaltung) beinhaltet Werkzeug, Ersatzrad, Vollgetankt und mitFahrer; für die Fahrzeug mit dem automatischen Getriebe NEES II: +35kg.2340Ed. 06/2013 CH.CH

N 35 CREWRadstand (mm) G 3050 - H 3395LISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugSFR 45’180.00 Ohne MWStFranco Stabio/CHVersioni ed equipaggiamenti: ABS / EBD / ASR SFR 720,00 Ohne MWStNEES 2SFR 1.920,00 Ohne MWStSerienzubehör :Beheizbare, elektrischeRückspiegelNebelscheinwerfer, vorneAblagefach über derWindschutzscheibeASR EBD (nur für die Version mit ABS)Elektrische FensterheberZentralverriegelung mitFunkfernbedienungManuell verstellbareHöhenkontrolle der ScheinwerferAkustisches Rückfahr-WarnsignalMotorbremseAirbag Fahrer- und BeifahrerseitereWegfahrsperreGetönte ScheibenAutoradio mit MP3-PlayeEinstellbare LenkradOBD2-Kontrolle NoxEGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*Optional: Klimaanlage SFR 1.500,00 Ohne MWStVeraenderter RadstandSFR 1.238,00 Ohne MWStMotor:Kühlung :ISUZU 4JJ1E5N – Turboverdichter mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder . Direkteinspritzung Commonrail.Gesamthubraum: 2999 cm 3 .Steuerleistung: 27CV - Max. Nutzleistung: 110kW (150CV) a 2800 bei/min.Max. Drehmoment: 375 Nm/1600 - 2800 bei/minAusführung EURO 5: (Richtlinien 2008/74K CEE) mit Emission von:Ablauf ESC g/KWh: CO=0.02; THC=0.002; Nox=1.70; PT=0.001WasserkühlungKraftstoffbehälter : Liter 100Fahrerplatz:Links, hydraulische LenkungGetriebe: MECHANISCH NEES 2 (automatisch)MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Manueller Waehlhebel.MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Elektrischer Waehlhebel.Kupplung: Selbstregelnde Einscheibentrockenkupplung Hydrodynamische KupplungDifferentialübersetzung: 1:4,100Plätze:Achsen:Bereifung:7 Doppel Cab2 hintere Triebachse mit DoppelreifenVorn Einfachbereifung 205/75 R16C- Hinten Doppelbereifung 205/75 R16CBremsen: Öldruckfußbremse auf 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis -Servobremse auf beiden Achsen. Vorder und Hinterradscheibenbremsen.Feststell – Kardanwellenbremse - Die gesamte Bremsanlage ist Absfrei.Aufhängung:Elektrische Anlage:Vorderfederung mit Doppellenkern , mit schraubenfeder, parabolischeHinterfederung mitGummi– Zuganschlagpuffern; hydraulischdoppelwirkende Stoßdämpfer.Nennspannung: 24V, Generator: 80A - Nr. 2 Batterien: 70 AhEd. 06/2013 CH.CH* Das umweltfreundlicher fahrzeug

M 50RadstandD min.Länge des FahrgestellsTrägervorsprung vorneKarosserielänge (min.-max.) (1)Karosserielänge (min.-max.) (2)Trägervorsprung hintenBodenabstand des FahrgestellsKabinenhöheFahrgestellbreiteKabinenbreite (3)Karosseriebreite (4)FahrgestellumrissSpur vorneSpur hintenLeergewicht mit Kabine (5)GesamtgewichtAbschleppgewichtNMR85 - M 50KAROSSERIE-ABMESSUNGENM 50 E M 50 F (*) M 50 HMaße (mm)X 24803350KAWWYTHLL1CIC1C2KgKgKg47352930/33202975/3305114521202800650548511103380/38303725/383015757702150186018151945/21207001475142521555020350060354300/47104300/44901575(*) Radstand-aenderung.(1) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (diese Werte könneneine Abänderung des Fahrzeuges zur Folge haben)(2) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (Werte im C.O.C ohneAbänderungen deklariert)(3) Ausgeschlossen sind die Seitenblinker und die Aussenspiegel(4) Breite mit Aussenspiegel-Arme als Option Möglich: 1815/1945 – 2120/2275(5) Das Leergewicht (entspricht einem Fahrzeug mit manueller Schaltung) beinhaltet Werkzeug, Ersatzrad, Vollgetankt und mitFahrer; für die Fahrzeug mit dem automatischen Getriebe NEES II: +35kg.2155Ed. 06/2013 CH.CH

