Auenmagazin 03/2012 - Auenzentrum
Auenmagazin 03/2012 - Auenzentrum Auenmagazin 03/2012 - Auenzentrum
VorwoRTLiebe Leserinnen und Leser,vor wenigen Monaten erst forderte Beate Jessel, die Präsidentin des Bundesamtes für Naturschutz(BfN), in einer Pressemitteilung die Akteure einmal mehr dazu auf, guten Auen-,Gewässer- und Hochwasserschutz aufeinander abgestimmt umzusetzen. Diese Forderungkommt nicht von Ungefähr: denn Auen sind nicht nur höchst bedrohte Lebensräume mitbesonders hoher Biodiversität, sondern immer auch ein Brennpunkt ganz verschiedenerNutzungsansprüche. Das BfN hatte sich deshalb bundesweit auf die Suche gemacht, wiedenn der immer wieder geforderte (und manchmal auch nur beschworene) „integrativeAnsatz“ konkret aussieht, und in einer bundesweiten Studie 37 überregional bedeutsameVorhaben vorgestellt, die als Vorzeigeprojekte dienen sollen, wenn es um die Synergienzwischen der Auenentwicklung und dem ökologischen Hochwasserschutz geht (ReiheNaBiV Heft 112, 2012). In diesem Themenfeld rund um das „Land am Wasser“ ist auch dasAuenmagazin angesiedelt, das Sie nun in der dritten Ausgabe in Händen halten.Das Auenmagazin setzt einerseits mit der Rubrik „Berichte und Projekte“ auf Kontinuitätund berichtet weiter über einzelne Auenprojekte, zum Beispiel am Obermain. Andererseitsgibt es neue Entwicklungen, die in die aktuelle Ausgabe bereits eingeflossen sind.Zunächst einmal: das Magazin ist „internationaler“ und vielfältiger geworden. Beiträgeaus den Nachbarländern zeigen, dass die Probleme und Aufgaben im Auenschutz durchausvergleichbar sind, sich aber Unterschiede in den Lösungsstrategien ergeben könnenund ein Blick über die Grenze daher lohnt. Das Auenzentrum Neuburg an der Donau alsHerausgeber des Auenmagazins verspricht aber, darüber den regionalen Aspekt nicht zuvernachlässigen: Zwei kurze Veranstaltungsberichte in der neuen Rubrik „Rückblicke“ undein Beitrag zur ökologischen Flutung zeigen, dass Schloss Grünau mit seinem Auenzentrumbundesweit gut vernetzt ist - für Auenfachleute und Auenliebhaber immer ein wichtigerGesichtspunkt! Neu im Auenmagazin ist auch die Rubrik „Perspektiven“. Dort werdenvon Fall zu Fall Beiträge erscheinen, die für den Auenschutz konzeptionell interessantund wichtig sind. Den Anfang macht Patrick Charrier mit den Flusskorridor-Konzepten inFrankreich. Und last not least hat sich das Redaktionsteam des Auenmagazins vergrößert.Tradition, Kontinuität und neue Entwicklungen in einem Heft - damit hat sich jetzt natürlichauch der Umfang des Auenmagazins erweitert. Wir danken deshalb allen Autoren,Spendern und Förderern, die ihren Beitrag dazu geleistet und uns unterstützt haben. Ihnen,liebe Leserinnen und Leser, wünschen wir eine anregende Lektüre!Das RedaktionsteamRedaktionsteam v.l.n.r.: Prof. Dr. Bernd Cyffka, Dr. Francis Foeckler, Dr. Thomas Henschel, Siegfried Geißler,Dr. Ulrich Honecker (beim auenökologischen Workshop am 29.3.2012 in Schloss Grünau). Außerdem Mitglieddes Redaktionsteams: Dr. Christine MargrafAuenmagazin 03/2012 3
- Seite 4: PERSPEKTIVENP. Charrier Fluss
- Seite 8 und 9: PERSPEKTIVENP. Charrier Fluss
- Seite 10 und 11: BERICHTE und ProJEKTEG.
- Seite 12 und 13: BERICHTE und ProJEKTEE.
- Seite 14 und 15: BERICHTE und ProJEKTEE.
- Seite 16 und 17: BERICHTE und ProJEKTEE.
- Seite 18 und 19: BERICHTE und ProJEKTEE.
- Seite 20 und 21: BERICHTE und ProJEKTEE.
- Seite 22: BERICHTE und ProJEKTES.