M 50Radstand (mm) E 2480 - F 2800 - H 3350LISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugSFR 49’830.00 Ohne MWStFranco Stabio/CHVersioni ed equipaggiamenti: NEES 2 SFR 1.920,00 Ohne MWStSerienzubehör :EGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*Elektrische FensterheberZentralverriegelung mitFunkfernbedienungManuell verstellbareHöhenkontrolle der ScheinwerferAkustisches Rückfahr-WarnsignalAirbag Fahrer- und BeifahrerseiteGefedert SitzMotorbremseABS-EBD-ASRWegfahrsperreGetönte ScheibenAutoradio mit MP3-PlayerEinstellbare LenkradOBD2-Kontrolle NoxOptional: Klimaanlage SFR 1.500,00 Ohne MWStVeraenderter RadstandSFR 1.238,00 Ohne MWStMotor:ISUZU 4JJ1E5N – Turboverdichter mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder . Direkteinspritzung Commonrail.Gesamthubraum: 2999 cm 3 .Steuerleistung: 27CV - Max. Nutzleistung: 110kW (150CV) a 2800 bei/min.Max. Drehmoment: 375 Nm/1600 - 2800 bei/minAusführung EURO 5: (Richtlinien 2008/74K CEE) mit Emission von:Ablauf ESC g/KWh: CO=0.02; THC=0.002; Nox=1.70; PT=0.001Kühlung :Kraftstoffbehälter : Liter 75Fahrerplatz:WasserkühlungLinks, hydraulische LenkungGetriebe: MECHANISCH NEES 2 (automatisch)MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Manueller Waehlhebel.MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Elektrischer Waehlhebel.Kupplung: Selbstregelnde Einscheibentrockenkupplung Hydrodynamische KupplungDifferentialübersetzung: 1:4,100Plätze: 3Achsen:Bereifung:2 hintere Triebachse mit DoppelreifenVorn Einfachbereifung 205/75 R16C- Hinten Doppelbereifung 205/75 R16CBremsen: Öldruckfußbremse auf 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis -Servobremse auf beiden Achsen. Vorder und Hinterradscheibenbremsen.Feststell – Kardanwellenbremse - Die gesamte Bremsanlage ist Absfrei.Aufhängung:Elektrische Anlage:Ed. 06/2013 CH.CHVorderfederung mit Doppellenkern , mit schraubenfeder, parabolischeHinterfederung mitGummi– Zuganschlagpuffern; hydraulischdoppelwirkende Stoßdämpfer.Nennspannung: 24V, Generator: 80A - Nr. 2 Batterien: 70 Ah* Das umweltfreundlicher fahrzeug

P 50RadstandD min.Länge des FahrgestellsTrägervorsprung vorneKarosserielänge (min.-max.) (1)Karosserielänge (min.-max.) (2)Trägervorsprung hintenBodenabstand des FahrgestellsKabinenhöheFahrgestellbreiteKabinenbreite (3)Karosseriebreite (4)FahrgestellumrissSpur vorneSpur hintenLeergewicht mit Kabine (5)GesamtgewichtAbschleppgewichtNPR85 - P 50KAROSSERIE-ABMESSUNGENMaße (mm)XKAWWYTHLL1CIC1C2KgKgKgP 50 H3395650610011104530/47854530/455515957702220191520402170/234575016801485233050203500(1) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (diese Werte könneneine Abänderung des Fahrzeuges zur Folge haben)(2) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (Werte im C.O.C ohneAbänderungen deklariert)(3) Ausgeschlossen sind die Seitenblinker und die Aussenspiegel(4) Breite mit Aussenspiegel-Arme als Option Möglich: 1815/1945 – 2120/2275(5) Das Leergewicht (entspricht einem Fahrzeug mit manueller Schaltung) beinhaltet Werkzeug, Ersatzrad, Vollgetankt und mitFahrer; für die Fahrzeug mit dem automatischen Getriebe NEES II: +35kg.Ed. 06/2013 CH.CH

P 50Radstand (mm) H 3395LISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugSFR 51’030.00 Ohne MWStFranco Stabio/CHVersioni ed equipaggiamenti: NEES 2 SFR 1.920,00 Ohne MWStSerienzubehör:Beheizbare, elektrischeRückspiegelNebelscheinwerfer, vorneAblagefach über derWindschutzscheibeABS ASR EBDElektrische FensterheberZentralverriegelung mitFunkfernbedienungManuell verstellbareHöhenkontrolle der ScheinwerferAkustisches Rückfahr-WarnsignalAirbag Fahrer- und BeifahrerseiteGefedert SitzMotorbremseWegfahrsperreGetönte ScheibenAutoradio mit MP3-PlayerEinstellbare LenkradOBD2-Kontrolle NoxEGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*Optional: Klimaanlage SFR 1.500,00 Ohne MWStVeraenderter RadstandSFR 1.238,00 Ohne MWStMotor:ISUZU 4JJ1E5N – Turboverdichter mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder . Direkteinspritzung Commonrail.Gesamthubraum: 2999 cm 3 .Steuerleistung: 27CV - Max. Nutzleistung: 110kW (150CV) a 2800 bei/min.Max. Drehmoment: 375 Nm/1600 - 2800 bei/minAusführung EURO 5: (Richtlinien 2008/74K CEE) mit Emission von:Ablauf ESC g/KWh: CO=0.02; THC=0.002; Nox=1.70; PT=0.001Kühlung :WasserkühlungKraftstoffbehälter : Liter 100Fahrerplatz:Links, hydraulische LenkungGetriebe: MECHANISCH NEES 2 (automatisch)MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Manueller Waehlhebel.MYY5T - Eingineering Fünfgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Elektrischer Waehlhebel.Bergrenzung der Höchstgeschwindigkeit automatische 90 km/hKupplung: Selbstregelnde Einscheibentrockenkupplung Hydrodynamische KupplungDifferentialübersetzung: 1:4,100Plätze: 3Achsen:Bereifung:2 hintere Triebachse mit DoppelreifenVorn Einfachbereifung 205/75 R16C- Hinten Doppelbereifung 205/75 R16CBremsen: Öldruckfußbremse auf 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis -Servobremse auf beiden Achsen. Vorder und Hinterradscheibenbremsen.Feststell – Kardanwellenbremse - Die gesamte Bremsanlage ist Absfrei.Aufhängung:Elektrische Anlage:Vorderfederung mit Doppellenkern , mit schraubenfeder, parabolischeHinterfederung mitGummi– Zuganschlagpuffern; hydraulischdoppelwirkende Stoßdämpfer.Nennspannung: 24V, Generator: 80A - Nr. 2 Batterien: 90 AhEd. 06/2013 CH.CH* Das umweltfreundlicher fahrzeug

P 60RadstandD min.Länge des FahrgestellsTrägervorsprung vorneKarosserielänge (min.-max.) (1)Karosserielänge (min.-max.) (2)Trägervorsprung hintenBodenabstand des FahrgestellsKabinenhöheFahrgestellbreiteKabinenbreite (3)Karosseriebreite (4)FahrgestellumrissSpur vorneSpur hintenLeergewicht mit Kabine (5)GesamtgewichtAbschleppgewichtNPR85 - P 60KAROSSERIE-ABMESSUNGENMaße (mm)XKAWWYTHLL1CIC1C2KgKgKgP 60 H339561003845/47854340/45551595247075011108002235199020402170/23457501680152560003500P 60 K384567504295/55054990/526517952510(1) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (diese Werte könneneine Abänderung des Fahrzeuges zur Folge haben)(2) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (Werte im C.O.C ohneAbänderungen deklariert)(3) Ausgeschlossen sind die Seitenblinker und die Aussenspiegel(4) Breite mit Aussenspiegel-Arme als Option Möglich: 1815/1945 – 2120/2275(5) Das Leergewicht (entspricht einem Fahrzeug mit manueller Schaltung) beinhaltet Werkzeug, Ersatzrad, Vollgetankt und mitFahrer; für die Fahrzeug mit dem automatischen Getriebe NEES II: +35kg.Ed. 06/2013 CH.CH