- Seite 25: BERICHTE und ProJEKTES.
- Seite 28: RückblickW. U. Honecker Binder & S
- Seite 31 und 32: RückblickB. P. Fischer, Stammel G.
- Seite 33 und 34: RückblickB. P. Fischer, Stammel G.
- Seite 35 und 36: VERÖFFENTLICHUNGENM. LohrArb
- Seite 37 und 38: VERÖFFENTLICHUNGENE. Pfeuffe
- Seite 39 und 40: E. PfeufferDer LechZweckverband Mü
VorwoRTLiebe Leserinnen und Leser,vor wenigen Monaten erst forderte Beate Jessel, die Präsidentin des Bundesamtes für Naturschutz(BfN), in einer Pressemitteilung die Akteure einmal mehr dazu auf, guten Auen-,Gewässer- und Hochwasserschutz aufeinander abgestimmt umzusetzen. Diese Forderungkommt nicht von Ungefähr: denn Auen sind nicht nur höchst bedrohte Lebensräume mitbesonders hoher Biodiversität, sondern immer auch ein Brennpunkt ganz verschiedenerNutzungsansprüche. Das BfN hatte sich deshalb bundesweit auf die Suche gemacht, wiedenn der immer wieder geforderte (und manchmal auch nur beschworene) „integrativeAnsatz“ konkret aussieht, und in einer bundesweiten Studie 37 überregional bedeutsameVorhaben vorgestellt, die als Vorzeigeprojekte dienen sollen, wenn es um die Synergienzwischen der Auenentwicklung und dem ökologischen Hochwasserschutz geht (ReiheNaBiV Heft 112, <strong>2012</strong>). In diesem Themenfeld rund um das „Land am Wasser“ ist auch das<strong>Auenmagazin</strong> angesiedelt, das Sie nun in der dritten Ausgabe in Händen halten.Das <strong>Auenmagazin</strong> setzt einerseits mit der Rubrik „Berichte und Projekte“ auf Kontinuitätund berichtet weiter über einzelne Auenprojekte, zum Beispiel am Obermain. Andererseitsgibt es neue Entwicklungen, die in die aktuelle Ausgabe bereits eingeflossen sind.Zunächst einmal: das Magazin ist „internationaler“ und vielfältiger geworden. Beiträgeaus den Nachbarländern zeigen, dass die Probleme und Aufgaben im Auenschutz durchausvergleichbar sind, sich aber Unterschiede in den Lösungsstrategien ergeben könnenund ein Blick über die Grenze daher lohnt. Das <strong>Auenzentrum</strong> Neuburg an der Donau alsHerausgeber des <strong>Auenmagazin</strong>s verspricht aber, darüber den regionalen Aspekt nicht zuvernachlässigen: Zwei kurze Veranstaltungsberichte in der neuen Rubrik „Rückblicke“ undein Beitrag zur ökologischen Flutung zeigen, dass Schloss Grünau mit seinem <strong>Auenzentrum</strong>bundesweit gut vernetzt ist - für Auenfachleute und Auenliebhaber immer ein wichtigerGesichtspunkt! Neu im <strong>Auenmagazin</strong> ist auch die Rubrik „Perspektiven“. Dort werdenvon Fall zu Fall Beiträge erscheinen, die für den Auenschutz konzeptionell interessantund wichtig sind. Den Anfang macht Patrick Charrier mit den Flusskorridor-Konzepten inFrankreich. Und last not least hat sich das Redaktionsteam des <strong>Auenmagazin</strong>s vergrößert.Tradition, Kontinuität und neue Entwicklungen in einem Heft - damit hat sich jetzt natürlichauch der Umfang des <strong>Auenmagazin</strong>s erweitert. Wir danken deshalb allen Autoren,Spendern und Förderern, die ihren Beitrag dazu geleistet und uns unterstützt haben. Ihnen,liebe Leserinnen und Leser, wünschen wir eine anregende Lektüre!Das RedaktionsteamRedaktionsteam v.l.n.r.: Prof. Dr. Bernd Cyffka, Dr. Francis Foeckler, Dr. Thomas Henschel, Siegfried Geißler,Dr. Ulrich Honecker (beim auenökologischen Workshop am 29.3.<strong>2012</strong> in Schloss Grünau). Außerdem Mitglieddes Redaktionsteams: Dr. Christine Margraf<strong>Auenmagazin</strong> <strong>03</strong>/<strong>2012</strong> 3