P 60Radstand (mm) H 3395 - K 3845LISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugSFR 54’930.00 Ohne MWStFranco Stabio/CHVersioni ed equipaggiamenti: NEES 2 SFR 1.920,00 Ohne MWStSerienzubehör:Beheizbare, elektrischeRückspiegelNebelscheinwerfer, vorneAblagefach über derWindschutzscheibeABS ASR EBDElektrische FensterheberZentralverriegelung mitFunkfernbedienungManuell verstellbareHöhenkontrolle der ScheinwerferAkustisches Rückfahr-WarnsignalAirbag Fahrer- und BeifahrerseiteGefedert SitzMotorbremseWegfahrsperreGetönte ScheibenAutoradio mit MP3-PlayerEinstellbare LenkradOBD2-Kontrolle NoxEGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*Optional: Klimaanlage SFR 1.500,00 Ohne MWStMotor:ISUZU 4JJ1E5N – Turboverdichter mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder . Direkteinspritzung Commonrail.Gesamthubraum: 2999 cm 3 .Steuerleistung: 27CV - Max. Nutzleistung: 110kW (150CV) a 2800 bei/min.Max. Drehmoment: 375 Nm/1600 - 2800 bei/minAusführung EURO 5: (Richtlinien 2008/74K CEE) mit Emission von:Ablauf ESC g/KWh: CO=0.02; THC=0.002; Nox=1.70; PT=0.001Kühlung :WasserkühlungKraftstoffbehälter : Liter 100Fahrerplatz:Links, hydraulische LenkungGetriebe: MECHANISCH NEES 2 (automatisch)MYY6S - Eingineering Sechsgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Manueller Waehlhebel.MYY6S - Eingineering Sechsgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Elektrischer Waehlhebel.Bergrenzung der Höchstgeschwindigkeit automatische 90 km/hKupplung: Selbstregelnde Einscheibentrockenkupplung Hydrodynamische KupplungDifferentialübersetzung: 1:4,555Plätze: 3Achsen:2 hintere Triebachse mit DoppelreifenBereifung: Vorn Einfachbereifung 215/75 R17,5 - Hinten Doppelbereifung 215/75 R17,5Bremsen: Öldruckfußbremse auf 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis -Servobremse auf beiden Achsen. Vorder und Hinterradscheibenbremsen.Feststell – Kardanwellenbremse - Die gesamte Bremsanlage ist Absfrei.Aufhängung:Elektrische Anlage:Vorderfederung mit Doppellenkern , mit schraubenfeder, parabolischeHinterfederung mitGummi– Zuganschlagpuffern; hydraulischdoppelwirkende Stoßdämpfer.Nennspannung: 24V, Generator: 80A - Nr. 2 Batterien: 90 AhEd. 06/2013 CH.CH* Das umweltfreundlicher fahrzeug

P 75RadstandD min.Länge des FahrgestellsTrägervorsprung vorneKarosserielänge (min.-max.) (1)Karosserielänge (min.-max.) (2)Trägervorsprung hintenBodenabstand des FahrgestellsKabinenhöheFahrgestellbreiteKabinenbreite (3)Karosseriebreite (4)FahrgestellumrissSpur vorneSpur hintenLeergewicht mit Kabine (5)GesamtgewichtAbschleppgewichtNPR75 - P 75KAROSSERIE-ABMESSUNGENXKAWWYTHLL1CIC1C2KgKgKgP 75 F (*) P 75 HMaße (mm)2900 336555203290/39303700/39301510281059853755/46754165/453515102830P 75 K P 75 L (*) P 75 M3815650663511104430/53954815/518517108002265211520402170/234585016801650287075003500417575155010/5970 5470/64505695/5970 5995/63652230 2230(*) Radstand-aenderung.(1) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (diese Werte könneneine Abänderung des Fahrzeuges zur Folge haben)(2) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (Werte im C.O.C ohneAbänderungen deklariert)(3) Ausgeschlossen sind die Seitenblinker und die Aussenspiegel(4) Breite mit Aussenspiegel-Arme als Option Möglich: 1815/1945 – 2120/2275(5) Das Leergewicht (entspricht einem Fahrzeug mit manueller Schaltung) beinhaltet Werkzeug, Ersatzrad, Vollgetankt und mitFahrer; für die Fahrzeug mit dem automatischen Getriebe NEES II: +35kg.2905447578152905Ed. 06/2013 CH.CH

P 75Radstand (mm) F 2900 - H 3365 - K 3815 - L 4175 - M 4475LISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugFranco Stabio/CHSFR 58’080.00 Ohne MWStVersioni ed equipaggiamenti: NEES 2* SFR 1.920,00 Ohne MWStLenkrad rechts (nur fürSFR 1.440,00 Ohne MWStRadstand H previo nach Prüfung der Verfügbarkeit, Lieferfristen).Serienzubehör:Beheizbare, elektrischeRückspiegelNebelscheinwerfer, vorneAblagefach über derWindschutzscheibeABS ASR EBDWegfahrsperreElektrische FensterheberZentralverriegelung mitFunkfernbedienungManuell verstellbareHöhenkontrolle der ScheinwerferAkustisches Rückfahr-WarnsignalAirbag Fahrer- und BeifahrerseiteMotorbremseGetönte ScheibenAutoradio mit MP3-PlayerEinstellbare Lenkrad*NEES 2 cruise control,display multi informationGefedert Sitz (nur für Lenkrad links)EGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*Optional: Klimaanlage SFR 1.500,00 Ohne MWStVeraenderter RadstandSFR 1.238,00 Ohne MWStMotor:Kühlung :ISUZU 4HK1E5C – Turboverdichter mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder . Direkteinspritzung Commonrail.Gesamthubraum: 5193 cm 3 .Steuerleistung: 38CV - Max. Nutzleistung: 140kW (190CV) a 2600 bei/min.Max. Drehmoment: 513 Nm/1600 - 2600 bei/minAusführung EURO 5: (Richtlinien 2008/74K CEE) mit Emission von:Ablauf ESC g/KWh: CO=0.02; THC=0.004; Nox=1.58; PT=0.004WasserkühlungKraftstoffbehälter : Liter 100Fahrerplatz:Links, hydraulische LenkungGetriebe: MECHANISCH NEES 2 (automatisch)MZZ6F - Eingineering Sechsgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Manueller Waehlhebel.MZZ6F - Eingineering Sechsgängersynchronisiert mit Rückwärtsgang.Elektrischer Waehlhebel.Bergrenzung der Höchstgeschwindigkeit automatische 90 km/hKupplung: Selbstregelnde Einscheibentrockenkupplung Hydrodynamische KupplungDifferentialübersetzung: 1:4,100Plätze: 3Achsen:2 hintere Triebachse mit DoppelreifenBereifung: Vorn Einfachbereifung 215/75 R17,5 - Hinten Doppelbereifung 215/75 R17,5Bremsen:Aufhängung:Elektrische Anlage:Öldruckfußbremse auf 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis - Hydrobrake booster Servobremse auf beiden Achsen. Vorderradscheibenbremse,Hinterradtrommelbremse. Feststell – KardanwellenbremseDie gesamte Bremsanlage ist Absfrei.Vorderfederung mit Doppellenkern , mit schraubenfeder, parabolischeHinterfederung mitGummi– Zuganschlagpuffern; hydraulischdoppelwirkende Stoßdämpfer.Nennspannung: 24V, Generator: 80A - Nr. 2 Batterien: 90 AhEd. 06/2013 CH.CH* Das umweltfreundlicher fahrzeug

P 75 CREWRadstandD min.Länge des FahrgestellsTrägervorsprung vorneKarosserielänge (min.-max.) (1)Karosserielänge (min.-max.) (2)Trägervorsprung hintenBodenabstand des FahrgestellsKabinenhöheFahrgestellbreiteKabinenbreite (3)Karosseriebreite (4)FahrgestellumrissSpur vorneSpur hintenLeergewicht mit Kabine (5)GesamtgewichtAbschleppgewichtNPR75 - P 75 CREWKAROSSERIE-ABMESSUNGENP 75 CREW H (*)Maße (mm)X3365KAWWYTHLL1CIC1C2KgKgKg59852765/36853345/368515103090164011108002260211520402170/23458501680165075003500P 75 CREW M447578153875/54605005/53752230(*) Radstand-aenderung.(1) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (diese Werte könneneine Abänderung des Fahrzeuges zur Folge haben)(2) Die Länge der Karosserie entspricht einem gleichmässig beladenen Fahrzeug bis zur maximalen Achslast (Werte im C.O.C ohneAbänderungen deklariert)(3) Ausgeschlossen sind die Seitenblinker und die Aussenspiegel(4) Breite mit Aussenspiegel-Arme als Option Möglich: 1815/1945 – 2120/2275(5) Das Leergewicht (entspricht einem Fahrzeug mit manueller Schaltung) beinhaltet Werkzeug, Ersatzrad, Vollgetankt und mitFahrer; für die Fahrzeug mit dem automatischen Getriebe NEES II: +35kg.3140Ed. 06/2013 CH.CH

P 75 CREWRadstand (mm) H 3365 - M 4475LISTINO SETTEMBRE JUNI 20132007Preis FahrzeugSFR 61’980.00 Ohne MWStFranco Stabio/CHVersioni ed equipaggiamenti: NEES 2* SFR 1.920,00 Ohne MWStSerienzubehör:Beheizbare, elektrischeRückspiegelNebelscheinwerfer, vorneAblagefach über derWindschutzscheibeABS ASR EBDElektrische FensterheberZentralverriegelung mitFunkfernbedienungManuell verstellbareHöhenkontrolle der ScheinwerferAkustisches Rückfahr-WarnsignalAirbag Fahrer- und BeifahrerseiteMotorbremseWegfahrsperreGetönte ScheibenAutoradio mit MP3-PlayerEinstellbare LenkradOBD2-Kontrolle Nox*NEES 2 cruise control, displaymulti informationEGR - DPD (Partikelfilter)EEV (enhanced environmentallyfriendly vehicle)*Optional: Klimaanlage SFR 1.500,00 Ohne MWStveraenderter RadstandSFR 1.238,00 Ohne MWStMotor: Motor:Kühlung Kühlung : :ISUZU ISUZU 4HK1E5C – Turboverdichter – mit mit Intercooler, Dieselmotor, Viertaker,4 Zylinder 4 Zylinder . Direkteinspritzung . Commonrail.Gesamthubraum: 5193 5193 cm cm 3 . 3 .Steuerleistung: 38CV 38CV - Max. - Max. Nutzleistung: 140kW 140kW (190CV) (190CV) a 2600 a 2600 bei/min. bei/min.Max. Max. Drehmoment: 513 513 Nm/1600 - 2600 - 2600 bei/min bei/minAusführung EURO EURO 5: (Richtlinien 5: 2008/74K CEE) CEE) mit mit Emission von: von:Ablauf Ablauf ESC ESC g/KWh: g/KWh: CO=0.02; THC=0.004; Nox=1.58; PT=0.004WasserkühlungKraftstoffbehälter : : Liter Liter 100 100Fahrerplatz:Links, Links, hydraulische LenkungGetriebe: MECHANISCH NEES NEES 2 (automatisch)2 MZZ6F MZZ6F - Eingineering - Sechsgängersynchronisiert mit mit Rückwärtsgang.Manueller Waehlhebel.MZZ6F MZZ6F - Eingineering - Sechsgängersynchronisiert mit mit Rückwärtsgang.Elektrischer Waehlhebel.Bergrenzung der Höchstgeschwindigkeit automatische 90 km/hKupplung: Selbstregelnde Einscheibentrockenkupplung Hydrodynamische KupplungDifferentialübersetzung: 1:4,100 1:4,100Plätze: Plätze:7 Doppel 7 Doppel Cab CabAchsen: Achsen:2 hintere 2 hintere Triebachse mit mit DoppelreifenBereifung: Vorn Vorn Einfachbereifung 215/75 215/75 R17,5 R17,5 - Hinten - Hinten Doppelbereifung 215/75 215/75 R17,5 R17,5Bremsen: Öldruckfußbremse auf auf 4 Räder 4 Räder wirkend, Unterdruck – Zweikreis – - -Servobremse auf auf beiden beiden Achsen. Achsen. Vorderradscheibenbremse,Hinterradtrommelbremse. Feststell Feststell – Kardanwellenbremse– Die Die gesamte Bremsanlage ist ist Absfrei. Absfrei.Aufhängung:Vorderfederung mit mit Doppellenkern , mit , mit schraubenfeder, parabolischeHinterfederung mitGummi– Zuganschlagpuffern; hydraulischdoppelwirkende Stoßdämpfer.Elektrische Anlage: Anlage: Nennspannung: 24V, 24V, Generator: 80A 80A - Nr. - Nr. 2 Batterien: 2 90 90 Ah AhEd. 06/2013 CH.CH* Das umweltfreundlicher fahrzeug

Für weitere informationen:ISUZU MOTORS LIMITEDwww.isuzu.itwww.isuzu.frwww.isuzu.chISUZU behält sich das Recht vor, Spezialanfertigungen und Ausrüstungen ohneVorankündigungen zu ändern. Details der oben genannten bzw. in diesem Prospekt abgebildetenSpezialanfertigungen und Ausrüstungen unterliegen Änderungen entsprechend derlokalen Bestimmungen und der gesetzlichen Anforderungen. Bitte informieren Sie sich beiIhrem ISUZU-Händler vor Ort über genauere Informationen in Bezug auf sämtliche möglichenÄnderungen, die erforderlich sind.Bemerkung: Die Farben der Fahrzeugkarosserie könnten eventuell leicht von den Farben derAbbildungen im Prospekt abweichen.Das Unternehmen empfiehlt:ED. 06_2013